翻译一下一面英语文章翻译

文章编号07)12-21740-02 的是期刊中的那一页开始的 准确的翻译成参考文献是什么格式_百度知道
文章编号07)12-21740-02 的是期刊中的那一页开始的 准确的翻译成参考文献是什么格式
我有更好的答案
按默认排序
文章编号都是杂志社自己给文章定的,具体你要咨询你自己发表的杂志社那边。
其他类似问题
参考文献的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您还未登陆,请登录后操作!
翻译2000多字一篇文章为英语。急!救命啊!
技术的发展而不断发展。摄影技术、录音录像技术、无线和有线传播技术、计算机技术等等,不仅使得版权保护的对象日益扩大,增加了摄影、电影、录音录像制品、计算机软件等作品种类,而且扩大了作品传播的途径,如广播、电视、卫星传播等等。近年来,随着计算机技术、数字化技术和网络技术的迅速发展,使作品的传播形式发生了重大变化,其传播的速度更迅捷,传播的范围更广泛(甚至已经超出了我们的想象),因而网上的版权保护更加困难。随着网络中各种侵权纠纷案的出现,版权制度再次面临着挑战和变革。尤其是在电子商务活动中,对于信息化的商品,涉及到版权的收益和买卖问题,更是到了刻不容缓的地步,急待解决.
本文将主要依据美国的《数字化时代版权法》,并结合世界知识产权组织的两个新条约和欧盟的有关立法,探讨全球电子商务环境中版权保护的一些问题;这包括,版权所有人控制作品在网上传播的权利,保障网上传播权得以实现的技术措施和版权管理信息,以及改变或除去版权管理信息的法律救济等。
一.作品在网上的传播及其权利
当作品通过网络向社会公众传播时,版权所有人应当有权控制这种传播,并由此而获得一定的经济利益。具体说来,就是版权所有人将数字化作品上载,然后由访问者通过网络的传输而浏览、阅读、观看、聆听,甚至下载和复制作品。同时,版权人通过控制作品的传输而获得经济利益。这类似于传统的印刷出版中,版权人通过控制作品的复制和发行而获得经济利益。
二.技术措施
  享有版权的作品在网上传播,一方面使得作品可以迅速、方便地为更大范围的公众所接受,另一方面也增加了版权保护的难度。因为,数字化的作品很容易被他人简便快速地非法复制,然后再通过网络在全球范围内非法传播,造成权利人的极大损失。所以,权利人仅仅享有控制作品在网上传输的权利还不够。还必须的技术措施实现自己的权利。这可以是限制他人访问自己作品的措施也可以是防止他人行使自己权利的措施,如要求登记、设置密码、加设电子水印、限制或禁止他人访问等。然而,随着技术的发展,又出现了破解他人技术措施的技术。一些人或出于好奇的目的,或出于赢利的目的,设计、甚至提供破解他人技术措施的设施或服务。因此,法律又必须对版权人设置的技术措施予以保护,禁止他人非法破解有关的技术措施。这样,法律不仅要对版权人控制作品在网上传播的权利加以保护,还必须对版权人控制作品传播的技术措施加以保护。
在很长的时间里,技术措施与版权保护无关。然而,随着计算机软件、卫星传播技术和网络的发展,技术措施与版权保护联系起来,逐步纳入了版权保护体系。
三.版权管理信息
  版权管理信息,又称权利管理信息,是有关作品名称、版权保护期、版权人、作品使用条件和要求的信息可以随着作品在网上的传输而显示出来,向他人表明作品目前的法律状态和使用的条件或要求。显然,这些信息对于权利人实现其经济利益来说是非常重要的。
严格说来,版权管理信息不是直到有了网络以后才产生的东西。印刷物版权页上有关作者、出版日期的信息,就可以视为一种版权管理信息。然而,网络环境中的版权管理信息又有其独特的意义。这是因为,网络环境中的版权管理信息专指以数字化形式出现的信息。这种信息虽然对于权利人经济利益的实现非常重要,但又很容易被他人伪造、篡改和消除,从而造成对权利人的极大损害。
四.法律救济
  版权所有人应当控制作品在网上的传播,这是版权所有人的权利。在网络环境下,为了保障这一权利的实现,又必须保护相关的技术措施和权利管理信息。然而,就版权制度的完整性来说,当版权人的权利遭到侵犯,相关的技术措施被破解、权利管理信息被除去或改变时,还必须提供一定的法律救济。也就是说,人以期权利人可以诉诸一洲法律救济途径,实施自己的权得、保护自已的技术措施和对于技术管理情息。如果缺乏适当的法律救济,地于权利的保护和对于技术措施、权利管理信息的保护,将在很大的程度上落空。
以上我们论述了这些年来,欧盟、世界知识产权组织(WIPO)等已经作出的有益探索和尝试,这对于规范因特网操作中的&游戏规则&、充分发挥因特网在国际经济文化交往中的作用将是至关重要的。反观我国, IT产业网络经济表面看红红火火,而实际上能够赚钱甚至生存的公司寥寥无几,真正红火的是国际大公司,它们占据了大量的市场份额,而我们自己的企业正在重压下苟延残喘。国内市场盗版猖獗,对于产权保护的各种认识和法律极不完善.其中影响最为严重的是那些风风火火的电子商务网站,纷纷倒闭. 由于知识产权、著作权的意识尚未深入人心,而且我国的法律制定不够完善,执行力度也不够强大,因此,知识产权等法律意识都没有推广开来. 在中国法律中,尚缺少关于版权保护的&直接侵权&、&间接侵权&、&协助侵权&、&代理侵权&等概念。虽有&共同侵权&、&负连带责任&等概念,但次要的侵权一方又不能被单独起诉,故与&协助侵权&等有本质不同。并且中国尚无任何国家法、行政法规、部门规章或司法解释对&在线服务商&下明确定义,也没有对在线服务商的直接与间接责任给以明确划分。这些年来, 中国的版权产业发展十分迅速,而随着网络的发展,在网络环境下对版权的保护也越来越得到了重视。
电子商务作为全球性的浪潮正对因特网和版权保护产生越来越大的影响。不仅大公司急于借助网络扩展市场,而且中小型企业也在积极利用网络环境,发展电子商务。但是,电子商务的经营者也必须意识到其经营活动所面临的知识产权法律责任的风险。唯其如此,才能有效避免这些风险,促进电子商务的健康有序发展。当前全球电子商务中的科技快速改变所带来的挑战使得各国必须尽快建立一套更加公平竞争的秩序,在这种公平竞争的环境下,电子商务才能健康、正常地发展。世界上并不会出现奇迹。不可能一举就能够解决电子商务所给版权保护所造成的问题。没有任何一个办法能够一举消灭世界各地市场上的所有盗版东西。事情并非如此简单。这些年来全球对电子商务中的版权保护所作出的努力,是我们朝着正确方向开始迈出的重要一步,以后的路还任重而道远.很多问题还摆在我们面前,我们无法也不能回避,必须通过全球各国立法机关、司法机关、国际法学理论界的共同努力来加解决。由于本人水平所限,本文只能提出一点粗浅的意见,更多的问题还有待进一步学习、研究。文中存在的问题,恳请批评指正。
共有 2 位网友向您献上回答啦, 对答案满意?赶快给出你的好评,感谢他们吧!
如果翻译软件真那么有用的话,还要翻译干嘛?
翻译软件根本翻不出正常的人话的,一看就是机器才说的那种句子。
您的举报已经提交成功,我们将尽快处理,谢谢!
大家还关注人教版PEP小学英语课文翻译五年级下一单元—复习一
你什么时候起床?我通常六点半起床。你在周末作什么?哦,看这儿!这是我的周末时间表。太棒了。
Let’s learn 晨练 吃早餐 上英语课 做运动
你什么时候晨练?我通常八点半晨练。你什么时候做运动?我通常三点半做运动。
Let’s play 我六点半起床。我八点半做早操。我九点半上床睡觉。
Let’s try& 哪一个是迈克的时间表。
Lel’s talk& 你什么时候起床? 六点钟。你呢?
我通常在六点半起床。你什么时候吃早饭? 六点二十。 你什么时候去上学? 七点钟。你呢? 我也是七点。
Let’s find out告诉我们你的一天。你什么时候起床?六点半。
Read and write 打扰一下,我能问你一些问题吗? 当然可以。 你是干什么工作的? 我是一名警察。
你什么时候上班? 我晚上九点上班。 你什么时候吃晚饭? 我晚上七点种吃晚饭。 你什么时候回家?
我早上五点回家,我六点吃早饭,然后上床睡觉。 你什么时候起床? 我通常中午十二点起床。大约下午三点做运动。 感谢你告诉我你的一天。
Let’s learn 爬山 去购物 弹钢琴 看望祖父母 去远足
你周末该什么? 我经常去购物,你呢? 我经常去远足。
Let’s talk& 你周末做什么? 我经常踢足球。有时候,我去远足。你呢?
我通常打扫房间。我也经常去远足。 让我们下周日一起去远足吧! 太棒了!
Let’s find out&
你通常在周末做什么?我经常踢足球,有时候我去看望我的祖父母。 我也经常踢足球。让我们下个周末一起去踢足球吧! 好吧!
Read and write&
你周末做什么?通常我看电视和购物,又时我看望我的祖父母。你呢?我经常踢足球,有时我去远足。那太有意思啦。但这周不是这样的。为什么?天气预报说明天有雨。我不能在雨中踢足球。我也不能去远足。那么来我家(吧),我们一起看电视。好吧!
Let’s play 你周末做什么?我经常去购物。你周末做什么?我通常打扫我的房间
Task time 1 在你家里谁是最忙的人?
很高兴见到你。很高兴见到你。我是埃米的爸爸。你什么时候起床?在六点五十。你什么时候上床睡觉。在九点四十。谢谢你告诉我关于你的一天。不客气。
Good to know&
每天要遵守的规则&&
饭前洗手。每天做运动。睡前刷牙。早些睡觉。
Story time
&①我是罗斯蒂,我是迈克的狗。我跟着迈克到处走。他起床。我起床。②他做早操。我也做早操。③他上学。我上学。他唱歌。我叫。④有一天我醒过来。已经晚了。我冲迈克大叫,但是他没有醒。我怎么才能帮助他呢?⑤迈克醒了,他到处找他的书包。哦,麦克,加油!快点吧!⑥迈克匆忙的到了学校。当然了我正在等他,他总能依靠上我。
Let’s start 你最喜欢的季节是什么?冬天。 为什么?因为…
快来!春天来了。我很困,我不喜欢春天,我喜欢冬天。你最喜欢哪个季节?春天。你为什么喜欢春天?因为我能植树。
Let’s learn& 你最喜欢的季节是什么,陈杰?冬天。
Let’s find out 春天的天气怎么样?天气……
Lel’s talk
你最喜欢哪个季节?秋天。它总是阳光明媚和凉爽的。你最喜欢哪个季节?冬天。我可以玩雪。我不喜欢冬天。它太冷了。
春天 有风的和温暖的 &&夏天 晴朗的和热的
秋天 有风的和凉爽的 &&冬天 有风的和寒冷的
Read and write
你最喜欢哪个季节,迈克?嗯,在加拿大我最喜欢秋天。天是很蓝的。叶子是多彩的。你最喜欢哪个季节?我最喜欢冬天。我们去北方。我们在雪里玩。冬天是美丽的,但是对我来说它太冷了。我最喜欢夏天。我喜欢在海里游泳。夏天是好的,但秋天是我最喜欢的季节。为什么?(因为有)万圣节和感恩节。
Let’s play&
我穿毛衣。有风。它是哪个季节?春天。是的。(猜)对了。
Let’s learn 你最喜欢哪个季节?冬天。我可以堆雪人。
Group work你想做什么?我想要……
Let’s talk&
你最喜欢的季节是什么,萨拉?春天。你为什么喜欢春天?因为我可以植树。你最喜欢哪个季节?冬天。你为什么喜欢冬天?因为我可以滑冰。
Let’s find out&
你最喜欢的季节是什么?夏天。为什么?因为我可以在大海里游泳。
夏天到了。祖姆和次波到湖里去游泳。它们很高兴。“我喜欢夏天。”次波说。“你为什么喜欢夏天?”祖姆问道。“因为我可以在湖里游泳。”
秋天来了。祖姆和次波去远足。它们吃了许多东西。 冬天来了。祖姆和次波不滑冰。它们睡觉。
春天来了。祖姆和次波醒了。他们放风筝。“我喜欢冬天。”祖姆说。“你为什么喜欢冬天?”次波问。“因为我可以睡很久。”
Let’s find out
什么时候是去北京的最好时间?秋天。北京秋天的天气怎么样?它是晴朗的和凉爽的。我能在哪里做什么?你可以去长城。
time你最喜欢哪个季节?春天。为什么?因为我能放风筝。&&&&
春天了。我可以放风筝。我穿我的运动服。 夏天了。我可以在海里游泳。我穿我的游泳衣。 秋天了。我可以玩雪。我穿大衣戴手套。
Good to know
我们有夏天,秋天,冬天和春天。但是当中国是秋天的时候,澳大利亚是春天。当背景是冬天的时候,悉尼是夏天。在北京,从三月到五月是春天。夏天是从六月到八月。秋天是从九月到十一月。冬天是从十二月到次年二月。但是,在悉尼,从九月到十一月是春天。夏天是从十二月到次年二月。秋天是从三月到五月。冬天是从六月到八月。如果你计划去旅游,首先看地图,要记住(现在你所在地的季节)可能与你去的地方不是相同的季节。&&&
在北京三月份是什么季节?是春天。在悉尼是什么季节?是秋天。
Story time
&①好哇!明天我要去阳光明媚的澳大利亚!那里是那么暖和,我可以整天游泳。但现在是冬天呀!当中国是冬天的时候,澳大利亚是夏天。②假期你要去哪儿?我要去加拿大。那里现在是冬天。我可以滑冰。③你有足够保暖的衣服吗?当然了!我有冬天穿的外套还有新滑冰鞋。④我有新泳装和太阳镜。我看起来怎么样?太酷了!该出发了!给我寄明信片哟!⑤我真不能相信这种事情,祖姆!⑥怎么会发生那样的事呢?
Let’s start 你的生日是什么时候?在春天。
今天几号?四月八号。你生日是什么时候?我希望它在四月八日。你的生日在二月吗?是的。几号?2月29号。
Let’s learn& &一月 二月 ~
六月 ~ 十一月 十二月
你的生日是什么时候?我的生日在六月。
Group work& 有几个生日在一月?有……
Let’s talk 你的生日是什么时候? 我的生日在二月。你的生日也在二月吗?
不,我的生日在十二月。你呢,张鹏? 我的生日在十月。
Let’s found out儿童节在什么时候?在六月。
Read and write
你正在干什么,约翰?我正在给我们家制作一张生日图表。你的生日是什么时候?在五月。我妈妈的生日也在五月。爷爷的生日是什么时候?在六月。六月有三个(人)生日。我的生日在六月。比尔叔叔的生日也在六月。玛丽姑姑的生日是什么时候?她的生日在十一月。艾丽斯堂姐的生日在四月。太棒了!表好了。
Let’s learn &第一 ~~ 第五 第八 第九 第十二 第二十
你的生日是什么时候?十月一日,我们的国庆节。你们的独立日是什么时候。七月四日。
Pair work& 教师节是什么时候?九月十日。
Let’s talk 谁是十月的生日?我。几号?十月一日。你呢?我的生日是三月十二日。
Group work 你的生日在三月吗?几号?三月十二日。
write你在干什么?我再给奶奶发电子贺卡。她的生日在六月吗?是的。几号?六月九号。她有电脑吗?哦,不!她没有。那么她将不能看到贺卡。让我们做一张生日卡片吧。好主意。每个人都喜欢收到生日卡片。
Task time一月一日 元旦& 二月二十二日
埃米的生日& 三月 妈妈的生日& 四月一日
愚人节& 五月一日 劳动节& 六月一日
儿童节& 六月八日 爸爸的生日& 七月七日
堂兄比尔的生日& 七月十五日 暑假开始& 八月一日
建军节& 九月一日 开学& 九月十日
教师节& 十月一日 国庆节 张鹏的生日& 十一月一日
我父母的结婚纪念日& 十二月二十五日 圣诞节
Good to know 鼠 牛 虎 兔 龙 蛇 马 羊 猴 鸡 狗 猪
Story time
&①到晚饭时间了。我饿了。谁能邀请我在这个饭店吃饭?②酷!我有一个很棒的主意!③猴子,我忘了重要的事情!你的生日是什么时候?别担心,祖姆。我的生日还有几个月远呢,在十月十日。④小狗,我忘了重要的事情!你的生日是什么时候?别担心,祖姆。我的生日还远着呢,在一月二日。⑤次波,你的生日在4月12日吗?是的!祖姆你记得!我当然记得!跟我来,我给你一个惊喜!⑥我从不忘记任何重要的事情!我们一起吃晚饭吧!哦,祖姆,你对我太好了!
Ask and answer 你什么时候起床?在六点钟。你什么时候踢足球?在下午一点半。
Read and answer
&&&&加拿大的四季
我爱夏天!在夏天,天气通常很热,并且我能在海里游泳。&
春天是美丽的,但是在加拿大经常下雨。并且在雨里种花是很难的。我喜爱我的花园!看花儿长大是如此的美好。&
在秋天我可以摘苹果。在秋天它们很好吃。我也喜欢看叶落。那是我们把秋天叫做“fall”的原因吗?&
加拿大的冬天通常会下雪。有时候北京这儿也下雪。当下雪时,我可以滑雪。&
我爱所有的季节。它们都很美丽并且我能找到许多事做。
Listen and number (句子顺序)&
我通常在生日时起得很早。我吃完早饭后去上学。我给我的同学们带糖果。放学后,我回家打电脑游戏。天气通常很热。晚上我们全家去海滩。我们吃丰盛的晚餐,(还)吃生日蛋糕和冰激淋。然后我们游泳我的生日在什么季节?
Let’s found out 1春节 植树节 龙舟节/端午节 儿童节 建军节 教师节 国庆节 中秋节 元宵节
2 在美国春季有多少个节日?有……个节日。它们是……
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。(04年湖北卷)阅读下面的文字,根据要求作文。(60分)    唐朝的刘禹锡写过一首《昏镜词》诗。诗的小引说:一位制镜的工匠在店铺里摆了十面铜镜求售,其中只有一面磨制得清..域名:学优高考网,每年帮助百万名学子考取名校!名师解析高考押题名校密卷高考冲刺高三提分作业答案学习方法问题人评价,难度:0%(04年湖北卷)阅读下面的文字,根据要求作文。(60分)    唐朝的刘禹锡写过一首《昏镜词》诗。诗的小引说:一位制镜的工匠在店铺里摆了十面铜镜求售,其中只有一面磨制得清晰光亮,其余九面都昏暗模糊。有人不解地问:为什么镜的昏明如此悬殊?工匠解释说:并不是不能把所有的镜子都磨制得一样光亮,问题是买镜子的人十中有九喜欢昏镜而不喜欢明镜,因为清晰光亮的镜子能照见无论多么细小的瑕疵,绝大多数人用这样的镜子会感到不自在。   刘禹锡所说的镜似乎不是单指用来照脸面、照身影的日常用具。小自单个的人,一个家庭,大到一个民族,一个国家,乃至整个人类,都离不开“镜”;“镜”也无处不在,有明镜,也有昏镜。    制镜、售镜自有目的;买镜、用镜大有讲究。请就“买镜”这个话题写一篇文章。    注意:①所写内容必须在话题范围之内。试题引用的材料,考生在文章中可用也可不用。②立意自定。③文体自选。④题目自拟。⑤不少于800字。⑥不得抄袭。马上分享给朋友:答案还没有其它同学作出答案,大家都期待你的解答点击查看答案解释还没有其它同学作出答案,大家都期待你的解答点击查看解释相关试题

我要回帖

更多关于 整篇文章翻译 的文章

 

随机推荐