【绝对高光】 ZT 韩国网友评论宁泽涛获得100米自由泳金牌：长得确实好看啊！！！
11回复 3452浏览
NBC 英文解说版本！！韩国网友评论：原创翻译：龙腾网
翻译：月亮圆圆 转载请注明出处论坛地址：网友评论：level01funny4일 전BEST수영도 잘하는데 엄청 잘생겼음...공&#비공감24游泳游得好……人也长得好看……level01센텀보안D 전BEST중국엔 볼트보다 빠른 사람도 산골까지 잘 찾아보면 있을듯...공&#비공감34在中国说不定也会有比博尔特跑得快的人，可能住在山谷里，好好找找吧……level06카노푸D 전BEST조만간 육&#4m 도 접수할 중국인 나올듯공&#비공감23感觉中国人很快也要称霸陆上100米了……level02김씨D 전BEST세계기록과는 차이가 좀있지만 그래도 대단하&#4미터 자유형에서 세δ라니공&#비공감7虽然和世界纪录还是有差距，但是已经很棒了。居然在自由泳100米比赛中夺得世界冠军。level03nirv****4일 전BEST손연재가...이상형이라던 그선수네~~~공&#비공감18哦，这就是孙妍在选手理想型的那位啊……level03에티JO하D 전김수현보다잘생김ㅋㅋ 솔직히공˄공감6说实话我觉得他比金秀贤长得好看……level03tjdu****4일 전중국 일본은 저러게 서장하는데 한국은 금메달딴 선수도 싱경안쓰고 포상금도 빼돌릴려고하니 한국 수영&#5 년이 지나도 힘들겠다공˄공감5中国和日本在这些方面都在进步，但是韩国对于选手们一点也不重视，补偿金也私吞，韩国游泳就算过100年也难有进展……level02scie****4일 전개쩐다 ㅎㄷㄷㄷ 남자 자유형 단거리는 서양인들의 전유물이라고 해도 다름없을 정도로 그들만의 리그였는데 아시아 선수ፔ를 했다니 진정한 인간승리다... 그나저나 한국 수영은 박태환 없으니까 그냥 제자리로 돌아가는구나... 예상은 했지만 대거 예선 탈락이네 ㅡㅡ공˄공감3太厉害了，男子短距离自由泳说是西洋人的天下也不为过，但是亚洲选手这次居然夺得了第一名。真的是厉害啊。韩国游泳没有了朴泰桓都完蛋了，虽然早就料想到了，但是真没想到在预赛就被淘汰了……level01visi****4일 전중국이지만 호감형이네공˄공감3虽然是中国人，但是让我很有好感呢……level04jk64****4일 전잘생겼네. 얼굴도 그렇고 몸도 좋고. 몸의 타고난 골격라인도 예쁜듯.공˄공감2长得好看诶。脸蛋身材都好。天生的骨骼线路也好看……level02내D 전손연재가 반했다는 걘가?공˄공감6孙妍在爱上人家了是不？evel01잠실주인두D 전연재찡이 관심있어하던 걔네.. 잘생기긴 했네공˄공감4怪不得孙妍在对人家很关心，果然长得不错……level02사랑으D 전울 나라는 박태환 이후 잠잠하네~ 육상이나 수영에는 도통 관심이 없으니~ 스포츠 채널은 오로지 야구,야구만 중계방송하고.. 편식스포츠방송 광고수입에만 열중하는 썩어빠진 방송들공˄공감1我们国家自从朴泰桓之后就隐没了……不管是田径还是游泳都毫不关心，体育频道都是棒球棒球……其他东西都不转播……太偏心了吧。level02h761****4일 전중국사람이 피지컬이 아시아 넘사벽임..중국여자들 키 다 큼.공˄공감8中国人的体力是亚洲最棒的……中国女人个子都挺高……level01블루스크D 전앤 진짜 얼굴과 몸이 다 완벽하다는거 .....공˄공감3哇为什么脸蛋和身材都这么完美……
凯尔特人QQ群：，欢迎凯蜜加入哦！！
而且是天然的哦发自手机虎扑
我涛必怼你妍
俺大河南的
韩国佬难得夸人……
兹词小涛怼死孙研在
客观印证这是一个看脸的世界么……
长得好看连韩国人都不黑……
中国人的体力是亚洲最棒的……中国女人个子都挺高……
这句话让众jr看的阵阵快感……发自手机虎扑
果然是看脸的世界……发自手机虎扑
今年是拜莫教濒临崩溃的一年
洗呀洗呀洗早早~~~
孙妍是谁！！！？？？
韩媒：其实宁泽涛是韩国人……发自手机虎扑
爱曼联，爱巴萨
引用10楼 @ 发表的:
韩媒：其实宁泽涛是韩国人……
这个怎么破？
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
4人参加识货团购165.00元665人参加识货团购629.00元76人参加识货团购549.00元180人参加识货团购548.00元41人参加识货团购579.00元196人参加识货团购1269.00元14人参加识货团购358.00元24人参加识货团购149.00元50人参加识货团购89.00元209人参加识货团购1299.00元72人参加识货团购638.00元206人参加识货团购666.00元宁泽涛夺冠的消息忽如一夜春风来，千个万个宁太站起来。女粉丝们纷纷晒自拍，表示“是时候公开我们的关系了”，生生刷出了“宁泽涛女友”的话题。但是，不仅仅是国内的网友们被迷倒，韩国、日本、澳大利亚一众网友都拜倒在“宁鲜肉”的八块腹肌和性感人鱼线下。
男神笑得简直是暖心萌啊！
首先，是这位“近水楼台”的仁兄。凭着只隔一个赛道的优势，率先向国内外网友示范了什么叫“爱慕的眼神”。当然这位来自澳大利亚的小哥Cameron Mcevoy成绩也很棒，获得亚军，而且还因为学霸事迹在微博俘获不少粉丝。
祝贺宁泽涛的这眼神，啧啧，原谅我腐眼看人基
接下来就得说到宁泽涛在韩国的人气爆棚。几天前，孙杨400米夺冠，韩媒说因为朴泰桓没参赛。而宁泽涛100米夺冠后，韩国网友齐齐化身粉丝、各种花痴脸！而这粉丝团团长，必然是韩国体育女星孙妍在了。早在去年，孙妍在就在韩国某真人秀节目中“告白”宁泽涛，称其是亚运会头号帅哥。
韩国综艺节目夸赞起宁男神真是毫不手软啊。。。
有这么强大的“团长”，韩国网友对宁泽涛的态度基本都是：
“啊！你们见过这样的暖男吗？来自中国星星的你，长得超帅的游泳选手！再加上实力！！他得奖经历中金牌怎么会这么多……中国大陆竟然有这种宝物！！”
“哇唔，身材又棒长得又帅。”
“我会为了去看你而再去中国的，一定！朴泰桓是谁呀，呵呵。”(传说中胳膊肘往外拐的韩国网友，宁鲜肉的魅力啊……)
男神帅起来，不能我一个人看！（图片来自Tumblr）
于是你就理解了，为什么微博上那么多人担心韩国人会来抢宁泽涛了！小编先告诉你们，宁泽涛是妥妥的中国人，生于郑州。除非你们找到河南属于韩国的证据，否则表想了！
至于日本网友，同样是一群看脸的。早在去年亚运会，宁鲜肉已经将她们统统拿下，当时推特上的情形是这样的：
不矜持的日本网友们
哎呀呀，日韩的童鞋们你们真讨厌，不准来抢我们的宁男神啦！（小编代表广大宁太傲娇中，别拦我～）
更重要的是，今年世锦赛这种势头丝毫未平！宁泽涛夺冠后被国内媒体称“该项目游进世锦赛决赛的第一个亚洲人”。外媒质疑说日本选手曾经进入过该项决赛，结果现场的一名女记者当场说，“你们的宁泽涛，是千真万确的，游进世锦赛男子100自项目决赛的第一个亚洲人。真棒！”
卖起萌来……（图片来自Tumblr）
第一次参加世界性的比赛也让宁泽涛走出亚洲，受到欧美国家的关注。跟日韩网友的花痴脸不同，美国网友看到宁泽涛百米夺冠的消息，第一反应是“damn”（我靠）、“doping”（服了禁药）。毕竟以前美国在游泳项目上是霸主，而如今菲尔普斯成为过去式，大家只记得中国飞鱼宁泽涛，酸一点也能理解。比如，NBC（美国广播公司）等大媒体在报道世锦赛自由泳百米成绩时，不仅标题不提宁泽涛夺冠，还在文中特别强调了宁泽涛2011年因兴奋剂禁赛事件。反而是Buzzfeed等社交化新媒体，热情地给了宁泽涛一个头条，部分网友也中肯地赞扬了一声，“不错”、“完美”。
NBC的报道截图
相对冷淡的美国网友（别急，还不熟……）
说了这么多，你可知道了咱们宁男神的人气了吧。宁泽涛代表中国人、亚洲人，冲进世锦赛百米自由泳的决赛，还夺冠了。意义堪比刘翔，长相直逼杨洋，面对这样的男神，就算你说这篇文章是软文，小编也要举手——“我是自愿的”！
男神，2016里约奥运会继续加油！
“中国飞鱼”宁泽涛！
来源：观察者网
站方声明: 本站部分文章为转载, 仅为互联分享, 本站尊重版权，保留来源。如有不当内容，请留言联系，本站将尽快移除相关内容。
上一篇：下一篇：宁泽涛再创辉煌 韩网友又沸腾了！_沪江韩语学习网
分类学习站点
宁泽涛再创辉煌 韩网友又沸腾了！
在15年的喀山世锦赛男子100米自由泳决赛上，宁泽涛创造历史，成为中国乃至亚洲第一位短距离自由泳世界冠军。宁泽涛有着高颜值，被称为&小鲜肉&，但在喀山，他靠实力不靠颜值，将自己的名字写入了中国和亚洲男子游泳的历史。
2014年仁川亚运会宁泽涛夺冠后人气迅速上升，凭借完美的肌肉和帅气的长相，被封为泳坛新男神，同时也迷倒了一群韩国粉丝，为其疯狂。这次他又创辉煌，我们来看看韩国网友都怎么说吧！
某韩国网友原文：
? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??, ? ?? ??? ????! ??? ???!! ????? ???? ??? ???.. ??? ?? ? ????! &??, ???? ?????? ?? ????..????? ?? ???! ???? ?? ?!^^啊你们见过这样的暖男吗？来自中国星星的你，长得超帅的游泳选手！再加上实力！！他得奖经历中金牌怎么会这么多..中国大陆竟然有这种宝物！孙杨、朴泰桓是谁呀，呵呵。真心优秀...和金秀贤真的很像！好像也像徐仁国！^^
下面再来看一下各位韩国网友们的评价吧^^
100? ???? ???? ???100米 大发！好事好事！
&??? ?? ?????.&&女性们应该流鼻血了。&
??. ? ?? ?? ? ???. 哇唔，身材又棒长得又帅。
? ?? ?? ???. ? ?? ???.晕，长相和身材都好棒，身材真得很好。
??? ??? ?? ????? ?? ?????.年纪又小，长得又招人喜欢，身材也超棒。
?? ?? ?? ????? ??? ????.呜哇，身材又好，长得又帅，游泳也超棒。
???? ??? ???? ???既看到了朴炯植，又看到了金秀炫。
? ??? ? ???
????? ???.如果是这种程度素颜的话，那么比一般演员都强啊。
??? ???? ???? ??? ????.. ?? ???
???? ?? ????...在女生中游泳的男生都很有人气..如果日后他退役做游泳老师的话，就简直绝了...
???? 188? 80KG... ??????.188的身高80KG...太完美了。
相关阅读：
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
相关热点：
哪里有像金秀贤？宁泽涛帅多了好吗！
人家191不是188
加载更多评论
韩国人为何不喝第一杯烧酒？
韩国爱豆们的奇特爱好TOP6
新年快乐韩语怎么写怎么说？
韩语新词：什么是????
沪江韩语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：专访刘湘：原本不叫此名 听女神说她眼中的宁泽涛_游泳_新浪竞技风暴_新浪网
专访刘湘：原本不叫此名 听女神说她眼中的宁泽涛
　　新浪体育讯　　当地时间8月8日，2015喀山游泳世锦赛游泳项目展开第七日的较量。女子50米自由泳半决赛中，游出24秒78个人最好成绩的刘湘位列第11无缘晋级。接受新浪专访时，小姑娘分享了一些有趣的幕后故事。
　　虽然比此前的历史最佳24秒82更进一层，但小姑娘看起来不太开心：“应该还能游得更快的。”两天前，勇夺女子50米仰泳铜牌后，刘湘跟远在广州的家人通了电话。出生于体育世家的她透露父母对自己提出了更高的要求，“家长还是期望孩子会更好嘛，让我好好总结经验，下次争取拿块金牌。”
　　刘湘说父母都曾是篮球选手，而自己跟游泳却并非一见钟情。
　　“夏天太热了嘛，就让我去多学一个技能。当时我不喜欢游泳的，因为每天下完课小孩子都想去操场玩玩，可我还要再去训练。但后来拿到天河区比赛的冠军，得到学校表扬了，很开心，就慢慢有兴趣、喜欢上游泳了，也就一直练了下来。”
　　只是对于这游泳生涯的第一金，迷糊的刘湘早已忘了具体比的什么项目：“当时大家都很怕我，说天河区有个刘嘉欣，游得很快。后来发现刘嘉欣不见了，但出了个刘湘。一看原来是同一个人。”
　　刘嘉欣、刘湘？她笑着向笔者道出了其中的原委：“对，我之前叫刘嘉欣，李嘉欣的嘉欣。因为爸爸觉得我命里缺水又缺木，所以小学二年级的时候改了名字。”有着两个名字的湘湘，在家里还有一个昵称，“平时妈妈叫我‘宝宝’。”
　　四个月前，勇夺女子50自冠军后，面容姣好的刘湘一夜爆红。此番在喀山勇夺铜牌，她的那句：“要拿成绩来证明自己，超过自己的颜值。”更是赢得网友们的一致好评。
　　在这个看脸的时代，外形出众对于运动员来说也成了甜蜜的负担。教练何新中特地找弟子进行一番谈话。“教练也是跟我正面引导。他问我之前也是长这样对吧，但为什么现在这么突然受关注？还是因为有了成绩。教练是想要提醒我不忘初心。”懂事的刘湘自然明白教练的苦心。
　　被问到喜欢什么样的男孩时，小姑娘顿时害羞起来：“喜欢？我这个……还不知道耶。（像宁泽涛这种的？）他是中国的骄傲，我跟他就是普通朋友啦。”
　　最近这两位中国泳坛的新晋男神、女神陆续抢占各大版面，大家对他们的感情生活也颇为好奇。其实他们一个在 上海，一个在广州。除了赛场，只有国家队集中时他们才会在北京聚首。
　　“对，（我们感觉他）就是一般人，大家都在一起训练嘛。外界可能会认为他是男神，但我们在队里这样长时间相处下来，不会像外面‘啊，包子！’那种。（那会开他玩笑，说他现在这么红了？）没有，我跟他还不是这么熟。”不过主项也包括自由泳的刘湘透露，宁泽涛是自己学习的榜样之一，“会看他亚运会的比赛录像，学习他的动作。他的优点是训练很认真、很刻苦。”
　　（何霞 发自喀山）
文章关键词：
收藏&&|&&&&|&&打印&&|&&关闭
您可通过新浪首页顶部 “我的收藏”， 查看所有收藏过的文章。
请用微博账号，推荐效果更好！我追随的人，只有曹操
视频地址复制
Flash地址复制
Html地址复制
离线看更方便
用或其他应用扫描二维码
Myvi 转载 日语解说熟肉版 截取了包子这段 并没有重要的事情要说三遍的属性括弧笑 也没有迷之断句的属性括弧笑 不过最后反超那段还是很激动的哈哈 发上来大家看看就过了 不要发散思维哦 请文明弹幕 【上传了两次，麻烦审核员了对不起啊】
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第1248号
网络文化经营许可证：沪网文[6号
信息网络传播视听节目许可证：0910417
互联网ICP备案：沪ICP备号-3
沪ICP证：沪B2-
违法不良信息举报邮箱：
违法不良信息举报电话： 转 3