重读《唐吉坷德》_紧走慢走悠哉游哉_天涯博客
青山几度变黄山世事纷飞总不干眼内有尘三界窄心头无事一床宽。友情提示：本博客所有文章意在劝善、励志，欢迎转载，多多益善，功德无量！QQ：
今日访问：[$DayVisitCount$]
总访问量：969110
开博时间：
博客排名：1590
(954)(22)(3)(5)(7)(48)(305)(324)(61)(167)
(2)(6)(3)(2)(2)(6)(13)(6)(5)(6)(9)(13)(2)(6)(7)(10)(12)(13)(13)(15)(16)(11)(7)(8)(3)(9)(10)(16)(12)(12)(16)(23)(7)(11)(9)(8)(10)(6)(12)(12)(10)(16)(12)(8)(9)(2)(7)(6)(2)(5)(9)(2)(10)(3)(4)(9)(7)(7)(6)(10)(5)(9)(6)(2)(3)(10)(12)(2)(6)(6)(4)(6)(11)(14)(3)(9)(6)(2)(8)(6)(4)(5)(5)(3)(1)(5)(14)(6)(17)(12)(4)(4)(16)(32)(11)(9)(15)(5)(3)(3)(4)(16)(46)(19)(2)(10)(17)(14)
&&&&&&&早在上大学之初的1981年，因特殊机缘，我有一套《唐吉坷德》（上下）。系人民文学出版社1979年的版本，由杨绛先生翻译（老先生今天还健在，已经103岁了，完全可称得上&人瑞&），定价2.55元。当时，翻开书看了几页，觉得絮絮叨叨，啰哩啰嗦，相当无趣，硬是读不下去。主要是因为自己的生活阅历不够，过于浮躁，无法欣赏塞万提斯&笑中带泪&式的幽默，加之杨先生的翻译文笔朴实内敛，从容流畅中略显平淡，初读起来难识其妙，令人昏昏欲睡，只好束之高阁。
&&&&&& 三十年过去，直到前几年再读《唐吉坷德》，心静下来，不带年轻人常有的猎奇心理，对现实生活的人情世故也有较深的理解，方能看懂塞万提斯的&言外之意&；加之不再排斥杨绛先生质朴扎实的文风，含蓄雅致的文笔，倒真瞧出了好来。沉浸书中，常因塞万提斯不露声色的幽默而忍禁不俊，尤其第一卷里唐吉坷德制作&疗伤神油&的情节，真乃神来之笔，更是读得哈哈大笑，乐不可支。
&&&&&& 近几天无事，天下太平，我在红莲湖大雄村的墙根避风向阳处，陪老爷子晒太阳，喝点金骏眉，打发时光。出于找乐子的心理，又读一遍《唐吉坷德》。在笑出眼泪的同时，加点沉思联想，还有一些笑之外的收获。原先读《唐吉坷德》，我的关注点在书中那些发疯搞笑的情节和异域的风土人情，还有俊男美女的人文色彩的爱情插曲；这回我关注到唐吉坷德的豪言壮语&&那些深刻奇妙的高谈阔论，以及言语背后所展现的高贵睿智和纯真仁慈，加之孩子似的认死理，一根筋。我还注意到，作者安排桑丘和唐吉坷德&配对&，乃熟谙中国的&相声艺术&之道，二人一胖一瘦，一高一矮，一个骑马一个骑驴，站在一起就很&喜庆&；说起话来，一雅一俗，一庄一谐，一个长篇大论，一个插诨打科，形成强烈对比，不断地&抖包袱&，让人笑得肚子痛。
&&&&&& 我以为，唐吉坷德不是阿Q和孔乙己的复合体，更不是纯粹为&赵本山式&的嘲弄残疾人逗乐而生的，而是《狂人日记》中看透社会上历史加现实的&吃人游戏&的狂人。其行其言虽然可笑却很深刻，透出思想的光辉。我真真喜欢上这个永不走运，一直倒霉的唐吉坷德先生，他愈挫愈奋，绝不言退的精神让我钦佩不已。他骑着瘦马，全身披挂，手持长枪，立于古道西风中的形象，在我心中非常高大！实在说来，有时候我觉得并不是他疯了，而是我们疯了。所谓&举世皆醉我独醒&。
&&&&&& 比如，他对&拉皮条的&犯人的一番议论，就令我联想到中国的现实：&他如果没有那几分邪术，单为拉皮条，就不该罚去划海船，倒是可以指挥海船，做个舰队司令。因为拉皮条的事谈何容易，要通达世情的人才做得。在治理得当的国家，这是最少不了的职业，不是好出身都不配干。这事该像别的职业那样，要有监督和检查，又该像交易所的经纪人那样，得经过选派，限定人数。这就可以避免许多弊病。如果干这一行的是笨人和糊涂蛋，譬如不很晓事的丫头老妈子呀，年轻无识的小僮儿和骗子呀，那就弊病多了。在紧要关头，必须有急智的时候，这些人往往拿着面包不会往嘴边送，自己的左右手都分辨不出。我还有许多话要说，还想讲明干这件国家大事的人为什么应该精选，不过现在不是时候，将来有人负责改善这事，我再跟他谈吧。目前我只说：他白胡子一把，道貌岸然，为了拉皮条受这样的罪，我看了心上很难受；不过他既然又有邪术，我就不能同情了，当然，我并不像一些死心眼的人，以为邪术能够转移或克服人的意志；我确实知道世界上没有这种邪术。我们的意志是自由的，不受药草和符咒的强制。无识妇女和江湖骗子常配制些有害的药来愚弄男人，说是能激起情欲。其实呢，我已经说了，意志是没法强制的。&
&&&&& 在中国的今天，该有多少道貌岸然的&拉皮条的&，他们在社会上为&刘志军&、&谷俊山&、&薄熙来&、&文强&等&贪官&、&大佬&们拉皮条，干得有声有色，&吃香的喝辣的&，过着锦衣玉食的养尊处优的生活。他们是时代的&佼佼者&，他们的事情一般人怎么干得了？再说了，那些大明星的&经纪人&，神五神六，哪一个不是&拉皮条的&？
&&&&&&&&还有，他对&黄金时代&的议论，也令人向往：&古人所谓黄金时代真是幸福的年代、幸福的世纪！这不是因为我们黑铁时代视为至宝的黄金，在那个幸运的时代能不劳而获；只因为那时候的人还不懂得分别&你的&和&我的&。在那个太古盛世，东西全归公有。茁壮的橡树上，甜熟的果实累累满树，要吃饱肚子不用操劳，伸手采来吃就行。泉源和活水河里，清冽的水滔滔不尽，供人饮用。勤劳智慧的蜜蜂在石缝和树洞里建立了共和国，它们无比甜蜜的工作收获丰富，随大家分享，毫不计较利息。高达的软木树脱下很轻的大片树皮，不用费力去剥，就可以拣来盖在朴质的梁柱上，造成可蔽风雨的房子。那时一片和平有爱，到处融融洽洽。弯头的犁还没敢用它笨重的犁刀去开挖大地妈妈仁厚的脏腑。她不用强迫，她那丰厚宽阔的胸膛，处处贡献出东西来，使她的儿女能吃饱喝足，生存享乐；现在这群儿女做了妈妈的主人了。那时候，天真美丽的牧羊姑娘在田野山林里来来往往，披散着头发，不穿衣服，只把人身上为遮羞而历来掩盖的部分，规规矩矩地遮上；&&&
&&&&&& 《唐吉坷德》第一部发表在1605年，第二部发表在1615年，二者之间相隔十年。在中国正是万历年间，且大明王朝也快日薄西山。作者塞万提斯日出生，日逝世；另有两个世界级文豪&&英国的莎士比亚和中国的汤显祖也在该年是日离世。塞万提斯当过兵，当过军需官，当过税吏等，左手在战斗中受伤而残废，一生贫寒，郁郁不得志，创作了大量的小说、戏剧和诗歌。
&&&&&& 不管有事没事，心里痛不痛快，在这个疯热狂躁的年代，朋友们都应该读读《唐吉可德》。分类： |24小时客服热线
读书与父亲 ——读《苏北少年‘唐吉坷德’》有感
核心提示：孩子的一生其实就在父亲的嘴里，尤其是男孩。&工会分享了一份书单，每年约有500万字读书量的我岂能错过？可当我冲进图书馆却发现所剩无几，于是借了这本《苏北少年&唐吉坷德&》，这是江苏作家毕飞宇以白描手法，再现了衣食住行、民间手艺人等上世纪中苏北农村司空见惯的生活场景，平面式地回顾了&过去的生活&，同时对当下生活状态形成了某种&对立&。
人是记忆的动物，因此回忆往往是每个人的本能反应，或是认真的追忆（《追忆似水流年》），或是梦境般再现，有时一个事物或细节，往往就能打开我们记忆的闸门，或许过去的并未久远，或许类似的东西太多，《苏北少年&唐吉可德&》勾起了我对过往、故乡、读书和父亲的童年记忆......
应该是十一二岁的样子，不知什么原因就迷上了读书，尽管识字量不多，但《杨家将》、《岳飞传》这样的书已经能够读通。那个时代农村里几乎只有教课书。村里有个姑娘在公社做广播员，估计公社有很多这样的书，她经常带一两本回来。她的妹妹和我二姐是发小。二姐读到小学因为多种原因不得不辍学，但二姐却喜欢读书。冬天或农闲时的大把时间就用来读书。
那时北方的冬天异常寒冷，雪下得也大，山坳和避风的地方经常会有几米高的积雪，这是孩子们的天堂。
炕绝对是个了不起的发明，那些燃烧的火苗除了烧水、煮饭。生成的烟气在炕箱里环绕后经烟囱排出室外，别小看这些烟气，它足以把被褥加热到二十几度，想想在那个冰天雪地的世界，你躺在这样的被窝里是何等惬意。所以说&三十亩地一头牛，老婆孩子热炕头&。
在我家，炕头通常是父亲、母亲的地盘，因为经过一天的劳累，炕头的温度可以更好地绶减疲劳，但也有例外，那就是我和二姐读书的时候，那时候农村还没有电，蜡烛绝对是奢侈品，我们会在父母忙碌的时候，早早地在锅台上点燃油灯，铺开被褥占据炕头和二炕头捧一本书津津有味地读。不管到什么时候，父亲从来不催我们。有时候母亲会发牢骚：这些闲书看了有什么用，父亲找不到更好的理由就说：&看闲书识闲字&，母亲也就不响了。往往是读着读着我们就睡着了，父亲一觉醒来，给我们盖好被子，把读到的那页夹起来，把书放好，吹灭了灯继续睡觉。
那时候读的书大部分内容都忘记了，但忠义，正直、善良及读书的过程可能会影响我一生。
在中国高校还没有扩招前，我考入了南京某校，这在村子里也算百里挑一的大喜事。经过几年土地承包责任制改革，农民也算&富&了起来，但也只是解决了吃饱穿暖的问题，外加一点农产品的积蓄，套用一句新闻就是可以抵御三年一遇的自然灾害，商品经济远没有现在发达。开学前，父亲粜了家中的五担麦子凑足一个学期的学费和生活费。还特意托人到旗里的书店买了人民出版社的四大名著。还是那个理由：看闲书识闲字。
四年某校生活一转眼就过去了，毕竟没有升学压力。读书时间更加宽裕。从四大名著到泰戈尔，从雨果到契可夫，从《红与黑》到《战争与和平》以名人传记和中外名著为主。书读了不少但大多是浮皮潦草为了读书而读书。
2001年父亲因突发心脏病在20分钟内离世，我辗转30个小时回到家中，往常在村口迎接我们的父亲不在了，代替的是院门口69条岁头纸。白色的纸条在寒风中呼啸，那分明是69条无情的绳索，捆着的是拖儿带女走西口的父亲；是在田里忙碌的父亲；是赶了马车送我们上学的父亲；是想要跳下来抱抱孙女的父亲。一瞬间，泪水瀑布般覆盖了我的脸。然而不管是如何地嚎啕大哭，如何地捶胸顿足，也不能挽回父亲的生命。那时候才明白：死亡才是永远。
父亲走了我们家的天就塌了个大窟窿。后来和母亲整理东西的时候，在一个大箱子里找到了我们兄妹五人上学期间所有的书和本子。以后搬了几次家，这箱旧书都没有丢弃。仿佛这箱书在，父亲就在我们身边。当我们遇到困难的时候父亲就会帮助我们去战胜它。毕飞宇老师写的一点不错：孩子的一生其实就在父亲的嘴里，尤其是男孩。父亲在无意间不停地强化什么，孩子最后就真的成了什么。
经历了生活的风风雨雨，才明白生命是一条河流，只有向前却不能停留和回头。想起一位作家曾经说过&在无情的生活里深情地生活&。也曾看过这样一条微博：&不是读书没用，而是你没用&。听起来有点怪，但我知道读书是一件私人的事，读书是一件安静的事。从此读书不那么浮躁了，读书的质量和数量也在提高。不管是杂文、散文还是我的最爱:小说，拿到一本书我总会从头到尾一字不漏地读完，因为我相信：读书不一定能改变一个人的命运，但读书一定能改变一个人的思维方式。
地址：无锡市南长区人民东路羊皮巷128号 电话：63
Copyright &读塞万提斯的《唐吉坷德》有感
作品简介：作品描写了读骑士小说入迷的没落绅士吉哈达，自号唐吉坷德，试图用虚幻的骑士之道还世界以公平和公正，先后三次骑着老马出外行侠。他雇请崇尚实际的农夫邻居桑丘
潘萨作为侍从，与自己一起经历了风车大战，英雄救美，客栈奇遇，恶斗群羊，挑战雄狮，入地穴探奇等等奇特事变。他不分青红皂白，乱砍乱杀，不断闹出笑话，被人捉弄，屡遭惨败，直至临终之前才幡然醒悟。小说通过塑造与刻画唐吉坷德这一滑稽可笑，可爱而又可悲的人物形象，成功反映了西班牙当时的人文主义思想和现实之间的矛盾，揭露了封建贵族阶级的骄奢淫逸，表达了人民对社会变革的要求和愿望。
这本小说大一的时候就已经在图书馆看到了，不知道当时为什么没有那股冲动看下去。直到这个寒假，我又萌发把它看完的意念。或许是正如之前说过的，心和身体至少有一个在路上旅行。
，这本书正式被我阅读完，中途差点我差点放弃。很多人对这本书的评价都很高，但是可能是经过翻译这一环节，或者是我所处的时代和作者的时代有一定的差别，所以感受也不是很深。但是书中一些幽默诙谐的描写还是很能让读者受到感触的。
刚开始着手看的时候，阅读到前部分，总体的感觉的是唐吉坷德的疯癫让我大跌眼镜。他能将自己幻想在那个显示生活根本不存在的骑士之道。而且还发生一系列荒谬的事情，这些事情作为一个正常人来说，用脚趾头想，都知道她的对与错，但是或者说他被骑士小说荼毒很深。不过我喜欢他清醒时候的一些言论，一个真正睿智的人恐怕也难以说出那像模像样的话来，这一点很多人都是有同感的。另外就是作者对书中另外一些配角的描写，桑丘的存在，是这本小说不可或缺的一部分。他的愚蠢大家有目共睹，偶尔的贪婪更是又反映出人性黑暗的一面。
我很佩服作者能够从一个简单的点引发出那么多妙趣横生的事件，按照常人的想法，大家可能就没有完成这样的一步巨作。在看完第一部《唐吉坷德》的时候，我觉得该部小说很没有必要，完成就是记述一位疯子的疯言疯语。但是事实并不是这样的，小说里面往往会折射出一些道理，或者是对当时西班牙的一种讽刺吧！大家明知道他的行为奇特，却反而利用他的癫痫给自己制造一些笑点。还有从这本小说我们还可以体会到西班牙的文化和我么中国的文化是有很大的差别的。这点需要大家好好的体会的。
其中，我说一下自己的愚见。总体来说，我还是觉得作者在这本巨作的结尾处有点太过于仓促。在第二部的第七十三章，还在描述唐吉坷德他们回到村里的情况，并没有点到他身体上有那些不舒服。但是在接下来的一章，作者就说到唐吉坷德突然病倒。在我看来这里就有点太过于突兀，通俗的讲，是死得不明不白。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。当前所在位置： >
热门微信号：
妹纸来讲述《唐吉坷德》的大幽默上篇--魔力语言
作者： 浏览数：0 用手机扫描二维码
阅读，只需一秒。精彩，尽在掌握！说实在话,丫头我从小就一直以为这本是极大地闹剧.在那个书籍贫乏的年代,妹纸拿着这本与《围城》真的当笑话全集看的. 《唐吉...
说实在话，丫头我从小就一直以为这本是极大地闹剧。在那个书籍贫乏的年代，妹纸拿着这本与《围城》真的当笑话全集看的。
《唐吉歌德》不比《围城》，虽然现在我常常觉得这本其实是一个举世无双的悲剧，现在每次再读都会愈发萌发出淡淡地忧伤，愈演愈烈。一个为理想奋斗的人，一个高尚的人，一个充满梦想的人，却一次次被命运无情的打击、捉弄，嘲讽直至奉献出了自己的生命。这比起《围城》来说，不仅仅是处于西方的幽默方式，嘲讽程度，其实更多过于其对人生的见地。这貌似是一部类似黑色喜剧的东西，让人笑从哭来。
而丫头今天就要来给大家分析一下这个举世无双的黑色超级大幽默。
丫头不想陈述这个故事，但是不得不提唐吉歌德先生那与众不同的特点，极爱读骑士小说。在家里整日整夜的读着，竟走火入魔了。于是，穿起祖父生了锈的盔甲，想象着自己是一名超级无敌大骑士，开始了行侠仗义的流浪。后面的故事举世闻名，估计从古至今也没啥哪个伟大的骑士有着他一般传奇的经历并如此名扬四海。那一段一段有趣的经历，真是很难割舍，但是我这里依然不准备一一赘述，毕竟书在那里放着，还是有功夫去看看原著，一定不会失望更不会寂寞。
丫头还是想来分析分析此大作的幽默，进而陶冶一下自己的幽默细胞。总的来说这部大作是靠两大幽默体系支撑的，要知道，这可是非常难的，当年钱钟书老人家靠一个就可以名满天下了，更何况两个？！
这第一个就是大作的语言，不要说原著，就连翻译版本，只要读过的人，都会被感觉到那虽不是笑话书的赤露露的捧腹大笑，却令人读罢之后仔细回味，越是咀嚼就越是余味无穷。而这个语言幽默又细分为两小点，那就是独特的谚语以及那随处可见的令人开心的句子。
那独特的谚语都是既幽默又有智慧的话，请看，“单是一只燕，还成不了夏天”，“只要是人，就能做到教皇”，“只要把指头放在我嘴里，就知道我咬不咬”，“看见我怀孕了，却指望我是处女”……等等等等。还有在下卷第三十五章里，那位公爵大人戏弄桑丘，跟他说，唐吉歌德的梦中情人多尔西内妞小姐被魔法魇住了，非要他替她挨鞭子，桑丘机警的用了四个谚语回答：“背上驮着金银，驴儿上山就有劲”，“礼物辗得动岩石”，“求上帝保佑你，也得自己努力”，“许你两件，不如给你一件”。瞧瞧，多么充满智慧啊，要求人办事怎么也要给点真东西啊，啦啦啦啦。
而欢乐的句子则更是举不胜举，比如在第六章里面，唐吉歌德的神父和理发师实在看不下去他如此的被骑士小说搞得如此发疯，就趁早他昏睡时把那些骑士小说来了个末日大审判。描写如下：
大家打开书房，管家妈一看见那些书，忙出去大了一盆水，又拿了“一把酒圣水的扫把”来，要神父用圣水先“把书里那许多妖魔鬼怪赶出去，别留下来再在这里作怪，对咱们图谋报复”。当神父看见一本叫《艾斯普兰迪安的丰功伟绩》的小说时，叫管家妈扔下楼去时，书中写道：“管家妈欣然照办，这位艾斯普兰迪安就给抛入后院，耐心等待火焰焚身。”
想来，一个人的智慧是水滴，众人之智才是大海，这位真正德幽默大师一定是借用从古至今的各种智慧幽默之语去构建他的这部不朽之作。丫头跟作者不熟，但是感觉一定是个匪夷所思的天才，而其幽默的本质全全的倾到在书上，好无保留。
而第二大幽默就是情节设计之幽默，匪夷所思。待续......
手机版地址：
微信号：lxzview
一个会计师妹纸的原创订阅号,只说傍门左道犄角旮旯知识;比如美学比如性.为了金钱和事业,这里开放,平等,自由,解决你不知道什么是你不知道的大问题.PS:这里逼格过高,反清新,无鸡汤,缺重口,未成年人以...
TA的热门文章
推荐自媒体微信帐号
热门文章排行
(), All rights reserved 京ICP备号-12