湖北日报 王吉祥祥的英语名是什么

汉语成语典故英译问题探析--《经济与社会发展》2003年07期
汉语成语典故英译问题探析
【摘要】:汉语成语典故有着自己的独立性和凝固性 ,蕴涵着丰富的民族文化内涵。本文试图从多边文化交际的角度审视汉语成语典故的英译 ,分析异化的可行性 ,主张尽可能地采取异化的手法进行翻译
【作者单位】:
【关键词】:
【分类号】:H159【正文快照】:
成语是人们习惯使用、简洁精辟的定型词组或短句 ,不少成语来源于典故 ,具有历史故事性、成言经典性、凝聚语言性、文人创造性和书面流传性等特点。成语典故广泛而全方位地反映了中华民族源远流长的光辉历史和璀璨文化 ,蕴涵着丰富的民族心理、社会风尚和人生哲理 ,是中华民
欢迎:、、)
支持CAJ、PDF文件格式,仅支持PDF格式
【引证文献】
中国期刊全文数据库
王军;[J];广州大学学报(社会科学版);2005年07期
王晓林;沈剑;;[J];吉林省教育学院学报(下旬);2012年08期
【参考文献】
中国期刊全文数据库
杨萍;[J];现代外语;1997年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
王焕池;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
欧阳利锋,徐惠娟;[J];安徽大学学报;2002年02期
程洪珍;[J];安徽大学学报;2005年03期
张彦;[J];安徽广播电视大学学报;2005年02期
汪旭琴;[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2004年01期
甘文凝;[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年01期
王青;[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年06期
冯晓英,王玉明;[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年01期
袁梅;[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年03期
郭继东,郭兰英;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年03期
中国重要会议论文全文数据库
;[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
郑琳;;[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
郭莉;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
陈媚媚;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
陈立珍;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
陈谊;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库
赵宏;[D];华东师范大学;2011年
吴春红;[D];吉林大学;2011年
黄东晶;[D];黑龙江大学;2001年
王利众;[D];黑龙江大学;2002年
郦青;[D];华东师范大学;2005年
王飞华;[D];华东师范大学;2005年
李占喜;[D];广东外语外贸大学;2005年
王勤玲;[D];复旦大学;2005年
温建平;[D];上海外国语大学;2005年
李莉;[D];上海外国语大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库
宋宛蓉;[D];上海外国语大学;2010年
祝元娜;[D];上海外国语大学;2010年
赵洪秀;[D];上海外国语大学;2010年
方艳;[D];长沙理工大学;2010年
王潇;[D];中国海洋大学;2010年
李忱;[D];北京第二外国语学院;2010年
尕藏卓玛;[D];西北民族大学;2010年
熊晓华;[D];暨南大学;2010年
冯晓玲;[D];山东大学;2010年
李玲波;[D];山东师范大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库
洪涛;[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2002年02期
王吉祥;[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2001年01期
曾新;[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2004年03期
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库
陈静;[D];浙江工业大学;2010年
曹雪娥;[D];重庆师范大学;2008年
杜剑雄;[D];苏州大学;2008年
【相似文献】
中国期刊全文数据库
魏兆云;;[J];语文知识;1994年12期
孙红梅;[J];宜宾学院学报;2002年04期
丛丹阳;;[J];东北农业大学学报(社会科学版);2003年01期
陆荣荣;[J];安徽教育学院学报;2004年01期
李勇忠;[J];天津外国语学院学报;2004年01期
桑仲刚;[J];成都大学学报(社会科学版);2005年S1期
陈丽;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年03期
邵严毅;;[J];社会科学家;2008年04期
余娟;;[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年06期
侯文静;;[J];考试周刊;2009年38期
中国重要会议论文全文数据库
李虎;石剑虹;曾贵华;;[A];第十五届全国量子光学学术报告会报告摘要集[C];2012年
陈乃林;;[A];纪念中国成人教育改革发展30年大会暨中国成人教育协会2008年年会论文集[C];2008年
宁传刚;张书锋;任雪光;苏国林;邓景康;黄艳茹;杨铁成;刘昆;李桂琴;;[A];第十三届全国原子与分子物理学术会议论文集[C];2006年
陈勇;杨魏萍;廖晋芳;周建大;邹永华;殷照初;倪斌;;[A];第八次全国医学遗传学学术会议(中华医学会2009年医学遗传学年会)论文摘要汇编[C];2009年
韩颖;;[A];第十九届中国(天津)'2005IT、网络、信息技术、电子、仪器仪表创新学术会议论文集[C];2005年
郭琪瑶;;[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(综合二专辑)[C];2006年
姚建松;杨胜利;;[A];第十一届全国包装工程学术会议论文集(一)[C];2007年
贾淑娟;;[A];中国航海学会航标专业委员会测绘学组学术研讨会学术交流论文集[C];2009年
李天柱;肖计田;;[A];第十一届全国数据库学术会议论文集[C];1993年
许光辉;;[A];中国科技新闻学会第九次学术年会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库
申建林;[N];长治日报;2011年
尚飞;[N];医药经济报;2011年
张云燕;[N];中国石油报;2011年
本报记者曹腾;[N];中国证券报;2002年
苏州趋势咨询有限公司总经理;[N];21世纪药店;2011年
陈赋斌;[N];中国证券报;2001年
本文由学者吴国盛口述
红娟整理;[N];中华读书报;2001年
曹原;[N];上海证券报;2011年
;[N];中国证券报;2002年
庄赣浪;[N];厂长经理日报;2000年
中国博士学位论文全文数据库
杨英;[D];北京协和医学院;2012年
卢威;[D];大连理工大学;2012年
岑为;[D];北京化工大学;2012年
邱天;[D];浙江大学;2006年
郭强;[D];上海大学;2005年
张爱玲;[D];对外经济贸易大学;2006年
韩卫星;[D];延边大学;2006年
蔡明清;[D];中国协和医科大学;2003年
王玉强;[D];吉林大学;2009年
陈锋;[D];华东师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库
米光灿;[D];哈尔滨工业大学;2010年
许迎迎;[D];中国海洋大学;2011年
胡孝斌;[D];山东大学;2011年
徐琼;[D];上海师范大学;2005年
史立欢;[D];中国政法大学;2010年
高芳;[D];新疆大学;2005年
姜凌;[D];东北林业大学;2005年
李梁;[D];武汉理工大学;2005年
郝秀辉;[D];大连海事大学;2006年
蒋向勇;[D];湖南师范大学;2006年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址:北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线:400-819-82499
服务热线:010--
在线咨询:
传真:010-
京公网安备75号可是我有一老师可以做到 不信你上网搜下《我不需要风花雪夜的东西》这是一个专访,但是说实话很少人知道,说的就是我们王吉祥老师,看了会让你吃惊到一定程度
已有帐号?
无法登录?
社交帐号登录
学生 喜欢看书踢球

我要回帖

更多关于 王吉祥 的文章

 

随机推荐