衣服上变得有很多褶子 有谁能用地道的英语口语帮我翻译一下谢谢拉
the coat got crumpled.
crumple 和pleat去别在哪儿
pleat 是裁缝在衣服上做的褶皱。很好看的，是一种特意的设计。很规律的那种
crumple是不小心弄皱的那些个褶皱。极不规律的那种
从你的中文原句中看出，你需要的是crumples而不是pleats
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码谁能帮我翻译一下毛利战舞的口号？谢谢了！
　　百度搜索毛利战舞，他们喊的口号是什么啊？我要的翻译，打个比方，good，就翻译成古的，这个意思，不好意思见笑了，本人没啥文化！帮到我的2013事事顺心，好人有好报，嘿嘿！　　
　　度哥说：　　Johnny Mathis约翰尼．马蒂斯　　Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!　　I die! I die! I live! I live!　　我死！我死！我活！我活！　　Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!　　I die! I die! I live! I live!　　我死！我死！我活！我活！　　Tenei te tangata puhuru huru　　This is the hairy man　　这是毛发浓密的男人　　Nana nei i tiki mai　　战舞　　Who fetched the Sun　　抓到太阳　　Whakawhiti te ra　　And caused it to shine again　　让它再次亮起来　　A upa ... ne! ka upa ... ne!　　One upward step! Another upward step!　　向上爬！再向上爬！
　　@我爱动动-03 06:48:00　　度哥说： 　　Johnny Mathis约翰尼．马蒂斯 　　Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! 　　I die! I die! I live! I live! 　　我死！我死！　　-----------------------------　　动爷谢谢，可是，能帮我翻译成汉文不？我不懂英语。。。　　
　　就是字母多的地方。。。　　
　　那些个字母是英文直读，没法翻译。像古的一样，懂中文的老外也翻译不了！
大家还爱看谁能用英语帮我翻译一下这句话：要不是他的出现，我不会这么频繁的登录qq 谢谢_百度知道
谁能用英语帮我翻译一下这句话：要不是他的出现，我不会这么频繁的登录qq 谢谢
提问者采纳
If he hasn't came
up, I would not register QQ frenquently.
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
If not his appearance, I won't check in frequently.
来自团队：
为您推荐：
登录qq的相关知识
其他2条回答
I will not login Tencent without his appearance
If it's not him, I wouldn't use QQ that frequently
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能帮我翻译一下这段英语,要最接近汉语意思,我英语不好,在软件翻译不准确,谢谢Greetings Minghui!How much fine was for me to open my mail box and to see, that you have answered me. Really amazing!I wish to apologise at once for my small error in my profile.I live in other country. I live in Russia. Simply, when I have made the profile, I have not understood this question and I did not know what to write and have left this area without change.I hope, that it will not break you.Certainly I have a few knowledge in computers, but it is not so good. Why I have been so surprised to understand, that you have found, that time has answered me.For me its so interesting, that I have a possibility to communicate with you though you are so far from me.Now we really have party possibilities to speak with the friend the friend. Yes, I think, what it is remarkable, unless you do not think so?Really, the distance becomes less, and probably to know each other better.I hope, what you will like our communications, and we are able tell a lot of prophetic about us directly, you do not object?It is good, what I can tell to you about me directly? I am a simple girl, but very cheerful and unbiassed.Many times to me have told, that I - soul of the company because I have a big sense of humour andI can speak on a considerable quantity to those and support any conversations.I was never married, now I am lonely, and I do not have loved one. Also what you can tell to me about you directly?You like to spend time with your friends, or you prefer to remain one? How you can describe the character?What main features of your character? Well, you can see, that I am ready to tell to you more about me directlyI am a brunette with brown eyes. To you like more blondes or brunettes? You can describe yourselves and send photos?I really wish to know you better. How your life? How your work? I do not smoke and I do not drink alcohol drinks.I live in Cheboksary. I live with the parents. I like the city very muchI think, that each person likes a city in which it or she lives, but I really think, that my city is amazing and fine.Also what you can tell to me about a place in which you live? You have been born there, or you have moved? It is big or not?I studied at Medical University, and there I have studied English language.I think, that I had capacities to this subject and for this reason I know it more likely well.Certainly, I can make some errors so to ask me, please, if you do not understand something, well?Also I have a diploma of this University. And now I work 3 years as the seller in a drugstore. I love the work.I am a woman who appreciates love, fidelity, honesty. I am not afraid of difficulties in a life.And I hope, that in the future we will have confidential relations.I will wait very much for your letter. Also I hope, that you very soon will write to me.In the following letter I will tell about me directly and as I wish to learn more about you more.With hope to see your letter Anastasia. 谢谢你的回答，你的回答，和我在线翻译的是一样的，所以没有意义，我需要的是人工最接近汉语的意思。
明辉,当我打开邮箱看到你会给我的邮件,我很开心,真的.太让我惊喜了～我希望为我资料上的小错误向你道歉.我生活在另外一个国家,俄罗斯.造成这个错误的原因是在我填资料的时候,我不知道这一项是要填什么,所以我就保持了默认的配置而没有修改它.我希望,这不会令你失望.其实我对电脑有一定的了解,但了解的并不多.当我了解了为什么你在那个时间回我邮件是我感到吃惊.虽然你生活的地方离我非常遥远,但我们还可以聊天,我觉得这是一件有趣的事情.现在,我们真的可以像朋友一样聊天了,这真是太棒了,对吗?真的,距离不再能阻碍我们,通过聊天,我们可以对彼此都有更深的了解了.我希望,你能喜欢和我聊天,我们能畅想我们两个共同的未来,你不反对吧?很好,有关我,我是一个简单的女孩,是一个很爱笑的女孩.我已经说过很多次,我是同伴中的核心人物,我很幽默,能进行任何的谈话.我没结过婚,是单身,也没有爱的人,你也能这样直接告诉我你的情况吗?你喜欢和朋友呆在一起,还是喜欢一个人呆着?给我说说你的性格吧?你性格中最主要的特点是什么?你看,我已经准备好告诉你有关于我更多的事情.我是一个浅黑肤色的女孩,有着棕色的眼睛,你喜欢皮肤白皙的女孩还是肤色较黑的女孩呢?你能说说你长什么样吗?可以发你的照片给我吗?我真的很想更加了解你,有关你的生活,你的工作.我不吸烟也不喝酒.我住在切博克萨雷,和父母住在一起,我非常喜欢我生活的城市.我知道每个人都会喜欢自己生活的城市,可是我真的认为我的城市是很棒的.你能和我说说你居住的地方吗?你出生的地方,或者你曾经生活过,但已经离开的地方,那个地方是什么样子的?是不是很大?我在医药大学学习,在那里学习了英文.我认为,我有能力学好这门课,因此,我英语不错.事实上,如果我的邮件上有什么错误或者让你不明白的地方,请告诉我,好吗?我拿到了大学的毕业证书,并且在医药店工作了三年了.我喜欢我的工作.我是一个欣赏真爱,忠诚,的女人.我不害怕生活中遇到的任何困难.我希望,未来,我们有一个值得互相信任的关系.在接下来的信中,我会告诉更多关于我的事,并且希望能更加了解你.等待着你的信,Anastasia（发信人的名字）
为您推荐：
其他类似问题
明辉问候！ 罚款多少是为我打开我的信箱，看看，你已经回答了我。真是太神奇了！ 我想马上道歉，我在我的个人资料，误差小。 我住在其他国家。我住在俄罗斯。简单地说，当我做了简介，我没有理解这个问题， 我不知道写什么，并没有改变离开这个地区。 我希望它不会伤害你。 当然，我有几个在电脑知识，但它也不是那么好。 为什么我有这么惊讶地明白...
真不知道这时候谁写的,上班时间到了,没有译完的自己搞定哦Greetings Minghui!!!明慧你好！How much fine was for me to open my mail box and to see, that you have answered me. Really amazing!!!当我打开邮件看到你的回复，太好了，令人吃惊！I wi...
明辉你好！打开邮箱看到你给我的回答对我来说太好了，真得很惊讶！我想立刻向你道歉因为我的小错误。我住在另一个城市，我在俄罗斯。简单地说，当我犯这个错误的时候我还不理解这问题，也不知道该如何给你写信，所以我没有任何动态、悄悄地离开了这地方。我希望这不要伤害到你。确实我懂得一些电脑知识，但不是很好。这是前几段，先给你翻译到这儿了。15...
结果表明:问候! ! !多少好对我打开我的信箱及见了,那你已经应允我。真的太令人惊讶了! ! !我希望马上道歉为我的小错误,我的资料。我住在另外一个国家。我住在俄罗斯。简单地说,当我作了简介,我有不明白这个问题我不知道要写些什么,已离开了本地区没有变化。我希望这将不会中断你。我当然有一些知识在计算机中,但它不是很好。为什麽我一直...
扫描下载二维码