那个善良的女孩总是对穷人心怀怜悯的意思翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-01-17 00:38 标签： 怜悯的意思
英语阅读翻译精选：善良女孩的一米阳光[1]
【网络综合 - 英文写作翻译】无忧考网英文写作翻译频道为大家整理的英语阅读翻译精选：善良女孩的一米阳光，供大家参考:)
My childhood and adolescence were a joyous outpouring of energy, a ceaseless quest for expression, skill, and experience. School was only a background to the supreme delight of lessons in music, dance, and dramatics, and the thrill of sojourns in the country, theaters, concerts. And books, big Braille books that came with me on streetcars, to the table, and to bed.　　我在童年和少年时代激情四溢，无时无刻不追求展现自我、磨砺才艺和体味生活。学校里的音乐、舞蹈和戏剧课让我欢欣不已，而剧院和音乐会更让我身心为之震颤， 乡间流连的时光也同样美妙，还有我的书，那些厚重的盲文书籍无论在我乘车、用餐还是睡觉时都与我形影不离。
　　Then one night at a high school dance, a remark, not intended for my ears, stabbed my youthful bliss: "That girl, what a pity she is blind." Blind! That ugly word that implied everything dark, blank, rigid, and helpless. Quickly I turned and called out, Please don't feel sorry for me, I'm having lots of fun. But the fun was not to last.
　　然而，一天晚上，在高中的一次舞会上，一句我无 意中听到的话霎那间将我年少的幸福击碎――“那女孩是个瞎子，真可惜！”瞎子――这个刺耳的字眼隐含着一个阴暗、漆黑、僵硬和无助的世界。我立刻转过身， 大声喊道：“请不要为我叹惜，我很快乐！”――但我的快乐自此不复存在。
　　With the advent of college, I was brought to grips with the problem of earning a living. Part-time teaching of piano and harmony and, upon graduation, occasional concerts and lectures, proved only partial sources of livelihood. In terms of time and effort involved, the financial remuneration was disheartening.
　　升入大学之后，我开始为生计而奔波。课余时间我教授钢琴及和声，临近毕业时还偶尔参加几次演奏会，做了几次讲座，可要维持生计光靠这些还是不够，与投入的时 间和精力相比，它们在经济上的回报让人沮丧。
　　This induced within me searing self-doubt and dark moods of despondency. Adding to my dismal sense of inadequacy was the repeated experience of seeing my sisters and friends go off to exciting dates. How grateful I was for my piano, where―through Chopin, Brahms, and Beethoven―I could mingle my longing and seething energy with theirs. And where I could dissolve my frustration in the beauty and grandeur of their conceptions.
　　这让我失去了自信和勇气，内心郁闷苦恼。眼看我的姐妹和伙伴们一次次兴高采烈地与人约会，我更觉消沉空虚。所 幸的是，还有钢琴陪我。我沸腾的渴望和激情在肖邦、贝多芬、勃拉姆斯那里得到了共鸣。我的挫败感在他们美妙壮丽的音乐构想中消散。
　　Then one day, I met a我知道你喜欢平凡善良的女孩,我一直努力做到最好的那个,为的就是有一天能够配得上你！英语翻译_百度宝宝知道当前所在位置： >
热门微信号：
【广告欣赏】最好的交流就是心怀怜悯
作者： 浏览数：0 用手机扫描二维码
阅读，只需一秒。精彩，尽在掌握！今天,我想说的是人类的语言~英语、汉语、阿拉伯语、叽里呱啦语(有这种语言么?当然有,我觉得除了汉语意外的语言,都可以归...
今天，我想说的是人类的语言~英语、汉语、阿拉伯语、叽里呱啦语（有这种语言么？当然有，我觉得除了汉语意外的语言，都可以归纳到叽里呱啦语系）不过，我觉得还有一种人类最伟大的语言...这是一则没有字幕的广告（对白全部是叽里呱啦语）虽然不知道说的是什么，但我几乎读懂了全部内容。这就是一种伟大的力量~依然出自我最推崇的泰国导演之手，每一个画面、每一个神情，都刻画得如此细致，甚至让我觉得它不应该被归为广告范畴，因为在我们的世界里，广告从来都没有这么从容过~有网友问我最近为什么开始推荐广告？而且依然是这些泰国的老作品？说句实话，中国的新作品，你看么？鸡蛋有话说微信：jidanspeaking
手机版地址：
微信号：jidanspeaking
每天一分钟,获取新营养.听最智慧的资讯,涨有逼格的姿势!用广告人的思维,解读生活关键词!(时事 评论 品牌 观点 市场 营销 广告 创意)
TA的热门文章
推荐其它微信帐号
热门文章排行
(), All rights reserved 京ICP备号-12英语翻译1、即使万物心怀怜悯，也无法唤醒所有怅然若失的，活着的灵魂。2、自由啊、你是世间永恒的悖论、我愿舍弃你、而为享有你。3、世界对着他的爱人摘下了浩瀚的面具.他变小了,小如一首歌,小如一个永恒的亲吻。
羽汐颜4216
1, even all have pity, nor wakes up all the living soul, a sense of loss.2, freedom, you is eternal paradox, I wish you to enjoy, and forsake you.3 and the world of his lover took the mask of vastness. He becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码用英文翻译“一个聪明、漂亮、可爱的女生。”“一个善良、聪明、懂事的好女孩”_百度知道
用英文翻译“一个聪明、漂亮、可爱的女生。”“一个善良、聪明、懂事的好女孩”
我有更好的答案
clever and sensible girlA clever。A good、beautiful and cute girl
a girl who is clever,beautiful and cute
a good girl who is kind-hearted,clever and sensible
she is a smart, cute pretty girl.she is a kind, smart, sensible girl.
a smart beautiful and lovely girla kind smart and sensible girl
a clear beautiful and cute girl student
其他类似问题
为您推荐：
英文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 怜悯的意思 的文章

 

随机推荐