为了五一假期的假期之旅的翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-05-03 12:01 标签： 五一假期 出国旅行
五一假期计划怎么过 200字 英语作文加翻译_百度知道2016五一休假安排英文
2016五一休假安排英文
编辑： 东兰
　　今年五一节的放假通知已经出来，为了方便外国友人的查看，下面是YJBYS小编为大家整理了英文版2016五一休假安排，希望对大家有帮助!
　　英文版
　　Notice of the general office of the State Council on the arrangement of some of the holidays in 2016
　　The central government 2015 No. 18
　　The people's governments of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government, and all ministries and commissions of the State Council, and all institutions directly under the state council:
　　With the approval of the State Council, now the 2016 New Year's day, Spring Festival, Tomb Sweeping Day, labor day, Dragon Boat Festival, Mid Autumn Festival and National Day holiday off date of notification of specific arrangements are as follows.
　　First, the new year's Day: January 1st holiday, and the weekend.
　　Two, the Spring Festival: February 7th to 13 vacation days off, a total of 7 days. February 6th (Saturday), February 14th (Sunday).
　　Three, Ching Ming Festival: April 4th holiday, and the weekend.
　　Four, Labor Day: May 1st holiday, May 2nd (Monday) time.
　　Five, the Dragon Boat Festival: June 9th to 11 vacation days off, a total of 3 days. Work on June 12th (Sunday).
　　Six, the Mid Autumn Festival: September 15th to 17 vacation days off, a total of 3 days. Work on September 18th (Sunday).
　　Seven, National Day: October 1st to 7 vacation days off, a total of 7 days. October 8th (Saturday), October 9th (Sunday).
　　During the holidays, all localities and departments to proper arrangements on duty and security work, in case of major emergencies, according to the provisions of timely report and dispose of properly, ensure that the masses and peaceful holiday season safely.
　　Office of the State Council
　　December 10, 2015
　　中文版
　　国务院办公厅关于2016年部分节假日安排的通知
　　国办发明电〔2015〕18号
　　各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：
　　经国务院批准，现将2016年元旦、春节、清明节、劳动节、端午节、中秋节和国庆节放假调休日期的具体安排通知如下。
　　一、元旦：1月1日放假，与周末连休。
　　二、春节：2月7日至13日放假调休，共7天。2月6日(星期六)、2月14日(星期日)上班。
　　三、清明节：4月4日放假，与周末连休。
　　四、劳动节：5月1日放假，5月2日(星期一)补休。
　　五、端午节：6月9日至11日放假调休，共3天。6月12日(星期日)上班。
　　六、中秋节：9月15日至17日放假调休，共3天。9月18日(星期日)上班。
　　七、国庆节：10月1日至7日放假调休，共7天。10月8日(星期六)、10月9日(星期日)上班。
　　节假日期间，各地区、各部门要妥善安排好值班和安全、保卫等工作，遇有重大突发事件，要按规定及时报告并妥善处置，确保人民群众祥和平安度过节日假期。
　　国务院办公厅
　　延伸阅读：
　　关于五一劳动节
　　国际劳动节又称&五一国际劳动节&、&国际示威游行日&，是世界上80多个国家的全国性节日。定在每年的五月一日。它是全世界劳动人民共同拥有的节日。1889年7月，由恩格斯领导的第二国际在巴黎举行代表大会。会议通过决议，规定日国际劳动者举行游行，并决定把5月1日这一天定为国际劳动节。中央人民政府政务院于1949年12月作出决定，将5月1日确定为劳动节。1989年后，国务院基本上每5年表彰一次全国劳动模范和先进工作者，每次表彰3000人左右。
　　国际劳动节，又称&五一国际劳动节&、&国际示威游行日&，是世界上大多数国家的劳动节，定在每年的五月一日。
　　1889年7月，由恩格斯领导的第二国际在巴黎举行代表大会。会议通过决议，规定日国际劳动者举行游行，并决定把5月1日这一天定为国际劳动节。
　　五一节各地习俗
　　过去，上述活动主要是由政府组织，游行队伍中包括各企业、机关的代表。现在，除政府统筹的庆祝活动外，各种不同政见的非政府组织、劳工团体，都会在这一天自发举行各种庆祝活动，既可以借这个机会充分阐述各自的政见，又能扩大本组织的影响。
　　一般来说，游行的队伍要先穿过城市的主要街道、广场，最后在古老的或者宽阔的中心广场举行大型集会和庆典。同时，俄罗斯各地的各种俱乐部还会举行内容丰富、色彩缤纷的娱乐活动，人们的节日情绪很高。
更多热门文章推荐：
下页更精彩：1
2016五一休假安排英文相关推荐英语翻译1.五一期间,我们将有一个七天的假期.（用holiday）
We will have seven days holiday for labour day
为您推荐：
其他类似问题
we'll have a holiday of seven days during labour day
we would have seven days break during the time of labor day.我是菜鸟，不知这么说对不对的
We'll have a seven-day holiday for Labor Day.保证正确！！
扫描下载二维码当前位置： &
求翻译：再过几天就是5.1劳动节，祝你有一个愉快的假期是什么意思？
再过几天就是5.1劳动节，祝你有一个愉快的假期
问题补充：
In a few days is 5.1 May Day, I wish you a happy holiday
A few days, we will be Labor Day 5.1 and I wish you a happy holiday
Again crosses several days is 5.1 Labor Day, wishes you to have a happy vacation
5.1 labour day is in a few days, wish you a happy holiday
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！旅游成为人们五一黄金周假期中不可缺少的一部分的英语翻译
物昰亽鯡241
Traveling has become an inseparable part of Labour Day Golden Week for people.
为您推荐：
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 五一假期 出国旅行 的文章

 

随机推荐