想了解护照加急证明怎么写是填写拼音名字是扎字怎么写及相关信息?

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-05-23 18:01 标签： 名字的拼音怎么写
新版护照拼音大变身
“ü”均规范为“YU”--德清新闻网
您现在的位置：
文字：　　
新版护照拼音大变身
“ü”均规范为“YU”
德清新闻网
　　最近，不少细心市民在办理护照及通行证发现，&吕&、&闾&姓的拼音悄然变成了&LYU&。一些名字中含有&女&的拼音也发生变化，由&NV&变成&NYU&。县公安局出入境管理科工作人员向记者证实，全国启用新版普通护照后，姓名拼写的确将汉语拼音中的&&&规范成&YU&，新办护照姓名拼音发生改变的市民，可以向护照签发机关免费申请姓名加注。
　　&我护照上姓名拼音的大写字母由&LV&变成了&LYU&了？&吕先生在拿到自己的新护照后感到非常疑惑。&新护照上吕姓拼音更换了，与机票拼音不相符，会不会影响边检手续？&出入境管理科工作人员成伟明表示，所持机票上姓名的拼音和护照上不统一，并不会影响办理边检手续。但是如有担心拼音变化会带来不必要的麻烦，只要在更换护照时填写一张申请表，在护照加注栏中填写原拼音的备注，这样在新更换的护照中，就有两种新旧拼法。
　　自7月10日启用新版护照拼音后，市民办理护照、签证、港澳通行证、台湾通行证时，填写姓名拼音都要将&&&改换成&YU&。&吕&&律&&闾&等字的拼音，正确的书面写法应为l&，护照上常见的两种拼法：LV，是一种计算机输入法，依照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》，而电脑键盘上并没有&键，所以用V代替；LU，是因为&没有大写形式，所以某些公共场合或者护照上，就用U代替。但是这两种拼法都有一定的局限性，汉语拼音里根本没有字母&V&，&LV&的拼法令不明者无法拼读；而&LU&则与&鲁&、&陆&等拼音易混淆。
　　今后市民在网上申请信用卡或办理其他证件时，应该按照新规正确填写姓名拼音，办签证、预订机票、出国、留学，也要注意姓名拼写的同音。
实习记者　归李础〖钦摺〕剃
真诚与社会各界合作
欢迎您提供新闻线索
德清县武康中兴南路249号
　　　德清新闻网编辑部
邮政编码 313200后使用快捷导航没有帐号？
查看: 5834|回复: 6
◆◆◆护照的姓名拼音上和信用卡上的不一样◆◆◆
阅读权限30
在线时间104 小时
普卡III级, 经验值 320, 距离下一级还需 179 经验值
在线时间104 小时
护照的姓名拼音上和信用卡上的不一样影响我在国外刷卡吗？
护照上，我的中文姓名没错，拼音姓没打错，名字因为是生僻字，2001年取回护照的时候发现办理人员想当然的把名字拼音拼错了，问，说没问题。
护照2011年1月份到期。
这次回国办双币信用卡，我是继续用护照上的姓名拼音呢，还是用正确的读音？
如果用正确的读音填写，信用卡上姓名拼音明显和护照上拼音不一样，在国外刷卡有问题吗？
如果仍然用错误的拼法填写信用卡，护照和信用卡上是一致的，那就明显没问题。
如果这次换发护照我有没有必要更改姓名？
[ 本帖最后由 feelingart 于
11:42 编辑 ]
阅读权限90
在线时间1855 小时
在线时间1855 小时
从某种意义上看，你护照上的字母写法，就是你在境外被认可的姓名，而中文反而不重要。
最简单的，你去香港开银行帐户，他们会写上你的英文姓名，他们不管你的写法怎样，中文如何演化成英文，在他们看来，没有拼音或者英文的差别，就是一串字符，电脑上叫“字符串”。某个汇款，只要账号和帐户的字符串和你开户的资料匹配，他们就认可。
但是在国内，这个往往被忽视。比如办证件的时候，有人一般认为认的是中文字，而那个字母写法，只是拼音，不重要的。比如多音字，写哪个音都可以。实际我也遇到过，我妈妈去办证件的时候，一个“楷”字，我在申请表帮他写上JIE，而公安局的电脑在输入后自动生成KAI，我妈无注意，公安局的也无注意，回来我看到，立即跑去公安局要求更正，公安局的说没有我写的那个音，我说有。他拿出字典，查到有后，才帮我重新处理，因为是当天发现的，所以比较好处理。
中国的人名是中文字的，本来就没有字母写法的，但是，在外交往的时候，我们必须使用字母化的写法与人建立关系，于是演化规则，国家在76年的时候，出台了《中国人名汉语拼音字母拼写法》规范了从中文到字母的演化规则。这个规则是有法律效力的，全社会必须按照他来演化。
如果楼主是中国公民中的境内居民，那么可以要求公安局更改护照上的写法，如果是境外居民，则护照可以使用外名，比如tim，jacky之类的但是要提交你在外一直使用该名字的文件。
其实，楼主的想更正也很简单，拿着护照去公安局，申请加注法定拼写法，就可以了，以后你两个写法都可以用。
至于用卡，要看证件并且核对的场合，是少之又少，因为外面都是对签名的。
在广州，应该对讲普通话的人讲英文，以示他讲的是方言。
阅读权限30
在线时间84 小时
在线时间84 小时
回复 #2 czbchn 的帖子
广告和我无关
阅读权限150
在线时间2389 小时
偶尔来晃荡一下
在线时间2389 小时
我碰到过好多次要查看护照的
护照还是改过来比较好
爱国 创新 包容 厚德
阅读权限30
在线时间104 小时
在线时间104 小时
原帖由 czbchn 于
12:41 发表
从某种意义上看，你护照上的字母写法，就是你在境外被认可的姓名，而中文反而不重要。
最简单的，你去香港开银行帐户，他们会写上你的英文姓名，他们不管你的写法怎样，中文如何演化成英文，在他们看来，没有拼音
谢谢czbchn (Mr.Chan)！详尽的解答！
我是换成护照上的将错就错呢，还是都改过来呢……呵呵，担心的是去换护照的时候再被回答“换不换没问题”的……因为不可能再回原籍去换发，只能在北京办理了
阅读权限30
在线时间104 小时
在线时间104 小时
原帖由 ahamard 于
21:59 发表
我碰到过好多次要查看护照的
护照还是改过来比较好
呵呵，我觉得换过来是应该的……可是回去后，那些朋友们该疑惑了……BIN，为什么改名字，你这家伙……嘿嘿
护照好不好改呢？
唉，现在填写信用卡申请表都要犹豫一番，怕换发护照不给改，不改又怕征信的时候人家不认识我的名字，“请问这里是**公司吗……某bin在吗？”“嗯？没有这个人哪”……那就糟了
阅读权限10
在线时间0 小时
在线时间0 小时
我想问一下，如果说我的护照过期了，办理新护照的时候我可不可以就直接把拼音改成我想要的英文名？不会需要根据旧护照的拼音所以不让改吧？
Powered by Discuz! X3&新华网青海频道版权与免责声明：
　　① 凡本网注明”稿件来源：新华网青海频道”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新华社青海分社和新华网青海频道所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明”稿件来源：新华网青海频道”，违者本网将依法追究责任。
　　② 本网未注明”稿件来源：新华网青海频道”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的”稿件来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为”稿件来源：新华网青海频道”，本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
　　③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函与新华网青海频道联系。您还未登陆，请登录后操作！
“肖俊辉”这个名字的英文拼音写法是什么？谢谢。
要填护照，外国人或粤语的姓名拼音写法与中文的不一样，求&肖俊辉&这个名字的英文拼音写法是什么？谢谢。
请放心，所有的中国人的出锅的名字都是汉语拼音的
Xiao Junhui
翻译的标准是名从主人，连国家领导人的名字都是按照这个原则拼出来的
只不过有的时候，按照西方人的习惯，他们把你的姓放倒名字的后面——Junhui Xiao
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注护照姓名拼音填写有新规定 字母“ü”的拼写规范为“YU”/生活视点 - 满洲里日报网络版
欢迎光临满洲里日报网络版。
&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&
护照姓名拼音填写有新规定 字母“ü”的拼写规范为“YU”
作者：[] 来源：[] 浏览：[]
时间：[ 10:29:07]&
上一篇：下一篇：　
满洲里报网络版
主办单位：满洲里日报社&&&& 电话：3
传真：5&& E-mail:

我要回帖

更多关于 名字的拼音怎么写 的文章

 

随机推荐