考博士俄语复习статья的复二

2014年职称俄语等级考试复习指导词义辨析:достигнуть、 добиться与з
学易网校职称俄语考试中心编辑整理2014年职称俄语等级考试复习指导词义辨析:достигнуть、 добиться与з,供职称俄语考生参考练习,希望大家能顺利通过考试。更多职称俄语信息请登录学易网校 /查询,或电话咨询:400-622-29166!
2014年等级考试复习指导词义辨析:достигнуть、 добиться与з
  1、достигнуть чего
  修辞色彩呈中性,只强调达到某种目的,获得某种成就这一事实。
  如:Нельзя успокаиваться на достигнутых успехах. 不应满足于已取得的成就。
  2、добиться чего
  表示&为达到既定目标而积极行动&,即经过努力达到目的。
  如:Зная, что ничего от него не добьётся, она прекратила свои вопросы.
  当她知道从他那里什么也问不出来时,就不再问了。
  3、завоевать что
  表示&通过长期斗争,经过不懈努力取得某种结果&,表示必须克服各种障碍才能达到某种目的。
  如:Чтобы завоевать свободу и счастье, миллионы революционеров отдали свою жизни.
  为了获得自由河幸福,千百万劳动者献出了自己的生命。
  以上三个词都可指获得所期望的事物,在一定的语言环境中可以互相替换,它们的区别在于:
  1)достигнуть 一般不与动名词连用,如&得到改善&可译为добиться улучшения 或завоевать улучшение,但是不能译为 достигнуть улучшения。
  2) добиться和завоевать 的主体一般为人或者人格化的表示物的名词.
  如:Её слова достигли желаемого эффекта. 她的话达到了预期的效果。
  此处достигли不能替换为добиться和завоевать。
  编辑推荐:
职称俄语网络课程
我猜这些文章对您也有帮助
职称俄语相关考试新闻
保留登录信息分类学习站点
俄语单词辨析:заниматься 、изучать、обучаться、учиться
作者:沪江俄语整理
来源:沪江俄语整理
заниматься 、изучать、обучаться、учиться
这4个词的基本意思是&学习&。但是,它们之间有区别:1.要求名词的格不同;2.词义也有所区别。
заниматься (未)& заняться(完)чем 指具体的学习行为
изучать(未)&изучить(完)&что指探索、研究
обучаться(未)&обучиться(完)чему 或+原形动词指某种职业的系统训练
учиться(未)чему或+原形动词表示抽象的学习概念(相对工作而言)
加载更多评论
阅读排行榜
沪江俄语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!
错误的描述:
修改的建议:俄语中нравиться的用法问题我看书上的例句一般都是人称代词第三个加上нравится这样,比如说一个问句,你喜欢这本书吗?тебе нравится эта книжка,为什么нравиться是单数第三人称形式呢?而不是单数第二人称(和тебе一致)?
BINGO0000210
因为在тебе нравится эта книжка中主语是эта книжка,所以нравиться是单数第三人称形式.比方说Ты мне нравишься(我喜欢你),在这里面主语就是ты,所以动词就要变成对应的单数第二人称нравишься.再比如Ей нравились романы(她喜欢小说),这里面主语романы是复数的形式,所以нравиться要变成对应的复数形式. 俄语中动词нравиться的变化要看主语的形式,不要按照汉语主语的形式看待俄语中的主语位置.нравиться实际上可以理解为**被主语吸引住了,这样你就好理解主谓语的关系了.
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码卓里奇 数学分析 第二卷(俄文第六版)(Математический анализ
Часть 2
2012).djvu
扫描二维码,下载文件到手机
当前文件信息
浏览:75次
下载:54次
您的VIP会员已过期,是否续费?
用户应遵守著作权法,尊重著作权人合法权益,不违法上传、存储并分享他人作品。举报邮箱:
京网文[0号 京ICP证100780号
《提醒》6月30日即将清空免费用户文件
尊敬的用户,很抱歉地通知您,微盘于6月30日停止向免费个人用户提供存储服务。()您的文件处于排队等待删除状态,无法进行操作,将于近期删除完毕。感谢您5年来对微盘的支持,此次调整给您带来的不便我们深表歉意。
补充说明:
1、新浪VIP邮箱用户、微博会员及在会员有效期内可继续使用存储服务,文件依然保留。
2、微盘近期将对不良信息进行集中清理,因此全面暂停分享及站内搜索服务至整改结束。
3、若您有疑问,可将问题及您的微博昵称私信至@微盘 ,或者发邮件至,我们将尽快为您处理。分类学习站点
推荐好听的俄语歌曲:Алсу 阿尔苏 - Останься留下
作者:沪江俄语
来源:沪江俄语
歌者简介:阿尔苏,全名Алсу? Рали?фовна Абрамова阿尔苏&拉利佛夫娜&阿布拉莫娃,塔塔尔族俄罗斯流行女歌手,日生于鞑靼斯坦布古利马。2000年代表俄罗斯参加欧洲歌唱大赛,获得第二名
推荐理由:阿尔苏的歌,很有欧美范儿。在MV中城市喧嚣元素被展现的淋漓尽致,很难把这首歌当成情歌来听。虽然有些商业化的赶脚,但好在阿尔苏完美的声线使得飘扬在都市中旋律有了不染氤氲的气息,春日的午后,让我们一起来听歌吧
推荐指数:四颗星
经典双语歌词:
В небе только нити след, ты вернешься или нет?空中只留一线痕迹,你还会回来么?
Останься, прощаю, и сердце не отпускает.留下来,我恳求你,心中无法释怀。
Останься, я знаю, такой любви не бывает.留下来,我知道,爱已不在。
Останься, я таю, моя душа пропадает.留下来,我忧心憔悴,不知所措。
Останься, прошу тебя.留下来,我恳求你。
Останься, останься.留下来,留下来。
Останься, останься.留下来,留下来。
(视频来自优酷)
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。&沪江网&高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
加载更多评论
阅读排行榜
沪江俄语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!
错误的描述:
修改的建议:

我要回帖

更多关于 俄语名词复数 的文章

 

随机推荐