核舟记原文及翻译中泛字的读音

当前位置:
>>>写出下列语句中的通假字,在横线上写出通假字、本字及读音。1.窥..
写出下列语句中的通假字,在横线上写出通假字、本字及读音。1.窥谷忘反:___________________________________2.同舍生皆被绮绣:_____________________________3.食之不能尽其材:_____________________________4.其真无马邪:_________________________________5.玉盘珍馐直万钱:_____________________________6.属予作文以记之:_____________________________
题型:问答题难度:中档来源:同步题
1.反 通 返,fǎn2.被 通 披,pī3.食 通 饲,sí;材 通 才,cái4.邪 通 耶,yé5.直 通 值,zhí6.属 通 嘱,zhǔ
马上分享给同学
据魔方格专家权威分析,试题“写出下列语句中的通假字,在横线上写出通假字、本字及读音。1.窥..”主要考查你对&&通假字,字音&&等考点的理解。关于这些考点的“档案”如下:
现在没空?点击收藏,以后再看。
因为篇幅有限,只列出部分考点,详细请访问。
通假字字音
通假字:是中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字(别字)。事实上,第一个写通假字的人可以说是写的白字,但是后人纷纷效仿,也就积非成是了。通假字大量存在于古书之中,是造成中国古书难读的原因之一。通假字类型:通假字,有广义、狭义之分。广义通假字,包括古今字、异体字和通假字。1.古今字:古已有之,今又造字。新字成为长期工。如苏东坡的《石钟山记》中的“莫”,为“暮”之古字,被“借”为否定副词“不”、“没有谁”的意思,故又造“暮”字。2.异体字:是指读音、意义相同,但写法不同的汉字。如“泪”和“涙”,“睹”和“覩”。3.通假字:音同本字,借来一用。借来的字只能作为临时工。如“蚤”与“早”;如“当”与“倘”。其特点是“因音通假”。因为古代的字很贫乏,所以用有限的字来表达意思。通假字一般有三种情况:同音替代:“治天下者,审所上而已”(《汉书》)“上”是“尚”的借字,崇尚之义。音近替代:“距关而毋内诸侯”(《史记?鸿门宴》)“内”与“纳”音近,故相通。形近替代:“言战者多,被甲者少也”(《韩非子?五蠹》:“》)“被”与“披”形近,且有同一构件“皮”而通。 通假字与假借字区别:有人常把通假字与六书中的“假借字”相混。严格来说,通假字是指本有其字的替代。而六书的的假借字则是本无其字,因为要创制新字较麻烦或为免使字数大量增加,而采用同音或近音字表达那种意思,例如“自”字本义是鼻子,因同音关系,借来表示“自己”之意,这是六书中的假借。即使在古人的训诂解说中,也有时会把两个名称相混。读者应按其上文下理,或按文字学知识,小心判别。但有一点值得注意的就是假借字本质上不属于错字或别字,属于正常的文言现象。“同”是指古代的很多异体字。比如孔乙己曾经说过的茴香豆茴字的四种写法,这四种写法之间就可以说A同B。“通”一般是指狭义的通假字。它们是有一定的区别:“通”:表示通假字,是指“写错或印错的字 ”通“作者本来要写的字”“同”:一是表示古今字,即“文中的古体字”等同于“现代汉语中的某字”。二是表示异体字。即同音同义不同形的字。例:在课本中“a”本来写作“b”,则a为通假字初中常见通假字汇总:一、1、项为之强 “强”(jiāng) 通“僵” 《》
2、不亦说乎 “说”(yuè) 通“悦” 《〈〉十则》
3、诲女知之乎 “女”(rǔ) 通“汝” 《〈论语〉十则》
4、不知为不知,是知也 “知”(zhì) 通“智” 《〈论语〉十则》
5、一切乌有 “乌”(wū) 同“无” 《》
6、裁如星点 “裁”(cái) 同“才” 《山市》
7、尊君在不 “不”(fǒu) 通“否” 《陈太丘与友期行》
8、日扳仲永环谒于邑人 “扳”(bān) 通“攀” 《》
9、贤于材人远矣 “材”(cái) 通“才” 《伤仲永》
10、对镜帖花黄 “帖”(tiē) 通“贴” 《》
11、卿今掌事 “涂”通“途”(tú)《》
12、孤岂欲卿治经为博士邪 “邪”(yé) 通“耶” 《孙权劝学》
13、孰为汝多知乎 “知”(zhì) 通“智” 《》
14、满坐寂然 “坐”(zuò) 通“座” 《》
15、止有剩骨 “止”(zhǐ) 通“只” 《》
二、1、便要还家,设酒杀鸡作食。 "要",通“邀”,邀请。《》
2、舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。 “有”,通“又”,用来连接整数和零数。《》
3、卧右膝,诎右臂支船。 “诎”,通“屈”,弯曲。《核舟记》
4、左手倚一衡木。 “衡”,通“横”。《核舟记》
5、虞山王毅叔远甫。 “甫”,通“父”,男子美称,多赋予字之后。《核舟记》
6、盖简桃核修狭者为之。“简”通“拣”,挑选。《》
7、选贤与能,讲信修睦。 “与”,通“举”。《》
8、矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。“ 矜”,通“鳏”,老而无妻的人。《大道之行也》
9、荡胸生曾云,决眦入归鸟。 “曾”,通“层”。《望岳》
10、两岸连山,略无阙处。 ”阙“,通“缺”,中断。《》
1、蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。“ 转”,通“啭”,鸟叫声。《》
2、经纶世务者,窥谷忘返。 “反”,通“返”。《与朱元思书》
3、疏条交映、有时见日。 “见”,通“现”,露出。《与朱元思书》
4、食马者不知其能千里而食也。“ 食”,通“饲”,喂。《》
5、才美不外见。 “见”,通“现”,表现。《》
6、食之不能尽其材。“ 材”,通“才”,才能。《马说》
7、其真无马邪 ! “邪”,通“耶”,表疑问,相当于“吗”。《马说》
8、四支僵劲不能动。 “支”,通“肢”。《》
9、同舍生皆被绮绣。 “被”,通“披”,穿。《送东阳马生序》
10、政通人和,百废具兴。“具”,通“俱”,全,皆。《》
11、属予作文以记之。 “属”,通“嘱”,嘱托。《岳阳楼记》
12、金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。“羞”,通“馐”,美味的食物,“直”,通“值”。《行路难》
1、为天下唱,宜多应者。 “唱”,通“倡”,首发。《》
2、固以怪之矣。 “以”,通“已”。《陈涉世家》
3、将军身被坚执锐。“ 被”,通“披”。《陈涉世家》
4、以君为长者,故不错意也。“ 错”,通“措”。《》
5、要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上,“ 仓”,通“苍”。《唐雎不辱使命》
6、欲信大义于天下。“ 信”,通“伸”,伸张。《》
7、自董卓已来,豪杰并起。“ 已”,通“以”。《隆中对》
1、般诎。 “诎”,通“屈”,理屈。《》
2、寡助之至,亲戚畔之。“ 畔”,通“叛”,背叛。《》
3、所以动心忍性,曾益其所不能。“ 曾”,通“增”,增加。《》
4、困于心衡于虑,而后作。 “衡”,通“横”,梗塞,不顺。《生于忧患,死于安乐》
5、入则无法家拂士, "拂",通“弼”,辅佐。《生于忧患,死于安乐》
6、故患有所不辟也。 "辟",通“避”,躲避。《》
7、万钟则不辩礼仪而受之, 辩 ,通“辨”,辨别。《鱼我所欲也》
8、所识穷乏者得我与。" 得",通“德”,恩惠;与,通“欤”,语气助词。《鱼我所欲也》
9、乡为身死而不受。 "乡",通“向”,从前。《鱼我所欲也》
10、小惠未偏,民弗从也。" 偏",通“遍”,遍及,普遍。《》
11、寒暑易节,始一反焉。 "反",通“返”,返回。《》
12、甚矣,汝之不惠。 "惠",通“慧”,聪明。《愚公移山》
13、一厝朔东,一厝雍南。 "厝",通“措”,放置。《愚公移山》
14、自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。陇通“垄”,高地。断,隔绝。即垄断,山冈高地。《愚公移山》
15、子墨子九距之。通“拒”,抵挡。《》
16、子墨子之守圉有余。圉,通“御”,抵挡。 《公输》字音:就是拼音。就汉语而言,通常用一个汉字记录一个音节,拼音一般由声母,韵母和声调组成。声母不能单独构成音节,但韵母可以。由韵母构成的音节,我们称之为“零声母”。声调具有区分词义的作用。普通话声调有四种,依次为:阴平(第一声),阳平(第二声),上声(第三声),去声(第四声)。 字音三部分:字音研究汉字是把一个方块字的音分成三块:声母、韵母(音段成分)和声调(超音段成分)。声母在前,韵母在后,构成西洋语音学的音节,音节相当于声韵结构,声韵结构加上字调就是字音,声调(字调)是字音不可缺少的成分,但不是音节(声韵结构)不可少的成分,可见字音不等于音节。易错易混字音易错字音:膏肓(huāng)&& 回纥(hé)&&&&&& 哈达(hǎ)&&&&&&&&&&&& 摞起(luò)&&&&&& 嫉妒(jí)&&&&&&& 粳米(jīng)菁华(jīng)&&&&& 琵琶(pá)&&&&&& 一爿(pán)&&&&& 泥淖(nào)&&&&& 僭越(jiàn)&&& 龃龉(jǔ yǔ)易错姓氏:褚(chǔ)&&&& 杲(gǎo)&& 哈( hǎ) 佘(shé) 於(yū)易错地名:梁山泊(pō)& :古湖泊名,在今山东省十里堡(pù)& :地名&& 牟平(mù):地名,在今山东省.蚌埠 (bèng bù):地名,在安徽省。易错成语:爱憎分明(zèng)&& &安步当车(dàng)& 不容置喙(huì)&&&&&& &不无裨益(bì)惩前毖后(chéng)&&&&&& 嗤之以鼻(chī)&&&&&&&&& 度德量力(duó)&&&&&& 沆瀣一气(hàng xiè)&& 模棱俩可(léng)&&&&&&&& 大煞风景(shā)&&&&&&&& &一丘之貉(hé)&& 字音的考点及应对技巧:主要考查内容:一方面是拼写规则的识记和应用,另一方面是常用字读音的判定,包括多音字、形近字、易读错字。主要考查题型:多以选择题或填空题出现。也会有改错题格式。应试技巧:准确识记语音,要掌握常用多音多义字的正确读音,注意纠正方言中跟普通话读音不一致的字音,关键在于把词语的形音义结合起来,音随行或义变。&
发现相似题
与“写出下列语句中的通假字,在横线上写出通假字、本字及读音。1.窥..”考查相似的试题有:
1079987567510088011310410387273085能不能把《核舟记》中的几个生字的读音发下?
能不能把《核舟记》中的几个生字的读音发下?
&& 原文
&&& 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿(mǐn) 、人物,以至鸟兽、木石,罔(wǎng)不因势象形,各具情态。尝贻(yí)余核舟一,盖大苏泛赤壁云。   舟首尾长约八分有(yòu)奇(jī),高可二黍(shǔ)许。中轩敞者为舱,箬(箬 ruò)篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇。启窗而观,雕栏相望焉。闭之,则右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁(sǎn)之。   船头坐三人,中峨冠(guān)而多髯(rán) 者为东坡,佛印居右,鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端,左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语。东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶(zhě)中。佛印绝类弥(mí)勒,袒胸露(lòu)乳(rǔ),矫(jiǎo)首昂视,神情与苏、黄不属(zhǔ)。卧右膝,诎(qū) 右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。   舟尾横卧一楫(jí)。楫左右舟子各一人。居右者椎(zhuí)髻(jì)仰面,左手倚一衡木,右手攀(pān)右趾,若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇,左手抚(fǔ)炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然。   其船背稍夷(yí),则题名其上,文曰“天启壬(rén)戌(xū) 秋日,虞(yú)山王毅叔远甫刻”,细若蚊足,钩画了了,其色墨。又用篆(zhuàn)章一,文曰“初平山人”,其色丹。   通计一舟,为人五;为窗八;为箬篷,为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠各一;对联、题名并篆文,为字共三十有(yòu)四;而计其长,曾(cēng)不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻,技亦灵怪矣哉!   文章部分节奏划分:   明/有奇巧人/ 曰/ 王叔远,能/ 以径寸之木,为 /宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不/因势象形,各具情态。尝贻(yí)余/核舟一,盖大苏/泛赤壁云。   舟首尾/长约/八分/有(yòu)奇(jī),高/可二黍(shǔ)许。中轩/敞(chǎng)者为舱,箬(ruò)篷/覆之。旁/开小窗,左右/各四,共/八扇。启窗/而观,雕栏相望/焉。闭之,则/右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青/糁(sǎn)之。
&
古文翻译  
&&&& 明朝有个特殊技艺的人叫王叔远,(他)能够将直径一寸的木头,雕刻成宫殿、器具、人物,甚至飞鸟、走兽、树木、石头,都能按照这木头原来的样子刻成各种事物的形状,各自具备各自的情态。(他)曾经送给我一个桃核雕成的小船,(刻的)是苏轼游赤壁。
  船从头到尾长大约八分多一点,约有两个黄米粒那么高。中间高起而开敞的部分是船舱,(刻着)用箬竹叶做成的船篷覆盖着它。(船舱)旁边有小窗,左右各四扇,一共八扇。开启窗户观赏,雕刻着花纹的栏杆左右相对。关上它,就见右边刻着“山高月小,水落石出”的句子,左边刻着“清风徐来,水波不兴”,用石青涂在刻字的凹处。
  船头坐着三个人:中间(戴着)高高的帽子、(长着)浓密胡子的人是苏东坡,佛印在右边,鲁直在左边。苏东坡、黄鲁直共同看着一轴字画手卷。东坡的右手拿着手卷的右端,左手按着鲁直的背脊。鲁直左手拿着手卷的左端,右手指着手卷,好像在说些什么。东坡露出右脚,鲁直露出左脚,各自略微侧着身子,他们互相靠近的两膝,都隐蔽在手卷下边的衣褶里。佛印极像弥勒佛,敞胸露乳,抬头仰望,神情跟苏、黄不相类似。(他)卧倒右膝,弯着右臂支撑在船上,而竖起他的左膝,左臂挂着(一串)念珠挨着左膝──念珠可以清清楚楚地数出来。
  船尾横摆着一个船桨。船桨的左右两旁各有一个撑船的人。在右边的人梳着椎形发髻,仰着脸,左手倚靠着一根横木,右手扳着右脚趾,好像在大声喊叫的样子。在左边的人右手拿着蒲葵扇,左手抚摸着炉子,炉上有个壶,那个人的眼睛正视着茶壶,神色平静,好像在听茶水的声音似的。
  船的底部稍微平坦,就在上面刻作者的名字,写的是“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”,(字迹)像蚊子的脚一样细小,笔画清清楚楚,它的颜色是黑的。又刻了一个篆字的图章,写的是“初平山人”,它的颜色是红的。
  总计(在)一条船(上),刻了五个人,八扇窗;刻了竹篷、船桨、炉子、茶壶、手卷、念珠各一件;对联、题名和篆文,刻的字共三十四个。可是计算它的长度还不满一寸。应该是挑选长而窄的桃核刻成的。咦,技艺也真灵巧奇妙啊!
其他回答 (1)
相关知识等待您来回答
学习帮助领域专家
当前分类官方群专业解答学科习题,随时随地的答疑辅导《赤壁赋》里的几个字的读音??_百度知道
《赤壁赋》里的几个字的读音??
读第二声第四声2.客亦知夫水与月乎 夫 读第声第二声3.且夫间 夫 读第声第二声3.卒莫消
读zhangchang?4.吾与所共食 食 读第二声第四声其:5.教胡马度阴山 教 读 第二声第四声
第四声第声6.宁玉碎瓦全 宁 读第几声 读第几声 读第几声 读第几声
提问者采纳
其他类似问题
赤壁赋的相关知识
其他3条回答
读书能专牛角尖-_-|||
1第二声 意为 是 所以是第二声2第二声
同3,是语气词 3第二声4zhang 第三声5第二声第四声6第一声 第二声 第四声 第二声
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁相字的读音、部首、解释_新华字典在线查询
- 新华字典
在线新华字典: &
xiàng,xiāng,
基本解释:
相 xiāng 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chun )。相符。相继。相间(jin )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhng )。 姓。
相 xiàng 容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。 物体的外观:月相。金相。 察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。 交流电路中的一个组成部分。 同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。 姓。
笔画数:9; 部首:目; 笔顺编号:
详细解释:
相 xiāng 【副】 交互;互相〖eachother〗 故曰教学相长也。――《礼记?学记》 民至老死不相往来。――《老子?小国寡民》 生当复来归,死当长相思。――汉?苏武《留别妻》 当国者相见。――宋?文天祥《【指南录】后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。――明?高启《书博鸡者事》 父子相保。――《淮南子?人间训》 鸡犬相闻。――晋?陶渊明《桃花源记》 更相庆。――《世说新语?自新》 里人相庆 青山相对。――唐?李白《望天门山》 水石相搏。――宋?苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。――南朝宋?鲍照《代春日行》 又如:相叙契阔(互相诉说分别后的情思);相思锦色(红豆又称相思豆。即红豆色) 共同〖jointly〗 鲁孟孙、叔孙、季孙相哿僬压逗亲印つ诖⑺迪隆 又如:上下相安 递相;先后〖oneafteranother〗 死者相藉。――唐?柳宗元《捕蛇者说》 相传以为雁荡。――宋?沈括《梦溪笔谈》 络绎相属。――清?薛福成《观巴黎油画记》 又如:父子相传;相寻(连续;不断);相及(犹相继) 表示一方对另一方有所施为〖indicateshowonepartybehavestowardstheother〗 表自称 便可白公姥,及时相遣归。――《玉台新咏?古诗为焦仲卿妻作》 表对称 吾已失恩义,会不相从许。――《玉台新咏?古诗为焦仲卿妻作》 亲友如相问。――唐?王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 表他称 狼不敢前,眈眈相向。――《聊斋志异?狼三则》 杂然相许。――《列子?汤问》 相委而去。――《世说新语?自新》 莫相知。(不知道它是什么东西。)――唐?柳宗元《三戒》 则噪而相逐。(相逐,追逐他。相,特指代词,单指毛一鹭。)――明?张溥《五人墓碑记》 又如:相唤(招呼);相牵(牵来;捆绑);相招(招来;引来)
相 xiāng 【动】 相差〖differ〗 三王五霸,其所道不过爵禄,而功相万者,其所道明也。――《商君书?错法》 又如:相万(相差万倍。极言相差之大);相绝(相差极大);相远(相异;差距大) 亲自观看〖seeforoneself〗。如:相媳妇(男家派亲人去女家相看女方);相机(察看当时情况,寻找有利时机) 另见xiàng
相安无事 xiāng’ān-wúshì 〖liveinpeacewitheachother〗彼此和睦相处,没有什么矛盾冲突 古者军民间相安无事,固不得无吏,而为员不多。――宋?邓牧《伯牙琴?吏道》 相伴 xiāngbàn 〖together〗在一起,在一块 多年相伴 相帮 xiāngbāng 〖help〗[方言]∶帮助;亦作挨靠在一起 相比 xiāngbǐ 〖compare〗∶互相考校、比较 〖mutualunion〗∶互相联合,编在一起 〖besimilarto〗∶相近;差不多 〖workincollusion〗∶相互勾结 相差 xiāngchà 〖differencebetween〗彼此差别 我与他长的相差不多 相称 xiāngchèn 〖becommensurate〗相符;相配 相承 xiāngchéng 〖carryon〗先后继承;递相沿袭;上下相托 相乘 xiāngchéng 〖subjugationorencroachmentinfiveelements〗∶五行学说术语。借木、火、土、金、水五种物质之间互相过分制约和排斥的反常变化,来说明一脏偏亢、导致另一脏偏虚的病理。如肝气过亢可乘袭脾胃 〖invadeeachother〗∶交互侵袭(乘,趁,意为侵袭) 兵旱相乘。――贾谊《论积贮疏》 〖multiply〗∶运算方法中的一则 相持 xiāngchí 〖belockedinastalemate〗双方对立、互不相让或妥协 相持阶段 相出没 xiāngchūmò 〖appearordisappearmutually〗(彼此)互相出现或隐没(没有遇见) 日与北骑相出没于长淮间。――宋?文天祥《【指南录】后序》 相处 xiāngchǔ 〖getalongwith〗共同生活;相互交往 很难同他相处 相传 xiāngchuán 〖traditionhasitthat…〗∶长期以来流传下来的 相传这事发生在北方 〖passon〗∶递相传授 相待如宾 xiāngdài-rúbīn 〖respecteachotherlikeguests〗见“相敬如宾” 与妻相见,皆正衣冠,相待如宾。――《晋书?何曾传》 相当 xiāngdāng 〖beequivalentto〗∶两方面差不多;配得上或能够相抵 得失相当 〖appropriate〗∶适宜;合适 相当的人选 相当 xiāngdāng 〖considerably〗∶很;十分;极 这里相当清静 〖enough〗∶足可以,尚 穿这件衣服去参加晚会就已经相当好啦 相得 xiāngdé 〖becongenial〗互相投合,相处得很好 与公甚相得。――明?崔铣《记王忠肃公翱三事》 相得益彰 xiāngdé-yìzhāng 〖eachshiningmorebrilliantlyintheotherscompany〗本作“相得益章”。互相配合和补充更能显出长处、发挥作用 是编采择宏富,区别精审,真两贤相得益彰也。――清?孙士毅《事物异名录序》 相等 xiāngděng 〖beequal〗〖数目、数、量或尺寸的〗相同 大小相等 相抵 xiāngdǐ 〖balance〗互相折抵,互相折算 收支相抵,尚余一百五十元 相对 xiāngduì 〖facetoface〗∶面对面;相向 大与小相对 〖relative〗∶非绝对的(跟“绝对”相对) 各个具体过程的发展都是相对的 〖comparatively〗∶比较来说 相对不错 相对论 xiāngduìlùn 〖relativity〗 艾伯特?爱因斯坦所提出的理论,认为物质和能量是等效的,物体的质量随递增的速度而增加 一种关于文化的理论,认为价值、伦理标准、社会准则的社会性体系,应该被人看作是和它们特定的历史发展的文化结构必然有关的 相反 xiāngfǎn 〖contrary〗事物的两个方面相互排斥或对立 相反相成 xiāngfǎn-xiāngchéng 〖(oftwothings)bebothoppositeandcomplementarytoeachother〗指相反的事物也能互相促成,即有同一性 相仿 xiāngfǎng 〖similar〗基本上相同;大致上一样;类似 模样相仿 相逢 xiāngféng 〖comeacross〗彼此遇见;会见 偶然相逢 相符 xiāngfú 〖agreewith〗相合;彼此一致 报告与事实相符 相干 xiānggān 〖havetodowith〗相互间有联系,有关系、有牵涉,多用于否定句或疑问句 与我不相干 相隔 xiānggé 〖beapart〗彼此间距离 相跟 xiānggēn 〖follow〗[方言]∶紧紧跟随;相伴 孙行者在后面牵了龙马,半云半雾相跟。――《西游记》 相顾失色 xiānggùshīsè 〖stareateachotherinterror〗彼此相看,变了脸色。多形容惊慌、惊诧的情状 众人大惊,相顾失色 相关 xiāngguān 〖berelatedto〗彼此关连;相互牵涉;互相关心 相好 xiānghǎo 〖beonintimateterms〗∶关系亲密,感情好 〖intimatefriend〗∶亲密的朋友 此银也是我相好借来的,并无利息。――《七侠五义》 〖haveanaffairwith〗∶恋爱(多指不正当的) 〖mistressorlover〗∶旧时对狎客称与之过从密切的妓女 相和 xiānghè 〖instepwitheachother〗互相应和 当哭相和也。――清?林觉民《与妻书》 相互 xiānghù 〖eachother〗∶彼此 相互影响 〖together〗∶一起,共同 相互结合 相会 xiānghuì 〖meet〗∶相见;会面 他们是在公园门口相会的 〖tryst〗∶指情人在特定地点或时间见面的约会 年轻妇女们老在这里和她们的情人相会 相继 xiāngjì 〖insuccession〗一个跟着一个;连续不断;相承袭;递相传授 代表们相继发言 子孙相继为王。――《战国策?赵策》 相间 xiāngjiàn 〖alternatewith〗相互隔开;间隔 男女生相间排着 相见 xiāngjiàn 〖meet〗彼此会面 整个代表团在终点站与他们相见 相见恨晚 xiāngjiàn-hènwǎn 〖regretnottohaveknownsb.before〗形容一见如故、意气相投,只恨相见太晚 只乐得贵兴手舞足蹈,相见恨晚。――《九命奇冤》 也作“相见之晚” 宁南以为相见之晚,使参相密。――清?黄宗羲《柳敬亭传》 相将 xiāngjiāng 〖together〗∶相随,相伴 两个相将旅游 〖begoingto〗∶将近,行将 有秦兵二十万围了晋城韩国,相将半月有余。――《秦懔交啊 相交 xiāngjiāo 〖intersect〗∶互相交叉在一起、交于一点 〖makefriendswith〗∶交朋友;做朋友 相交有年 xiāngjiāo-yǒunián 〖havebeenfriendsforyears〗做朋友,相交多年 相结合 xiāngjiéhé 〖harmony〗合成始终一致的整体 现代战争中人和机器的相结合 相近 xiāngjìn 〖besimilarto〗∶彼此近似;差不多 长相相近 己与三相近。――《吕氏春秋?慎行论》 〖near〗∶相距不远 相敬如宾 xiāngjìng-rúbīn 〖treateachotherwithrespect〗指夫妻互相尊敬、爱护、很客气,像对待客人一样 庞公者,南郡襄阳人也,居岘山之南,未尝入城,夫妻相敬如宾。――《后汉书?庞公传》 相距 xiāngjù 〖atadistanceof〗彼此间距离 两个桥墩相距20米 相看 xiāngkàn 〖stareateachother〗彼此对看 相看无语 相看 xiāngkàn 〖takealookpersonally〗亲自观看(多用于相亲) 明日接迎春家去住两日,以备人家相看。――《红楼梦》 相克 xiāngkè 〖restrictionorcheckingrelationinfiveelements〗五行学说术语。借木、火、土、金、水五种物质之间互相制约和排斥的关系,来说明脏腑之间相互制约的生理现象。其次序是木克土、土克水、水克火、火克金、金克木。近人习惯将它与反常的相乘混同,如病理的木乘土,也称木克土 相连 xiānglián 〖belinkedtogether〗互相连接;彼此关联 前后相连 相邻 xiānglín 〖contigeous〗毗连 相邻的卧室 相门户 xiāngménhù 〖visitthehomeofone’sfiancé orfiancé etoseethefamilyconditions〗婚嫁双方到对方看其家庭各方面情况 相能 xiāngnéng 〖beongoodtermstoeachother〗彼此亲善和睦 其实举人老爷和赵秀才素不相能。――鲁迅《阿Q正传》 相配 xiāngpèi 〖gowellwith〗彼此配合;相称 很相配的一件茄克和一条围巾 相碰 xiāngpèng 〖collidewith〗直接相撞或碰上 油船与货船相碰后就下沉了 相亲 xiāngqīn 〖bedeeplyattachedtoeachother〗∶互相亲爱;相亲近 〖haveatraditionalblinddatebeforeengagement〗∶定亲前家长或本人到对方家相看婚姻对象是否合意 相亲相爱 xiāngqīn-xiāng’ài 〖bekindtoeachotherandloveeachother〗互相间感情深厚,关系密切 相亲相爱有三年,如切如磋万万千。――明?胡文焕《访友记?又赛槐阴分别》 相劝 xiāngquàn 〖encourageeachother〗∶互相勉励 〖persuade〗∶劝说,劝导宽解 不好相劝 相让 xiāngràng 〖yield〗∶退让,宽容忍耐 在利益上相让 〖modestlydecline〗∶谦让,礼让 相让为上 相认 xiāngrèn 〖beacquaintedwitheachother〗∶知道,认识 我俩相认 〖admit〗∶相互认出或承认亲友关系 母子相认,哭做一团 相容 xiāngróng 〖becompatiblewith〗同时并存;互相包容 思想相容 相若 xiāngruò 〖beclose(similar)to〗相近,相仿 年相若。――唐?韩愈《师说》 相商 xiāngshāng 〖consult〗互相讨论、协商、商议 相商没有结果 相生 xiāngshēng 〖interpromotingrelationinfiveelements〗五行学说术语。借木、火、土、金、水五种物质之间互相滋生和促进的关系。来说明脏腑相互协调的生理现象。其次序是木生火、火生土,土生金,金生水,水生木 相识 xiāngshí 〖beacquaintedwitheachother〗∶互相认识 素不相识 〖acquaintance〗∶指彼此认识的人 相视 xiāngshì 〖stareateachother〗彼此看着对方 相视无语 相熟 xiāngshú 〖knoweachother〗[方言]∶彼此了解、相识;由于互相接触得多而熟悉 相熟相知 相思 xiāngsī 〖yearningbetweenlovers〗互相思念,多指男女彼此思慕 相似 xiāngsì 〖bealike〗相类;相像 相似三角形 豕与亥相似。――《吕氏春秋?慎行论》 相提并论 xiāngtí-bìnglùn 〖meregardasinthesamecategorywith〗把截然不同或不是一个性质的人或事物摆在一起进行评论 他们把善良与不幸相提并论 相通 xiāngtōng 〖commbeinterlinked〗彼此沟通;连通;互相通融 两个房间相通 相同 xiāngtóng 〖alike〗彼此无差异 相投 xiāngtóu 〖becongenial〗∶〖思想感情等〗彼此投合 脾气相投 〖goandseekrefugewithsb.〗∶投靠;投奔;求托 相托 xiāngtuō 〖entrust〗请求帮助;委托 相托给他人 相望 xiāngwàng 〖lookateachother〗互相对望 雕栏相望焉。――《虞初新志?魏学ァず酥奂恰 邻国相望。――《史记?货殖列传》 死者相望。――《资治通鉴?唐纪》 东西相望。――宋?陆游《过小孤山大孤山》 相向 xiāngxiàng 〖facetoface〗相对;面对面 相向前进 相像 xiāngxiàng 〖bealike(similar)〗彼此有共同之处 这两种花很相像 相信 xiāngxìn 〖putonestrustin〗认为正确、确实而不怀疑 相信真理 相信科学 相形见绌 xiāngxíng-jiànchù 〖provedefinitelyinferior〗互相比较之下,一方显得很逊色 他一个部曹,戴了个水晶顶子去当会办,比着那红蓝色的顶子,未免相形见绌。――清?吴趼人《二十年目睹之怪现状》 相依 xiāngyī 〖dependoneachother〗互相靠对方生存或立足 相依为命 相依为命 xiāngyī-wéimìng 〖dependoneachotherforsurvival〗互相依靠着度日 小人无恒产,与相依为命,不愿售也。――《聊斋志异?王成》 亦作“相倚为命” 相宜 xiāngyí 〖fitting〗合适,符合 在那个场合你说这样的话是不相宜的 相应 xiāngyìng 〖correspond〗相互呼应;应和;相符合 相应 xiāngyìng 〖corresponding〗∶相宜,应该 随着工业的发展,对环境保护也采取了相应的措施 〖reciprocal〗∶彼此相当的或互补的;交互,互惠 商定彼此都给对方公民以相应的权利 相与 xiāngyǔ 〖dealwithsb.;getalongwithsb.〗副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同” 舍人相与谏。――《史记?廉颇蔺相如列传》 卒相与欢。 平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。――《史记?平原君虞卿列传》 因相与言。――清?梁启超《谭嗣同传》 相遇 xiāngyù 〖meet〗遇见,遇到 这些候选人在许多讲坛上相遇进行辩论 相约 xiāngyuē 〖makeanappointment〗互相约好;经过商量而定好 相知 xiāngzhī 〖bewellacquaintedwitheachother〗∶互相了解,知心 〖greatfriend〗∶互相知心的朋友 与三四个相知方才吃得数杯,则听得街上闹炒炒。――《京本通俗小说》 相知有素 xiāngzhī-yǒusù 〖haveknowneachotherlong〗彼此相交而互相了解、感情深厚 相撞 xiāngzhuàng 〖collision〗碰在一起 两条船在雾中相撞 相中 xiāngzhòng 〖betoone’sliking〗看中 我没有相中这条牛 相助 xiāngzhù 〖coordinate〗互助;协助 友爱相助 相坐 xiāngzuò 〖implicateothersinalawcase〗一人犯法,株连他人同时治罪 当相坐。――《汉书?李广苏建传》 何谓相坐
相 xiàng 【动】 (会意。从目,从木。本义:察看;仔细看) 同本义〖examinetheappearanceandjudge〗 相,省视也。――《说文》 相,视也。――《尔雅》 相时民。――《书?盘庚上》 惟太保先周公相宅。――《书?召诰》 善相丘陵。――《礼记?月令》 相鼠有皮,人而无仪。――《诗?{风?相鼠》 伯乐学相马,顾玩所见,无非马者。――《论衡?订鬼》 不敢复相士。――《史记?平原君虞卿列传》 胜相士多。 颠倒相来,到底只是一个盖儿。――《二刻拍案惊奇》 又如:相尸(验尸);相女配夫(根据女儿的情况选配女婿);相脚头(盗贼作案前窥探线路) 看相〖physiognomize〗 臣少好相人。――《史记?高祖本纪》 又如:相法(观察面相体态等以卜吉凶的方法);相禄(谓享有福禄的面相) 辅佐,扶助〖assist〗 有相之道。――《诗?大雅?生民》 相夫子。――《论语?季氏》 季文子相三君。――宋?司马光《训俭示康》 伊尹相汤伐桀。――《汤誓》 吾观晋公子之从者,皆足以相国。――《晋公子重耳出亡》 使相之。――晋?干宝《搜神记》 无物以相之。――宋?王安石《游褒禅山》 又如:相天(助成自然之道);相王(辅佐帝王;谓宰相而封王者);相吏(汉代辅佐诸侯王的官员);相者(助主人传命或导客的人) 教导〖teach〗 问谁相礼,则华元…。――《国语》 治,治理〖administer〗 相我受民。――《书?立政》 选择〖choose〗 良禽相木而栖,贤臣择主而事。――《三国演义》 又如:相攸(择婚的别称);相宅(择地定居;旧时迷信以观察地形地物判定住屋吉凶的一种方术) 作某国或某人的相;使作相〖beminister〗 及遣其子宋襄相齐。――《史记?项羽本纪》 像〖like〗 几树青松常带雨,浑然相个人家。――《西游记》
相 xiàng 【名】 人的外貌,相貌〖appearance〗 岂吾相不当侯邪?――《史记?李将军列传》 儿已薄禄相。――《玉台新咏?古诗为焦仲卿妻作》 非人臣之相也。――《三国演义》 内观不识因无相,外合明知作有形。――《西游记》 又如:长相(相貌);形相(外貌;外表);相表(相貌;体形);相品(仪表,人品) 照片〖photo,photograph〗。如:照个相 官名〖theprimeminister〗 古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相 赵歇为王,陈馀为将,张耳为相。――《史记?项羽本纪》 王侯将相宁有种乎?――《史记?陈涉世家》 况于将相乎。――《史记?廉颇蔺相如列传》 托名汉相。――宋?司马光《资治通鉴》 有将相。――清?周容《芋老人传》 又如:相辅(宰相);将相和;贤相;良相;奸相;权相;相王(宰相又封王者);相臣(宰相。亦泛指大臣);相父(皇帝对继续任职的先朝宰相的敬称);相邦(相国) 汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守 永和初,出为河间相。――《后汉书》 某些国家(如日本)的官名,相当于中央政府的部长。如:首相;大藏相 相位〖phase〗。如:两相流;有机相;水相;液相;相律;月相 赞礼者,主持礼节仪式的人〖masterofceremonies〗 宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。――《论语?先进》 古代的一种乐器〖xiang―anancientmusicalinstrument〗 后乱以武,治乱以相。――《礼记》 农历七月的别名〖theseventhmonth〗 七月为相,八月为壮。――《尔雅》 通过看面容对命运的预卜〖physiognomy〗。如:相工;体相;手相;星相 古地名〖Xiangtown〗。故址在今河南省安阳市西 引盲人行走的人〖blindguide〗 固相师之道也。――《论语?卫灵公》 焉用彼相。――《论语?季氏》 如:相步;相道(向导,引导;观察、选择道路) 另见xiāng
相册 xiàngcè 〖photo(photograph)album〗粘贴簿,供收集相片用的簿册 相公 xiànggong 〖husband〗∶古代妻子对丈夫的敬称 〖man〗∶旧称成年男子 〖primeminister〗∶相君。旧时对宰相的敬称;泛称官吏 〖wencher〗∶男妓 在京城里面,逛相公是冠冕堂皇的…不算犯法。――《二十年目睹之怪现状》 相国 xiàngguó 〖primeminister〗古官名。春秋战国时,除楚国外,各国都设相,称为相国、相邦或丞相,为百官之长 相机 xiàngjī 〖watchforanopportunity〗看情况,抓时机 相机而动 相机而行 xiàngjī’érxíng 〖waitforanopportunitytoact〗意为看当时的具体情况而决定自己的行动 某当与主公同往,相机而行,自有良策。――《三国演义》 相机行事 xiàngjī-xíngshì 〖actdoasoneseesfit〗相准时机而采取行动 如此依计,往花荣军前,密传将令,相机行事。――《水浒全传》 相角 xiàngjiǎo 〖photocorner〗供保护或装饰相片角用的 相里 Xiànglǐ 〖surname〗复姓 相马 xiàngmǎ 〖lookatahorsetojudgeitsworth〗观察品评马之优劣 伯乐学相马。――汉?王充《论衡?订鬼篇》 相貌 xiàngmào 相貌端庄 相貌堂堂 xiàngmào-tángtáng 〖haveadignifiedappearance〗形容人的仪表端庄,举止大方 相貌堂堂,威风凛凛。――《三国演义》 相面 xiàngmiàn 〖tellsb.’sfortunefromthemarkingsoftheface〗观察人的面貌来推测吉凶(迷信) 相片 xiàngpiàn 〖photograph〗〖口〗∶像片;照片 相扑 xiàngpū 〖Japanesetraditionalwrestlingsumo〗一种类似摔交的体育活动,秦汉时期叫做角抵,南北朝到宋元时期叫做相扑 相声 xiàngsheng 〖crosstalk〗曲艺的一种。按演员人数,其形式分为单口、对口、群口等,以说、学、逗、唱为其主要表现手段,通过幽默、滑稽的言语和表演引人发笑 相士 xiàngshì 〖physiognomist〗∶相工,相者,相师。旧时以谈命相为职业的人 〖camera〗∶照相机的略称 〖identifytalents〗∶观察人才,鉴别人才 胜不敢复相士。――《史记?平原君虞卿列传》 相体裁衣 xiàngtǐ-cáiyī 〖actaccordingtoactualcircumstances〗量体裁衣,比喻根据实际具体情况而做出计划和行事 相图 xiàngtú 〖phasediagram〗由同一物质不同相之间的平衡曲线组成的图 相位 xiàngwèi 〖phase〗可确定作正弦变化的物理量某一时刻或某一位置的状态的一个数值 相纸 xiàngzhǐ 〖photographicpaper〗感光印纸
最近查询:

我要回帖

更多关于 核舟记翻译 的文章

 

随机推荐