请帮忙跟进 英语翻一下！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-07-10 14:54 标签： 请帮忙处理一下 英文
请帮忙翻一下 谢谢。_百度知道
请帮忙翻一下 谢谢。
关于这份合同，我们律师对它做了一些修改。
Our attorneys have made some revision to the contract.
采纳率：32%
来自团队：
On this contract, we made some changes to its lawyer.
About the contract, we the lawyer it made some modification.
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。请帮忙翻一下星云法师 八然 的这句话！_百度知道
请帮忙翻一下星云法师 八然 的这句话！
忙时井然，闲时自然；顺多偶然，逆多必然；得之坦然，失之怡然；捧则淡然，贬则泰然。 悟通八然，此生悠然。
这句话其实很好理解，反映了一种平和的处世心理。我们也可以说是中庸。我一句一句说。这里面有些带有佛学中悲观主义的思想根基。所谓悲观主义并不指叫人去悲观，而是说，这种学说的根基建立在把现实作为悲观源泉之上。从而直接从个人出发，寻找削减现实悲观的方法。忙时井然，闲时自然这句话是说，当你忙碌的时候，不要忘记把一切搞的井然有序，我们可以说眼不乱心也就不容易乱了。当你闲暇的时候，不要忘记自然清静的生活和心态，求一个自然随和也就不会觉得无聊烦躁了。顺多偶然，逆多必然这句话是说，一个人经历了百般顺利仅仅是种偶然，生活中必然经历的往往不是顺利，而是不顺居多，所以，心态要明确，不要遇坎坷就痛苦，因为痛苦的存在是必然的，所以也就没必要为痛苦的存在本身再痛苦了。得之坦然，失之怡然当你得到利益的时候要坦然面对，不要过分乐观自满，这句话带有消极色彩，明显的反映了悲观主义特色，他是禁止及时行乐的，即使得到了值得快乐的东西也要坦然面对，也就是不心动，实际上这已经带有禁欲色彩了，一般人能终身做到这点的很少。当你失去好处的时候也要怡然自得，就像得到了一样，要提气，不要泄气，实际上还是要求一种中庸的心态和处世方法。捧则淡然，贬则泰然当别人夸赞你的时候，你要淡然，好像没有听到一样，这和上一句的观念类似，就是不心动的意思，因为夸赞和贬损是同时存在的，当你遭受贬损的时候要泰然，就当贬损你的人不存在，这样你就不会为任何事情心动，心不动心就不乱，于是痛苦不生。悟通八然，此生悠然领悟出了这八个道理，你的一生就会悠然自得，会很洒脱好了翻译完了，从中就可以发现很多禁欲色彩，说明了宗教的最大特色就在于禁欲，当然任何对于宗教学说的否定也是建立在禁欲问题基础上的，因为禁欲本身并非自然造化，是一种强加于人意志力的一种行为，禁欲虽然可以对造成痛苦的事情视而不见，但是禁欲本身就是绝对痛苦的事情，因为他逆了自然本性，所以与其说是禁了痛苦的感知，不如说是统统的禁掉了，这样快乐痛苦都没有了，人犹如僵尸一样，僵尸是不是真的悠然自得，这就由人纷说吧
采纳率：39%
来自团队：
忙碌的时候要井然有绪，莫要荒乱；闲暇时也不要改变健康的生活习惯，如早睡早起，这就叫顺其自然。如果顺利的事情很多，那只是偶然；如果不做事遇到许多困难，这是必然的事，莫要怨天尤人。得到不要过于高兴，应当坦然；失去了也不要过于伤心，应该以一颗平常心对待，塞翁失马，焉知非福？被人吹捧莫要骄傲，被人批评也莫难过。想通这八件事，人生自会悠然自得。刚才我还在生一个人的气，读过八然之后，觉得那真没必要。谢了！
为您推荐：
其他类似问题
星云的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。请帮忙翻一下_百度知道
请帮忙翻一下
Do not wait till the last minute to pack. Packing is almost always the last task on the travel planning list. But you shouldn't wait until the night before you leave to start packing. You should start packing at least a week in advance. Why...
不要等到最后一刻才开始收拾行李。包装几乎总是最后任务清单上的旅行计划。但你不应该等到晚上你离开之前开始包装。你应该开始包装至少一星期。为什么?因为你不想熬通宵包装,使自己精疲力竭之前,你甚至可以去旅行了。而且,你可以避免了一些重要的东西。成功的语言学习是一种主动的学习。因此,成功的语言学习者不会坐等使用语言的机会,但让这些人来纠正他们当他们犯了一个错误。他们将试图进行交流。他们不会害怕犯错误,然后再试一次。更重要的是对他们来说,学会用这种语言去思考比知道每一个词的意思
采纳率：30%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。请帮忙翻一下 谢谢_百度知道
请帮忙翻一下 谢谢
由于AI 文件迟迟没有按时发送给我们确认，我们不能再按照原来的时间交货。 我们希望你能接受我们推迟1周的交货期来准备大货物料。谢谢。
We cannot deliver the products on schedule, as we didn't receive the AI on time for confirmation. We hope that you can accept another proposal which delay the time of delivery for one week to prepare all the massive materials.We apologise for any inconvenience, and appreciate your understanding!
采纳率：48%
Because the AI file has no time to send us a confirmation, we can't according to the original time of delivery.We hope you will accept our delayed 1 weeks of delivery for bulk material.Thanks.Please understand
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。请帮忙翻一下_百度知道
请帮忙翻一下
Apr 04 Registration Begins for Fall Term - Regular Session
Aug 24 Registration Ends for Fall Term - Regular Session
Aug 25 First day of classes
Aug 25-31 Late Registration
Sep 05 Labor Day Holiday
Sep 12 Census Date
Oct 24 Registration be...
4月4 秋季学期开始注册 －正常学期4月24 秋季学期停止注册－正常学期8月25 开学第一天8月25－31 延迟注册9月5 劳动节9月12 人口普查日10月24 开始2012年的注册11月24 最后一天逃课11月24－27 感恩节12月9 最后一天上课12月10－15 最终考试12月15 毕业典礼12月16 最终考试12月17 毕业典礼12月18 毕业典礼12月19 毕业典礼 自己翻译的，，，累死了 ，给个最佳答案～～
采纳率：28%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 请帮忙处理一下 英文 的文章

 

随机推荐