小木虫 --- 500万硕博科研人员喜爱的学术科研平台
&&查看话题
大家帮忙翻译一下，什么意思
我想问一下，SCI投稿中，图片的标题还需要在原文中出现吗？:)
所有的表格都放在另一个WORD中吗？
另外，看看这几句什么意思：
• Save text in illustrations as "graphics" or enclose the font.
Provide captions to illustrations separately.
• Produce images near to the desired size of the printed version
谢谢了！！！
第二个翻译简直就是误导楼主。请看楼上我的回答即可。还有“图标”翻译的太差了。另外第三句“....靠近....”翻译得也次，“接近”吧！我的翻译并不是直译，而是解释怎样做。
研究生必备与500万研究生在线互动！
扫描下载送金币帮忙翻译一下,谢了!!_百度知道
帮忙翻译一下,谢了!!
昭忠信也。”语文考试的卷子上有。秋，周人将畀虢公政？《风》有《采繁》：“信不由中，涧溪沼沚之毛;左传&gt。四月，可荐于鬼神？苟有明信，潢污行潦之水，而况君子结二国之信,我有急用，郑祭足帅师取温之麦，质无益也，又取成周之禾,谢谢了~~~是&lt，郑伯怨王。王贰于虢、《泂酌》。君子曰，谁能间之,都帮帮忙啊，可羞于王公。明恕而行、《采苹》,书上查了好久也没找到答案。王子狐为质于郑、郑交质，又焉用质,可是在网上，《雅》有《行苇》，王曰“无之”，筐筥锜釜之器。行之以礼;上的，虽无有质。王崩，要之以礼。故周、郑交恶。周，郑公子忽为质于周、庄公为平王卿士郑武公，苹蘩蕰藻之菜
提问者采纳
《大雅》中有《行苇》。秋季。 君子说，何况君子缔结两国的盟约、《采苹》：“信用不发自心中。周平王死（后）。周和郑互相仇恨，山涧溪流中的草，盟约抵押也没用？《国风》中有《采蘩》？假如有真诚的信用，虽然没有抵押：“没有的事（偏心于虢公），用礼教约束、郑国交换人质（证明互信），又哪里用得着人质啊，郑国的祭足帅军队收割了温邑的麦子，竹筐铁锅这样的器物。（周平王）分权给虢公，按礼去做、《洄酌》诗，都可以供奉鬼神。开诚布公互相谅解地行事。”于是周王，低洼处沟渠中的水，郑庄公怨恨周平王、郑庄公是周平王的卿士（官名），蕨类水草这样的菜，郑庄公的儿子忽在周王室做人质，谁能离间他们呢，有收割了成周的稻谷。四月：（周平王）的儿子狐在郑国做人质，周王室准备让虢公掌政。周平王说：郑武公翻译，都是昭示忠信的，献给王公为食
提问者评价
谢谢你了~~~~~
正是我需要的我的QQ号是: 可以加我
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮我翻译下
在沪江关注日语的沪友yangyanghhyy遇到了一个关于日语教程的疑惑，并悬赏15沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
お世話になっております、itisawonderfulworldmiura 三浦豊美男です。
どういうことでしょうか、御社に取引ナビが使えない、停止されています、とありますが。
それに、話は変わりますが、大変恐縮なんですが、突然の事で少し動揺しています。
昨日、とても言いにくいのですが、私の母親が、脳梗塞で倒れまして、今、人工呼吸器に繋がれており脳死状態になってしまいました。これから、今後、母親をどうするかを、身内で相談しています。もし、人工呼吸器を外す事になると、母親の葬儀という事になります。非常に辛いのですが、これから、しばらく、いろいろと、していかなければいけません、仕事もできません。
それで、お願いなんですが、正直に言います、恥ずかしいのですが、これから、沢山お金が必要になります、とても言いにくいのですが、今回 落札した商品を、取り消しして頂く事は出来ませんでしょうか???。
せっかく御社の入札をさせて頂いた商品なのですが、突然のことで、いろいろと、ばたばたしており、とりあえず、しばらく落ち着くまで 他のオークションの入札や落札分など、全部すべて、一旦、取り消しのお願いをしています。
もちろん、取り消して頂けないストアも有ると思いますが、こんな事になった以上、恥も外聞もありません、これから、沢山お金が必要なんですから。お願いです、御社で数点の商品を落札させて頂いていると思いますが、もし、取り消しを許して頂けるのなら、取り消しの手数料が発生すると思います、ですので、ご迷惑をお掛けしてしまいますので、手数料をお支払いさせて頂きます、
今回の、ご迷惑料と手数料を含めて、おいくらかお支払いします、それで後の商品を取り消して頂けませんでしょうか???。どうか、これでお願い致します、どうかこの支払いで許して頂けませんでしょうか???。
非常に辛いのです、しばらく休ませて頂きたい気持ちです。落ち着きましたら、勿論また御社の入札などを再開させて頂くつもりです。本当に申し訳有りません、ご迷惑をお掛けしますが、どうかご理解とご了承をお願い致します。すいません、どうか、お願い致します。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
ちょっと多いですね
—— rtlxhawk
你悬赏多点帮你翻
—— xuxiuwen0410
承蒙关照，我是三浦丰美男。
怎么说呢，我们公司要停止使用交易导航了。
另外，非常不好意思，因为一些突然发生的事情令我有些不能平静。
昨天，真的有些难以启齿，我的母亲因为脑梗塞而倒下了，现在还接着人工呼吸器且呈脑死状态。现在正在和妻子商量这之后母亲的事情要如何处理。若是移除呼吸器的话，就表示要准备母亲的身后事了。非常痛苦，这之后必须要去做的事有很多，所以也不能工作了。
因此，有些事想拜托你，老实说，真的不好意思，这之后需要用很多的钱，真是不太好讲，这次中标的商品能否帮忙取消呢......
谢谢你帮忙将我司的商品投标，但是因为突发事件，需要种种奔波，暂时到事态稳定为止，其他的拍卖呀中标的等全部帮我取消掉。
当然我想也会有取消不掉的情况，但是事情都这样了，也顾不得体面了，因为以后还需要用很多的钱。拜托，估计我公司有一些商品中标了，但是若是许可取消的话，肯定会产生取消的手续费，请允许我支付必要的手续费。
此次，加上委托费和手续费需要支付多少呢？好了以后是否后面的商品都能够取消呢？无论如何，拜托你了。请原谅我这样处理此事。
我现在的心情非常痛苦，想暂时休整一段时间。当然等到事情结束后，我们公司还是会重新开始投标的。真的非常抱歉，给你添麻烦了，无论如何希望你可以理解并体谅。不好意思，一切拜托了。
—— gelisbacy
相关其他知识点Google 翻译
英语中文德语检测语言检测语言—阿尔巴尼亚语阿拉伯语阿姆哈拉语阿塞拜疆语爱尔兰语爱沙尼亚语巴斯克语白俄罗斯语保加利亚语冰岛语波兰语波斯尼亚语波斯语布尔语(南非荷兰语)丹麦语德语俄语法语菲律宾语芬兰语弗里西语高棉语格鲁吉亚语古吉拉特语哈萨克语海地克里奥尔语韩语豪萨语荷兰语吉尔吉斯语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语卡纳达语科西嘉语克罗地亚语库尔德语拉丁语拉脱维亚语老挝语立陶宛语卢森堡语罗马尼亚语马尔加什语马耳他语马拉地语马拉雅拉姆语马来语马其顿语毛利语蒙古语孟加拉语缅甸语苗语南非科萨语南非祖鲁语尼泊尔语挪威语旁遮普语葡萄牙语普什图语齐切瓦语日语瑞典语萨摩亚语塞尔维亚语塞索托语僧伽罗语世界语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语苏格兰的盖尔语宿务语索马里语塔吉克语泰卢固语泰米尔语泰语土耳其语威尔士语乌尔都语乌克兰语乌兹别克语希伯来语希腊语西班牙语夏威夷语信德语匈牙利语修纳语亚美尼亚语伊博语意大利语意第绪语印地语印尼巽他语印尼语印尼爪哇语英语约鲁巴语越南语中文 中文(简体)英语日语阿尔巴尼亚语阿拉伯语阿姆哈拉语阿塞拜疆语爱尔兰语爱沙尼亚语巴斯克语白俄罗斯语保加利亚语冰岛语波兰语波斯尼亚语波斯语布尔语(南非荷兰语)丹麦语德语俄语法语菲律宾语芬兰语弗里西语高棉语格鲁吉亚语古吉拉特语哈萨克语海地克里奥尔语韩语豪萨语荷兰语吉尔吉斯语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语卡纳达语科西嘉语克罗地亚语库尔德语拉丁语拉脱维亚语老挝语立陶宛语卢森堡语罗马尼亚语马尔加什语马耳他语马拉地语马拉雅拉姆语马来语马其顿语毛利语蒙古语孟加拉语缅甸语苗语南非科萨语南非祖鲁语尼泊尔语挪威语旁遮普语葡萄牙语普什图语齐切瓦语日语瑞典语萨摩亚语塞尔维亚语塞索托语僧伽罗语世界语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语苏格兰的盖尔语宿务语索马里语塔吉克语泰卢固语泰米尔语泰语土耳其语威尔士语乌尔都语乌克兰语乌兹别克语希伯来语希腊语西班牙语夏威夷语信德语匈牙利语修纳语亚美尼亚语伊博语意大利语意第绪语印地语印尼巽他语印尼语印尼爪哇语英语约鲁巴语越南语中文(繁体)中文(简体)
请键入文字或网站地址，或者。
Google 翻译（企业版）：请帮忙翻译一下帮我翻译一下
lessons life has taught meI've learned that you cannot make someone love you. All you can do is be someone who can love. The rest is up to you.I've learned that you can do something in an instant that will give you a heartache for life.I've learned that it's not what you have in life,but who have in your life that counts.I've learned that you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you feel.I've learned that we are responsible for what we do,nomatter how we feel.I've learned that there are people who love you dearly,but just don't know how to show it.I've learned that true friendships continue to grow,even over the longest distance.I've learned that just because someone doesn't love you the way you want them to.it doesn't mean they don't love you with all they have.I've learned that no matter how good a friend someone is, they are going to hurt you once in a while and you must forgive them for that.I've learned that nomatter how bad your heart is broken, the world doesn't stop for your grief.I've learned that just because two people argue,it doesn't mean they don't love each other.And just because they don't argue ,it doesn't mean they do.I've learned that love is not for me to keep,but to pass on to the next people I see.I've learned that every day you should reach out and touch somesome. I've learned that I have a lot to learn.
与我来说,生活犹如课堂.我明白了你不能强迫别人爱上你,你所有能做的是做一个去爱别人的人.其他的取决于你.我明白了你可能会在某一瞬间做些什么,而它将成为你生命中的心痛.我明白了期望不是你生命中的东西,但却存在于你生命中的那些人之中.我明白了你总是要伴着那些爱意绵绵的话来离开那个你爱的人.而那,将是你最后一次那样感觉.我明白了我们对我们的所作所为是有责任的,不管我们怎么觉得.我明白了有些人会深深的爱着你,但他们却不知道要怎样表达.我明白了真正的友谊是会随时间的推移而增进的,而不会由于遥远的距离而终止.我明白了有人仅仅会因为你想让他们按你的方式来处事而不喜欢你.但那并不意味着他们完全不喜欢你.我明白了不管你有多么好的朋友,他们终有在不经意间伤害你的时候,而你要做的就是一定要在事后忘掉它.我明白了不管你有多么伤心,世界都不会因为你的悲痛而停下来.我明白了两个人的争吵并不意味着他们彼此间不相爱,而正因为他们相爱他们才会争吵.我明白了爱不是仅仅让我保留的,它会传承给我所见的下一个人.我明白了每天都在向你招手并且你应该去接触一些人.我明白了我有许多东西要学习.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码