Language pair:
Autodetect------AfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBajanBalkan GipsyBasqueBelgian FrenchBembaBengaliBielarusBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChinese (Simplified)Chinese TraditionalComorian (Ngazidja)CopticCreole English (Antigua and Barbuda)Creole English (Bahamas)Creole English (Grenadian)Creole English (Guyanese)Creole English (Jamaican)Creole English (Vincentian)Creole English (Virgin Islands)Creole French (Haitian)Creole French (Saint Lucian)Creole French (Seselwa)Creole Portuguese (Upper Guinea)CroatianCzechDanishDutchDzongkhaEnglishEsperantoEstonianFanagaloFaroeseFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekGreek (Classical)GujaratiHausaHawaiianHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianInuktitut (Greenlandic)Irish GaelicItalianJapaneseJavaneseKabuverdianuKabylianKannadaKazakhKhmerKinyarwandaKirundiKoreanKurdishKurdish SoraniKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMaldivianMalteseManx GaelicMaoriMarshalleseMendeMongolianMorisyenNepaliNiueanNorwegianNyanjaPakistaniPalauanPanjabiPapiamentuPashtoPersianPijinPolishPortuguesePotawatomiQuechuaRomanianRussianSamoanSangoScots GaelicSerbianShonaSinhalaSlovakSlovenianSomaliSotho, SouthernSpanishSranan TongoSwahiliSwedishSwiss GermanSyriac (Aramaic)TagalogTajikTamashek (Tuareg)TamilTeluguTetumThaiTibetanTigrinyaTok PisinTokelauanTonganTswanaTurkishTurkmenTuvaluanUkrainianUmaUzbekVietnameseWallisianWelshWolofXhosaYiddishZulu
AfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBajanBalkan GipsyBasqueBelgian FrenchBembaBengaliBielarusBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChinese (Simplified)Chinese TraditionalComorian (Ngazidja)CopticCreole English (Antigua and Barbuda)Creole English (Bahamas)Creole English (Grenadian)Creole English (Guyanese)Creole English (Jamaican)Creole English (Vincentian)Creole English (Virgin Islands)Creole French (Haitian)Creole French (Saint Lucian)Creole French (Seselwa)Creole Portuguese (Upper Guinea)CroatianCzechDanishDutchDzongkhaEnglishEsperantoEstonianFanagaloFaroeseFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekGreek (Classical)GujaratiHausaHawaiianHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianInuktitut (Greenlandic)Irish GaelicItalianJapaneseJavaneseKabuverdianuKabylianKannadaKazakhKhmerKinyarwandaKirundiKoreanKurdishKurdish SoraniKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMaldivianMalteseManx GaelicMaoriMarshalleseMendeMongolianMorisyenNepaliNiueanNorwegianNyanjaPakistaniPalauanPanjabiPapiamentuPashtoPersianPijinPolishPortuguesePotawatomiQuechuaRomanianRussianSamoanSangoScots GaelicSerbianShonaSinhalaSlovakSlovenianSomaliSotho, SouthernSpanishSranan TongoSwahiliSwedishSwiss GermanSyriac (Aramaic)TagalogTajikTamashek (Tuareg)TamilTeluguTetumThaiTibetanTigrinyaTok PisinTokelauanTonganTswanaTurkishTurkmenTuvaluanUkrainianUmaUzbekVietnameseWallisianWelshWolofXhosaYiddishZulu
AccountingAerospaceAgriculture and FarmingArcheologyArchitectureArtAstronomyAutomotive IndustryBankingChemicalCivil EngineeringComputer ScienceCredit ManagementCulinaryFinancesForestryGeneralHistoryInsuranceLegal and NotarialLiterary TranslationsMarketingMathematics and PhysicsMechanicalMedicalMusicNauticaPharmaceuticalsReligionScienceSocial ScienceTourismAll
More context
My memories
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good morning
buenas dihas
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
Good Friday
Betnes Santo
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
Day of Valor
Ha'ani Balor
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
have a good week
???? ??? ??????jih
Last Update:
Legal and Notarial
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
Happy Liberation Day
Happy Liberation Day
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
It' it's all good.
Last Update:
Usage Frequency:
Reference:
Y carefree and living it good.
Natalo mague guiya guajo y minagof y satbasionmo: ya unmantieneyo ni y libre na Espiritumo.
Last Update:
Usage Frequency:
Reference:
Election day in the philippines 2013, May 13 (Monday)
Ha'ani eleksion giya filipinas 2013, Mayu 13 (Lunes)
Last Update:
Usage Frequency:
Reference:
Bataan Day in April 9 in the Philippines
Ha'ani Bataan gi Abrit 9 giya Filipinas
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
MRT and LRT closed in EDSA on Maundy Thursday, Good Friday, Black Saturday, and Easter Sunday in the Philippines.
MRT yan LRT ma-closed gi EDSA gi &Maundy Thursday, Good Friday, Black Saturday, yan Easter Sunday& giya Filipinas.
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: AnonymousWarning: Contains invisible HTML formatting
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Enaomina se?ores, nama sa jujonggue na si Yuus, utaegüijeja y esta jasanganeyo.
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
Jinasonmame na manda?ajam unoja, para innafanjanao y manmaayeg na taotao para jamyo, yan y güinaeyanmame as Pablo yan Barnabé,
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
Lao pago juencatga jamyo na nama sa taya ni un taotao gui entre jamyo ufalingo y lin?l??a, na y batcoja.
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Lao y jinaso?a si Pablo, na ti mauleg na ufa?ija, sa sumuja guiya sija desde Pamfilia, ya ti mandinalalag sija gui checho.
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Masquesea güiya ti jadingo güe sin testigo, sa mauleg finatinas?a, ya janaejit uchan guinin y langet, yan megae na tinegcha, janafanbula y corasonta nengcano yan minagof.
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
N 11 27 66490 ? Ya este sija na jaane, manmato profeta sija guinin Jerusalem para Antioquia,
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
N 9 36 65670 ? Ya guaja un disipulo guiya Joppe, na y naan?a Tabita: na comequeileg?a D este na palaoan bula manmauleg na chocho, yan limosna sija ni y finatinas?a.
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
Sa güiya mauleg na taotao, ya bula ni y Espiritu Santo, yan jinenggue: ya megae na taotao manmafato gui Se?ot.
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than th
Sa y jinason y Espiritu Santo, yan jame, na munga mapolo gui jilomiyo mas dangculo na catga qui y manesesita.
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
YA si Pablo jagueguesatan y inetnon, ya ileg?a: Ma?elo, lal?l?jayo contodo y minauleg y jinasoco asta este na jaane.
Last Update:
Usage Frequency:
Reference: Anonymous
<p id="pageRating" itemtype=""
human translated sentences
Users are now asking for help:
&| &| &| &| &| &| &| &| &| &| &| &| &| &|
MyMemory in your language:
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies.5 秒后返回
&2017 Baidu
微信扫一扫精选音乐每日推送!
扫描下载APPCHARTS & TRENDS
Matthew Rhys was born on November 8, 1974 in Cardiff, Wales as Matthew Rhys Evans. He is an actor and director, known for
(2006) and
Explore More
may be hosting, but let IMDb be your
with winner updates, photos from the red carpet, exclusive video interviews, and more.
Share this page:
Related News
15 February
AM, +08:00
15 February
AM, +08:00
11 February
AM, +08:00
Powered by ZergNet
Projects In Development
Details only on
User Lists
Related lists from IMDb users
a list of 40 people
created 17&Jun&2012
a list of 21 people
created 29&Oct&2013
a list of 26 people
created 16&Jul&2014
a list of 31 people
created 27&Aug&2015
a list of 28 people
created 2&months&ago
Do you have a demo reel?
Add it to your IMDbPage
Connect with IMDb
How Much Have You Seen?
How much of
have you seen?
User Polls
Nominated for
Golden Globe.
19 nominations.
Philip Jennings
Kevin Walker
Montgomery Reece
Show by...
Number of Ratings &
Filmography
John Lockwood
(TV Series)
(TV Series)
Chuck Palmer
... Chuck Palmer
(TV Series)
/ The Wolf
/ The Wolf
(TV Series)
Lloyd Llewellyn
... Lloyd Llewellyn
(TV Movie)
New York Voice
(TV Mini-Series)
(TV Mini-Series)
(TV Series)
(TV Series)
Joseph Miller
(TV Movie)
The Old Man
(TV Movie)
Nick Edwards
(Video short)
Michael Boyd
/ Mickey (voice)
(TV Series)
Alfie Harris
... Alfie Harris
Lleu Llaw Gyffes
(TV Movie)
(TV Series)
Cpl. Doc Fairweather
(TV Movie)
Darren Daniels
(TV Mini-Series)
(TV Series)
Sam Markham
Sean McCardle
(uncredited)
(TV Series)
(TV Series) (4 episodes)
(Documentary short) (as Matthew Rhys Evans)
(Video short)
(Video short) (written by)
(TV Series)
... Himself
(TV Movie)
Himself - Nominee: Best Actor in a Drama Series (credit only)
(TV Special)
Himself - Nominee: Outstanding Lead Actor in a Drama Series
(TV Series)
Himself - Presenter
... Himself - Presenter
... Himself - Presenter
... Himself - Presenter
... Himself - Presenter
... Himself - Presenter
(TV Series)
... Himself
... Himself
(Documentary)
(TV Series)
... Himself
(TV Series)
... Himself
... Himself
(TV Series)
... Himself
... Himself
... Himself
... Himself
... Himself
(TV Series)
... Himself
(TV Special)
Himself - Nominee: Best Actor in a Drama Series
(credit only)
(TV Series)
... Himself
(TV Series)
... Himself
(TV Series)
... Himself
(TV Special)
Himself - Nominee: Best Actor in a Drama Series
/ Presenter: Best Actor in a Comedy Series and Best Actress in a Comedy Series
(TV Series)
... Himself
(TV Series)
... Himself
(TV Series documentary)
Himself - Narrator
... Himself - Narrator
(TV Series)
... Himself
... Himself
(TV Series)
... Himself
(TV Movie documentary)
(TV Movie)
Himself - Nominee: Best Actor in a Drama Series
(TV Series)
... Himself
... Himself
(TV Series)
... Himself
... Himself
(TV Series)
... Himself
(TV Series)
... Himself
... Himself
... Himself
(TV Series)
... Himself
(Video short)
(TV Series)
... Himself
(TV Series)
... Himself
(Video short)
(TV Series)
... Himself
(TV Movie)
(TV Series)
... Himself
(Documentary short)
(TV Movie documentary)
(Documentary)
(TV Mini-Series documentary)
... (voice)
... (voice)
Related Videos
Personal Details
Other Works:
Played the First Voice in "Under Milk Wood" by
- Grand Theatre, Swansea/ New Theatre, Cardiff (2003).
Publicity Listings:
3 Interviews |
2 Articles |
Official Sites:
Alternate Names:
Matthew Rhys Evans
5'&11"&(1.8&m)
Did You Know?
Personal Quote:
[Of his professional relationship with ]: The first time I worked with Ioan, playing a gay couple together, it was mad and a lot of fun. A scream. We were given free range, so we took a bit of a risk and had fun with the characters. Which is also dangerous. Because we've got so much history maybe we were in danger of going over the top, I don't know. Maybe some people think we have. ...
Became a father for the 1st time at the age of 41, when he had a son named Sam in May 2016. Child's mother is his girlfriend, .
Trademark:
Welsh accent
Star Sign:
Message Boards
Recent Posts
on the IMDb message boards &
Contribute to This Page