不得不爱韩文版当爱不相当什么含义

你是谁韩文?在看学校2015时前面那个你是谁的韩文,好像不是你是谁的意思,还像是who are you的_百度知道
你是谁韩文?在看学校2015时前面那个你是谁的韩文,好像不是你是谁的意思,还像是who are you的
好像不是你是谁的意思,还像是who are you的用韩文标出的音译你是谁韩文?在看学校2015时前面那个你是谁的韩文,是吗
提问者采纳
是 你是谁 的意思
提问者评价
其他类似问题
为您推荐:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁欧巴是什么意思 给欧巴当翻译只会韩语还不够
  《婚礼日记》热拍
  给欧巴当翻译
  只会韩语还不够
  本报记者&江波
  早报讯&&刘仁娜在苏堤耶&、&在西溪看到安宰贤了&&&&热播韩剧《来自星星的你》主演刘仁娜、安宰贤,搭档(微博)、联合主演的华语电影《婚礼日记》,上周末悄悄潜入杭州西溪拍外景。
  &给欧巴(韩语哥哥的意思)做翻译太爽了,学好韩语很重要啊。&@钱报文艺家&上,不少扑到现场的&韩饭&感慨道。不过,只会韩语还真的不够,记者通过采访得知,现在的翻译居然还得吃喝玩乐&保姆式&全包。
  一个月前,《婚礼日记》剧组曾在微博上公募安宰贤、刘仁娜的贴身翻译&&&要求中、韩语对译流利,工作细心负责,全职上岗。&
  不到两周的时间里,剧组一共收到了270份应聘自荐,应征的几乎都是,年龄在20岁到30岁之间。其中,既有高学历专才,也有自学成才的&韩饭&。还有不少对韩语一窍不通的粉丝发信来&拼人品&,表态工资无所谓,&能给安宰贤买咖啡就行&。
  不过,单单把韩语说溜还真不够。
  《婚礼日记》的刘先生告诉记者,招驻组翻译比普通翻译复杂很多。因为剧组工作时会用到很多术语,这个导演要演员做怎样的表达,摄影师要什么角度,下场戏中韩演员之间希望做怎样的配合等等,都需要翻译做好桥梁工作。
  最终,《婚礼日记》选了一个在长大的妹子,姓金,于中国人民系。早前女星崔智友来拍中国剧,就是她做的贴身翻译。
  &她对中韩两国文化、日常生活都比较熟悉。虽然不是学电影的,但对剧制作比较有经验。一看到她的履历,我们就觉得她比较合适,立即请她来和导演见面后。&刘先生透露,《婚礼日记》开拍前,韩国演员刘仁娜曾秘密到定妆,金小姐就开始了翻译工作。定妆完成后,她还陪着刘仁娜去了上京西路购物。&经纪公司和制作组都很满意。&
  &给崔智友做翻译的时候我还是。&昨天,记者联系到金小姐时,安宰贤已经结束杭州戏份的拍摄赶回韩国,只留下刘仁娜。原来,金小姐是同时负责两位韩国演员的中文翻译。&崔智友的戏,拍了整整三个月,剧组主创只有崔智友是韩国人,所以,我要翻译好所有的剧本和日程安排。记得当时,我几乎每天都在不停说话。&
  这次有所不同。《婚礼日记》的导演许仁茂是韩国人,剧组韩国主创多,中方工作人员里还有好几位韩语流利的族同事。&我们副导演就是,我在中间沟通就相对轻松很多。&
  除了这些,金小姐还要打理韩国演员在剧组的日常安排,比如想去哪里,想吃什么、喝什么等等。至于小伙伴们羡慕的近楼台先得月,贴身偶像便利多,金小姐直言会主动避免和艺人之间有私人关系:&毕竟还是份工作,需要专业。&
  金小姐还表示,这次做翻译比第一次的待遇要好很多:&以前剧组把我们这些翻译纯粹当打工的,现在都当成很正式的创作人员来对待,不错!&
稿件来源:今日早报 [责任编辑:婉如玉]
------分隔线----------------------------
&&【】&&【】&&【】
快民网版权及免责声明:&&凡本网注明“来源:快民网”的所有作品,版权均属于快民网,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:快民网”并附上转载内容的网址。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
&&凡本网注明“来源:XXX(非快民网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权等其它问题请与本网取得联系,我们将在48小时内给予处理!
美女图片欣赏请问 韩文的 digile。。是不是找死的意思?_韩国语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:229,476贴子:
请问 韩文的 digile。。是不是找死的意思?收藏
还有韩文怎么打? 请教一下高人。
找死是죽을래吧
你下个输入法不就行了么
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或韩语 难不克爱窝。 谐音吧。是神马意思?_百度知道
韩语 难不克爱窝。 谐音吧。是神马意思?
#45320。”这个意思;,非常可以;&#47924.我猜是;&#47112。如果你有具体的出处或者更准确的发音那更好了; 그&#50836:“好啊
其他类似问题
为您推荐:
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这个韩语什么意思,应该不是我爱你的意思_百度知道
提问者采纳
喔!是么?
就是喜欢的意思
好😊谢谢
过去式,喜欢过
别人写的,我也不知道,她说不是我爱你的意思
达不到爱的程度,就是喜欢
喔喔😊感谢!
不客气呵呵
提问者评价
太给力了,你的回答完美解决了我的问题!
为您推荐:
其他1条回答
你确定么,别人写的,我问ta,不告诉我啥意思
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 我爱你的韩文 的文章

 

随机推荐