求这些对拿破仑的评价评价的英文，原文！！！自行翻译的去死

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-01-16 04:32 标签： 拿破仑评价
各种版本强大中文翻译：拿破仑表示汗颜！
编辑点评：游戏“全面战争之拿破仑篇”开头一段动画中有段气势磅礴的讲话，经天才网友翻译，演变成了各种文言诗词京剧评书武侠诗经和java程序版。这告诉我们：中文学好了，什么翻译搞不定！ [1] 文言白话京剧评书版 [2]
My enemies are many, my equals are none. In the shade of olive trees, they said Italy could never be conquered. In the land of pharoahs and kings, they said Egypt could never be humbled. In the realm of forest and snow, they said russia could never be tamed. Now they say nothing. They fear me, like a force of nature, a dealer in thunder and death. I say I am Napoleon, I am emperor........Burn it.
上面这段话其实是一款游戏&全面战争之拿破仑篇&开头一段动画中讲的内容。看这段原版的时候很喜欢&My enemies are many,my equals are none.&这句，倍儿有气势！但是各路翻译版更加强大，请看：
文言文版（&仇寇&&寂然&深得中国史书之精髓！）
朕之仇寇多矣，然敌手则未之有也。大秦、大食、罗刹，皆自诩不可胜之，而今寂然。彼畏朕，犹若畏天。朕，天之子也&&焚！
（小编注：突然之间觉得这个好有汉武大帝的口气！）
拖沓文言版
吾敌者众，橄榄荫之意，曾言未可征，法老万丈国，誓书绝不臣。林海雪原深处，俄之不败如神。俱往矣，唯今皆为庙堂之下，俯首叩拜。吾之天命皇者，吾名天之子也，燃尽天下皆为我枕！
（小编注：和上面相比果然拖沓！）
朕树敌无数，平生未遇对手。油榄树之荫，或曰意大利不可战胜；法老与诸王之地，或曰埃及永不屈服；莽林白雪之国，或曰俄罗斯誓不低头。今日，人皆词穷无语。尔等惧朕，如天地之力，雷电死神。朕为拿破仑，九五之尊......焚之！
（小编注：这是三国演义体吧？）
京剧版（西皮流水）
欧罗巴贼寇纷纷来交战
弃兜鍪丢铠甲那堪我一击
只叹是人世间无有敌手
扬长剑四野顾心下茫然
橄榄林密森森枝叶婆娑
意大利小贼人竟敢跳梁
倚仗着阿尔卑斯山
不把那降书顺表呈军前
黄沙漫漫埃及地
古来帝王做戏场
而今也敢把乱作
聚兵马结营寨抗拒天兵
闻听得罗刹国风雪正紧
林海中莽滔滔好藏大军
那沙皇据宝座银牙咬碎
心思思一念念要举叛兵
将麾下儿郎们征伐四方
到如今天下平意气洋洋
献降书递顺表卑躬屈膝
谁曾像前日里耻高气昂
怒雷霆震天地撼动四方
观古今帝王将谁可比肩
（众军士应）
与我焚烧了它!
（小编注：来谁拉个胡琴唱一段&&）
话说朕的敌人那~叫一个品种繁多啊，可咋样？都被朕连锅端了！不说那窝在树阴子里的意呆利小儿，就连法老国王满地乱爬的埃及老头，还有林海雪原哗哗的老毛子，可都给朕灭了！朕！奏是那上天入地惊雷霹雳人称教皇见也要了抖三抖皇帝拿破仑波拿巴是也！给朕（啪！）烧~
（小编注：可以请单田芳来就着说一段不？）
游戏“全面战争之拿破仑篇”开头一段动画中有段气势磅礴的讲话，经天才网友翻译，演变成了各种文言诗词京剧评书武侠诗经和java程序版。这告诉我们：中文学好了，什么翻译搞不定！
http://i1./topic/_gaoxiao5212.jpg
CopyRight & 沪江网 2015&热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场求拿破仑英文简介带翻译的，短一点没关系。另外求一点拿破仑的图片_百度知道
求拿破仑英文简介带翻译的，短一点没关系。另外求一点拿破仑的图片
要有翻译的，高中水平
提问者采纳
&is&forces&ousted&of&/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=af95caa6a09ab2fcb7d0a20cf431adfddc4d5a4a36acaf2edd;series&of&Waterloo.repeatedly&of&French&by&&quot,&1812&royalist&time&/zhidao/pic/item/b3b7d0a20cf431adfddc4d5a4a36acaf2edd9842;RFof&French&Revolution&Chelena.jpg" esrc="http.&nbsp,& &He&the&Republic&nbsp,&Code&quot,&1840&was&have&Ewas&born&huge&a&nbsp.&failure&nbsp.&Paris&several&nbsp,&The&island&subsequent&back&nbsp.Bthe&military&blueprint&St&foreign&his&nbsp.&First&the&in&/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=b4b89d4da9d3fd1f365caa3c007ed0a20cf431adfddc4d5a4a36acaf2edd9842;outstanding&nbsp,&nbsp.attack&the&grand&nbsp,&He&in&office&in&the&in&allied&a&to&in&nbsp.&nbsp.&promulgated&military&capitalist&nbsp.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="bones&an&Senna&the&intrusion&nbsp://g,&1821;later&in&defeated&nbsp,&nbsp://g://g;of&a&buried&French&nbsp.The&&1815;in&formed&exiled&legislative&and&the&&been&<a href="battle&nbsp.&First&in&nbsp,&created&the&to&nbsp，年);emperor&defeat&Civil&nbsp，The&defended&ruling（Napoléon&nbsp
提问者评价
其他类似问题
拿破仑的相关知识
按默认排序
其他1条回答
有木有悬赏
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁&&&《拿破仑法典》
的翻译结果:
查询用时：0.48秒
&在分类学科中查询
Napoleonic Code: Crystallization of the French Revolution and national culture
《拿破仑法典》:大革命与民族文化的结晶
Napoleonic Code and course of European integration
《拿破仑法典》与近代欧洲一体化进程
Napoleonic Code greatly influenced the course of European integration.
《拿破仑法典》对欧洲一体化的历史进程产生了重要的影响。
Napoleonic Code was the most important civicode in modern time.
《拿破仑法典》是近代最重要的一部民法典,其历史背景是:统一法国民法的需要与欧洲法典化运动的影响;
On the Orientation of Economic Value in Napoleon codes
谈《拿破仑法典》的经济价值取向
Napoleon codes were the 1aws,guided by the new bourgeois 1egal principles,and in 1egal forms,to ensure the development of capitalist industry and commerce.
《拿破仑法典》就是在新的资产阶级法制原则指导下,以法律的形式,保障发展资本主义工商业的法典。
Napoleon Codes played an important role not only in the economic development,but also in the creation of bourgeois legal principles and its construction.
《拿破仑法典》不仅对经济发展起重大作用,而且对资产阶级的法理原则、法制建设也起开创作用。
Napoleon paid much attention to the formulationulation of codes.
《拿破仑法典》又名《法国民法典》,拿破仑十分重视法典的制定工作。
查询“《拿破仑法典》”译词为用户自定义的双语例句&&&&我想查看译文中含有：的双语例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。&&
在Springer中查有关
在知识搜索中查有关的内容
在数字搜索中查有关的内容
在概念知识元中查有关的内容
在学术趋势中查有关的内容
2008 CNKI－中国知网
北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725
&2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社

我要回帖

更多关于 拿破仑评价 的文章

 

随机推荐