“Have a good day!”是大家在分手时常说的,自然特别熟的人之间可以只说声“Bye bye”甚至“See ya”。“ya”是“you” 的口语,但说上一句“Have a good day!”则显得更加热情友好,让对方心里感到暖洋洋的。
在公共场合,如超市、百货商店、理发馆、银行、药店、机场、餐厅等,顾客离开时十之八九必能听到服务人员这句亲切的话语,它几乎成了道别的标准词。
许多情况下,你在打完询问服务的免费电话后,也能听到这句话。对这句话的回答可以是“You have a good day too”。
不过多数人都不会这么啰嗦说一声“You too”或“Thank you。”也就可以了。