一起翻译第138期回顾中译日：输给你这样的还得了！参考翻译：あなたなどに負けてたまるものですか。解析：复合性终助词“ものか”接在用言的连体形后面用于句尾时，构成反问的句式，表示坚决地反对或否定交谈对方的话语及其想法、或某种想法。如果是针对身份与自己相同或低于自己的人，则带有一种轻蔑的口吻。在口语中大多使用其音变形式“もんか”。“ものか/もんか”的敬体形式为“ものですか/もんですか”。一起翻译第139期日译中：そうせざるを得ない。将你的翻译直接在最下面评论或发给本平台，平台将于明日选登部分优秀翻译或代表性翻译，以供大家学习借鉴。发送格式：一起翻译第139期＋内容...如果手机打字不方便 也可以手写拍照发送给本号。今日习题练习（　　）に何を入れますか。1?2?3?4からいちばんいいものを一つ選びなさい。N5あしたのテストは何時（　　）ですか。1に　2から3で　4だけ点击查看N5答案及解析N5正解：2解析：明天的考试几点开始呢？から接在体言及相当于体言的词后。在此表示动作、作用的起点。译为“从，由，自”。例：十時から始まる/从10点开始。N4わたしのうちにねこが（　　）います。1ふたつ　2ふたり3にだい　4にひき点击查看N4答案及解析N4正解：4解析：我家有两只猫。匹（ひき）:用于计数兽、鸟、鱼、虫等的量词。译为“头，只，尾，条”。例：2匹の小犬/两只小狗N3あ、たいへん。急いで来たからさいふを（　　）。1わすれなくちゃ　2わすれといて3わすれなきゃ　　4わすれちゃった点击查看N3答案及解析N3正解：4解析：啊，不好了。赶着过来，所以把钱包忘了。本题考的是口语里的缩约后的省略说法。ちゃった＝てしまった：完成，做完；なくちゃ＝なくては：如果不，必须；といて＝ておいて：事先做；なきゃ＝なければ：如果不…就…。N2あの二人が結婚したと聞けば、だれ（　　）びっくりするよ。1さえ　　2だって3までも　4ばかり点击查看N2答案及解析N2正解：2解析：不管是谁，如果听说那两个人结婚了都会大吃一惊。疑问词（+助词）+だって/…都…。意思与“疑问词（+助词）+でも”的形式相同。例：そんな仕事はだれだってやりたくない。/那种工作，谁都不愿意干。N1どんな（　　）の音楽が好きですか。1フィルター　　2ポジション3コントロール　4ジャンル点击查看N1答案及解析N1正解：4解析：你喜欢什么风格的音乐？1フィルター：过滤器2ポジション：职位，地位3コントロール：控制，管理4ジャンル：种类，体裁日语学习(riyuxuexi)　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
音乐 | 《有喜欢的人》同名主题曲日本寿司又出新·花样了，你愿意尝试吗？不得不说的和菓子大福，你知道多少？有我在身边，你怎么可以干正经事呢？！不受日本男生喜欢，可能是因为你不够“傲娇”！音乐 | 我还是原来的我，你呢？一口吃掉银河系！最美的星空不在天上，而在甜点中女神在何处微笑？预测第八届AKB48选拔总选举前7名可能人选共10名成员欢迎来到“吉卜力”的世界，这里不是童话是现实！NASA公开的10张绝美星空图，美到让人忘了呼吸！推理动漫名作，来说说你是怎么入的坑胖子男生也受欢迎的理由，意外的简单！不去草原才是对初夏的辜负
趁着时节快来东京附近的草原上打个滚吧~双语：日本瑰宝塔摩利因为这个节目获得了国土地理院的感谢信重温经典老歌《M》，依旧泪目常见国家的日语说法一眼get撩汉技能满满撩妹技能为零的虾饺也迎来了春天！来跟着秘书姐姐优雅地说日语吧北川景子至今所有电视剧一览，翻看女神的成长历程日语中月亮各种不同的称呼，你了解多少？关于铜锣烧，你知道多少呢？与“雨”有关的日语词汇，你知道几个？前几天在泰国曼谷发生了一件事…泰国野生动物朋友基金会的负责人Edvin收到一个匿名信息，称在贫民街的一个又窄”早起三分利“中的三分究竟是多少？今天推荐给大家是一首来自西野カナ的「あなたの好きなところ」，希望这首明快的歌曲可以让你勇敢的对那个重要的人说星野結夏さまへ致星野结夏暦の上に春は立ちながら厳しい寒さが続いておりますが、いかがお過ごしですか？風邪などひ原来日本也有“夏威夷”！名侦探柯南最大谜团，小兰的“角”究竟是！？来原宿跟石原里美一起自拍吧，你也能美美哒来看看日剧中即使告白失败也堪称经典的桥段吧在日本，有一种青春不叫鸡汤，而是希望。日语中的加减乘除怎么说音乐｜《Boss》片尾曲推荐「My Best Of My Life」推理日剧大盘点，警察也可以很帅气日本文部科学省的“一盘大棋”【一起翻译】栏目是@日语学习微博近一年来的固定栏目，每天一个句子或一段话，然后大家一起翻译，开办以来，在微博在日本经历地震是怎样一种体验？心疼小伙伴们日本首都东京各地地名，一眼get√最完美的宅男也许就是这个样子的（含视频）萝卜
在日企呆了三年多，还好我们是小公司，所以制度上没那么严，驻扎在中国的日本上司对我还不错。但是纯翻译周末音乐 | 复习课，夏目友人帐·肆 ED——「たからもの」为什么说学了日语后，英文发音已成渣？（附视频）日语学习 |一个有温度的公众号长按，识别二维码，加关注超美中国COSER被日推网友评为“千年一遇”！今天跟着安宁老师轻松学日语吧！昨天日语圈有个不大不小的事，小编的好朋友@日语学习 村长 按照每年惯例，昨天发布了2016年度首部“任性作品NHK节目主持人国谷裕子结束23年主持生涯，在给大家的信中她这样说…活久又见！继世界最小寿司之后，日本又推出世界最小的便当3分钟教你妙用「クッション言葉」“邋遢”用日语怎么说？riyuxuexi一个专注语言学习与研究的平台，致力于帮助中国青年深度了解日本文化、时尚、艺术和旅行，从而达到互通有无，知彼知己，共学共进的初衷。同时每天分享日语考级、留学、考研等知识，和17万人一起学习，欢迎订阅！（本号为@日语学习村长唯一帐号,谨防假冒）热门文章最新文章riyuxuexi一个专注语言学习与研究的平台，致力于帮助中国青年深度了解日本文化、时尚、艺术和旅行，从而达到互通有无，知彼知己，共学共进的初衷。同时每天分享日语考级、留学、考研等知识，和17万人一起学习，欢迎订阅！（本号为@日语学习村长唯一帐号,谨防假冒）瞬间有种不想活的冲动翻译_百度知道
瞬间有种不想活的冲动翻译
in an instantIn a moment &#47, a death wish occurred to me.In a flash, I had a death wish in my heart
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
好。满意请采纳,there is a kind of impulse not to live anymore！Suddenly，谢谢
In an instant, I felt an irresistible impulse to die.
There is a kind of impulse to want to live.
The moment a don't want to live the impulse
电话号码的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁回复：【非搬运】把栗山妹子的话翻译为日文再翻译为中文_栗山未来吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：18,026贴子：
回复：【非搬运】把栗山妹子的话翻译为日文再翻译为中文
啊啊·，第二集end——嘿嘿，今天元宵+情人节，所以优我罢工啦（虽然没人陪明天再继续哈~祝大家元（情）宵（人）节快乐！
收起回复&|
啊啊，今天不想更呢~今天优罢工咯~（家里好吵……）明天再继续吧~（被PAI飞）
优回来了~（现在是电脑课……咱17开学了，所以这几天都没更啊以后就只有周末可怜的一点时间了（还要看新番啊~小说啊·~之类的时间好紧啊
开更的说~这是最后一次了，请不要再和我扯上关系了，学长和我是不一样的，我也没想过要过学长那样的生活，想学长那样和大家一起快乐生活是不被允许的 ：这是最后一次了，已经和我的关系，前辈和我不一样，我也没有考虑过前辈一样的生活，努力，和前辈和大家一起快乐的生活，是不被允许的【恩恩，】 ：这是最后一次,已经成为了我交往,前辈和我是不一样的,我也想都没想过哥哥一样的生活,姐姐和我和大家一起快乐地生活是不可饶恕【哥哥姐姐？】 谷歌：这是最后的，跟我的关系了，而我前辈是不一样的，只要你想活得像前辈是不允许我也想过，人生是不允许的乐趣，每个人都和高级【高级到底是什么啊谷歌娘】
你这样卖人情给我，是想要拉拢我吗 ：像你这样我想卖人情的话，我？【你想卖人情吗度娘】 有道：像你一样的,我感恩想卖,我吗?【卖感恩】 ：如果你想卖一个，我我我喜欢你【哎呦~~~】
一……一万，那个妖梦这么值钱吗 ：一……一万日元，那个妖梦这么贵吗？【好贵的！】 有道：一……1万,妖梦这么贵?【嘿，都错】 ：一个......万日元，或者太贵了，有木【有木有！】
我应该说我不需要的 ：我是不需要的【太消极了！】 有道：我是不需要的【不需要~~~~】 ：我不想要一个【娃子】
你知不知道有怎么多钱可以买多少个这样的杯面了啊 百度：你不知道多少钱多少钱可以买到的杯面【结巴啊你】 有道：你不知道有多少钱再怎么能买到的杯面吧?【……】 ：你就像杯面可以不知道多少钱，买再好【我不像杯面】
啊啊下课了，周末再更了~
我只是每天来看看而已
我久违的回来更文了（电脑终于抢回来了，呼~我明明说我不需要的！但是你却硬要带给我：我明明是我不需要！可是你给我带来拌【拌……面？】：我不清楚,我不需要!但你要我带来无【好乱】：我不需要清除我！但你给我带来了阂【阂？】
我应该已经说过了，请不要再和我扯上关系了：应该说过，已经和我关了【关了啊】：我,已经成为了我和纯洁了! ! ! !【啊啊啊啊啊啊啊啊啊】:我应该说，参与了我了【╮(╯▽╰)╭】
这和学长没有关系，请回去吧：这是前辈没有关系，所以回家吧：这是前辈无关,所以走吧：因为它无关，与前辈，这让回归【优无力吐槽……】
伊波家领养了拥有被诅咒之血的我，还教会了我如何抑制这份过于强大的力量，那个伊波家的女孩就是唯，唯是将隔离在伊波家的我带到外面的世界的人。曾经是我的好朋友，但是，我却……我，是杀人犯百度：伊波家领养了诅咒的血的我，告诉了我这太强大的力量，伊波抑制那家的女孩，唯，唯隔离伊波家我是外面世界的人。曾经是我的好朋友，但是，我是……我是杀人犯【还算好吧】有道：伊波良平家里带走的诅咒的血,我告诉了我们这个过于强大的力量,这只是女孩子家的伊波良平,隔离伊波良平家的我在外面的世界的人。以前我的好朋友,但我也……我与杀人犯【伊波良平是怎么回事】谷歌：我有在伊哈家带下一个诅咒，降低了强劲的动力这也你教过我，伊哈家中唯一的女孩，外面的世界只有我的人隔离伊哈家的血。然而，好的朋友，我，我......我，曾经的杀手【变成伊哈家了┳＿┳】
那时候我只感觉到恐惧【自己也许会被杀掉】脑子里很清楚浮现出这个想法：那个时候我觉得也许只是恐怖，“自己的头脑中被杀了”的想法，清楚地浮现【头脑被杀了，额……】：那时我感觉有可能是“自己的恐惧,脑海中被杀了。”的想法,浮现【快赶上了】：我漂浮的清楚“被打死在我的头上”的理念，以恐惧，可能只是觉得在那个时候【被打死在我的头上”呵呵】
学长你又懂些什么！学长说自己是半妖，是和我一样属于特别的存在，但是果然还是不一样的，学长有很多朋友，像博臣学长，美月学姐，不只是这些，就连身为妖梦的彩华小姐和小爱也是百度：你还有什么不懂的前辈！前辈是半妖，和我一样是个特别的存在，但果然不同，先辈的朋友多，博美月臣前辈，前辈，不仅仅是这些，连衣裙的妖梦的彩华先生和小爱也【博美月臣……连衣裙……】：你又你有什么前辈!前辈是半妖,和我一样是特别的存在,但还不一样,一个朋友,博美月臣前辈,前辈,而不仅仅是这些,彩华的妖梦连衣裙和小爱也是【的博美月臣和连衣裙再现】谷歌：前辈你不知道你还！汉妖，高级是一个特别的礼物以同样的方式为我，但不同的毕竟朋友很多前辈，小爱香的有木博美Tsukishin老年人，以及高级，其中，单件【Tsukishin，呵呵】
从出生开始，就一直被当做噩梦一样对待，连触碰我一下这种小事都被忌惮着，你对这样的我又谈何理解呢？请不要再装出一副很理解的样子了：出生以来，一直被当作噩梦一样对待，连触及我的事也被忌惮着，你是如此我了解什么呢？请不要假装是理解的样子【~\(≥▽≤)/~】：出生后,一直被当作做噩梦一样,只要提到我的私事,你有这么理解我吗?不要说了很理解的样子。”【私事都出来了】谷歌：要在从出生噩梦，是处理多接触，私事也犹豫甚至触摸，你怎么知道我这件事？理解假装状态，请停止【哎】
第三集end好累了啊，下个星期两集吧~谅解优初二关键时期，就这样~爬去背英语~~~~(&_&)~~~~
好吧，昨晚电脑被老爹抢了我今天终于回来了在更之前先跟大家讲个笑话故事发生在一年前，那天我前桌捡到我同桌的东西（是什么我忘了），然后被我前桌的同桌抢走了，还说要拿去卖钱，于是后面有位同学幽幽的传来一句钱你妈（爆粗口之班），然后楼主就被连带的说了一句卖你妹，然后我同桌大笑，那位要卖钱的童鞋脸都青了。。。
你是怎么来的，居然跟到这种地方来了：你是怎么来的，到这种地方来了【】：你怎么来了,到今天这种处【】：你怎么也来了，这个处理，直到来了【】
对我们的记忆产生反应而建造的迷宫？；我们的记忆反应而制成的迷宫？【果然度娘就是强】：我们的记忆做出反应,并制作了迷宫?【感觉这妖梦好有心啊】谷歌：迷宫在回应我们的记忆呢？【哎呦好棒】
这和学长你没有关系，说起来你究竟为什么要跟过来啊：这是前辈的关系，说起来，你到底为什么不来啊【他来了。。。】：这是姐姐和我无关。这么说,你到底为什么会跟着来了。【姐姐你好】谷歌：它不与高级无所谓，为什么地球上的你来把它来得是这样的【谷歌娘中二啊·】
我的计划被打乱了，擅自跑来就别跟我抱怨了：我的计划被打乱了，随意地跑来不要和我抱怨【度娘赛高】：我的计划乱了,随意地跑了过来,绝不能和我抱怨【好绝对】：对我说抱怨我的计划是搞砸了，如果你不来运行私自【永远不再线上】
擅自调查我，还埋伏在我家前面的是学长吧：擅自调查我，我家前面的前辈埋伏在吧【。。。】：无端调查是在我的家门前的前辈,埋伏在吧。【门前的前辈】：我，私自调查让老年人埋伏在我家门口【老年人】
，是被我杀死的伊波唯的妹妹：花，是被我杀死的伊波唯的妹妹【高度还原】：伊波良平,樱花的杀了我的妹妹唯?【良平再次出现，话说唯变妹妹了】：伊哈的姐姐杀了我是伊哈樱花，【莫名想把声调抬高。。。】
但是，樱和唯不一样，应该是几乎没有异界士的能力的，但是，为什么；但是，樱花和唯几乎没有异界士的能力的，但是，为什么【哈】；但是,樱花和唯完全没有异界的能力,但是,为什么【哈】：然而，工人外星世界的能力有一点要什么，樱桃，但在那里，为什么【中二无误】
刚才看见一字幕打了个艹，字幕组越来越调皮了
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴日语翻译一句话，是日本人常说的一句老话，活在这个世界上你可以不聪明，但是绝对不能不努力。麻烦大神帮我翻译一下，请不要用翻译器翻译，谢谢
西夏驸马婹
（もし）努力すれば、----- 这个是很正面的, 正式的（もし）顽张れば
---- 这个口语会话多顽张ったら　－－－ 也可以的, 没错, 但好像通常不用这个说法,もし 可用可不用
为您推荐：
扫描下载二维码