您的位置： &>&&>&
当你老了 When You Are Old
来源：&&日期：&&阅读
次&&作者:&&&&&&&&
这是一首William Butler Yeats 威廉?巴特勒?叶芝的一首追忆爱的诗篇。他是爱尔兰最伟大的诗人之一，他于1923年获得了诺贝尔文学奖，是一位对现代诗歌具有重大影响的诗人。
他出生于爱尔兰都柏林的一个艺术世家，早年绘画，也曾参加爱尔兰独立运动，但后来脱离了政治运动，专心致志于文学工作，以唤醒爱尔兰民族意识，求得民族独立的途径。
文中的你指的是爱尔兰革命家Maud Gonne，他在独立运动时期遇见她并爱上她，曾多次向她求婚，均遭拒绝，但他终生爱慕着她，为她写了许多表达他真挚的爱的诗篇，《当你老了》就是其中一首。
一直相信，诗歌是用来记录以及抒发情感以外，有一种超越时光的力量，这首诗没有华丽的辞藻，没有甜蜜的柔情，甚至听不到一句爱的誓言。他用略带悲哀的语调，诉说着一段无法挽回的爱情，我仿佛看到他痛苦地倾诉着，如果我们不能一起慢慢变老，那么请好好珍藏这些诗篇，里面记录了我对你的真爱，它值得你珍藏。
When you are old and gray and full of sleep
当你老了，白发苍苍，睡思昏沉，
And nodding by the fire, take down this book,
在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
And slowly read, and dream of the soft look
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
Your eyes had once, and of their shadows deep；
回想它们昔日阴影的浓重；
How many loved your moments of glad grace,
多少人爱你年轻欢畅的时刻，
And loved your beauty with love false or true；
出于假意或真心地爱慕你的美貌；
But one man loved the 2)pilgrim soul in you,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
And loved the sorrows o
爱你逐渐老去的脸上痛苦的皱纹。
And bending down beside the glowing 3)bars,
躬身在火光闪耀的炉火旁，
Murmur, a little sadly, how love fled
凄然地低语那爱的消逝，
And paced upon the mountains overhead,
在头顶的山上，爱缓缓踱着步子，
And hid his face amid a crowd of stars.
将脸隐没在群星之中。
游客评论，只需填写验证码即可，也可以在“通行证”处填写昵称。
游客请勾选
《雨巷》是戴望舒的成名作，讲述了一位徘徊…
24小时点击排行
最新听写列表
12-02[] 11-11[] 10-26[] 10-17[] 09-14[] 09-06[] 08-23[] 08-04[]
本周VOA标准：
本周VOA慢速：
其他每日更新资源：
版权所有：爱思英语学习网 未经授权禁止复制或建立镜像
copyright &
online services. all rights reserved.
爱思英语学习网是公益类学习网站，所有资料仅供学习者免费参考使用。英文诗: When You Are Old 《当你老了》 _英语诗歌_VOA英语网
英文诗: When You Are Old 《当你老了》
发表时间:内容来源:
《When You Are Old》
When you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and o
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty wit
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face.
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.
当你老了，白发苍苍，睡意沉沉，
倦坐在炉边，取下这本书来，
慢慢读着，追梦当年的眼神
那柔美的神采与深幽的晕影。
多少人爱过你青春的片影，
爱过你的美貌，出于虚伪或真情，
唯独一人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
在炉栅边，你弯下了腰，
低语着，带着浅浅的伤感，
爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，
将面庞藏在了繁星之间。
后记：追求爱情象追求真理一样执着
虽然枝条很多，根却只有一条，穿过我青春所有说谎的日子；我在阳光下抖掉我的枝条和花朵，我现在可以枯萎而进入真理。这是爱尔兰诗人叶芝晚年的一首名诗。
在他的眼里，生命是一个过程，正如诗歌一样。当你青春年少时，生命就象枝叶婆娑的绿树，在夏日的流风中欢快地歌唱，快乐却缺乏思想的沉淀；而当你年老了，你的生命枝叶现出繁华落尽的凋零，但是你遒劲的枝干，通过根蒂和大地紧密相连，那就是你的根本所在，这种对生命的认识，只有在生命最后才能真正领悟。
而叶芝对爱情也是终生追索不已。只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹，这是叶芝的《当你老了》里最为有名的诗句，也是他流传最广的诗歌，表达了对美丽的女演员矛德-岗的一生不懈的追求，走上了漫长的爱情苦旅，直到生命为她燃尽的最后一刻。可见，叶芝是在用整个生命，用朝圣者的灵魂，去追求他心目中永恒的爱情，让爱情达到如此神圣无比的境界。
来自： 文章地址:
Latest News||我养你的英文怎么翻译
我养你的英文怎么翻译
宠物寄养 - Pet adoption 宠物寄养机构 - Pet adoption centre / organisation / agency
希望能帮到你你好.a healthy diet can do good to our body！很高兴为你解答。a healthy diet is good to our body
find your house Excuse me get homeWalk along the west bystreetwalk along the riverturn left at the first traffic lightAt his
Dessert house 甜品屋/Sweet House Dessert 甜甜屋/Special lunch 特价午餐/what kind of 什么种类/a kind of 一种/all kinds of 各种各样的/explain your m
fatherDoctorclothes dress/skirtcrayon
沙发sofa鼠标mouse花瓶vase薯条chips鞋子shoe键盘keyboard
得到礼物 get a gift, 打破玻璃杯 broke the glass, 伤到手臂 hurt the arm 玩游戏 play game 看医生 see a doctor, 掉进洞里 fell into the hole
削笔刀pencil sharpener 面包bread 汉堡包hamburger 熊猫 panda 熊bear
keep clean compare with clean give orders say goodbye to 追问：出错误出故障的英文翻译短语。，给某人送别的英文短语。做准备的英文短语。和。。。吵架，打架的英文短语，偶然，意外地的英文短语。拿走，
jajangmyun 炸酱面 Tomato and egg noodles 西红柿鸡蛋面 said 担担面 DaLuMian 打卤面 Sparerib noodles 排骨面 Braised beef noodles 红烧牛肉面
请代我问候你的父母。 英文：Please give my regards to your parents. 我会想你的，我们已是多年的好邻居了。 英文: I will miss you, because we are neighbours for s
是 Stop the clock，不过是谁唱的不知道
多愁善感的女孩适合miera,这个名字． 文静的女孩适合叫sarha． 活泼可爱的女孩适合叫Ｒita. 跳舞很好的女孩子适合叫Ｎancy． 这些都是我自己发现的噢， 希望可以帮助你， 谢谢我吧，？ 答案补充 锕，对不起呀， 第二个错啦， 应该是Sah
我的博客收集了很多英文的歌曲: &最经典的英文流行歌曲推荐&&最经典的英文伤感歌曲推荐&&最新浪漫英文呢歌曲推荐&等
农历初二Chinese lunar calendar，拜访外公外婆的日子Visit maternal grandparents day，我们一样会收到很多红包Just as we get lots of red en，今天又是开心的一天Today i
FujiMountain theStatueofLiberty TheEiffelTower BigBen
1.I do not know what to say.2.How are your ne?3.Eddie does not know how to look after Hobo.4.The children do not what time to
Seeking My Answer ——Film Review Of&Forrest Gump& A dream which the film reaches us is the charm of the film,someone sai
My loving teacher,Shell,still be,sisters，采纳吧 亲
thunder://QUFmdHA6Ly9keTpkeUB4bGouMnR1LmNjOjUNS4QiuY2MlNUQlRTUlODYlQjAlRTklOUIlQUElRTUlQTUlODclRTclQkMlOTguQkQxMjgJTg1JUU0JUI
Fuji Mountain the Statue of Liberty The Eiffel Tower Big Ben
七点半：half past seven八点四十五：a quarter to nine四点： four o 'clock七点十五：Quarter past seven
你好吗 How are you?/ How are you doing? 我还好 I'm fine/not bad 你在干什么 What are you doing? 你在忙吗 Are you busy?
The Old Cat An old woman had a cat. T she could not run quickly, and she could not bite, because she was
Pregnant women Children Elderly Disabled 全部按顺序的
我主要在英文论坛为你建设外链，对google十分友好，外链自然，十分容易收录和提升关键词排名，我经验丰富，从事外链建设5年，服务过许多国内外客户！一个站只发一条！选我的三心（开心，放心，省心）服务吧！相信你的站一定会早日成功！我联系方式就是我的百度I
分别是：CP,IT,W,the YPA追问：分别是什么？追问：在吗？追答：分别是，综合实践，信息技术，写字，少先队活动
不用的，像这样cacking ( total ) 0.4 mm 就可以了
Yang cheng new eight sights
love 合起来就是simple love（简单爱） 多有意义啊 你们可以弄一样的装饰 看上去就知道是情侣网名 比如づsimple╄→ づlove╄→
父亲节贺卡的格式 贺卡的格式一般有三部分组成：称呼、贺词、祝贺人签名 1、 称呼：指祝贺人对受贺人的称呼，如To dear dady,To my dearest father,To my dear dad 等。也用前面不加to 的，如 Dad,Dea
You Raise Me Up,这个挺有名的，还有so much in love,这个原唱不是说感恩的，应该是男女感情的，但是有一个翻唱版本的，比原唱好听多了，是感恩父母的，一个叫左溢的男孩唱的。 你要是想要但是找不到的话找我
从面上看应该没啥问题~~！！ 只是您需要关注一下“0” “o& 的键入。不要写成零。
英文儿歌abcd儿歌-字母和小动物 儿歌大全100首视频_
go. 国外搜索引擎,英文网站搜索引擎,常用英文搜索引擎,英文视频搜索引擎,美国 搜索引擎,国外免费搜索引擎,国外的搜索引擎地址这里都有 嘎嘎~
WORD中比如：23选中3右键-》字体 选择上标.就可以了
首先你确定你下载的字幕是否支持动漫本身，如果支持的话，请使用可外挂字幕的播放软件进行播放。 注意：要把字幕文件和视频文件放在一个文件夹之下，并且视频和字幕标题要一样，有一点出入，字幕都无法加载！ 第二：如果你不嫌麻烦的话，可使用压制软件，将字幕和视频
可能是black eyed peas 的showdown这首歌，英文DJ，超有节奏感的。其中的一段歌词是in ten, nine, eightseven, six, five,fourthree, two, oneone (one)one (one)
跟着视频要好些，发音标准，要学的快找个外国人练练就更好
女生可用的天使名： 米迦列：Michelle、Michaela、Mica 嘉百列：Gabrielle、Gabriella 拉法尔：Rafael、Raffaella 我最喜欢的名字： 能量天使——Cassiel（卡西欧） 其他女子英文名： 狼王——Ul
1234567891011121314151617181920