Passports for Minors Under 16
Voting from Overseas
Learn how to vote while overseas
Get Help in an Emergency
Emergency contacts and assistance for U.S. Citizens
In an Emergency, Call Overseas Citizen Services
From the U.S. & Canada1-888-407-4747
From Overseas+1-202-501-4444
&&&&&&Passports for Minors Under 16
Passports for Minors Under 16
Quick Facts
Who Needs One:
Every minor regardless of age traveling overseas must have a valid passport
Valid For:
Submission Method:
Passport applications for minors under age 16, who have or have not had a passport in the past, must be &at a&passport agency or authorized passport application acceptance facility. The minor must be present. Both parents or guardians should appear with the minor. If both parents/guardians cannot be present, see&&for additional document requirements.&
Check out our Parents' Corner, where you will find additional facts about applying for your child's passport.&
Evidence of U.S. Citizenship
Evidence of Parental Relationship
Photo Identification
Parental Consent
Passport Photo
Application Forms
Passport Fees
Evidence of U.S. Citizenship
You must submit one of the following original certified documents as primary evidence of U.S. citizenship for your child:
Certified U.S.&Birth Certificate (must meet all of the following requirements):
Issued by City, County, or State of birth
Lists bearer's full name, date of birth, and place of birth
Lists parent(s) full names
Has date filed with registrar's office (must be within one year of birth)
Has registrar's signature
Has embossed, impressed, or multicolored seal of registrar
Previous U.S. Passport (may be expired, must be undamaged)
Certificate of Naturalization
Certificate of Citizenship
If your child was born in the United States and cannot obtain a certified birth certificate that meets all the requirements listed above, you will need to submit a combination of documents as secondary evidence of U.S. citizenship, such as:
Delayed birth certificate (filed after one year of birth)
Hospital records
Religious records (certificate of baptism, communion, blessing, family bible, etc.)
Early school records
If your child has never had a birth certificate filed, see required documents.
If your child has previously been issued a passport or Consular Report of Birth Abroad, and it is not available to submit with your application, you may
If your child was born outside the United States and has U.S. citizenship by birth to one or more U.S. citizen parents, or derived U.S. citizenship through the naturalization of parents, and does not have a Certificate of Citizenship, see .
Evidence of Parental Relationship
You must submit evidence that lists you as the parent of the minor applying for a passport. &Some documents, like a U.S. birth certificate, provide both evidence of citizenship and evidence of parental relationship.& If you’re submitting one or more of the documents below as evidence of U.S. citizenship too, you must submit a certified copy.&&Examples of documents that may be used as evidence of parental relationship are:
U.S. birth certificate
Foreign birth certificate
Adoption decree
Divorce/Custody decree
Consular Report of Birth Abroad of a United States Citizen (FS-240)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Photo Identification
When you submit your application, the parent (or child, if he or she has an ID in his or her own name) must present one of the following primary photo identification documents, and submit a photocopy:
Valid Driver’s License (plus a second ID if issued in a different state than where you apply)
Current, undamaged U.S. Passport (if issued less than 15 years ago)
Certificate of Naturalization
Valid government ID (city, state, or federal)
Valid Military ID
4. Parental Consent
Minors under age 16 cannot apply for a passport by themselves.
Both parents/guardians&must appear in person with the minor and provide consent, authorizing passport issuance to the minor. If one parent/guardian is unable to appear in person, then the DS-11 application must be accompanied by a signed, notarized&Form DS-3053: Statement of Consent&from the non-applying parent/guardian.
If the minor only has one parent/guardian, evidence of sole authority to apply for the minor must be submitted with the application in the form of a:
U.S. or foreign birth certificate, Consular Report of Birth Abroad, or adoption decree, listing only the applying parent
Court order granting sole legal custody to the applying parent (unless child’s travel is restricted by that order)
A court order specifically permitting the applying parent to apply for the child’s passport
Judicial declaration of incompetence of the non-applying parent
Death certificate of the non-applying parent
If the minor has two parents/guardians, but one is absent and cannot be located to provide parental consent in a timely manner, the applying parent must submit Form DS-5525: Statement of Exigent/Special Family Circumstances.& The statement must explain in detail the non-applying parent's or guardian’s unavailability and recent efforts made to contact the non-applying parent. The applying parent also may be required to provide evidence (e.g., custody order, incarceration order, restraining order) to document his/her claim of exigent or special circumstances.&To protect against , the Passport Agency processing the application may ask for additional details if the statement is determined to be insufficient.
If both parents or guardians are unavailable, a third party may apply for a passport for the minor with a signed, notarized written statement or affidavit&from both parents or guardians authorizing a third party to apply for the minor. Each statement must be accompanied by a photocopy of the parents' or guardians' identification.&When the statement of affidavit is from only one parent/guardian, the third party must present evidence of sole custody of the authorizing parent/guardian.
IMPORTANT NOTE: The written consent from the non-applying parent that accompanies an application for a new passport must be less than three months old. &New written consent from the non-applying parent must be obtained and submitted with any future passport&application for the minor under age 16.
Passport Photo
You must provide one passport photograph. The photo must be:
2” x& 2” in size
Printed on photo-quality paper
Taken within the past 6 months showing current appearance
Full face, front view
Taken on a plain white or off-white background
Between 1” and 1 3/8” from the bottom of the chin to the top of the head
Taken in normal street attire:
Uniforms should not be worn (except daily religious attire)
Hats or headgear should not be worn (except daily religious attire)
If you normally wear prescription glasses, a hearing device, wig, or similar articles, they should be worn in your photo
Dark glasses or nonprescription glasses with tinted lenses are unacceptable unless worn for medical reasons
Articles worn for religious or medical reasons should be accompanied by a statement to that effect.
When taking photos of newborns and infants, please make sure no other person is in the photo, and the child is looking at the camera (preferably with his or her eyes open, not required for infants and newborns).
For infants and newborns, lay the child on his or her back on a white blanket or sheet to ensure his or her head is supported without the aid of a hand. Make sure there are no shadows on the child’s face if you are taking the picture from above. Alternatively, cover a car seat with a plain white sheet and take a picture of your child in the car seat.
Learn more about passport photo requirements&.
DS-11:&Application for U.S. Passport
DS-3053:&Statement of Consent - Issuing a Passport to a Minor Under Age 16
DS-5525&Statement of Exigent/Special Family Circumstances - Issuing a Passport to a Minor Under Age 16
Be alerted before a passport is issued or renewed for your child
Expedited at Agency
8 business days*
*B restrictions apply
Application for a U.S. Passport
Statement of Consent - Issuing a Passport to a Minor Under Age 16
DS-5525: Statement of Exigent/Special Family Circumstances - Issuing a Passport to a Minor Under Age 16
STAY CONNECTED
travel.state.gov
You are about to leave travel.state.gov for an external website that is not maintained by the U.S. Department of State.
Links to external websites are provided as a convenience and should not be construed as an endorsement by the U.S. Department of State of the views or products contained therein. If you wish to remain on travel.state.gov, click the "cancel" message.
You are about to visit: 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
有机化学手册 organic chemistry textbook SGChapt15
下载积分：760
内容提示：
文档格式：PDF|
浏览次数：1|
上传日期： 22:30:25|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
下载文档:有机化学手册 organic chemistry textbook SGChapt15.PDF
官方公共微信淡江大學　港澳大陸及外國學生申請入學　招生簡章
淡江大學　外國學生申請入學　招生簡章目錄
壹、申請資格及相關規定Eligibility & Related
Regulations........……………..………
貳、申請及注意事項Application
Issues…..........…………......................…............
參、申請學系所、名額及審查方式
Study Programs, Enrollment Quota & Admission
iteria..........................................
肆、修業年限及上課地點Length of Study & Class
Location…...........……….....……
伍、放榜及寄發通知....................
陸、報到及相關規定Registration & Related Regulations
……………...…….…...……
柒、獎助學金Scholarships…………………....…………………………….……………
捌、學生宿舍、學雜費收費標準Dormitory & Tuition
Fees……..…...................……
玖、畢業條件Graduation Requirements……………………………...…….……………
拾、其他未盡事宜以本校相關法規及招生委員會決議為準............
附錄Attachments
淡江大學外國學生獎學金實施要點
淡江大學外國學生來校就學規定
淡江大學外國學生入學申請表件
淡江大學考生個人資料蒐集、處理及利用告知事項
Notification of the Collection, Processing and Use of Personal
Information of
Examination Candidates by Tamkang University
淡江大學102學年度外國學生申請入學重要日程表
Academic Year
Important Dates for
International Admissions
收件期間Application Submission
(I) February 18 ~ March 8(-3.8)
(II) March 9 ~ April 30(-4.30)
(III) May 1 ~ June 10(-6.10)
審核Review and Evaluation
(I) March 11 ~ April 16
(II) May 1 ~ June 4
(III) June 11 ~ July 17
放榜及寄發通知
(I) April 17, 2013
(II) June 5, 2013
(III) July 18, 2013
報到Registration
Early September 九月上旬）
如有任何問題，請與以下負責單位聯絡：
[入學諮詢等相關問題Questions about information on admissions]
教務處招生組Admissions Section / 朱心瑩小姐Ms. Acid Chu
TEL: 886-2- ext.2015 / E-Mail: atex@mail.tku.edu.tw
[註冊，休學，復學等相關問題Questions about registration, withdrawal from
study and resumption of study]
教務處註冊組Registration Section / 陳妤蕎小姐Ms. Corrine Cheng
TEL: 886-2- ext.2368 / E-Mail:
139262@mail.tku.edu.tw
[簽證及其他問題Questions about scholarships, ARC, housing, health
insurance, work permits and others]
國際暨兩岸事務處境外生輔導組 International and Mainland Student Guidance
許綠芸小姐Ms. Shirley Hsu
TEL: 886-2- ext.2818 / E-Mail:
142708@mail.tku.edu.tw
淡江大學外國學生申請入學流程
Application Procedure for International
Students, Tamkang University
l 線上申請完成後會收到一封申請確認的電郵；採郵寄或親送完成申請者，本校將不另寄確認信。
Online applicants will receive a confirmation e-mail. Those who
apply by person or post will not receive the confirmation
l 必要時得通知申請人補件、接受面談。
If necessary, applicants will be notified to send further
documents. Please note that some departments or institutes request
interviews.
確認並完成申請
Complete and submit the application
Reviewed by the Admission Committee
Admission Results Announcement
Apply Online
郵寄或親送
（無法線上申請者）
Apply in Person
or by Post Mail
（unable to apply online）
列印繳費資訊繳交申請費
Print out the remittance information and pay the
application fee
確認申請資格及申請系所
Check the eligibility and study programs for
international students
準備應繳文件
Prepare the required documents
l 申請系所，可至第7頁查詢。
See page 7 for the study programs.
l 準備護照或國籍證明、畢業證書、成績單、財力證明及系所要求繳交資料。
直接上網申請，不必將資料寄回。
1. 申請帳戶Create your account
2. 填寫入學申請表Fill in the online application forms.
3. 上傳應繳文件Upload the required documents.
親自送件或委託他人繳交至招生組辦公室；或填妥申請表格及連同上述應繳文件郵寄至下列地址(海外地區建議使用DHL或FedEx等快遞服務)。
25137台灣新北市淡水區英專路151號
淡江大學教務處招生組 (A213)
Admissions Section, Office of Academic Affairs,
Tamkang University
l 錄取名單公告於本校招生資訊網頁，入學通知單則以e-mail及書面寄發。
The list of admitted students will be posted on the TKU website.
Acceptance notice will be sent by e-mail and post.
壹、申請資格及相關規定Eligibility & Related
Regulations
一、申請資格Eligibility
（一）具外國國籍且未曾具有台灣護照，於申請時並不具僑生資格者。
（二）具外國國籍且符合下列規定，於申請時並已連續居留海外六年以上者（計算至日）。
1.申請時兼具台灣護照者，應自始未曾在臺設有戶籍。
2.申請前曾兼具台灣護照，於申請時已不具台灣護照者，應自內政部許可喪失台灣護照籍之日起但申請時已滿八年（計算至日）。
3.前二款均未曾以僑生身分在臺就學，且未於102學年度接受海外聯合招生委員會分發。
以上所定六年，以擬入學當學期起始日期為終日計算之。所稱海外，指大陸地區、香港及澳門以外之國家或地區；所稱連續居留，指外國學生每曆年在國內停留期間未逾一百二十日。但符合下列情形之一且具相關證明文件者，不在此限；其在國內停留期間，不併入海外居留期間計算：
1.就讀僑務主管機關舉辦之海外青年技術訓練班或教育部認定之技術訓練專班。
2.就讀教育部核准得招收外國學生之各大專校院華語文中心，合計未滿二年。
3.交換學生，其交換期間合計未滿二年。
4.經中央目的事業主管機關許可來臺實習，實習期間合計未滿二年。
（三）具外國國籍且原具台灣護照，並於外國學生來臺就學辦法中華民國100年2月1日修正施行前(日前)已提出申請喪失台灣護照滿八年者（計算至日），得依原規定申請入學，不受前點規定之限制。
※以上所指台灣護照係依國籍法第二條規定辦理：
有下列各款情形之一者，屬台灣護照：
(1)出生時父或母為台灣護照。
(2)出生於父或母死亡後，其父或母死亡時為台灣護照。
(3)出生於台灣領域內，父母均無可考，或均無國籍者。
(4)歸化者。
（四）具外國國籍，兼具香港或澳門永久居留資格，且未曾在臺設有戶籍，申請時於香港、澳門或海外連續居留滿六年以上者，得依規定申請入學。所定六年及所稱海外連續居留準用第二點第二項規定。
（五）曾為大陸地區人民具外國國籍且未曾在臺設有戶籍，申請時已連續居留海外六年以上者，得依規定申請入學。所定六年及所稱海外連續居留準用第二點第二項規定。
二、相關規定Related Regulations
（一）外國學生申請來臺就學，於完成申請就學之學校學程後，除申請碩士班以上學程，得逕依本規定辦理外，如繼續在本校就讀下一學程，其入學方式應與我國內一般學生相同。
（二）外國學生應依「大學辦理國外學歷採認辦法」、「大陸地區學歷採認辦法」、「香港澳門學歷檢覈及採認辦法」繳交相關學歷證明文件。具高中畢業資格者，得申請入學本校學士班；具學士學位者或具有與我國學制相當之同等學力資格者，得申請入學本校碩士班；具碩士學位者或具有與我國學制相當之同等學力資格者，得申請入學本校博士班。
（三）依據淡江大學外國學生來校就學規定第4點規定，就讀我國大專校院之外國學生，得以申請方式轉學進入本校就讀。因學業成績不及格致遭退學者，僅得參加本校轉學考試方式，轉學進入本校就讀；因操行成績不及格或因犯刑事案件經判刑確定致遭退學者，不得轉學進入本校就讀。經錄取註冊入學後，其學分抵免悉依本校學分抵免規則辦理。
（四）依據淡江大學外國學生來校就學規定第11點規定，欲申請回流教育之碩士在職專班或進修學士班等之外國學生，需在申請時已具有合法居留身分。。
（五）申請資格係依據教育部「外國學生來臺就學辦法」之規定，辦法如有修正，以教育部最新公告為準。
貳、申請及注意事項Application
一、日期Application Timeline
申請來校就讀之外國學生請於以下三個梯次擇一期間提出申請。
Applications may be submitted in any one of the three
application periods.
Application Submission
Review and Evaluation
Admission Results Announcement
February 18 ~ March 8
March 11 ~ April 16
April 17, 2013
March 9 ~ April 30
May 1 ~ June 4
June 5, 2013
May 1 ~ June 21
June 11 ~ July 17
July 18, 2013
二、申請方式How to Apply
提供下列方式，擇一提出申請。
You can choose either apply online or send your application by
post mail or in person.
（一）線上申請Apply Online
請於申請期間至淡江大學外國學生入學申請系統線上申請及上傳應繳文件。
Please apply in the application period and upload the
application documents through the TKU apply online system.
Step1. 申請帳戶Create your account
Step2. 填寫入學申請表 Fill in the online application forms.
Step3. 上傳所有應繳文件及申請費收據 Upload the required documents.
Step4. 點選申請完成，系統寄發確認信 Complete the application and receive the
confirmation e-mail. (Click the “submit the application” button to
finalize the online procedure).
（二）郵寄或親送申請文件Apply in Person or by Post Mail
請將附錄3申請表件連同其他申請文件於各梯次收件截止日前，以掛號郵寄或親自送至本校招生組辦公室（地址如下），海外地區建議使用DHL或FedEx等快遞服務。
淡水校園行政大樓招生組辦公室(A213)。
地址：25137新北市淡水區英專路151號淡江大學招生組
Fill the application forms of the attachment 3 and send with the
other application documents personally or send to the Admissions
Section (the following address) by the deadline. DHL or FedEx
service is recommended for application packages sent from
Admissions Section, Office of Academic Affairs, Tamkang
University
No.151, Yingzhuan Rd., Tamsui Dist., New Taipei City 25137,
Taiwan (R.O.C.)
三、應繳文件Required Documents
（一）入學申請表件。
The application forms.
（二）國籍證明文件或護照影本。
Verification of nationality or a copy of passport.
（三）個人兩吋正面照片。
Recent passport-size bust photo.
（四）經台灣駐外館處驗證之最高學歷畢業證書影本或同等學力證明文件，如原學歷證件非中文或英文者，請另繳交中或英譯本並加蓋認證章戳。
A photocopy of the highest education diploma or equivalent
academic attainment verified by the Taiwan’s overseas agency. (When
the original diploma or equivalent academic attainment is written
in a language other than Chinese or English, the English or Chinese
translation of the diploma is required and has to be verified with
official stamps by the Taiwan’s overseas agency.)
（五）經台灣駐外館處驗證之最高學歷歷年成績單，如原成績單非中文或英文者，請另繳交中或英譯本並加蓋認證章戳。
The official transcript of the highest level school which has
the detailed history of the applicant’s academic records and is
verified by the Taiwan’s overseas agency. (When the transcript is
written in a language other than Chinese or English, the English or
Chinese translation of the transcript is required and has to be
verified with official stamps by the Taiwan’s overseas agency.)
※以上「台灣駐外館處」泛指台灣駐外使領館、代表處、辦事處或其他經外交部授權機構。
“Taiwan’s overseas agency” refers to R.O.C. embassy, consulate,
agency or other agencies authorized by the Ministry of Foreign
Affairs (MOFA), Taiwan, R.O.C.
※持大陸地區學歷者，依「大陸地區學歷採認辦法」繳交相關證明文件；香港澳門學歷請依「香港澳門學歷檢覈及採認辦法」繳交相關學歷證明文件。
※應屆畢業之申請生，申請時如尚未取得畢業證書可不必繳交，但註冊時必須繳交。
Recent graduates are not requested to submit the diploma in the
application periods. However, the diploma must be submitted when
register at the school.
（六）美金4,000 元或新台幣100,000 元以上之財力證明，或獎學金證明。
A financial statement with a minimum balance of US$4,000 or
NT$100,000, or a copy of scholarship award notification.
（七）申請費收據。
Application fee receipt.
（八）外國學生切結書。
Declaration for international students.
（九）系所附加之審查資料或其他參考文件(如讀書計畫、推薦信等)。
Additional required documents by the intended department or
other supporting documents (such as the study plans, recommendation
letters and so on).
（十）申請入學博士班者，除各系(所)另有規定外，應另附碩士論文或有關著作。
For doctoral program applicants, a copy of master’s thesis or
papers in related fields, plus other application materials
specifically required by the concerned graduate institute.
※申請繳交之證件一概不予退還。
Unless otherwise specified, application documents submitted
shall not be returned.
四、繳交申請費How to pay the application fee
申請一個以上之系所者，須依申請系所數填申請表並繳交費用。
未收到申請費之申請件，將不予受理。申請費一經繳納，概不退還。
Those who apply for more than one major, please multiply the
application and fee according to the number of major. Application
without paying application fee (non-refundable) will not be
processed.
（一）國內繳款Pay within Taiwan
提供以下兩種方式，請擇一繳交申請費。
You can choose either way to pay the application fee.
a.至學校出納組繳交申請費，辦公室位於淡水校園商管大樓 B304室。
Pay to our Cashier's Section by person at the office of Room
B304, Business and Management Building, Tamsui Campus.
b.或透過國內銀行電匯（臨櫃或ATM）
Or remit the payment according to the following remittance
information
受款銀行名稱
Beneficiary’s Bank Name
華南銀行淡水分行
Beneficiary’s Account No.
受款人戶名
Beneficiary’s Account Name
淡江大學招生委員會
Application fee
新台幣 NTD
（二）國外繳款Pay from abroad
填寫外幣匯款申請書請要求往來銀行將款項「全額匯達」華南銀行(手續費類別選取OUR)。
Remit the payment according to the following remittance
information. Please select “OUR” for payment in the Outward
Remittance Application Form of your bank. You shall bear all the
remittance fees. In addition to the application fee paid to our
bank, you might need to bear the fees for the correspondent bank
and the receiving bank.
受款人戶名
Beneficiary’s Name
TAMKANG UNIVERSITY
受款人地址
Beneficiary’s Address
新北市淡水區英專路151號
No.151, Yingzhuan Rd., Tamsui Dist., New Taipei City, Taiwan
受款銀行名稱
Beneficiary’s Bank Name
華南銀行信義分行
HUANAN COMMERCAIL BANK, LTD. SHIN YIH BRANCH
受款銀行地址
Beneficiary’s Bank Address
台北市大安區信義路二段183號
No.183, Sec. 2, Xinyi Rd., Da-an Dist., Taipei City, Taiwan
Beneficiary’s Account No.
Application fee
SWIFT Code
五、注意事項Other Application Issues
（一）凡報考資格不合或網路登錄之資料及所繳證件，經查如有偽造、假借、冒用、不實者，應負法律責任。一經發現本校將採下列方式處理：
If the eligibility or any document submitted is found to be
false, borrowed, bogus or counterfeited, the criminal liability
will be imposed. Once founded, TKU will handle in the following
conditions.
(1)申請後考試前發現者，取消考試資格。
If the forged document is found after application and before the
examination, the eligibility for the examination will be
cancelled.
(2)考試後已錄取分發者，一經發現，取消錄取資格。
If the forged document is found after the admission results, the
eligibility for the admission will be cancelled.
(3)入學後修業未滿1學期即經發現者，勒令退學。
If the forged document is found after admission and before the
end of the first semester, the admission is denied.
(4)入學後修業達1學期以上(含1學期)，開除學籍。
If the forged document is found after the first semester, the
student status will be revoked.
(5)畢業後始發現者，除註銷學籍外，並追繳已發之學位證書。
If the forged document is found after graduation, the student
status will be revoked and the degree diploma will be
retracted.
（二）申請人資料僅作為本校招生委員會招生、註冊入學及相關研究使用，且除提供報名學系、本校成人教育部、學務處、國際處及財務處等單位使用外，其餘均依照「個人資料保護法」相關規定處理。其資料之蒐集、處理及利用告知事項，請參閱附錄4。
The applicants’ information is used for admission, registration,
related research and also used by the departments, Division of
Continuing Education, Office of Student Affairs, Office of Finance
and Office of Office of International and Cross-Strait Affairs,
other methods of using the applicants’ information is subject to
the rules of Personal Information Protection Act. See the
Attachment 4 for reference.
參、申請學系所、名額及審查方式Study Programs, Enrollment Quota &
Admission Criteria
一、請注意申請系所的各項規定，例如：附加之審查資料或面試等。
Applicants should take notice of the requirements set up by the
departments or institutes they apply for, such as additional
application materials or interviews.
二、本校招收外國學生，其名額以本校當學年度招生名額外加百分之十為限。
An enrollment quota exclusive of local applicants is provided
for international applicants. However, the maximum amount of
international student enrollment shall not exceed 10% of local
student enrollment.
淡水校園系所Study Programs in Tamsui Campus
文學院College of Liberal Arts
學位Degree
備註Remarks
Executive Master
中國文學學系
Department of Chinese Literature
1.評分項目：在學成績、書面資料、中文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents
and Chinese ability.
2.申請碩士班者加註申請組別：文學組、語言文化組。
Applicants of the master program shall claim either Division of
Chinese Literatures or Division of Language and Culture in the
application form.
-Division of Chinese Literature
-語言文化組
-Division of Language and Culture
Department of History
評分項目：書面資料（須另繳1.中文成績單2.中文自傳3.中文申請就讀本系動機/理由4.其他有利申請人的資料或證明）、面談、英文或日文能力。
Scoring categories: application documents, oral interviews and
English or Japanese ability.
Additional required documents: 1.Transcripts in Chinese 2.
Autobiography in Chinese 3. Study Motivation in Chinese 4. Related
beneficial documents or certificates.
資訊與圖書館學系
Department of Information and Library Science
1.評分項目：書面資料（含在學成績）、面談、中英文能力。
Scoring categories: application documents (including academic
performance), oral interviews and Chinese and English ability.
2.因故無法面談者，面談項目分數併入其他項目計算。
For those who are not able to attend oral interviews, whose oral
interviews will not be scored but its percent points will be
averaged into the remaining.
大眾傳播學系
Department of Mass Communication
1.評分項目：書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: application documents, oral interviews and
Chinese and English ability.
2.另檢附A4大小中英文自傳約1000字、在學成績單乙份、師長推薦函兩份以為面試參考資料；申請碩士班者須另附中文研讀計劃書。
Additional required documents: a. Autobiography of A4 size in
Chinese & English that consist of 1000 b.
One copy of transcript and two letters of recommendation for
Applicants of master program should submit the
study plan in Chinese
&3.因故無法面談者，面談項目分數併入其他項目計算。
For those who are not able to attend oral interviews, whose oral
interviews will not be scored but its percent points will be
averaged into the remaining.
4.若能提供相關語文能力檢定證書則酌予加分。
Any related language certificates may get extra scores.
資訊傳播學系
Department of Information and Communication
1.評分項目：在學成績、書面資料、英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents
and English ability.
2.另檢附中文自傳（含申請動機）、作品集（影音圖文創作均可）；華語能力測驗成績TOP分數中等3級以上；申請碩士班者須另附中文研究計畫書。
Additional required documents: Autobiography in Chinese
(including study motivation); portfolio (including
videos/sounds/graphics); Certificate of TOP 3
Master program applicants shall submit the study plan in
理學院College of Science
學位Degree
備註Remarks
Executive Master
Department of Mathematics
1.評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.
2.申請者加註申請組別：數學組、資料科學與數理統計組。
Applicants shall claim either Division of Mathematics or
Division of Data Science and Mathematical Statistics in the
application forms.
-Division of Mathematics
-資料科學與數理統計組
-Division of Data Science and Mathematical Statistics
Department of Physics
1.評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.
2.在台就讀華語學校者須參加面談。
Interviews are required for the applicants who study Chinese in
3.大學部申請者加註申請組別：光電物理組、應用物理組。
Applicants of the bachelor programs shall claim either Division
of Electro-Optical Physics or Division of Applied Physics in the
application forms.
-光電物理組
-Division of Electro-Optical Physics
-應用物理組
-Division of Applied Physics
Department of Chemistry
1.評分項目：在學成績、書面資料、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
Chinese and English ability.
2.申請者加註申請組別。
Applicants shall claim either Division to apply.
-化學與生物化學組
-Division of Chemistry and Biochemistry
-材料化學組
-Division of Material Chemistry
-Division of Chemistry
-化學生物組
-Division of Chemical Biology
工學院College of Engineering
學位Degree
備註Remarks
Executive Master
Department of Architecture
1.評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.
2.申請土木系大學部者請加註組別：工程設施組、營建企業組。
Applicants of the bachelor program in Civil Engineering shall
claim either Division of Infrastructure or Division of Building
Business in the application forms.
3.申請水環系大學部者請加註組別：水資源工程組, 環境工程組。
Applicants of the bachelor program in Mechanical and
Electro-Mechanical Engineering shall claim one division (Division
of Water Resources Engineering, Division of Environmental
Engineering) in the application forms.
4.申請機電系大學部者請加註組別：光機電整合組, 精密機械組。
Applicants of the bachelor program in Mechanical and
Electro-Mechanical Engineering shall claim one division (Division
of Opto-Mechatronics, Division of Precision Mechanical Engineering)
in the application forms.
5.申請電機系大學部者請加註組別：電子通訊組, 電子資訊組, 電機與系統組。
Applicants of the bachelor program in Electrical Engineering
shall claim one division (Division of Electronics and
Communications Engineering, Division of Electronics and Computer
Engineering or Division of Electrical and Systems Engineering) in
the application forms.
6.申請電機系碩士班者請加註組別：通訊與電波組, 控制晶片與系統組, 積體電路與計算機系統組。
Applicants of the master program in Electrical Engineering shall
claim one division (Division of Communication and Electromagnetic
Waves, Division of System-On-Chip and Control System or Division of
VLSI Design and Computer System) in the application forms.
土木工程學系
Department of Civil Engineering
-工程設施組
-Division of Infrastructure
-營建企業組
-Division of Building Business
水資源及環境工程學系
Department of Water Resources and Environmental Engineering
-水資源工程組
-Division of Water Resources Engineering
-環境工程組
-Division of Environmental Engineering
機械與機電工程學系
Department of Mechanical and Electro-Mechanical Engineering
-光機電整合組
-Division of Opto-Mechatronics
-精密機械組
-Division of Precision Mechanical Engineering
電機工程學系
Department of Electrical Engineering
-電子通訊組
-Division of Electronics and Communications Engineering
-電子資訊組
-Division of Electronics and Computer Engineering
-電機與系統組
-Division of Electrical and Systems Engineering
-通訊與電波組
-Division of Communication and Electromagnetic Waves
-控制晶片與系統組
-Division of System-On-Chip and Control System
-積體電路與計算機系統組
-Division of VLSI Design and Computer System
電機工程學系機器人
工程碩士班
Master’s Program in Robotics Engineering
化學工程與材料工程
Department of Chemical and Materials Engineering
航空太空工程學系
Department of Aerospace Engineering
資訊工程學系
Department of Computer Science and Information Engineering
資訊工程學系資訊網路與通訊碩士班
Master’s Program Networking and Communication, Department of
Computer Science and Information Engineering
商管學院College of Business and
Management
學位Degree
備註Remarks
Executive Master
財務金融學系
Department of Banking and Finance
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.
Department of Insurance
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.
國際企業學系
Department of International Business
1.評分項目：在學成績、書面資料(包含學習計畫及中英文自傳) 。
Scoring categories: academic performance, application
documents（including study plan and Chinese and English
autobiography）.
2.申請大學部者請於申請表註明欲就讀中文班或英文班。
Applicants of the bachelor program shall claim either Chinese or
English class in the application forms.
3.國際商學碩士在職專班部份課程採英文授課。
Some courses of EMBA program are lectured in English.
國際商學碩士在職專班
Executive Master’s Program of Business Administration (EMBA) in
International Commerce
產業經濟學系
Department of Industrial Economics
評分項目：在學成績、書面資料、中文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents
and Chinese ability.
Department of Economics
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.
Department of Accounting
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.
Department of Statistics
企業管理學系
Department of
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.
資訊管理學系
Department of Information Management
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.
運輸管理學系
Department of Transportation Management
公共行政學系
Department of Public Administration
管理科學學系
Department of Management Sciences
評分項目：在學成績、書面資料、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents
and Chinese and English ability.
外國語文學院College of Foreign Languages and
Literatures
學位Degree
備註Remarks
Executive Master
Department of English
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.
西班牙語文學系
Department of Spanish
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese ability.
法國語文學系
Department of French
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力;碩士班須備法文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and E French ability
required for master program applicants.
德國語文學系
Department of German
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.
日本語文學系
Department of Japanese
俄國語文學系
Department of Russian
國際研究學院College of International
學位Degree
備註Remarks
Executive Master
歐洲研究所
Graduate Institute of European Studies
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英或俄文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English or Russian ability.
-歐洲聯盟研究組
-Division of European Union Studies
-俄羅斯研究組
-Division of Slavic Studies
美洲研究所
Graduate Institute of the Americas
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力. (拉美組為西文英文能力) 。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.(Spanish ability is
required for applying Division of Latin American Studies.)
-美國研究組
-Division of American Studies
-拉丁美洲研究組
-Division of Latin American Studies
亞洲研究所
Graduate Institute of Asian Studies
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中外文(日文)能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and foreign language (Japanese)
-日本研究組
-Division of Japanese Studies
-東南亞研究組
-Division of Southeast Asian Studies
國際事務與戰略
Graduate Institute of International Affairs and Strategic
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.
中國大陸研究所
Graduate Institute of China Studies
1.評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and foreign language ability.
2.申請者加註申請組別：經貿組、文教組。
Applicants shall claim either Division of Economics and Trade or
Division of Culture and Education in the application forms.
-經濟貿易組
-Division of Economics and Trade
-文化教育組
-Division of Culture and Education
教育學院College of Education
學位Degree
備註Remarks
Executive Master
教育科技學系
Department of Educational Technology&
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.
教育政策與領導研究所&
Graduate Institute of Educational Policy and Leadership
1.評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and foreign language ability.
2.申請者加註申請組別：教育經營與管理組、高等教育組。
Applicants shall claim either Division of Educational
Administration and Management or Division of Higher Education in
the application forms.
3.著重教育專業經驗與知能，以中文能力為主。
Emphasize the education profession, intelligence and Chinese
教育心理與諮商研究所&
Graduate Institute of Educational Psychology and Counseling
評分項目：在學成績、書面資料、面談、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and Chinese and English ability.
未來學研究所
Graduate Institute of Futures Studies
課程與教學研究所
Graduate Institute of Curriculum and Instruction
教育學院教育領導與科技管理研究所
Doctoral Program of Educational Leadership and Technology
Management
評分項目：在學成績、書面資料、中英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
and Chinese and English ability.
蘭陽校園系所Study Programs in Lanyang Campus
全球創業發展學院
College of Global Entrepreneurial
Development
備註Remarks
資訊創新與科技學系
Department of Innovative Information and Technology
1.蘭陽校園位於宜蘭縣，以90%英語授課，並採大三學生全部至指定姊妹校出國留學的教學設計(外國學生可選擇大三出國或是留在淡水校園)，師生住校，以強化生活及課業輔導，期培育全方位型菁英人才。
Lanyang Campus is situated in I-lan County. The design of the
core courses in Lanyang follows in the spirit of the world-renowned
Oxbridge system in England, which is to facilitate a "whole person"
education. To become a "whole person", the core courses provide
students with a solid foundation of knowledge in humanities,
sciences and business. This education is further supported by a
traditional English residential collegiate system that accommodates
all students and staff. With staff and faculty members in
residence, a sense of "family", pastoral care and the "whole
person" education" can be successfully cultivated. To optimize
Oxbridge spirit, the language of instruction is primarily English
covering over 90 per cent of all classes, and all local students
study for one year abroad in their junior year. International
students can choose to choose study abroad in the junior year or
study in the Tamsui campus instead.
2.評分項目：在學成績、書面資料、面談、英文能力。
Scoring categories: academic performance, application documents,
oral interviews and English ability.
3.申請資創系者加註組別：軟體工程組、通訊科技組。
Applicants of the Department of Innovative Information and
Technology shall claim either Division of Software Engineering or
Division of Communication Technology in the application forms.
-軟體工程組
-Division of Software Engineering
-通訊科技組
-Division of Communication Technology
國際觀光管理學系
Department of International Tourism Management
英美語言文化學系
Department of English Language and Culture
全球政治經濟學系
Department of Global Political Economics
肆、修業年限及上課地點Length of Study & Class
一、依據本校學則第七章規定，大學部修業年限除建築系為5年外，其餘各系修業年限4年、碩士班修業1~4年、博士班修業2~7年。畢業年級相當於國內高級中等學校二年級之國外或香港澳門地區同級同類學校畢業學生，以同等學力資格入學者，應在規定之修業年限內增加其應修之畢業學分數十六學分。學生修業年限以實際在學為準，其休學期間不列入計算。
二、除蘭陽校園各學系於宜蘭校址上課外，其餘各學系均於淡水校園上課。
伍、放榜及寄發通知
Admission Results Announcement &
Sending the Acceptance/Non-acceptance Letters
預定於4月17日、6月5月、7月18日公告錄取名單，並以e-mail和專函通知。
亦可在淡江大學網站查詢：
The admission results will be announced on April 17, June 5, and
July 18, 2013 on the Admission News section of the TKU website, and
students will also be notified by e-mail and post.
陸、報到及相關規定Registration & Related
Regulations
一、報到應繳文件
錄取生應依錄取通知之規定日期到校報到並繳交如下文件；如經查驗不符，或逾期未報到，取消入學資格。
（一）經台灣駐外館處驗證之國外學歷證件正本及影本1份，如原學歷證件非中文或英文者，請另繳交中或英譯本並加蓋認證章戳。
（二）經台灣駐外館處驗證之國外學歷歷年成績單正本1份，如原成績單非中文或英文者，請另繳交中或英譯本並加蓋認證章戳。
※持大陸地區學歷者，依「大陸地區學歷採認辦法」繳交相關證明文件正本；香港澳門學歷請依「香港澳門學歷檢覈及採認辦法」繳交相關學歷證明文件正本。
※依本校學則第8條規定，入學報到時，除有正當理由申請緩期補繳學歷證件經核准者外，須繳驗以上規定之證明文件，否則不准入學。
（三）護照影本1份。
A photocopy of passport.
（四）2吋正面脫帽半身照片2張。
Two passport-size bust photos.
（五）投保自入境當日起至少六個月效期之醫療及傷害保險。如為國外所核發者，應經駐外館處驗證。
Proof of a medical and injury insurance policy which is valid
for at least 6 months from the date the student enters Taiwan. The
abovementioned written proof of insurance issued in a foreign
country shall be verified by the Taiwan’s overseas agency.
二、相關規定Related Regulations
（一）依本校學則第9條規定，新生因重病、特殊事故或因懷孕、分娩或撫育三歲以下子女不能於該學期入學者，得於註冊截止前，檢具有關證明向註冊組申請保留入學資格，經核准後得展緩入學，惟展緩時間以一年為限並毋須繳納任何費用。
（二）取得入學許可之學生，請依外交部領事事務局之相關規定向所屬之台灣駐外館處辦理居留簽證入境；如持有停留簽證者，請至外交部領事事務局更換居留簽證。（）
持居留簽證入境或已換發居留簽證者，請於入境15天內,
向內政部入出國及移民署各縣市服務站辦理外僑居留證。若欲延長居留證效期，請於到期日30天前提出延期申請。居留證逾期而停留臺灣者，主管機關得依規定罰鍰。（http://www.immigration.gov.tw/）
（三）依台灣獎學金作業辦法規定，台灣獎學金受獎生須完成學費繳納及註冊後，再由本校境外生輔導組撥付獎學金。
柒、獎助學金Scholarships
一、教育部為獎勵就讀大專校院及其附設之國語文教學機構優秀外國學生，設置外國學生獎學金，其申請學生須於本校就讀滿一學期後始得申請，其他相關規定、條件及核發之金額等資訊請見附錄1「淡江大學外國學生獎學金實施要點」，或本校國際交流暨兩岸事務處網站。p
二、外國學生得於入境前向台灣駐外館處申請政府核發之「臺灣獎學金」，有關獎學金資訊請參考教育部國際文教處或外交部獎學金。,
捌、學生宿舍、學雜費、收費標準 (暫訂)Dormitory &
Tuition Fees (Tentative)
一、學生宿舍收費標準Dormitory Fees
如欲申請學生宿舍之新生，須於收到錄取通知後向境外生輔導組提出申請。相關申請表格將隨錄取通知寄發，亦可在淡江大學網站查詢：
淡水校園女生宿舍
淡水校園男生宿舍
蘭陽校園宿舍
宿舍保證金
網路暨電話
1,120元(寒暑假另計)
0(管理費內含)
1,120元(寒暑假另計)
(1)公告之開館日至閉館日止。
(2)寒暑假須另外申請付費。
(1) )進住報到日至102年7月15日止。
(2)寒假可住宿，暑假須另外付費。
(1)自9月5日起至102年7月31日止
(2)寒暑假住宿須另外申請付費。
(1)校內女生宿舍。
(2)4人雅房。
(1)3或4人套房(內有衛浴)，有電梯設備。
(2)距學校步行約10-12分鐘，生活機能優良。
2人雅房、位於校園內。
Payment items
Payment cycle
Female Dormitory
In Tamsui Campus
Male Dormitory
In Tamsui Campus
in Lanyang Campus
Rent for occupancy
Each semester
Each semester
Management fee
Each semester
According to the meters
Air-conditioning
Calculated by computers
(deducted from tenant’s e-purse)
Calculated by computers
(paid along with water & electricity bills)
Internet access & telephone
academic year
NT$1,120 (extra charges during summer break)
NT$0 (included in management fee)
NT$1,120 (excluding summer and winter vacation period)
Self-government association fee
Each academic year
Housing period
(1) Starting from the beginning of next school year to a
notified date.
(2) Housing for winter and summer breaks requires a new
application, with free rent for occupancy. All dorms are closed
during Chinese New Year holidays.
Starting from the beginning of next school year, to July 15,
2013. (Housing for winter break is included.)
(1) Starting from the beginning of next school year, to July 31,
2013. The housing period for the second semester is to be
announced.
(2) Winter and Summer vacation shall be applied with extra
(1) Dormitory room with 4 beds.
(2) On campus.
(1) Private room for 3 or 4 people.
(2) A 10-12 minute walk from campus.
(3) With full-time attendants offering guidance and assistance
Room for 2 located in campus.
二、學雜費Tuition Fees
學雜費繳費單將於報到日當天發給新生，請依規定日期前完成繳費以完成註冊程序。
New students will receive the tuition fees bill on the
registration date and the payment shall be paid by the designated
date to finish the registration.
&&&&&&&&&&&
文學院、外語學院、國際研究學院、教育學院
英美語言文化學系
全球政治經濟學系
資訊創新與科技學系
國際觀光管理學系
研究所在職專班
5,755元 ~ 8,060,元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Miscellaneous Fees
Credit Fee
College of Liberal Arts
College of Foreign Languages and Literature
College of International Studies
College of Education
Department of English Language and Culture
Department of Global Political Economy
College of Sciences
College of Engineering
College of Entrepreneurial Development
College of Business
College of Management
Department of International Tourism Management
Executive Master programs
NT$5,755 ~ NT$8,060
玖、畢業條件Graduation Requirements
學生除須於修業年限內修畢所屬學系(組)規定應修學分外，尚須通過學校及學系規定之外語能力畢業門檻始得畢業；蘭陽校園各學系學生須達托福IBT61分或IELTS5.5分以上。其他畢業相關規定請見淡江大學學則（）及各系所網頁。
拾、其他未盡事宜以本校相關法規及招生委員會決議為準。
Any matters not stipulated here shall be subject to TKU
regulations and Admissions Committee decisions.
附錄Attachment 1
淡江大學核發教育部外國學生普通獎學金實施要點
一、本要點依據「教育部補助大專校院及其附設華語文教學機構設置外國學生獎學金核撥作業規定」辦理。
二、核給金額：每位受獎生每學期新台幣4萬元整，名額依當年度教育部核發金額而定。
三、申請條件：
（一）凡以外國籍身份入學，未領有台灣政府機關獎助學金，或當學期未領有本校提供學雜費同金額之獎助學金者。
（二）就讀大學部滿一學期，每學期至少修習6學分，學業成績（申請日期之前一學期學業成績）總平均65分（含）以上。行為良好，無不良紀錄者。
（三）就讀研究所滿一學期，每學期至少修習4學分，學業成績（申請日期之前一學期學業成績）總平均75分（含）以上。行為良好，無不良紀錄者。
（四）在撰寫博士或碩士論文期間，無前一學期成績者，得提出指導教授推薦書及論文撰寫計劃（包括研究動機與目的、研究架構與設計、資料蒐集來源、論文大綱、參考書目等。）本類申請，以2次為限。博士生自第6年起及碩士生自第4年起，不得申請本獎學金。
（五）符合上述條件，並經由就讀系所任課老師推薦，若有清寒證明，請提供審核參考。
（六）凡獲得本校教育部普通獎學金者，須於本校擔任每學期20小時義工服務。義工工作內容以國際交流為主，工作內容及工作時間由本校國際暨兩岸事務處擔任執行輔導單位。
四、申請方式：
（一）至國際暨兩岸事務處網頁下載申請表格。
（二）每學期開學後2週內向國際暨兩岸事務處提出申請。
（三）經外籍生及交換生獎助學金專案小組會議通過後發放。
五、本要點經本校國際化暨國際交流委員會通過後，自公布日起實施；修正時亦同。
外籍生清寒獎學金實施要點
一、為提高外籍學生來本校就讀之意願，並協助解決其在台生活費及學雜費困難，進而增進本校國際化之推展，特設本獎學金。本獎學金經外籍生及交換生獎助學金專案小組會議通過後發放。
二、核給金額：每人每學期新台幣3萬元，名額依本校當年預算而定。
三、申請條件：
（一）凡以外國籍身份入學，未領有我國政府機關獎助學金，或當學期未領有本校提供學雜費同金額之獎助學金者。
（二）就讀大學部滿一學期，每學期至少修習6學分，學業成績（申請日期之前一學期學業成績）總平均65分（含）以上。行為良好，無不良紀錄者。
（三）就讀研究所滿一學期，每學期至少修習4學分，學業成績（申請日期之前一學期學業成績）總平均75分（含）以上。行為良好，無不良紀錄者。
（四）在撰寫博士或碩士論文期間，無前一學期成績者，得提出指導教授推薦書及論文撰寫計劃（包括研究動機與目的、研究架構與設計、資料蒐集來源、論文大綱、參考書目等。）本類申請，以2次為限。博士生自第6年起及碩士生自第4年起，不得申請本獎學金。
（五）符合上述條件，並經由就讀系所任課老師推薦，若有清寒證明，請提供審核參考。
（六）凡獲得本校外籍生清寒獎學金者，須於本校擔任每學期20小時義工服務。義工工作內容以國際交流為主，工作內容及工作時間由本校國際暨兩岸事務處擔任執行輔導單位。
四、申請方式：
（一）至國際暨兩岸事務處網頁下載申請表格。
（二）每學期開學後2週內向國際暨兩岸事務處提出申請。
（三）經外籍生及交換生獎助學金專案小組會議通過後發放。
五、本要點經本校國際化暨國際交流委員會通過後，自公布日起實施；修正時亦同。
&101.11.07 101學年度第1學期教務會議修正通過
101.12.22 教育部臺文(二)字第號函核定
&附錄Attachment 2
淡江大學外國學生來校就學規定&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
一、為鼓勵外國學生來校就學，依據教育部「外國學生來臺就學辦法」第六條規定訂定本規定。
二、具外國國籍且未曾具有台灣護照，於申請時並不具僑生資格者，得依本規定申請入學本校。
具外國國籍且符合下列規定，於申請時並已連續居留海外六年以上者，亦得依本規定申請入學本校：
(一)申請時兼具台灣護照，應自始未曾在臺設有戶籍。
(二)申請前曾兼具台灣護照，於申請時已不具台灣護照者，應自內政部許可喪失台灣護照之日起但申請時已滿八年。
(三)前二款均未曾以僑生身分在臺就學，且未於當學年度接受海外聯合招生委員會分發。
依教育合作協議，由外國政府、機構或學校遴薦來臺就學之外國國民，其自始未曾在臺設有戶籍者，經主管教育行政機關核准，得不受前二項規定之限制。
第二項所定六年，以擬入學當學期起始日期（二月一日或八月一日）為終日計算之。
第二項所稱海外，指大陸地區、香港及澳門以外之國家或地區；所稱連續居留，指外國學生每曆年在國內停留期間未逾一百二十日。但符合下列情形之一且具相關證明文件者，不在此限；其在國內停留期間，不併入海外居留期間計算：
(一)就讀僑務主管機關舉辦之海外青年技術訓練班或教育部認定之技術訓練專班。
(二)就讀教育部核准得招收外國學生之各大專校院華語文中心，合計未滿二年。
(三)交換學生，其交換期間合計未滿二年。
(四)經中央目的事業主管機關許可來臺實習，實習期間合計未滿二年。
具外國國籍並兼具台灣護照，且於教育部「外國學生來臺就學辦法」中華民國一百年二月一日修正施行前已提出申請喪失台灣護照者，得依原規定申請入學，不受第二項規定之限制。
三、具外國國籍，兼具香港或澳門永久居留資格，且未曾在臺設有戶籍，申請時於香港、澳門或海外連續居留滿六年以上者，得依本規定申請入學。
曾為大陸地區人民具外國國籍且未曾在臺設有戶籍，申請時已連續居留海外六年以上者，得依本規定申請入學。
前兩項所稱連續居留，指每曆年在國內停留期間，合計未逾一百二十日。但符合前點第五項第一款至第四款所列情形之一且具相關證明文件者，不在此限：其在國內停留期間，不併入海外連續居留期間計算。
第一項及第二項所定六年，以擬入學當學期起始日期（二月一日或八月一日）為終日計算之。
第一項至第三項所定海外，準用前點第五項規定。
四、外國學生申請來臺就學，於完成申請就學學校學程後，除申請碩士班以上學程，得逕依本規定辦理外，如繼續就讀下一學程，其入學方式應與我國內一般學生相同。
外國學生畢業後經中央目的事業主管機關許可在我國實習者，其外國學生身分最長得延長至畢業後一年。
外國學生來臺就學後，其於就學期間許可在臺初設戶籍登記、戶籍遷入登記、歸化或回復台灣護照者，喪失外國學生身分，應予退學。
外國學生經入學學校以操行、學業成績不及格或因犯刑事案件經判刑確定致遭退學者，不得再依本規定申請入學。
就讀我國大專校院之外國學生，得以申請方式轉學進入本校就讀。因學業成績不及格致遭退學者，僅得參加本校轉學考試方式，轉學進入本校就讀；因操行成績不及格或因犯刑事案件經判刑確定致遭退學者，不得轉學進入本校就讀。
五、本校招收具正式學籍之外國學生，其名額以本校當學年度核定招生名額外加百分之十為限，併入當學年度招生總名額報教育部核定。
六、接受外國學生入學之系（所），應訂定外國學生入學之審查方式，並報校備查。
外國學生之入學申請，由教務處受理，並就申請表件是否齊全進行初審，其初審合格者，於彙整送交各系（所）複審。
各系（所）應依其訂定之入學標準，在規定名額內，確定錄取名單後送教務處提招生委員會決議後，放榜並發給入學通知。
七、申請來校就學之外國學生，應於簡章規定時間，附下列文件向教務處提出申請，經審查合格者，發給入學許可:
(一)入學申請表。
(二)最高學歷或同等學力證明及成績單等學歷證明文件：
1.大陸地區學歷：應依大陸地區學歷採認辦法規定辦理。
2.香港或澳門學歷：應依香港澳門學歷檢覈及採認辦法規定辦理。
3.其他地區學歷：
(1)海外臺灣學校及大陸地區臺商學校之學歷同我國同級學校學歷。
(2)前二目以外之國外地區學歷，應依大學辦理國外學歷採認辦法規定辦理。但設校或分校於大陸地區之外國學校學歷，應經大陸地區公證處公證，並經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證。
(三)足夠在臺就學之財力證明。
(四)申請入學博士班者，除各系、所另有規定外，應另附碩士論文或有關著作。
(五)身分及學歷認定切結書及其他相關文件。
審核外國學生之入學申請時，對前項第二款至第三款未經我國駐外使領館、代表處、辦事處或其他經外交部授權機構（以下簡稱駐外館處）、行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證之文件認定有疑義時，得要求經驗證；其業經驗證者，得請求協助查證。所繳身分及學歷，經查如有偽造、假借、冒用、不實者，未入學者取消錄取資格，已入學者開除學籍。凡報考資格不合者，如於考試前發現者，取消考試資格；如於考試後已錄取分發者，於註冊時發現，取消錄取資格；如於入學後發現者，勒令退學。
八、外國學生已在臺完成學士以上學位，繼續申請入學碩士以上學程者，得檢具我國各校院畢業證書及歷年成績證明文件，依前點規定申請入學不受前點第一項第二款之規定限制。
本校招收外國學生在我國就讀外國僑民學校或我國高級中等學校附設之雙語部（班）或私立高級中等以下學校外國課程部班畢業者，得持該等學校畢業證書及歷年成績證明文件，依前點規定申請入學，不受第四點第一項及前點第一項第二款規定之限制。
九、外國學生註冊時，新生應檢附投保自入境當日起至少四個月效期之醫療及傷害保險，在校生應檢附台灣全民健康保險等相關保險證明文件。
前項保險證明如為國外所核發者，應經駐外館處驗證。
十、外國學生入學後，得向本校國際暨兩岸事務處申請獎助學金，其要點另定之。
十一、外國學生不得申請就讀本校所辦理回流教育之進修學士班、碩士在職專班及其他僅於夜間、例假日授課之班別。但外國學生在臺已具有合法居留身分者或其就讀之班別屬經教育部專案核准之課程者，不在此限。
十二、外國學生註冊入學時，未逾該學年第一學期修業期間三分之一者，於當學期入學。已逾該學年第一學期修業期間三分之一者，於第二學期或下一學年註冊入學。
十三、本校因國際學術合作計畫或其他特殊需求需成立外國學生專班者，應依大學總量發展規模與資源條件標準，報請教育部核定。
十四、本校在不影響正常教學情況下，得與外國學校簽訂學術合作協議，招收外國交換學生。
十五、外國學生向教務處提出就學申請，入學後應遵守本國及本校相關規章。外國學生應繳之費用，除另有協議規定者外，均依本校收費標準。
國際暨兩岸事務處協同就讀學系負責外國學生輔導、聯繫等事項，並加強安排住宿家庭及輔導外國學生學習我國語文、文化等，以增進外國學生對我國之了解。每學年度不定期舉辦外國學生輔導活動或促進校園國際化，有助台灣學生與外國學生交流、互動之活動。
十六、外國學生如有休、退學或變更、喪失學生身分等情事，本校應通報外交部領事事務局及本校所在地之內政部入出國及移民署各服務站，並副知教育部。
外國學生如有違反就業服務法之規定經查證屬實者，應即依規定處理。
十七、外國學生就讀本校附設之國語文教學單位學習語文者，其申請程序、奬補助、管理與輔導、休學、退學或變更、喪失學生身分之通報，準用第七點、第九點、第十點、第十五點、第十六點規定。
十八、本規定未規定之事宜，悉依教育部外國學生來臺就學辦法暨本校相關章則辦理。
十九、本規定經教務會議通過，報請教育部核定後，自公布日實施；修正時亦同。
附錄Attachment 3
淡江大學外國學生入學申請表件－繳件明細表
兩吋半身正面照片
Recent two-inch photo
Application Checklist for International Students, Tamkang
University
報考系所別Department or
Institute:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
組別Division:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
欲修讀學位Degree Pursued: 學士Bachelor；碩士Master；博士Ph.D.
中文姓名Full Name in
Chinese:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
英文姓名Full Name in English:
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
聯絡電話Phone No.:
&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&E-mail:
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
應繳文件Required Documents
1.國籍證明文件或護照影本。
Verification of nationality or a copy of passport.
2.個人兩吋半身正面照片。
One recent two-inch photo.
3.經台灣駐外館處驗證之最高學歷畢業證書影本或同等學力證明文件，
如原學歷證件非中文或英文者，請另繳交中或英譯本並加蓋認證章戳。
4.經台灣駐外館處驗證之最高學歷在學期間成績單，如原成績單非中文或英文者，
請另繳交中或英譯本並加蓋認證章戳。
5.美金4,000 元或新台幣100,000 元以上之財力證明，或獎學金證明。
A financial statement with a minimum balance of US$4,000 or
NT$100,000, or a copy of scholarship award notification.
6.申請費收據。
Application fee receipt.
7.系所附加之審查資料或其他參考文件(如讀書計畫、推薦信等)。
Additional required documents by the intended department or
other supporting documents (such as the study plans, recommendation
letters and so on).
8.申請入學博士班者，除各系(所)另有規定外，應另附碩士論文或有關著作。
For doctoral program applicants, a copy of master’s thesis or
papers in related fields, plus other application materials
specifically required by the concerned graduate institute.
9.外國學生切結書
Declaration for International Students, Tamkang University
淡江大學外國學生入學申請表件－申請表
Application Form for International Students, Tamkang
University
申請人資料Information about Applicant
申請人中文姓名Chinese Name
申請人英文姓名(與護照上拼音一致)
English Name(as it appears on your passport)
國籍 Nationality
護照號碼 Passport No.
通訊地址 Mailing Address
永久住址Permanent Address
性別 Gender
女Female 男Male
聯絡電話Phone No.
電子郵件信箱 E-Mail Address
出生地點 Place of Birth
出生日期 Date of Birth
月份Month:　　日期Date:　　年份Year:
在台聯絡人
Contact Person in Taiwan
姓名Name:&&&&&&&&&&&&&&&&&
聯絡電話Phone No.:
父母親/監護人資料Information about Parents/
父親/監護人
Applicant’s
Father/Guardian
Nationality
Place of Birth
Date of Birth
Mailing Address
職業Occupation
母親/監護人
Applicant’s
Mother/Guardian
Nationality
Place of Birth
Date of Birth
Mailing Address
職業Occupation
教育背景Educational Background
Secondary School
學校名稱School Name:
學校所在地School’s City and Country:
學位Degree:
主修/副修Major/Minor:
修業期間School Period (MM/YY~MM/YY):
學院或大學
College or University
學校名稱School Name:
學校所在地School’s City and Country:
學位Degree:
主修/副修Major/Minor:
修業期間School Period (MM/YY~MM/YY):
大學研究所
Graduate School
學校名稱School Name:
學校所在地School’s City and Country:
學位Degree:
主修/副修Major/Minor:
修業期間School Period (MM/YY~MM/YY):
Other Training
學校名稱School Name:
學校所在地School’s City and Country:
學位Degree:
主修/副修Major/Minor:
修業期間School Period (MM/YY~MM/YY):
欲申請系所The Department / Graduate Institute you apply
擬攻讀何種學位What degree do you apply?
學士班Bachelor&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
碩士班Master&&&&&&&&&&&&&&&
博士班Ph.D.　
轉學, 請說明Others, Please specify:
中文能力Rate your knowledge of Chinese
聽Listening
佳Good　尚可Average 差Poor 不會None
說Speaking
佳Good　尚可Average 差Poor 不會None
佳Good　尚可Average 差Poor 不會None
佳Good　尚可Average 差Poor 不會None
曾研究中文幾年How long have you studied Chinese:
受何人指導講授Under whose guidance & location:
課外活動Extracurricular activities:
經歷Previous employment:
State your financial support for your education in
家庭, 關係Family, Relation
台灣獎學金Taiwan Scholarship
其它, 請註明Others, Please specify
健康情形? 如有疾病或缺陷請敘明之。
Are you physically sound and well? If not, describe any
defect or health problem.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
附錄Attachment 4
淡江大學考生個人資料蒐集、處理及利用告知事項
淡江大學（以下簡稱本校）基於辦理招生考試相關之招生、試務，榜示、資(通)訊與資料庫管理、統計研究分析、錄取後之學生資料管理及相關或必要工作之目的之所需，而蒐集、處理或利用您的個人資料時，皆以尊重您的權益為基礎，並以誠實信用之方式及以下原則為之。為了保障您的權益及幫助您瞭解本校如何蒐集及使用您個人資訊，請務必詳細的閱讀本聲明書之各項內容。
一、& 機構名稱：淡江大學
二、& 個人資料蒐集之目的：
基於辦理大學入學考試相關之試務(134)、提供考試成績、招生、分發、證明使用之資(通)訊服務(135)，資(通)訊與資料庫管理(136)、教育研究及統計研究分析(157)、學(員)生資料管理(158)、學術研究(159)及完成其他大學入學考試必要工作或經考生同意之目的。
三、& 個人資料之蒐集方式：
透過考生親送、郵遞或網路報名而取得考生個人資料。
四、& 個人資料之類別：
本校所蒐集之考生個人資料分為基本資料及申請特殊應考服務報考兩類試務處理所需資料：
(一)&& 基本資料：
識別個人者(C001)、識別財務者(C002)、政府資料中之辨識者(C003)、個人描述(C011)、移民情形(C033)之居留證、學校紀錄(C051)、資格或紀錄(C052)等個人資料類別，內容包括姓名、國民身分證或居留證或護照號碼、生日、相片、性別、教育資料、緊急聯絡人、住址、電子郵遞地址、聯絡資訊、轉帳帳戶、服務紀錄、服役紀錄、低收入戶證明及中低收入戶證明方式等。
(二)&& 申請特殊應考服務：
除上開基本資料外，另加上申請特殊應考服務考生(身心障礙考生、突發傷病考生等)所需之健康紀錄(C111)及應考人紀錄(C057)。
五、& 個人資料處理及利用：
(一)&& 個人資料利用之期間：
除法令或中央事業主管單位另有規定辦理考試個人資料保存期限外，以上開蒐集目的完成所需之期間為一年。
個人資料利用之地區：台灣地區(包括澎湖、金門及馬祖等地區)。
(三)&& 個人資料利用之對象：
本校。申請特殊應考服務考生健康紀錄之相關應考人資料，僅供本校提供應考服務之依據，不作為其他用途。
(四)&& 個人資料利用之方式：
本校進行試務、錄取、報到、查驗、註冊、入學生管理等作業，考生(或家長、監護人)之聯絡，基於試務公信的必要揭露（榜示）與學術研究及其他有助上開蒐集目的完成之必要方式。
考生得依個資法規定請求查詢、閱覽、製給複製本、補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用及請求刪除。考生行使上述權利時，須由本人填寫「淡江大學個人資料申請暨處理回覆單」並檢具身分證明文件向本校招生組辦理（相關聯絡方式請詳見招生簡章）。若委託他人辦理，須另出具委託書並同時提供受託人身份證明文件以供核對。
若申請人不符前述規定，本校得請申請人補充資料，以為憑辦。
七、& 前條停止蒐集、處理、利用或請求刪除個人資料之請求，不得妨礙本校依法所負之義務。
考生應確認提供之個人資料，均為真實且正確；如有不實或需變更者，考生應立即檢附相關證明文件送交本校辦理更正。
考生如未提供真實且正確完整之個人資料，導致無法進行考試報名、緊急事件無法聯繫、考試成績無法送達等，將影響考生考試、後續試務與接受考試服務之權益，請特別注意。
十、& 本校得依法令或遵照主管機關、司法機關依法所為之要求，提供個人資料及相關資料。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。