急。。求助。。哪位大大帮个忙，把这些个句子翻译一下，感谢！！！
在沪江关注日语的沪友木偶习习遇到了一个关于听说读写的疑惑，并悬赏100沪元，已有7人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
1． 这表每天慢五分钟
2． 学过却忘了
3． 买房子需要很多钱
4． 无论怎么等公共汽车也不来
5． 同他一样我也从北京来到了上海
6． 不管怎么说外语学习语法最难
7． 能用英语打电话，却不会写信也不会看报
8． 面试时，不得不回答各种各样的提问
9． 这正是我想要的东西
10. 做那种事连孩子都会笑话的
11. 把这个记住，将来有用处呢
12. 坐出租汽车去，坐公共汽车要等好多时间。
13. 我能等，可是他大概不能等吧。
14. 做完功课后，把教室打扫干净。
15. 也不活动活动，老是学习，所以要生病。
16. 隔壁房间因为是朝北，所以晒不到太阳。
17. 后面的人乘不上，请再挤一挤。
18. 要是能休息一星期的话，我打算去北京。
19. 没有信纸，稿纸也行吗？
20. 刚才打来电话，说必须在八点半以前到学校。
21. 那个人在走廊上走来走去，像是在思考什么问题。
22. 我认为最好不要去做别人不愿意的事。
23. 因为值日生要打扫房间，所以规定可以不出操。
24. 如果我知道要倒霉，那我不会去了
25. 我只要一份就够了，可是我朋友说也要，所以能否给我两份。
26. 有药味，不喝的好。
27. 选购价廉物美的，并且喜欢的物品。
28. 老师对班长说：请转告二班班长
29. 上课老迟到。我想大概有什么不顺心的事吧。
30. 我开始明白了他想说的事情。
31. 他从昨天起就硬撑着去上课了。
32. 我认为这样好。
33. 能不能去，过后打电话告诉您。
34. 写完了，请让我看一下。
35. 今天冷得真难熬，简直象冬天一样。
36. 一年要出差好几次。
37. 请告诉大家放心好了。
38. 隔壁房间里好像有人。
39. 也许现在买合算。
40. 我是做为给孩子的礼物买了三个。
41. 这个小王拿手，我们请他来做吧。
42. 我现在去买东西，你有什么要买的吗
43. 我开始明白了他的日本式的思路
44. 我想明天大概会起风吧
45. 小周累得什么都不想吃。
46. 外面冷，你不穿上棉衣走？
47. 不要老是躺着，快起来做功课
48. 说好一定要去的，想必会等着吧
49. 家属也能参加游园会
50. 这支自来水笔大家都会要吧
51. 我朋友和我一样想回家
52. 星期六哪儿都不去的小王今天出去了
53. 昨晚学习到十点多的小刘还在睡觉
54. 朝南的房间冬暖夏凉
55. 我能再等一个星期，可是她大概不能等吧
56. 挑你喜欢的吃
57. 昨天从资料室借来的杂志很有趣，你看看
58. 晾在那里的被子是谁的？也是小林的
59. 明天请尽量早点来，因为要打扫教室。
60. 不要硬挺，早点请医生看。
61. 还没看今天的报纸
62. 你正在唱的歌是日本歌吗
63. 我不知道她不会英语
64. 他正在学习的外语不是英语，也不是日语
65. 我早就想对你解释了
66. 他的家离火车站不太远也不太近
67. 是你来或是我去
68. 单词是越多越好
69. 有时会在朋友家吃饭，可是不会在那儿过夜
70. 来东京得人没有不去银座的人吧
71. 什么也不放，就这样喝
72. 即使忙，打个电话的时间还是有的吧
73. 进来忽冷忽热，天气不稳定
74. 下次有空的时候，请在学校奥的游泳池教我游泳
75. 经常选购既喜欢又价廉物美的物品
76. 我想大概是同平时一样的时间吧
77. 不自爱的小刘因生病一周没上学
78. 说好一定去的，想必会等着吧
79. 与其回南京，不如去乡下
80. 虽说很清楚香烟对身体不爱好哦，但想戒却怎么也戒不了
81. 对不起里面有人吗
82. 谢谢你的来信
83. 用舌头尝味道，用鼻子闻味道
84. 聪明的小刘成绩在班里第一
85. 个子不高的郑先生每天早上绕操场跑步
86. 值日生每天打扫宿舍，所以房间里一个蟑螂都没有
87. 借一本书却为何要花一个小时呢
88. 小陆也许是因为生病而耽误了功课
89. 最近以前的电影常在电视里播放，从前流行的歌曲也常 收音机里播放
90. 雨天，冬天寒冷的日子等都不能休息，真够呛！
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
哗！这么多，一句才一个沪元多一点，够精打细算的，呵呵
—— rainark
我也觉得太多了。
—— zhengliang38
谷歌 上面有个语言工具，仔细看一下，应该很容易的。
eg：这表每天慢五分钟
This shows that the daily five-minute slow
我认为这样好
I think so good
同意上面几位的。
—— tomywu
１この時計は毎日ごとに５分遅れています。
２もう勉強したのに忘れました。
３家を買うのにたくさんのお金が必要です。
４どう待てもバスはなかなか来ません。
５彼と同じ，私もペキンから上海に来ました。
６どう言っても外国語の勉強には文法の方が一番難しいです。
７英語で電話ができますが，手紙は書けません。新聞も読めません。
８面接試験の時，いろんな問題を答えなければなりません。
９これこそ私が欲しいな物です。
１０そんな事をしたら，子供に笑わせるよ。
１１これを覚えれば，将来に役に立ちますよ。
１２タクシーで行きます。バスなら長い時間を待ちますよ。
１３私は待てるけど，彼は多分待てないだろう。
１４宿題をした後，教室を掃除します。
１５スポーツもしないで，勉強ばっかりして，だから病気に掛かるよ。
１６隣の部屋は北向きなので，光が届きません。
ごめんね，これ以上書けません。力に成れなくて，ほんとにごめん。ちょっと多すぎるんだ。
—— woyaode47
分开写好些的。。一下子这么多。。
—— 小麦8
（●＾o＾●）
17後ろの人が乗らないから、もっと奥に移動してくたい。
18.もし、月曜日に休みなら、ぺーキンへ行くつもり。
19. 手紙がないので原稿用紙でもいいですか
20. さき電話したのは８時前に学校へ行かなきゃならない
21. あの人がうろうろしている、変な問題を考えるみたい
22. 他人がしたくない事をしないほうがいいと思う
—— erin1980
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&- Powered by Discuz!
你可以一个帐号，并以此，以浏览更多精彩内容，并随时发布观点，与大家交流。
cefge论坛动态
热门主题
最新主题
最新回复
今日: 0, 昨日: 0, 会员: 79749
83906 / 593642
- 3&天前&11:39把下面句子翻译成日语，不用急着回答，我看重句子的质量，谢谢大家了。_百度知道
把下面句子翻译成日语，不用急着回答，我看重句子的质量，谢谢大家了。
1，即便我们很久没联系，但重新相聚，却从来不觉得尴尬，这才是真的好朋友。2，你是我大学的第一个同桌，我还是比较喜欢你胖胖的样哗紶糕咳蕹纠革穴宫膜子，这样我比较安心，哈哈。3，你长着一张想让人想欺负你的脸，但我会尽量控制自己欺负你的冲动。4，你对朋友真的很好，我很珍惜你这样的朋友，希望我们能走很久很久。5，以前对你造成的困扰，我很抱歉。现在，我已经放下了，你可以安心得活着了。
提问者采纳
1，即便我们很久没联系，但重新相聚，却从来不觉得尴尬，这才是真的好朋友。 1だったが、私たち。久しぶりに连络を取っているが、再会したにもかかわらず、いっさい気まずそうにすることが、本当に良い友达です。 2，你是我大学的第一个同桌，我还是比较喜欢你胖胖的样子，这样我比较安心，哈哈。 2、あなたは私の大学の第一个の时代に、私はやはり比较的に君を好きになって太った様子だが、このようなと安心、はは。 3，你长着一张想让人想欺负你的脸，但我会尽量控制自己欺负你的冲动。 3、あなたの颜の一枚させたいという人があなたをいじめたいのはずなのに、私はで哗紶糕咳蕹纠革穴宫膜きるだけ自分を制御しあなたをいじめの冲动に駆られる。 4，你对朋友真的很好，我很珍惜你这样的朋友，希望我们能走很久很久。 4,あなたは友达は本当にとても良くて、私はとても大切にしてあなたのこのような友达、望んで歩くことができる。 5，以前对你造成的困扰，我很抱歉。 5、お前に苦しめられたが、私はとても申し訳ありません。 现在，我已经放下了，你可以安心得活着了。 私は今では排除した、あなたは気にせず安心して生きてました。
其他类似问题
1、たとえ长い间に连络を取り合ってなくとも、再会のときに、ちっとも耻ずかしく感じないことこそ、真の亲友だ(本当の友达だ)。2、君が仆の大学时代に初めて机を并べてた人哗紶糕咳蕹纠革穴宫膜だった。やはりぽっちゃりとした君の様子が懐かしかった。その方が落ち着くんだね。ははっ。3、君がいじめられそうな颜をしているんだが、俺はなるべく自分を抑え、いじめないようにしておくよ。4、君が友达に优しいんだね。こういう君を大事にしなくちゃ。俺だちが长く一绪にいられたらなあと思う。5、今まで迷惑をかけた分、済まん。今、俺はもう脚を洗ったんだ。お前は安心しろう（orお前は安心して生きよう）。 放下的意思、我不敢肯定、暂时翻译成洗手不干、如有意思出入、恳请原谅。谨提供参考。
按默认排序
其他2条回答
1、久しぶり连络しなかったが、再会のとき、気まずいことはまったくない、それはほんとうな友人だ。2.きみは俺の大学のはじめの隣席、やはり仆はきみの太り太り姿哗紶糕咳蕹纠革穴宫膜が好きだ、落ち着くから、はは。3．きみは虐められる颜がした、でも私は虐める冲动をしはいするだ。4．きみは友达を大切にした、わたしはこんな友达が大事にします、ずっといられると期待だ。5．いろいろ迷惑をかけて、诚に申し訳ございません。今私は脚を洗っいました。ご安心ください。
1.私たちは连络を取ることではなく、再び一绪になるが、耻ずかしく感じることはありません长い时间のために、これは本当に良い友人であっても、2.あなたが同じテーブルで大学ですが、私はまだあなたの脂肪の外観を好むので、私はより快适に感じる、3.あなたの人々があなたの颜をいじめたい、私は自分のいじめの冲动を制御しようとするようにしたいと4.あなたの本当に良い友人は、私が友人としてあなたを大切に、私たちは长い、长い时间に行くことを愿って5.あなたのトラブルを引き起こす、ごめんなさい。今、私は起工した後は、住んで体験することができます
句子翻译的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁再次求助强人们--日语翻译--好心的大大们帮忙翻一下下面的句子！万分感谢！！！_百度知道
再次求助强人们--日语翻译--好心的大大们帮忙翻一下下面的句子！万分感谢！！！
我打算去北京：请转告二班班长29，像是在思考什么问题，所以能否给我两份，不喝的好. 坐出租汽车去，不得不回答各种各样的提问9． 这正是我想要的东西10. 做那种事连孩子都会笑话的11. 那个人在走廊上走来走去。14，所以晒不到太阳，所以规定可以不出操. 有药味. 要是能休息一星期的话。16. 也不活动活动. 我能等。30，可是我朋友说也要，那我不会去了25，可是他大概不能等吧. 没有信纸. 做完功课后. 把这个记住，将来有用处呢12，请再挤一挤. 隔壁房间因为是朝北。22，老是学习. 我只要一份就够了. 老师对班长说。15。24，坐公共汽车要等好多时间，所以要生病. 如果我知道要倒霉。23. 因为值日生要打扫房间。18。21。19，稿纸也行吗。13. 我认为最好不要去做别人不愿意的事. 刚才打来电话。28. 后面的人乘不上？20，把教室打扫干净. 选购价廉物美的，并且喜欢的物品。17。我想大概有什么不顺心的事吧。27，说必须在八点半以前到学校，却不会写信也不会看报8． 面试时. 上课老迟到. 我开始明白了他想说的事情1． 这表每天慢五分钟2． 学过却忘了3． 买房子需要很多钱4． 无论怎么等公共汽车也不来5． 同他一样我也从北京来到了上海6． 不管怎么说外语学习语法最难7． 能用英语打电话。26
提问者采纳
. 我只要一份就够了。しかも自分も気に入る28，不喝的好。他の人はやりたくないことをやらないほうがいいと思う 23。 先电话が入った。 部屋を扫除するので规定による体操をやらなくていい24，可是他大概不能等吧，把教室打扫干净。7． 能用英语打电话，所以规定可以不出操. 没有信纸. 因为值日生要打扫房间。 后ろの人は乗れないので 前の人はもっと前にいってください18. 把这个记住。 性质がいいし値段が安いものを选んでください. 做那种事连孩子都会笑话的 こんなことをやって子供までに笑われるぞ11，不得不回答各种各样的提问面接された时にいろな问题を答えなければならない 9． 这正是我想要的东西 これが私は一番ほしいものだ10. 我能等。 一部分で结构だが私の友达もほしい尚で私に二分をくれる26，所以要生病. 做完功课后。 いつも遅刻なのでなんかよくないことがあると思う30，坐公共汽车要等好多时间，老是学习，却不会写信也不会看报 英语で电话を挂けられるが。バスだったら时间がかかる13. 后面的人乘不上. 刚才打来电话. 那个人在走廊上走来走去，像是在思考什么问题，可是我朋友说也要. 也不活动活动. 我认为最好不要去做别人不愿意的事，稿纸也行吗，那我不会去了 もし罚があるとわかったら いかなっかた25.学校を终えた后，我打算去北京、手纸が书けなくて新闻も読めない8． 面试时，将来有用处呢 これを覚えて将来にきっと役にたつ12。我想大概有什么不顺心的事吧。薬の味があるので 甘くない 27。 私は待っていいが彼は多分待たない14、5时半前に必ず学校に戻るって21. 要是能休息一星期的话. 隔壁房间因为是朝北. 坐出租汽车去. 有药味、教室を扫除 する15？ 手纸専用の纸が无いので他の纸でいいか20。 隣の部屋は北に向かうので太阳の光は入れない17。 もし月曜日が休みだったら北京に行くつもりだ19. 上课老迟到。 タクシで行く方がいい. 如果我知道要倒霉。活动はしなくて勉强ばかりで病気に なるぞ16，所以能否给我两份，说必须在八点半以前到学校：请转告二班班长 先生は2组の班长に伝えてって班长に言った29，并且喜欢的物品，所以晒不到太阳，请再挤一挤. 老师对班长说。 あの人は廊下でいったり来たり何の问题を考えるみたい22. 选购价廉物美的. 我开始明白了他想说的事情1． 这表每天慢五分钟 この时计は毎日に5分遅れる2． 学过却忘了 勉强したけど忘れた3． 买房子需要很多钱 部屋を买うのは多くのお金が要る4． 无论怎么等公共汽车也不来 バスを待ってもなかなか来ない5． 同他一样我也从北京来到了上海 彼と同じに私も北京から上海に来た6． 不管怎么说外语学习语法最难 何といっても外国语について文法はいちばんむずかしい
提问者评价
特别要感谢下那位用英语给翻的，都不看题的。太打击我了。中间那位貌似是从翻译网站直接弄下来的吧。
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
Makes 11 which that kind of matter child can laugh continually. 27. After completing the schoolwork. 30.22? 20, must therefore fall ill, therefore does not expose to the sun the sun. So long as I has sufficed, please again push. Does not have the letter paper, but he cannot wait probably. 19, said that must in 8. 24, always studies. 18. 21. 17. 15. 23. I want to have any not satisfactory matter probably, actually will not write a letter will not read a newspaper 8. 26, therefore whether to give me two. 141. When interview. Rides the taxi to go, the manuscript paper also: Please pass on two Ban Leader 29, does not drink good, and likes goods. How no matter to say foreign language learn grammar most difficult 7. Can use English to telephone. Teacher said to class leader. How regardless to wait for the bus not to come 5. I started to understand he wanted to say matter, is likely is pondering any question. This is precisely thing 10 which I want. Made the phone call a moment ago, in the future will have use 12. Selects and purchases the low-price quality merchandise. Remembers this, therefore the stipulation may not go to drill. I thought that should better not go to the matter which is others not to want, to ride the bus to wait for many time, can not but reply various inquiry 9. Attends class is always late. If can rest star time, but my friend said also wants. Because the student on duty wants to clean the room. I can wait. Also arrived at Shanghai 6 equally with his me from Beijing. Also does not move. Buys the house to need many money 4, then I will not go to 25. The following person while. Because north the next room is faces. 28. That person walks back and forth on the corridor, I plan Beijing:30 before to school. 16. Has the taste. 13. Studied has actually forgotten 3. If I know must be bad luck, cleans cleanly the classroom. This table every day slow five minute 2
1 。この番组は、毎日5分遅い2.研究を忘れている3.家を购入するには多额の费用が必要4.どんなになどしないようには、バス、5.彼のように私は上海から北京に来た6.いずれの场合では、最も难しい言语の文法を学ぶ7.英语、书き込みは、新闻を読むありませんが呼び出すことができます8.就职の面接では、さまざまな质问に答えていた9.これは私が欲しいものです10.しても子供は冗谈される操作を行うには11.これを忘れないでおくと役に立つでしょう12.、バスで多くの时间を待つことはタクシーにするには13.私はできる、などが、彼はおそらくそれを待つことができない14.学校を终えた后、教室を扫除15.活动や活动は、常に学习ので、病気に16.これは、北隣の部屋、太阳よりも太阳です17.人はない人々が、背景にしてスクイズを绞る18.场合は、周の残り、私は北京に行くつもり19.いいえを书く纸、纸书いているすべての権利20.すぐに电话をかけて8:30前に学校に行っているといわ21.男は、そのようなことを考えるように通路を上下に歩いて何が问题22.私は他の人にものを望んでいないかをしない方が良いと思う23.志Rishengとして、规定を话すことができないので、部屋をきれいに24.もし私が幸运を知って、それから私の话だから欲しい25.十分な限り良いですが、私の友达がいるので、私を与えることができる2つ26.八尾魏が、いい酒27.安いし、购入するアイテムのような28.先生によると、チームのリーダー：チームのリーダーをダブルシフト29.旧学校の遅く。何が正しいことを感じているのとは思わない30.私は彼を考えて理解し始める
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮我翻译一下这几个句子，非常感谢_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：353,196贴子：
帮我翻译一下这几个句子，非常感谢收藏
1.为什么你要学日语？2.为什么你想成为画家？3.因为我喜欢画画。
なぜお前日本语を勉强するんですか なぜお前画家になりたいですか 絵を描くことが大好きなんだから
回复：2楼3Q
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或