国王杯-梅西助攻小法哈维中楣 皇马主场1-1平巴萨
&&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&新浪体育讯　北京时间1月31日4时(西班牙当地时间30日21时)，西班牙国王杯半决赛首回合先赛1场，皇马主场1比1平巴塞罗那。哈维任意球击中横梁。下半时，梅西助攻小法打破僵局，创造11次助攻的国家德比纪录。终场前，厄齐尔助攻瓦拉内扳平比分。　　皇马上次国王杯主场战胜巴萨要追溯到1970年5月(2比0)。卡西利亚斯受伤缺阵，拉莫斯、科恩特朗、迪马利亚停赛，C罗首次在国家德比中担任队长。回归皇马的迭戈-洛佩斯上演“二次首秀”。在卡西利亚斯缺席的情况下，皇马与巴萨近5次正式比赛交锋保持不败(塞萨尔1胜2平；伊尔戈纳2平)。　　巴萨首发有9名本土球员，上次有8名以上本土球员出战国家德比要追溯到日(10人)。双方首发参加国家德比总场次为175场和95场，创造了巴萨史上最大优势(80场)。哈维36次出战国家德比，超过桑蒂利亚纳，仅次于桑奇斯、亨托、耶罗和劳尔。梅西则是第23次参加国家德比，在外籍球员中追平菲戈，逼近纪录保持者罗伯托-卡洛斯(24次)。平托把守巴萨大门。西班牙国家德比27年来首次以两位替补门将首发，上次是日阿古斯丁和阿马多尔。　　开场2分钟，C罗被皮克放倒在禁区内，获得任意球，皮克吃到黄牌。C罗左侧禁区前沿主罚被平托飞身托出，本泽马右侧准备补射，被阿尔维斯抢先破坏。第5分钟，阿尔维斯被阿韦洛亚从后放倒接受治疗。第9分钟，埃辛右路传中直接飞向球门，平托托出横梁。　　第11分钟，梅西传球，小法禁区右侧距门9米处左脚推射偏出近门柱。第13分钟，小白挑传防线身后，阿尔巴禁区左侧距门8米处飞身垫射横穿门前。第19分钟，皇马前场抢断成功，本泽马突入禁区右侧底线起球，C罗门前争顶没碰到球。　　巴萨第21分钟险些破门，卡瓦略对伊涅斯塔犯规，哈维左侧距门24米处主罚任意球越过人墙击中横梁！第24分钟，卡瓦略禁区回传迭戈-洛佩斯力量太轻，小法断球右路回敲，哈维在门前10米处推射空门，迭戈-洛佩斯已经弃门而出，瓦拉内在门线前解围！　　第27分钟，卡列洪中路分球，本泽马禁区左侧停球距门9米处外脚背凌空撩射高出。第32分钟，梅西右侧小角度任意球打远角高出。第35分钟，卡列洪禁区右侧铲传，阿尔维斯抢在本泽马前面滑铲解围，落地时右臂触球，主裁判戈麦斯没有表示，平托出击扑救时被阿尔维斯铲中下体接受治疗。第42分钟，卡列洪推搡阿尔维斯，被黄牌警告。　　下半时开始90秒，本泽马右路内切与C罗打出踢墙配合，在门前15米处左脚弧线球稍稍偏出远门柱。巴萨第50分钟取得领先！梅西前场拼抢捅给小法，小法突入禁区距门11米处推射入左下角，1比0。在梅西参加的23场国家德比中，巴萨打进47球，梅西参与了其中60%的进球(17球，11次助攻)。日以来，皇马与巴萨国王杯首先失球的场次中未尝胜绩。　　第56分钟，小法突入禁区几乎形成单刀，瓦拉内高速回追作出关键铲断。摩德里奇换下卡列洪。第60分钟，埃辛右路传中反弹到后门柱，C罗在门前4米处头球一点稍稍偏出！第63分钟，伊涅斯塔分球，阿尔维斯右侧距门15米处斜射被迭戈-洛佩斯封出。　　伊瓜因换下本泽马。第66分钟，厄齐尔突入禁区右侧送出地滚球，C罗后点包抄，皮克抢先铲出底线，厄齐尔开出角球，C罗头球偏出右门柱。第70分钟，阿尔维斯反越位突入禁区右侧回敲，小法在门前11米处推射高出。随后厄齐尔传球，摩德里奇左脚射门被封堵。阿尔维斯推倒C罗，被黄牌警告。第73分钟，阿尔维斯后场直传反击，第200次代表巴萨出场的佩德罗中线起动，单刀突入禁区右侧小角度搓射贴远门柱而出！此后他被桑切斯换下。第79分钟，桑切斯传球，梅西搓射入网，但越位在先。随后梅西禁区内接应过顶球，几乎获得单刀机会，但迭戈-洛佩斯出击救险。　　皇马第81分钟追平比分！厄齐尔开出角球，右路再度拿球左脚传中，瓦拉内前点距门11米处大力头槌入近角，1比1。第88分钟，哈维斜传禁区左侧，阿尔巴在门前15米处左脚凌空被迭戈-洛佩斯托出横梁。　　皇马(4-2-3-1)：25-迭戈-洛佩斯：15-埃辛、2-瓦拉内、11-卡瓦略、17-阿韦洛亚；14-阿隆索、6-赫迪拉；21-卡列洪、10-厄齐尔、7-C罗纳尔多；9-本泽马。　　巴塞罗那(4-3-3)：13-平托：2-阿尔维斯、5-普约尔、3-皮克、18-阿尔巴：6-哈维、16-布斯克茨、4-法布雷加斯；8-伊涅斯塔、10-梅西、17-佩德罗。　　全场技术统计皇家马德里1-1巴塞罗那10射门102射门命中门框以内44射门被封挡14射门命中门框以外57角球32越位619犯规53黄牌30红牌022对抗成功1680.4%传球成功率87.8%56.6%控球率43.4%[战报]C-罗加时绝杀，皇马1-0巴萨捧国王杯（附视频与下载）_虎扑论坛
北京时间4月21日凌晨，2010/11赛季西班牙杯决赛在梅斯塔利亚上演。双方大战120分钟后，皇马凭借C-罗在103分钟的头球破门，1-0力克巴萨，夺得他们第18座杯奖杯！为C-罗送出助攻的是迪马利亚，但他在加时赛补时阶段吃到第2张黄牌被罚下。
这是双方第240次交手，也是第5次在杯决赛碰面，此前巴萨3胜2负稍占上风。巴萨队史上25次捧杯，皇马则有拿到17次冠军。巴萨最近一次夺得杯是在2008/09赛季，皇马则要追溯到1992/93赛季。
穆里尼奥派出三后腰的无锋阵，C-罗、迪马利亚和组成攻击三人组，中卫则有拉莫斯和卡瓦略搭档。巴萨方面平托轮换首发，马斯切拉诺客串中后卫。
比赛。开场仅2分钟，马斯切拉诺对C-罗犯规染黄。3分钟时，阿尔维斯阻挡迪马利亚被裁判认定为犯规，上前理论险些引发冲突。
12分钟时，传中，禁区右侧包抄射门被扑，随后二次进攻再次被化解。14分钟，蹬踏阿隆索逃过处罚，裁判马里恩科未出牌警告。
23分钟，佩佩在防守时被吹犯规，裁判向其出示黄牌。28分钟，阿韦洛亚起身时踩到比利亚，后者倒地痛苦状，拉莫斯和阿韦洛亚上前将他拉起，双方又险些冲突。
29分钟，右路将球斜吊入禁区，禁区右侧垫射，力量不大平托将球没收。36分钟，C-罗一路狂突入禁区右侧小角度打门被平托封堵。
45分钟，右路传中，佩佩禁区中路力压阿尔维斯头球攻门，皮球击中左侧立柱弹向了右侧，巴萨逃过一劫。
下半场双方易地再战，巴萨重新掌控了场上优势。
48分钟，比利亚传球，伊涅斯塔突入禁区后摔倒，裁判并无表示。51分钟，佩德罗左路劲射偏出左侧立柱。60分钟，阿隆索被轰铲倒吃到黄牌，巴萨获得一个中路门前30米处的任意球。主罚前再次遭遇激光照射，皮球被人墙挡出。
64分钟，近距离阻挡阿隆索的任意球被出示黄牌。69分钟，佩德罗接直塞禁区左肋低射破门，但越位在先进球无效。
70分钟，阿德巴约换下。75分钟，佩德罗禁区左侧射门，卡西利亚斯作出世界级扑救，几乎用指尖将皮球扑出。卡西再次倒地化解了的劲射。
81分钟，禁区弧顶分球，伊涅斯塔突入禁区后射门，皮球被卡西利亚斯碰到后偏出右侧立柱。
86分钟，平托面对阿德巴约的反击冲出禁区，迪马利亚禁区外完成一脚射门，但被裁判认定抬脚过高，被黄牌警告。随后他和阿尔维斯在一次边路的争抢中双双倒地。1分钟后，C-罗在禁区左侧获得绝佳机会，但阿尔维斯及时出脚将球破坏。
90分钟，迪马利亚禁区外内切后的射门极具威胁，平托同样作出一次神奇扑救将皮球扑出底线。
由于双方门将的出色表现，比赛被拖入加时。
进入加时赛后皇马连续发难。98分钟，C-罗右路长驱直入斜射，皮球稍稍偏出左侧立柱。103分钟，马赛洛和迪马利亚左路做出踢墙配合，C-罗后点力压阿德里亚诺头球攻门得手，1-0！这是他本赛季各项赛事的第43粒进球。
随后赫迪拉被格拉内罗换下。106分钟，比利亚在禁区内的头球攻门威胁不大，被卡西利亚斯没收。
交换场地后双方继续加时下半段的比赛。换下比利亚，凯塔换下。
巴萨力图扳回比分但缺乏有效办法，后防线却险些丢球。118分钟，阿德巴约接阿隆索传球，在禁区弧顶的射门被平托扑出，C-罗补射被阿尔维斯挡出。
随后马科斯维尔换下阿德里亚诺，加雷换下卡瓦略。补时阶段，迪马利亚对犯规吃到第二张黄牌被罚下。
最终皇马将优势保持到最后，结束三年对巴萨不胜尴尬的同时，也拿到了队史第18座杯！
双方出场阵容：
皇家马德里（4-3-3）：1-卡西利亚斯/17-阿韦洛亚，4-拉莫斯，3-卡瓦略（120',19-加雷），12-马赛洛/24-赫迪拉（104',11-格拉内罗），14-阿隆索，3-佩佩/23-（70',6-阿德巴约），9-，22-迪马利亚
巴塞罗那（4-3-3）：13-平托/2-阿尔维斯，3-皮克，14-马斯切拉诺，21-阿德里亚诺（119',19-马科斯维尔）/16-（108',15-凯塔），6-哈维，8-伊涅斯塔/17-佩德罗，10-，7-比利亚（106',20-）
视频集锦：
上半场录像：
下半场录像：
加时赛录像：
全场比赛下载：
&&:&&&&&&&来源:[] &&&&
这些回帖亮了
巴萨的球迷，三年才赢你们一次就大度点接受这个结果吧。别像个怨妇一样老说裁判偏，下脚凶狠，打法保守，爱假摔之类的了。5：0我们都能接受了，就这么艰苦赢一次还各种各样的热潮冷讽的，你们至于这么不可一世么。
引用1楼 @ 发表的
世界是皇马的，也是巴萨的，但终究是曼联的
曼联终究是穆里尼奥的
引用6楼 @ 发表的
世界是皇马的，也是巴萨的，但终究是曼联的
结尾可以加上“思密达”三字
你不能防守反击，你要全队都攻出来
　　你不能压迫式防守，要给巴萨对于足够的空间发挥
　　你不能摆铁桶阵
　　你不能有杰拉德，德罗巴式的硬汉，要让巴萨的球顺利过中场
你不能几个后卫去拦截，要让巴萨顺利射门
　　你不能铲梅西
　　你进的球前要把巴萨每个队员都过一遍，最好把两个门柱都过一遍，然后再把球踢进大门，这样才是真水平
---------------------------------------------------------------------------------------------------
要求好高啊有木有？地球人实在做不到啊，有木有？
世界是皇马的，也是巴萨的，但终究是曼联的
引用33楼 @ 发表的
主裁判加边裁真是深谙顶尖黑哨之道，皇马动作之大令人咋舌
总比你家巴神把人家头都爆了动作小吧，至于裁判，当年梅球王手球进球的都算数的失误都可以发生并接受，就不允许其他主裁判加边裁吹得不合你胃口的？
其实皇马动作真是满脏的，
巴萨是有几个老演戏，
说真的每次被人这么踢你心得虚了还能不演么。
好像伊布刚来巴萨那年第一次国家德比，
梅西真是被踢成什么样子了，
脚脚是脚踝，
是脚踝啊！
这就是我为什么喜欢梅西，虽然他现在很懒散，但是他基本不假摔，自己唉的踢比谁都多。
他是真心喜欢踢足球。
引用164楼 @ 发表的
当初看意甲时 经常听到人家在称赞说混凝土式的防守
刚好意甲那个时候强盛的就是防守
怎么没人说他们功力?
那时候还没宇宙队。 宇宙队和功利足球是一同出现的。
引用250楼 @ 发表的
我抨擊的是“穆氏足球”，只是碰巧穆裡尼奧在皇馬執教而已。
很有幸和迪斯蒂法諾觀點一樣。
皇馬拿到國王杯，恭喜！
没见爵爷抨击“穆氏足球”；没见卡佩罗抨击“穆氏足球”；没见里皮抨击“穆氏足球”；没见希丁克抨击“穆氏足球”；没见奥托大帝抨击“穆氏足球”；没见贝尼特斯抨击“穆氏足球”；没见安切洛蒂抨击“穆氏足球”；甚至没见瓜迪奥拉抨击“穆氏足球”。。。。。。。
很有幸和他们观点一样巴萨输的很优雅，敬佩。
& &章鱼达诺！&最后不得不提纳达尔这个RM派过来的超级潜伏er～祝您巴塞罗那赛下一场被吉拉尔多爆冷，止步16强
主裁判加边裁真是深谙顶尖黑哨之道，皇马动作之大令人咋舌
最多可上传 6 张图片
其他人正在看国王杯-天使进球贝尔神速绝杀 皇马2-1胜巴萨夺冠_国际足球-西班牙_新浪竞技风暴_新浪网
国王杯-天使进球贝尔神速绝杀 皇马2-1胜巴萨夺冠
视频加载中，请稍候...
　　新浪体育讯　北京时间4月17日03:30(西班牙当地时间16日21:30)，2013/14赛季西班牙国王杯决赛在梅斯塔利亚球场展开角逐，皇家马德里2比1力克巴塞罗那，迪马利亚先拔头筹，巴尔特拉扳平比分，贝尔第85分钟绝杀，摩德里奇和内马尔双双憾中门框。皇马第19次夺得国王杯冠军。
　　这是巴萨第37次跻身决赛，此前曾26次夺冠。而皇马第39次进入决赛曾18次捧杯，本赛季也是第11次以不败战绩闯入决赛。这是双方第7次在国王杯决赛碰面，此前双方各3次取胜。皇马在首次交锋(1936年)和最近一次交锋(2011年)均在梅斯塔利亚取胜巴萨。这是第228场正式比赛交锋，此前皇马90胜48平89负稍占上风。皇马轮换4人，阿隆索、拉莫斯、卡西利亚斯和卡瓦哈尔首发出场，C-罗纳尔多因伤缺阵。巴萨同样轮换4人，阿尔维斯、巴特拉、阿尔巴和哈维出场。
　　第3分钟，伊斯科对内马尔犯规被罚黄牌。阿尔巴挑过佩佩突入禁区左侧摔倒，裁判未予理会。第5分钟，伊斯科直传，贝尔禁区左侧斜射偏出()。2分钟后，伊斯科传球，贝尔转身摆脱马斯切拉诺后15码处射门被挡出右侧立柱。皇马第11分钟取得领先，伊斯科和本泽马连续传球，阿尔巴盯人不紧，迪马利亚强突禁区左侧12码处低射远角入网()。第16分钟，内马尔投诉对方禁区内犯规，皇马球员则反击巴西人假摔，双方互起争执。内马尔和佩佩双双被黄牌警告()。
　　第23分钟，阿尔维斯右路传中，阿尔巴远点8码处头球攻门正入卡西利亚斯下怀。第25分钟，阿尔巴传中，内马尔头球攻门偏出。第27分钟，内马尔传球，哈维禁区前射门打高。巴萨加强进攻，但伊涅斯塔和梅西的射门又先后被封堵。第35分钟，伊斯科接贝尔传球后禁区内的射门也被挡出。第42分钟，皇马防线稍有松动，梅西禁区弧内左脚抽射偏出右侧立柱。第45分钟，迪马利亚右路传中，无人防守的本泽马13码处第一时间扫射偏出。
　　下半场，阿德里亚诺换下阿尔巴。第48分钟，卡瓦哈尔传球，贝尔切入禁区右侧的射门打在边网。第50分钟，佩佩禁区前犯规，梅西25码处任意球直接射门高出。马斯切拉诺对佩佩犯规被罚黄牌。佩德罗换下法布雷加斯。拉莫斯角球混战中的头球攻门角度太正，平托扑挡后没收。1分钟后，巴萨解围角球，阿隆索的远射再度高出。第65分钟，布斯克茨传球，巴尔特拉突破至右路25码处劲射被卡西利亚斯扑出。第66分钟，迪马利亚传球，本泽马强突禁区左侧的低射被平托扑出左下角。
　　第67分钟，贝尔近距离头球破门因冲撞门将在先被判无效（）。巴萨第68分钟扳平比分，哈维开出角球，佩佩冒顶漏人，巴尔特拉10码处头球破门，1-1（）。这是巴尔特拉在国王杯的首粒入球，第3次为巴萨进球，首次在世纪大战中得分。这也是皇马本赛季在国王杯9场比赛以来的首粒失球。第71分钟，伊斯科传球，贝尔突入禁区左侧小角度射门被平托救出，威尔士人没有传给中路位置更好的科恩特朗。阿尔维斯远射偏出。
　　第81分钟，迪马利亚传球，摩德里奇突破至25码处劲射，皮球打中左侧立柱外侧偏出（）。第83分钟，本泽马传球，迪马利亚25码处射门高出。皇马第85分钟再度超出，科恩特朗传球，贝尔中前场位置从外线速度赶超巴尔特拉后突破至小禁区左上角捅射入网，2-1（）。这是他本赛季第20粒入球。伊利亚拉门迪换下迪马利亚，桑切斯换下巴尔特拉。阿隆索对梅西犯规被罚黄牌，卡塞米罗换下伊斯科。巴萨第89分钟险些扳平，哈维直传，内马尔12码处单刀捅射憾中右侧立柱弹回（）。随后瓦拉内换下本泽马。【][】
　　皇家马德里出场阵容(4-3-3)：1-卡西利亚斯；15-卡瓦哈尔，3-佩佩，4-拉莫斯，5-科恩特朗；19-摩德里奇，14-阿隆索，23-伊斯科(89',16-卡塞米罗)；22-迪马利亚(86',24-伊利亚拉门迪)，9-本泽马(90',2-瓦拉内)，11-贝尔
　　巴塞罗那出场阵容(4-3-3)：13-平托；22-阿尔维斯，15-巴尔特拉(87',9-桑切斯)，14-马斯切拉诺，18-阿尔巴(46',21-阿德里亚诺)；6-哈维，16-布斯克茨，4-法布雷加斯(60',7-佩德罗)；11-内马尔，10-梅西，8-伊涅斯塔
　　(斯科)
&&|&&&&|&&&&|&&
您可通过新浪首页顶部 “”， 查看所有收藏过的文章。
请用微博账号，推荐效果更好！
C罗不在？他就是场上C罗！ 皇马现在缺谁也不你明显毒瘤不解释走之后球队打得差 ---> 你透支球队精神身体搞得全队伤病/你战术特殊剩下球员无法继续，etc.想黑就直接点，何必找这么多理由？
rookie_fire&(0)&
留名待以后看，为啥某些球迷那么喜欢给自己喜欢的球队脸上抹黑呢？
lhhl007&(0)&
战胜了裁判队。。。皇马不错。。。
片片刀刀3JJ&(0)&
作为梦二时期的巴萨球迷和鸟粉，因为部分球迷的球迷的言论，从之前每次与巴萨比赛之前的左右为难到现在坚定的支持皇马，十分感谢你们
FishermanGuan&(0)&
恭喜皇马，恭喜鸟叔，恭喜全满贯卡西！
lazioandres&(0)&
恭喜皇马。。
flypan2008&(73)&
你不能防守反击，你要全队都攻出来　　你不能压迫式防守，要给巴萨对于足够的空间发挥　　你不能摆铁桶阵　　你不能有杰拉德，德罗巴式的硬汉，要让巴萨的球顺利过中场你不能几个后卫去拦截，要让巴萨顺利射门　　你不能铲梅西　　你进的球前要把巴萨每个队员都过一遍，最好把两个门柱都过一遍，然后再把球踢进大门，这样才是真水平---------------------------------------------------------------------------------------------------要求好高啊有木有？地球人实在做不到啊，有木有？
哈姆cathy&(0)&
[ 引用293楼 @ 发表的:不用跟上面那个字母兄讨论了，人家摆明了是做好了进XHW的准备，所以用了小号。谁能给个这场比赛的射门数对比？我想知道这场比赛皇马踢得有多功利。从惨败到落后追平再到险胜，一场比赛进一小步，鸟叔果然V5 ]这场比赛上半场，巴萨踢得像坨S...皇马上半场不错，下半场的巴萨要好一些，卡西也相当V5。拖到加时，我在热线就已经提前恭喜皇马祝贺卡西了，拖到加时意味着巴萨没戏了，门户看到的
部屋男&(0)&
只不过赢了一场国王杯，就酸成这样，那要是万一赢了欧冠，不知道要酸成什么样
     17/25　　　　1943年西班牙国王杯半决赛，两队首回合交手中，巴萨主场3比0战胜皇马。但是第二回合比赛中，皇马主场11:1大胜巴塞罗那，从而晋级决赛。对于第二场比赛。虽然说，足球历史上从来只记得结果与奖杯，因此过去了的本应该让它过去，不管这之间是美好还是丑陋，人们容易遗忘历史的教训，而历史对人们最大的教训就是让他们在历史中掀起的浪花都归于平静。对于这场比赛，前后的差异如此之大，期间必然有许多故事，但是期间的故事对于很多人来说都选择遗忘。君不见，当那场5:0的国家德比，皮克挥一挥他的熊爪，两年之后回击他的只是三根手指而不是两只手掌加一支香肠。因此，这场比赛，对于真正了解历史的皇马球迷来说是讳莫如深的，但就是这样的比赛，在70年后竟是在足球荒漠china引起了极大的兴趣。　　对于第二回合的比赛，有两种截然相反的意见：巴萨球迷认为这是由于巴萨队员在受到了裁判严重偏袒和武装警察包围球场并进入球员更衣室用枪指着巴萨球员进行死亡威胁的结果，而皇马球迷则认为这完全的子虚乌有。　　这里需要说明的是，在寻找两方的论据时，由于本人只有英语六级水平，没有任何西班牙或者加泰罗尼亚语的基础，因此本着公平公正的原则，只选择了网络上的英文材料或者比较中立的中文材料进行论证。
楼主发言：12次 发图：0张
　　巴萨球迷一方的论据我找到的有：　　1、
Before the second leg, Franco's director of state security visited Barcelona's players in the changing room. He reminded them that they were only playing due to the "generosity of the regime". Real Madrid comfortably won the match, beating Barcelona 11–1.　　"在第二回合前，佛朗哥国家安全局主管在更衣室里拜访了巴萨球员。他警告他们说，是"慷慨的国家政权"才使得他们有球可踢。结果，皇家马德里轻松的以11比1战胜巴萨”　　这段话来自FIFA网站（Aguilar, Paco "Barca—Much more than just a Club". FIFA. Archived from the original on 7 May 2009. Retrieved 10 May 2009），还是具备一定可靠性的。　　2、1943年对皇家马德里的比赛中，巴塞罗那队员受到了裁判和警察的死亡恐吓。巴塞罗那主席皮涅罗虽然是法西斯分子，但最后厌烦了自己的俱乐部受到了马德里政府这样的待遇，最后辞职。　　上面的材料，来自维基百科（中文巴萨罗那俱乐部百科，http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%A1%9E%E7%BD%97%E9%82%A3%E8%B6%B3%E7%90%83%E4%BF%B1%E4%B9%90%E9%83%A8）
　　皇马球迷的论据我只找到一份：　　The 11-1 of 1943. The aggression that never was　　What you may have heard:　　It's 1943, Spain's Cup semifinals, second leg. Real Madrid beats Barcelona by 11-1. Many of our enemies try to hide our spectacular victory against the Blaugrana team behind some poor allegations of being helped by General Franco’s government. For instance, they claim that some agents of the Guardia Civil threatened Barcelona’s players at half time for speaking in Catalan (a regional language spoken in north-east Spain), which was briefly forbidden after the Spanish civil war. Another version is that the officers who came into the visitor changing room gave the Barcelona players a harsh beating which left them in very poor shape. There's another tale involving government representatives "persuading" the referee that Real should win the match.　　The facts:　　All these colorful stories can be easily refuted with verifiable data:　　- The Guardia Civil agents that supposedly entered Barcelona’s changing room could not　　threaten them for speaking in Catalan, since the law banning its public use had been repealed in 1942, the match taking place in 1943.　　- The main cause of Barcelona’s trashing could hardly be a beating by the police at half time, since at the end of the first half the score was already 8-0. In the second half, Real Madrid scored only three more goals, and Barcelona managed to score one.　　- The only referee's warning on record was a call for both teams for fair play.　　Taking a look at that era, the notion of Franco helping Real Madrid in its victories over his years of government in Spain emerges as certainly odd: while the General won the war in 1939, Real Madrid wasn't able to grab a title or a cup until 1947, and didn't win the league until 1954. Instead, during that same period, Barcelona and Athletic Bilbao, two of the clubs based in the supposedly most anti-Franco regions of Spain, were the clubs that won more titles (one League and four Cups for Bilbao and a whopping five leagues and four cups for Barcelona). Regarding the match this chapter deals with, one could hardly understand how Franco's men could have helped Real Madrid win Barcelona 11-1 and let them lose the Cup final against Bilbao (0-1). Kind of a waste, huh?　　Lastly, Bernardo Salazar, one of Spain’s most recognized sports historians (supporter of Real's rival Atlético Madrid), has explained in one of his writings how two of Barcelona's players in that game assured him they had never received any kind of pressure of the authorities in order to lose the match.　　Those players are José Escolá, who played the 90 minutes that day, and Domingo Balmanya - very assiduous commentator on the media, hardly the secretive guy-, who didn’t play but was at Old Chamartín with his club mates.　　这段文字太长，主要有以下几方面的意思　　1、巴萨方：国民卫队的人中场休息时进入巴萨更衣室，用加泰罗尼亚语和手枪威胁巴萨球员输掉比赛　　驳：加泰罗尼亚语1942年已被禁止，1943年不可能被使用　　2、巴萨方：中场休息时有人客队更衣室，将他们暴打一顿　　驳：上半场巴萨已经0:8落后，下半场皇马只进了3个，巴萨扳回一个　　3、关于裁判，唯一记录在案的是裁判警告两队要公平竞赛　　4、佛朗哥1939上台，皇马直到1947才拿到第一座奖杯，1954年第一座联赛冠军，并且决赛皇马输给了毕尔巴鄂竞　　5、巴萨随队出征但是没有上场的球员José Escolá和Domingo Balmanya 证实，自己没有受到任何威胁
　　这段文字的出处是“/editorialopinion/whiter-than-you-think-a-history-lesson.html”，是网站中皇马俱乐部球迷的文字，既然是本方球迷的文字，肯定带有一点的偏向，只能作为参考，但是有中国球迷竟将此归为“国际权威资料”，不得不说说话有欠考虑，更何况这段文字自身含有很多问题。如，第一条中的禁止使用加泰罗尼亚语就不能使用，第三条中的裁判记录（都说裁判有问题了，难道他还记录自己的问题吗？），第四条输给毕尔巴鄂竞技与赢巴萨有什么关系，第五条中干嘛要威胁没上场的球员呢，他们能够影响比赛结果，为什么不直接找一个上过场的证实？
　　比较中立的论据：　　1、//2615538/el-classico-the-1943-generals-cup-semi-final　　Believe it or not, sports and politics are more intertwined than most of us fans really want to acknowledge. And we really don't; we want our football and politics to be separate, but it hasn't always happened that way. This was especially the case in Spain during the Franco era, a nasty bloody time in Spain's history.　　不管相信与否，体育和政治之间的联系远比我们这些球迷能够想象，我们也无法想象。我们希望足球和政治能够分开，但是结果却并不是如此。这样的事情尤其发生在西班牙佛朗哥统治时期，一段西班牙的肮脏血泪史。　　In 1939 General Franciso Franco brought an end to the Spanish Civil War. It was March 28 when General Franco's forces captured Madrid and set out to try and bring the country together by unifying the new Spanish state. As most of us know, unification to Franco meant murder, torture, and any means necessary to put down any anti-national thoughts and actions. One of the regions that caused him the most trouble and therefore the place he focused his attention was in Catalonia.　　1939年，佛朗哥结束了西班牙内战。这年的3月28日，佛朗哥的军队占领的马德里，并且开始将西班牙重新统一。正与我们知道的那样，向佛朗哥要求分裂意味着谋杀、折磨以及任何能够打击反对者思想和行动的方法。在这些要求分裂的地区中，加泰罗尼亚地区是最让佛朗哥最头疼的，因而引起了他的注意力。　　Football in Spain at the time was a means to try and escape, if only for 90 minutes, from the horrible things that were going on when Franco took control. It was also a means for cultural expression. So of course, Franco decided it was to his benefit to use football as a propaganda tool.With this in mind, he took an interest in the Capital's team, Real Madrid. The General didn't really care for football, but he saw it as a means to an end where the source of Catalonian pride was concerned: Barcelona. General Franco went as far as enacting many prohibitions, included the outlaw of regional languages. Franco demanded that FC Barcelona be translated to its Spanish equivalent Barcelona CF. That alone was enough to show that Catalan society was not to be tolerated under Franco's rule.　　在佛朗哥统治时期，足球对于人们来说，是一种逃避那些恐怖事情的方式，那么只有90分钟，这也使得足球成为一种文化的表达方式。因此，佛朗哥决定使用足球作为自己的宣传工具。处于这种考虑，佛朗哥对首都的球队，皇家马德里产生了兴趣。佛朗哥并不真正关心足球，但是他发现足球能够终结加泰罗尼亚骄傲情节的来源，巴萨罗那。佛朗哥执行了很多禁令，包括禁止使用加泰罗尼亚语言。佛朗哥命令巴萨的队名Futbol Club Barcelona更改为西班牙化的 Club de Futbol Barcelona。这就足以说明，佛朗哥无法容忍任何带有加泰罗尼亚社会特征的东西。　　At that time, Barcelona was in full control and most likely on their way to the finals, with a convincing 3-0 win. The next match was to be in Madrid with the General in attendance. Once Barcelona arrived in the Spanish capital, they were visited by the Generals Director of State Security. They were then reminded of the State's generosity for allowing them to remain in the country.　　Barcelona took the hint, and promptly went out and lost 11-1. Real Madrid would then go on to face Atletico Bilbao in the finals, whom they would defeat 1-0 to take home the Generals Cup. A lot of General Franco's "support" for los blancos remains as much a mystery today as it did during his time in power.　　But there is no doubt in anyone's mind that he "supported" Real Madrid.　　此时的巴萨已经完全被佛朗哥控制，由于首回合的3-0胜利，他们完全由可能按照他们的方式闯进决赛。次回合比赛在马德里进行，佛朗哥出席了这场比赛。巴萨球队刚刚抵达马德里，国家安全局的主管就拜访了他们，并被提醒是国家的慷慨才使得他们有机会留在了这个国家有球可踢。巴萨以1-11的分数输掉了比赛，皇马进入了决赛但是输给了毕尔巴鄂竞技，尽管结果是悲惨的，但是佛朗哥支持皇马的行为已经深入人心。---已经起到打压巴萨支持首都球队的宣传效果。　　注：Los Blancos同los merengues都是皇马人的含义。因为皇马一袭白衣, Blancos是白色的意思。merengues是马德里街头的白色的小吃。
　　2、/watch?v=Ru4bhENCU4Q　　这是一段视频，由于深处足球沙漠，我无法观看（即使看，我也无法理解其中的西班牙语），还在已经有人将这段视频进行了描述（http://www.goallegacy.net/t4093-just-for-barca-fans，看网域名知道这个网站是巴萨论坛，但是总不会看着视频造假吧！！）　　The video says. The ref threaten the captain of barca, Barca scored 1 goal first which was canceled. Then a Barca player was kicked off and one injured( I think Substitution was not allowed then),So they were playing with 9 players. the first half ended 8-0, then the barca team went for the first half rest and refused to continue the game. Then the madrid police came and forced them to play or they would be jailed for fraud. 　　这段视频说的是，教练危险巴萨的队长，并且巴萨先进一球但是被取消。接着，一名巴萨球员被罚下场，接着一名球员受伤了（我认为此时换人制度还没有开始执行），因此场上只有9名巴萨球员。半场结束的时候已经是8-0了，半场休息的时候巴萨球员拒绝继续比赛，这时马德里警察强迫他们进行比赛，否则他们将因欺诈罪坐牢。　　This video explain its quite well:　　Note: it's from spanish TV, although in catalan, so mainly Madrid based and usually pro-Madrid.　　What happened is that it was a very heated match, and before the match the referee and the security boss came into the dressing room asking Bar?a players to be passive. The security boss hinted they wouldn't be protected. Madrid fans spent the whole game throwing stones to our players and the GK couldn't even stay under the goal (he had to come off 6-7 m of the goal and allow Madrid players to score from lobs).　　I don't really care much though. It's a match from 50 years old and people should realize that everything that happened in Spanish football before 1975 was very influenced by the fascists government against Barcelona (and against Catalonia, of course).　　这段视频解释的非常清楚：　　注意：这段视频来自西班牙国家电视台，尽管电视台地址在加泰罗尼亚，但是电视台的观众以马德里观众或者前马德里为主。　　比赛是非常激烈的，在比赛之前，裁判和安全局的主管进入到巴萨球员的更衣室要求巴萨球员消极比赛，否则他们将不被保护。马德里球迷在比赛中用石头投掷我们的球员。守门员甚至无法碰到球，他只能离球6-7米看着马德里球员得分。　　但是我不是特别关心，这件事情已经过去50多年了，人们总是记得1975年之前西班牙足球总是被法西斯政府利用，从而打击巴萨，也即是打击加泰罗尼亚。
　　论据的资料都在此，希望能够为这件事情的争论划上休止符，同时也希望足球沙漠的球迷们能够真正关心足球，享受足球，而不是人云亦云。
　　关于佛朗哥　　弗朗西斯科·佛朗哥（西班牙语：Francisco Franco，日－日），西班牙政治家，军事家，独裁者，西班牙大元帅，西班牙长枪党党魁。他从1912年参加在摩洛哥的殖民战争起，一直在军队中任职，民主政府成立后他曾被撤职，但又因为右翼政府上台，又很快复任军队职务。1936年，他发动反共和政府的武装叛乱，得到德国总理希特勒和意大利总理墨索里尼的支持。1939年，他的民族主义军队在西班牙内战中胜利，就任国家元首。他在国内实行右翼的统治，镇压反独裁运动、长枪党党外的其他政党和共产主义运动，对外实行侵略扩张和亲纳粹德国、法西斯意大利王国的政策。第二次世界大战期间，他名义上保持中立，但出动蓝色师帮助希特勒侵略苏联，后来眼看形势不利才倒向同盟国 。第二次世界大战后，因为他强烈的反共产主义的政策，与美国保持亲密的盟友关系。1947年，他自任摄政王（但西班牙国王之位却悬空）。1975年他逝世后，胡安·卡洛斯一世登上王位，实行民主改革，长达四十年的独裁统治结束。（维基百科）　　弗朗哥执政时间年　　皇马联赛夺冠次数14次　　1954年 1955年 1957年 1958年 1961年 1962年 1963年 1964年 1965年 1967年 1968年 1969年 1972年 1975年 　　巴塞罗那联赛夺冠次数8次　　1945年、1948年、1949年、1952年、1953年、1959年、1960年、1974年　　佛朗哥执政前期，是先支持马竞的，然后开始支持皇马 佛朗哥主要打压的是巴萨，不是西班牙其他球队。
　　与这场比赛时间比较接近的比赛　　1943年国王杯第一回合 巴萨3-0皇马
第二回合 皇马11-1巴萨　　日友谊赛 巴萨4-0皇马　　联赛　　
巴萨5-5皇马　　
皇马0-1巴萨　　
巴萨1-2皇马
　　前几天拜仁肯定也用了手枪
　　嗯，　　
　　lz白费功夫了。对于萨黑来说，如果现在他们能够拿着枪逼迫巴萨输球的话，他们会毫不犹豫让巴萨输个0:100，而且还引以为荣。
　　毕尔巴赫12：1巴萨，也拿枪了吧？
　　主场3:0，客场1:11，这种比分不符合体育比赛的逻辑，必有内幕。
　　你杀人了吗？我没杀你…　　
　　你看上面那个鸟屎，根本就不会仔细看的。你永远叫不醒一个装睡的人　　
　　回复第9楼，@随猪奔跑　　前几天拜仁肯定也用了手枪　　--------------------------　　你的网名真的很衬你。　　
　　@鸟叔完克巴萨 12楼
03:09:23　　毕尔巴赫12：1巴萨，也拿枪了吧？　　-----------------------------　　我估计没拿枪 拿的是大炮
　　@脚感不好　　 02:59　　lz白费功夫了。对于萨黑来说，如果现在他们能够拿着枪逼迫巴萨输球的话，他们会毫不犹豫让巴萨输个0:100，而且还引以为荣。　　------------------------------　　
　　1943年，西班牙内战刚结束。你查查板鸭死了多少人？有多少是军队杀的，有多少是民间的，双方互相恨之入骨，入骨啊。“国家的慷慨使你们踢球”是句大实话。　　
　　@鸟叔完克巴萨 12楼
03:09:23　　毕尔巴赫12：1巴萨，也拿枪了吧？　　-----------------------------　　智商堪忧　　这里要说的是皇马11比1战胜巴萨的真实情况。皇马如果能够干干净净的，那必然可说说是巴萨心中永远的痛，但是事实是这是在军事淫威下的结果。　　毕尔巴鄂竞技能够12比1战胜巴萨，这个具体的事实我没有时间去考证，但我相信是真的，毕尔巴鄂的球迷也可以放在口中传诵。但是皇马的那场比赛则不行，因为这是他们本身的耻辱，可怜中国的某些球迷，竟一次为乐，真是情商低点尤可救，智商低那就真没办法
　　@重锡 　　有点无聊！
　　挺好，认真的考据，总比信口乱喷好。支持楼主。
　　@鸟叔完克巴萨
03:09:23　　毕尔巴赫12：1巴萨，也拿枪了吧？　　-----------------------------　　@重锡 21楼
12:28:38　　智商堪忧　　这里要说的是皇马11比1战胜巴萨的真实情况。皇马如果能够干干净净的，那必然可说说是巴萨心中永远的痛，但是事实是这是在军事淫威下的结果。　　毕尔巴鄂竞技能够12比1战胜巴萨，这个具体的事实我没有时间去考证，但我相信是真的，毕尔巴鄂的球迷也可以放在口中传诵。但是皇马的那场比赛则不行，因为这是他们本身的耻辱，可怜中国的某些球迷，竟一次为乐，真是情商低点尤可救，智商低那就真没办法　　-----------------------------　　日，毕尔巴鄂竞技以12-1屠戮巴萨，首席前锋巴塔在70分钟内打入了创纪录的7粒进球，这是巴萨俱乐部百年历史中的最耻辱失利.　　　　做为壁巴球迷我觉得巴萨很菜啊
　　@鸟叔完克巴萨
03:09:23　　毕尔巴赫12：1巴萨，也拿枪了吧？　　-----------------------------　　@shengoubi 17楼
08:52:12　　我估计没拿枪 拿的是大炮　　-----------------------------　　澳大利亚31:0美属萨摩亚　　拿的是原子弹吗？
　　@leonbag 22楼
12:51:29　　@重锡　　有点无聊！　　-----------------------------　　有理有据哪里无聊了~咱这要是能够将这件事情考证清楚，也算是功德无量
　　楼主辛苦啊
　　这件事情双方好像都不太愿意提起，估计这中间肯定有很多内幕。但中国的鸟粪一遍又一遍的复读真让人抓狂。
　　@SinoCser 28楼
14:17:44　　这件事情双方好像都不太愿意提起，估计这中间肯定有很多内幕。但中国的鸟粪一遍又一遍的复读真让人抓狂。　　-----------------------------　　所以只能是重锡发扬风格，还原事实
　　皇马11：1巴萨　　萨迷肯定不愿提起啊
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规