学好英语可使我们更好地向外国学习先进经验；可以更快、更好地学习现代科学和技术 的翻译是：Learn English will enable us better to learn from foreign
faster and better learning and modern science and technology 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
学好英语可使我们更好地向外国学习先进经验；可以更快、更好地学习现代科学和技术
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
Learn English to enable us to better learn the advanced experience
be faster and better learning modern science and technology
Learn English to enable us to better learn the advanced experience
be faster and better learning modern science and technology
Learn English will enable us better to learn from foreign
faster and better learning and modern science and technology
learn English so that we can be better to learn from the advanced experience of foreign countries can be faster, better study modern science and technology
Learns English to be possible to cause us well to the foreign study May quicker, study the modern science and the technology well
相关内容&a我毕业于上海海事职业技术学院 I graduate from Shanghai Maritime affair Professional Technology Institute & ascroll to the application 纸卷到应用 & aaeration solenoid 通风螺线管 & aWhere did the federal law traditionally focuss on in the beginning 那里传统上做了联邦法律focuss在起点 & a和你回你的国家 正在翻译，请等待... & afrustrate 挫败 & a华北区发送管理总监 The North China area transmission manages the inspector general & aNow I believe myself 现在我自信 & a食品安全责任制度 Food safety responsibility system & aThe initialization frame is used in the XE166L for baud rate detection. After a successful baud rate detection is reported to the external host by sending the acknowledge frame, data is transmitted using data frames.Table 11-7shows the parameters and settings for the three utilized CAN standard frames. 正在翻译，请等待...
& a广州市华景新城华景路175号21D Guangzhou Huajing new town Huajing road 175 21D & a中国的人口比世界其它国家的都要多 China's population all must be more than world other countries & a一种物联网实验平台 One kind of networking tests the platform & aYou are my teddy boy 正在翻译，请等待...
& a大家欢迎 Everybody welcome & a你方六月十日内容已获悉 正在翻译，请等待...
& aTrust So Weak 信任很微弱 & asafe and effective WHITENING PRODUCTS 安全和有效的漂白的产品 & a爱是力量 The love is a strength & astockings foot 长袜脚 & aso me i have to eat fruit 正在翻译，请等待...
& a这个是正确的追踪号码，项目已到达加拿大海关，这是我们查询信息 This was the correct tracing number, the project arrived Canadian Customs, this was we inquires the information & aok, up to you 好由您决定 & aMaintenance Level 维护水平 & aT―shist T片岩 & aLibellé de l’exigence 要求的字词 & awherein the Delivery Order is not picked up 交货单没有被拾起 & a或者找一位懂英文的人 Or looks for the human who understands English & a产品拥有自主知识产权如何翻译 How does the product have the proprietary intellectual property rights to translate & a国内生产DPP类颜料的企业除了胶州市精细化工有限公司外尚有6家企业 The home production DPP kind of pigment enterprise still had 6 enterprises' besides Jiaozhou Fine Chemical industry Limited company & aCount the rings and you'll know how old the tree was.A thick ring shows a good year. 计数圆环，并且您将知道多么老树是。一个厚实的圆环显示一好年。 & a读研究生期间 正在翻译，请等待...
& amost important,imaging your have lent Ecalpimos Ltd a sum of money with which to buy a hotel 正在翻译，请等待...
& aException in thread "main" java.lang.NoClassDefFoundError: 例外在螺纹“主要” java.lang.NoClassDefFoundError ： & ayouth booster
serum 青年助推器清液 & a麦当劳制定营销计划时主要困难 When MacDonald formulation marketing plan main difficult & a你触动我的心 英语怎么说、 How do you touch my heart English to say, & aAsian Paralympic Games Hangzhou 亚洲Paralympic比赛杭州 & aHow doyou spell pen 做出回答 How doyou spell pen makes the reply & areply my question 回复我的问题 & a你需要坚持，需要忍耐 正在翻译，请等待...
& ai am pulling your leg 我跟你开玩笑 & al was too headstrong l was too headstrong & alife is short live it up 生活是短的居住它 & aclockworkmod recovery 什么意思 clockworkmod recovery any meaning & aYou must review both the Terms and Conditions and the Privacy Policy before you can Agree. 在您能同意之前，您必须回顾期限和条件和隐私权政策。 & aSteel Band, what you think about all the members, how Steel Band, what you think about all the members, how & ai hadn't known you are in 我不知道您是 & a相信自己 你行的 Believes oneself your line & a螺纹处 Thread place & a组织架构发生变化 The organization construction changes & a...oh brother i cant i cant get through … oh兄弟我倾斜我倾斜通过 & a小组读 The group reads & aIt is decided that Zosie.Adam and Shiva will purchases all the share. 它决定Zosie.Adam和Shiva意志购买所有份额。 & a调试工程师 英文 Debugs engineer English & aAll people in the world have heard of country 所有人在世界听说了国家 & a学好英语可使我们更好地向外国学习先进经验；可以更快、更好地学习现代科学和技术 Learns English to be possible to cause us well to the foreign study May quicker, study the modern science and the technology well &主持人：大家好欢迎回来，第一部分我们跟王强老师交流了我们学英语的目的是什么，第二部分王强老师告诉我们如何更快更好的学英语，这一部分我们交流一下在学英语的过程中应该抱着什么样的心态能把英语学的又快又好。我们先做一个视频连线，听听这位观众朋友有什么要问王强老师的，我们来接通他的电话。
观众：主持人好，王强老师好。我叫王楠是来自国际电子科技大学的学生，我想问一下我们从小学到现在开始接触英语，经过中考、高考，现在我们还是“哑巴英语”，请问王强老师给我们一些建议和方法。
嘉宾：又回到刚才的问题，你要近期的突破“哑巴英语”，给自己立一个目标，用你现在学到英文的所有知识，表达你现在熟悉的知识的课题，你现在学的几门课，你能不能用你学的英文来进行翻译。
现在让你谈一些没学过连知道都不知道，等于你同时要学知识，还要学知识之外的表达，回到最本质的东西，回到你所学到的知识的现有的东西，看能否表达，能够表达了你的英文就不是“哑巴英语”了。
主持人：我问一下你是学什么专业的？
观众：我是学艺术设计的。
嘉宾：你把所有国外的艺术设计的杂志，所有国外著名艺术家的自传，应该成为你的设计书、指标书，成为你学英文最重要的材料，你花了三个月后，你觉得在这个领域有了说话的资格了，你一旦有了说话的资格你的“哑巴英语”的感觉就没了。我们的英文在路上。
主持人：还有问题吗？
观众：我以前听了王强老师英语的演讲和录音，他的英语声音好特别，蛮有磁性的。想问他怎么练到这种感觉的？
嘉宾：声音，我在大学确实练过，我在北大跟英达、英壮演话剧的时候，作为话剧演员你要练声，我当时并不知道我这辈子会做教师，我不知道练声有助于说英文的感觉，当时纯粹是这样一个兴趣，就不断的练声，第一个好处是走气，气走丹田，气长，自然而然满足了拼音语言的需求，拼音语言和汉字的发音不同的，汉字是单个字节的，中国人说话气长对意义的理解没关系。但是英文不一样，英文别说短语，他的单词有的很长的，十几个字母构成的，这个东西不能够有任何间歇的，你练好了气要长。
汉字是这样的节奏，像打手枪一样。我们喘气用肺气就可以了，英文像打机关枪一样，一直说下去，直到意思表达完，练气。我们当年演话剧要共鸣，腹腔共鸣、胸腔共鸣、气腔共鸣一直到颅腔共鸣。
我那天在看电视直播，研究领导人的演讲，把声音作为非常重要的一块，国外有一个培训课，领导者的领导力的重要的魅力的组成部分，专门有培训企业的领导人怎么有感染力，你跟一个人说话没有震撼，但是和一万个人说话的时候有震撼力，就不同了。
所以我当年在北大的时候练，你可以练，一个喘气一个共鸣。
主持人：谢谢你的参与，再见。
其实他刚才说到了“哑巴英语”，是不是还有心态的问题，比如说我们有时觉得自己不会说，怕说出来说错了，这是一种情况。还有一种情况我们不好意思说，中国的文化讲的是含蓄，像这种情况，您觉得有没有办法，除了练声以外让自己的脸皮更厚一点，让大家更自信一点。
嘉宾：我觉得80后、90后比我们这一代更自信，没什么大不了的。经常有人说王老师我一口英文惨不忍听，他说你说出来说出来太难听了，你说出来痛苦的不是你。从英文练习，谁都有不完美到完美那一天，只是方法的选择而已，无论如何口语你不说的话，永远是说不出来的，心理上大家一定要放松，就说。
主持人：既然我们来到这儿，刚才王强老师说了，大家都是非常自信敢说的，咱们有没有观众现场愿意站起来，说一两句英文让王强老师给我们指点指点的，或者你用英语表达一下今天来参加节目的感受，命题作文。先想一想，有一位观众朋友已经举手了。
观众：自我介绍可以吗。
嘉宾：好。
嘉宾：他很敢说，除了个别的发音，最主要有些小词，介词。about这种东西不一定特别强调，你强调的东西是你认为重要的意思，这些东西是大家练口语最重要的东西。
大家练口语的时候，其实和说汉语没有本质的区别，我说的是从心态上，你用英文表达的什么要强调什么要忽略的，基本和你汉语差不多。
比如说我是一个学生，我毕业于哪个学校的，如果你对你的母校有感情，你特别加强一下，对你母校的描述。再加上你现在有了多少年的工作经验，汉语你要强调的话，你说你有三年多的工作经验了，你夸张在于三年。所以说英文的状态和我们平时表达汉语的状态一样的话就好了，他为了说英文而说英文，恰恰离英文更远。
上到奥巴马、马丁路德金，下到平民百姓都是一样的道理，如果以平常的心态强迫自己用英文表达的话，反而效果会更好。
主持人：其实刚才他的勇气非常可嘉，敢于面对这么多人说，有的人说，我不敢说我觉得我的发音不好，我要把发音练好然后再说。
嘉宾：学任何一个语言的发言，要有抓大放小的概念，把语音想成一个有生命的个体，这个生命体和其他语音组成的生命体有最重要的区别，换句话说语音的节奏，它的起程感觉最重要，如果你抓到这一点，加以模仿把皮毛天天追加到音标这个阶段。
我问你学首歌你怎么学会的？按照中国学英文的方法是，我们先不听这个旋律，把歌词先打印出来，把字的偏旁部首研究出来。天天这样拼，结果放在一起的时候短语还不知道呢，等到你会唱这首歌的时候这首个已经out了。
英式英文和美式英文，英国人说话相当于心电图，上下跳跃急速往前推进，这是你模仿他的基本状态一个规范，美国人说话基本上像奄奄一息的心电图，慢半拍。
如果BBC式的英文是这样。
（英文演示）
你看基本上指挥你模仿的状况是这样的状况，如果你天天按这样的状态模仿英文式的英文。
美国人说话完全不一样了。
（美式英语演示）
美国人说话基本状况是这样，我略微夸张说，我为了让你明白这两个道理，学任何一个语言都是这样，日语都是往下沉降的。韩国人说话都是往上飘柔的。这样你就找到了学一个语言的最重要的东西，像学方言也是这样，我经常学方言，不是因为我聪明，是我掌握这个说话的方法。
学毛主席说话，声音尖细，毛主席你要想象向左边飘柔一次，如果你要结束一步冲云霄。因为我们掌握了毛主席讲话的全部声音奥秘，最重要的是本质，你不用学湖南的一个音节、音标，那你十年也学不出来。
比如说毛主席讲话，向左飘柔一次，向左飘柔一次再向左飘柔一次然后一步冲云霄。
我给你打拍子，任何人都可以的。邓小平讲话四川话，用这个方法也非常能够明白，邓小平讲话音容笑貌，音调低沉、音调低八度，每个字出来又小又平，又有点颤音，这些因素特别好体现运筹帷幄革命家震慑对手的力量。
当年在人民大会堂他跟撒切尔夫人谈香港回国的问题。我模仿一下。
这是你模仿邓小平讲话的全部的音容笑貌，不是因为我聪明是因为我拆解了，大的方面像就像了，个别不同细部别来拆出来看了，我们可以称之为误差，如果几毫米就算了，如果我们上来就从误差的东西开学，就失真了，永远无法得到大像的效果，大音失声了，那你永远也看不到。一放大反而容易失真。
主持人：一个观众朋友，只想不做等于零，我想自学英语是英音还是美音，我觉得绝对不要混着学，另外是英语专业的话，特别是想从事英语教育的话，最好学英音，但是是不是必要学美音呢？
嘉宾：印度人说话也挺好听的，印度人说话基本状态都是这样，听惯了也像吃咖喱一样的难忘。要说英式英文，从选材包括看片子到看电影在学习期间不要混看美国的东西，因为你还没有形成胸有成竹的结构的时候很容易混乱，在这种情况下，从选材尤其是练听力系统，你听的是BBC式的英文，读的也是BBC的报纸，看他的网站、报纸。你就按照这个语音系统去模仿，你觉得他已经变成你的下意识的东西的时候，你再去看别的方面的东西就不会影响你了。
美音我觉得，从历史上英国人是采取这样态度的，认为美国人很土，我们有这么长的文明你才250年，好像美国文化浅薄，美国语音浅薄。这是另一种意识形态，在我看来没有本质的区别，我觉得从应用的普遍性来看，我觉得美国英语更多。美国人在很多领域，包括科技引领世界潮流，像苹果这些东西是美国苹果，如果你能说出美音的话能说出他的味道。
像你穿衣服一样，兴趣不同。
主持人：可能语言更多的是一种交流，你一旦坚定学了，你把它说出来别人能听懂最关键。
嘉宾：学英语最终极的目的是让别人懂你表达什么，如果能够懂，管他是什么。哪怕是你自己发明的英语他能够懂，能够帮助别人，这样的状态就达到极值了，接下来再追求其他的东西。
像穿衣服一样，有了衣服以后然后再考虑我的衣服要干净点或者别的。跟语音一样，纯正不纯正我认为不重要，只要你能表达清楚。
美国CNN电台你注意，他到各地报道的时候，他故意选择有当地口音的，他从新闻学角度他让你觉得有真实性，你到伊拉克你让纯正的美国人报道，给人的感觉不相信。这个在新闻上很讲究的，大家不要唯语音论，语音是为你表达思想服务的仅此而已。
主持人：很多人的困惑是，发现外国人到中国来没两三个月中文说的特别好，但是为什么中国人学英语从小学开始学一直学但是和老外交流起来还是不顺畅？
嘉宾：老外学东西注重现实应用，我认识一个人，书面语非常厉害，但是口语不是很好。北京胡同的老外，读《人民日报》不行，但是他天天和北京小伙子混在一起，这种方式导致他迅速能够掌握我们认为很地道的东西，可能我们认为深层次不知道怎么样，但是第一他容易产生兴趣，加以十日他会说的越来越地道，我们就是没有明确的目的，没有交流的对象和需求，在这种情况下，宁可不学，你学点对人生更重要的事情。
当你有了兴趣的时候再去学。
主持人：我就问过一些汉语说的比较好的外国人，他们说可能他们找的男朋友、女朋友是外国人，这样语言提高的很快，他来中国以后，会找一些语言伙伴，我们没事在一起逛街语言自然进步了，我们是不是要找个外国的语言伙伴，如果找的话，我们跟他们的练习中怎么样能互相进步，彼此都有效的学习。
嘉宾：如果能找到非常好，如果能找到的话，中国同学有的一开始信誓旦旦，最后你发现他说汉语老外说英文，最后达到了完全能够互相理解的状态，老外也不学中文了，他也不学英文了，最后交流的很好。
他的目标听懂你用英文来表达，当然你表达的东西他要感兴趣，你不能改变这个角色，否则大家就玩儿吧，你说你的我说我的，反正大家有超语言的领悟能力。你必须要表达，但是为了让对方也对你产生兴趣，不能他老听你的，他也带着目的，为什么找你作为伙伴。他要了解中国的文化，不妨分一半时间，一半时间完全用英文，一半时间完全用汉语。
你还有一个加分的地方，一旦汉语听不懂的话，你可以用英文去解释。一定要有一种定力。
主持人：一位叫行天下的观众说，怎样战胜中国式思维，说、写都难摆脱中国式思维的干扰。
嘉宾：这是学英文最高的追求目标，学英文不但是记单词就完了，那口头的书面的和我们说汉语一样了，不是这么简单的。英文思维和汉语思维有区别的，美国表达是开门见山的，美国著名的记者教授大家如何写东西，也就是说在第一个句子里你要把最重要的信息和盘托出。而汉语绝不会在第一时间把重要的信息给出来，我们讲好戏在后面，中国的叫做“压轴”，中国人的特点是铺垫，老外上来就开门见山，他要演出第一个节目是最精彩的。
中国人最精彩的节目一定是在最后要拉幕的时候，老外在说话的时候信息非常详细，别让我猜测更别让我想象，那么中国人表达的时候追求含蓄，我含一半你蓄一半，最好大家都别说。
中国人说你的表达太罗嗦，这样不行。而老外那就是核心全部的。
老外说话必须强调逻辑的关系，因为这个所以这个才能有这个。他必须把明确的关系扔出来。老外相见，男的跟老外说I love you。但是中国人见面不会这样说。因为我们期待着对方来琢磨我们的心，所以我们实际上是，我们期待他们来揣摩我们的心，英语有一个表达是我理解了，I see。第一个意思是我看清楚了。
英国人的思维方式有一个更大的特点跟中国人不同，他思维方式的痕迹是追求差异，这是我领悟到最重要的特点，中国人求同性思维，喜欢人云亦云，中国几十亿人，突然都好奇。中国人看相同，老外看差异。
中国人看美女像谁像谁，老外看美女说她能长成这样，我要娶她。所以你看很多老外娶的美女不是像中国人想象的美女。
像托福作文、雅思作文，很多老师瞎扯说多少词扩充多少句子，我觉得那是皮毛，关键你用简单的词汇写出来完全不同的逻辑，最后有严密的逻辑支撑出来的东西。大家都认为太阳从东边升起，但是你写一个太阳从西边升起，英国人认为它可能是成立的。
因为我买一个房子，窗子朝西面，我只能从西面看见太阳，如果你非让我从东面看到太阳，我只能把房子凿开，老外要看到这种东西。
英文有章可循，汉语无章可循，中国唐宋八大家有八种方式，像中国的马致远你学了动词也没用了，“枯藤老树昏鸦”。但是英文，一开始非常重要，举个例子，最后一个总结，基本上每天差不多的。除了追求大的类似洋八股之外，你要追求的要达到的效果和别人是不同的，这是英文追求的东西。
主持人：英文的目的是去沟通交流，我们了解西方人的思维习惯的话，可能会更好的学好英文。更重要的是我们要有一定的定力，谢谢王强老师，谢谢观众朋友们，我们下期再见。
全部片段全集
如果你决定不学英文，你至少有一半的生命和世界没法沟通。
学任何一种语言的发音，都要把语音想成一个有生命的个体。
当你真正有了交流能力、表达能力，证书应该是次要的。
你要达到的效果和别人是不同的，这是英文追求的东西。
学英语最终极目的是让别人懂你表达什么，如果能够懂，管他是什么。
当你没有办法迅速展示你的技能的时候，你要展示你和别人不同的。
说英文的状态和我们平时表达汉语的状态一样的话就好了，为了说英文而说英文，恰
中国人看相同，老外看差异。
谈到学英语，几家欢喜几家愁。
　　学成者左右逢源；
　　困难者举步维艰；
　　入门者一筹莫展。
　　英语是一扇窗户，为你打开另一片天空。
　　让你视野
北京优视米网络科技有限公司&&Umiwi版权所有&&&&京ICP备号
广告招商热线：010-&&商务合作热线：010-6成功上首页
成功上首页
成功上首页
成功上首页
成功上首页该账号邮箱未验证，请后登录
请输入正确的密码!
记住登录状态
使用合作网站帐号登录 :
在线时间1820 小时经验值68487 小站金币37509 最后登录注册时间主题精华1阅读权限0帖子
小站金币37509
本帖最后由 jessicatian00 于
11:31 编辑
我们总是听说，真正学好英语的唯一方法就是完全浸入到该语言环境中，彻底沉浸在英语氛围中。但是我们想做得更好，想找到快捷容易的浸入方式。我们的调查团队整理出10大方法，如此一来，就可以让英语学习更快，更有趣。
#1：在iTunes上找一些英语广播电台和播客
网络上有无数各种话题的播客：娱乐、政治、新闻。找到好播客的方式就是通过有线电视的节目推荐。找到你感兴趣的，可以在车上听。就这样训练你的听力！
#2：看看YouTube上的热门视频，最少观看几分钟
大多热门视频都非常搞笑！此方法值得一试。尝试看一下视频评论，学习一些你不熟悉的单词和句子，但要注意YouTube评论里面有各种奇葩的内容。
#3：对自己说英语和唱英语歌
当你独自一人在家时，或者当然还有洗澡的时候，说英语！唱一首英文歌，谈论天气或任何其他话题。坚持频繁地说英语，你的发音会有非常大的提高——我保证！
#4：你有说英语的偶像吗？去YouTube看他/她的所有访谈
你可以连续听几个小时的访谈，保证不会有学习的感觉。但你确实又在学习！这方法对你英语提高帮助很大。
#5：在公交车或公园里，坐在说英语的人旁边，偷听……
好吧，千万别成为猥琐的偷听狂！但是你可以看下能听懂几个单词，注意听对话。你能理解多少？他们在讨论什么日常话题？你有听到你想等一下去查询意思的有趣单词吗？
#6：多留意英文的广告牌、标志、广告、杂志和机构名称
看和想这些广告的意思。你认出了多少单词？你在其他地方看到过相同的词吗？试试用你所看到的单词造句。
#7：喜欢音乐？尝试弄清楚你喜欢的歌曲歌词意思
在YouTube上观看有歌词的视频，并且跟着唱。看翻译版的歌词，扩大你的词汇量。听不带歌词的版本，看看你能听懂多少。非常有趣！
#8：看英文电视短片、电视剧或肥皂剧
你不懂他们说什么也没关系，看就对了！试着理解为什么某事搞笑或悲伤。如果某玩笑是与那单词有关，那就是为什么用你的母语表达时就不知所云的原因了。那如何翻译成你的母语会最好呢？
#9：与Facebook上说英语的人对话
如果你的状态更新里面有说英语的人，你每天看他们的更新，了解英语新闻和视频的信息。你的朋友也可以成为你的老师！他们的每日更新可以成为你最佳的学习材料。
#10：说，说，说。无论你多害羞或不知道怎么说英语，逼自己说
帮助迷路的外国游客。他们不会介意你蹩脚的英语，因为你是在帮他们忙！在课余时间，跟你的老师用英语聊聊你的近况，告知你英语学习过程中遇到的困难。在国外旅游的时候，跟周围的人问路，即使你不需要人指路！试着在英文网站购买东西，打电话或使用客服支持。你说得慢没关注，你在学习，说得慢是很自然的！
特别建议：仍然毫无头绪？报个专业培训班吧！
相关帖子 |
只有努力的人才配得上幸福
无效楼层，该帖已经被删除
2014世界杯球迷勋章（德国）
购买了球迷勋章的德国球迷
2014世界杯球迷勋章（巴西）
购买了球迷勋章的巴西球迷
2014世界杯球迷勋章（阿根廷）
购买了球迷勋章的阿根廷球迷
2014世界杯球迷勋章（荷兰）
购买了球迷勋章的荷兰球迷
购买了小站星座勋章
小站生肖勋章（经验值&1000＆注册天数&30）
购买了萌萌哒勋章
购买了萌萌哒勋章
购买了萌萌哒勋章
购买了萌萌哒勋章
购买了萌萌哒勋章
购买了萌萌哒勋章
购买了萌萌哒勋章
购买了萌萌哒勋章
购买了萌萌哒勋章
我们将以您绑定的
作为接收批改短信的默认手机号码
订阅小站最新精品课程信息
输入您的手机号码，批改动态随时掌握！
订阅小站最新精品课程信息
您可以在设置—密码安全—绑定手机中随时修改您的手机号码
还差最后一步了!只要填写完邮箱即可同时获得批改短信提醒和小站精品课程信息两大福利了!
小站论坛，All Rights Reserved 小站国际教育&&沪ICP备号&&偶尔搬运各种油管生肉视频&一只霉屎
视频地址复制
Flash地址复制
Html地址复制
离线看更方便
用或其他应用扫描二维码
※※※视频是生肉，权当练听力吧，如果有愿意充当野生字幕君的，我也不介意呀
原作者：doing english
原标题：How to Learn English FASTER
/watch?v=jls7MYW5egY
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第1248号
网络文化经营许可证：沪网文[6号
信息网络传播视听节目许可证：0910417
互联网ICP备案：沪ICP备号-3
沪ICP证：沪B2-
违法不良信息举报邮箱：
违法不良信息举报电话： 转 3