揭秘鲁能翻译：三种外语切换 甲A时代就任职
鲁能翻译王军泰山晚报 牛志明翻译，这是职业足球俱乐部都必须配备的人员，做好了没人知道，但一旦有些小细节被抓住，就有可能被球迷诟病，鲁能的翻译更是如此。曼诺执教时期，他的翻译王军就被鲁能球迷黑惨了，可你们知道这背后的故事吗？当王翻译为马加特、蒙蒂略还有西塞都做翻译的时候，你们是不是又在惊呼，好厉害哇，他是不是会八国语言。熟悉鲁能的人都知道，王军翻译来到鲁能已经有三年多的时间，在库卡时期，他就是队内的翻译。当初王军放弃国外的工作，来鲁能应聘的就是库卡的翻译。只是由于时间的问题，王军到队的时候库卡的翻译已经确定，所以王军只能留在队内为整个教练团队服务。当时，王军主要负责的就是外教团队里关于技战术方面的一些翻译，其实他很懂足球，并不像大家所说的那样，看着不懂球。与王军翻译比较熟悉的记者都会喊他一声军哥，他每次都会很和善的回应。主页了解到，军哥1984年就到上海外国语大学学习葡萄牙语，在国内是学习葡语较早的一批学生。大学毕业后，军哥还曾到巴西留学锻炼过两年，可以说对葡语的掌握完全没问题。鲁能并非是军哥工作过的第一家足球俱乐部，早在甲A时期，他就曾在上海国际做过翻译，对足球，他的理解不比任何球迷要差。库卡离开后，鲁能选择让王军成为新任主帅曼诺的翻译，因为成绩不理想，他也被球迷当成是抨击的焦点。这一切，军哥都可以看到，只是他也是有苦难言。就在上周的预备队比赛场边，主页和军哥聊起了这些事儿，他透露：“我和曼诺有沟通，比赛的时候他需要翻译的时候会喊我，毕竟大部分时间他是在说葡萄牙语在和外援沟通，所以我也没必要站在旁边，这都是有沟通和配合的。”所以，误解就在这个地方，大家现在也该明白了吧。
Ctrl+D&将本页面保存为书签，全面了解最新资讯，方便快捷。记者提问二次转会是否换外援 鲁能翻译拒绝问题
来源：半岛网-半岛都市报
　　一场焦点战却意外地变成了一场一边倒的耻辱战。6月26日晚，在北京工体，客场作战的山东鲁能0：3负于北京国安。全场比赛，鲁能几乎没有什么像样的得分机会，遭遇两连败的同时已经被领头羊恒大拉开了9分的差距，本赛季中超争冠悬念几乎失去。赛后，安蒂奇认为是场地影响了比赛，并且质疑裁判的判罚。更为可笑的是，鲁能的翻译居然在赛后新闻发布会上拒绝翻译关于鲁能为何不更换外援的问题。显然，如今的鲁能再次陷入内忧外患之中。
　　丢人&&&被老对手打成了筛子
　　京鲁大战历来火爆，鲁能10年间征战工体只取得了1胜5平4负的糟糕战绩。正因为如此，赛前有记者询问安蒂奇怎么面对残酷的工体比赛时，安蒂奇表示，历史是要被改写的。事实证明，鲁能确实改写了历史――0：3告负，创造了近7个赛季在工体最惨痛一战。
　　国安的外援前锋卡努特成为左右本场比赛胜负的最关键球员。尽管他在第20分钟，浪费了队友张稀哲创造的点球机会，但在第37分钟，卡努特先是助攻张稀哲入球，又在下半场鲁能试图发起反扑的时候，再次助格隆入球。第73分钟，卡努特单刀赴会，帮助国安最终以3：0的比分击败鲁能。本来被认为是一场实力相当的拉锯战，最终变成了一边倒的羞辱战，如此战局，充分说明鲁能距离完全复苏还有一段差距。他们想要赶超恒大也绝不是一朝一夕能够完成的。
　　雷人&&&翻译拒绝帮记者提问
　　有谁见过球队翻译拒绝将记者问题翻译给主教练的场面吗？在京鲁战赛后的新闻发布会上，所有人就见识了这怪异的一幕。在有记者提出鲁能是否会接下来更换外援时，坐在安蒂奇身旁的鲁能翻译居然拒绝将这个问题翻译给主帅。
　　比赛结束之后，安蒂奇还是首先大度地将自己的祝福送给了对手。他也认为，相比于鲁能，北京国安本场比赛踢得更为出色。但话锋一转，安蒂奇将矛头指向了场地，“今天因为这个场地的原因，国安在主场可能更加适应，他们打出了比较好的配合。”
　　在媒体提问环节，第一个问题就是关于鲁能是否会在二次转会期间更换外援的，但鲁能队的翻译示意换一个问题，拒绝继续翻译。这也让现场的媒体记者感觉有些无奈。当有记者问到本场比赛结果是否反映出两队的真实差距时，安蒂奇说到：“我们最近三场只能拿到1分，我们需要尽快恢复，我还是想强调一点，今天的场地情况非常适应主队的打法。还有一些情况，比如第一个球是不是有一些越位，这些可能都影响到了比赛”。
　　气人&&&鲁能居然跟着国足学
　　鲁能这场溃败很容易让球迷想起国足此前的1：5惨剧，就拿鲁能第三个丢球为例，中场球员金敬道在中场传球失误后，第一反应居然是原地站住做叹息悔恨状，而不是第一时间上去反抢，这也直接导致了卡努特形成单刀并最终洞穿耿晓峰的十指关。当然，金敬道的这次失误也只是鲁能糟糕表现的一个缩影。
　　之前，济南媒体报道，鲁能队员在客场逼平恒大后球队内部出现了心理波动，球队原定的亚冠目标悄然发生了改变，争冠成为了不少人的目标。所以对阵舜天之前鲁能十分乐观，可输球让鲁能上下陷入了一种焦躁的情绪中。大伙本希望通过客场挑战国安找回状态，谁知道一场0：3的失利像是一盆冷水一般浇透了所有人的心。
　　积分榜上鲁能如今距离恒大已经有9分的差距，只领先第三名贵州3分。别说争冠，鲁能目前想要保住第二名也有些危险，要知道鲁能下轮主场就将迎战贵州人和，一旦不赢球，那真的就危险了。 本版文/
　　■中超战报
　　亚泰好歹赢了一场
　　除了齐鲁双雄客场告负外，26日的中超联赛其他场次进行得同样精彩激烈。此前一场没赢的亚泰终于迎来首胜。依靠外援伊萨克的进球，他们以1：0的比分战胜了申花。而泰达在1：2负于富力后重返积分榜尾的位置
　　本场之前，亚泰队一场没赢13战仅积5分排在最末位。面对前来挑战的申花，上半场长春亚泰就完全控制局面，第38分钟外援伊萨克禁区外怒射打在申花外援斯基亚维腿上折射飞入申花球门，最终长春亚泰主场1：0战胜上海申花，赢得本赛季中超首胜。记者 杜金城
　　本轮其他场次：富力2：1泰达；人和0：0绿城；宏运2：0阿尔滨；申鑫1：0卓尔。
　　恒大 12 2 0 38
　　鲁能 9 2 3 29
　　人和 7 5 2 26
　　国安 6 4 4 22
　　宏运 5 6 3 21
　　舜天 5 5 4 20
　　中能 5 5 4 20
　　富力 5 3 6 18
　　绿城 4 5 5 17
　　申鑫 4 4 6 16
　　东亚 4 3 7 15
　　阿尔滨4 3 7 15
　　申花 4 8 2 14
　　亚泰 1 5 8 8
　　卓尔 1 3 10 6
　　泰达 2 5 7 5
(责任编辑：王燕芳)
&&&&&&</div
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：鲁能说明书_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
鲁能说明书
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用3下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩16页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢鲁能换人更要换脑子 尊重规律谁干方向不改变
尹波鲁能泰山俱乐部走马换将，是在人们预料之中的。经历了一个史上最失败的赛季，拥有联赛三甲实力竟不得不为保级苦战，并轻易丢弃了足协杯决赛资格，从最佳球队沦落到两手空空的下游一族，总要有人出来承担责任。于是，孙国宇离任，刘宇()接掌帅印。刘宇是鲁能接手泰山足球以来产生的第五位俱乐部老总。耐人寻味的是，前四位老总尽管资历、性格、特点各异，在这个位置上的轨迹却惊人地相似：都曾达到顶峰，达到顶峰后又都曾迅速跌落低谷，黯然下课。善始而不能善终。邵克难1998年上任后开局并不顺利，队史首位外教金正男把积极进取的理念灌输给习惯了防反打法的队员们，让他们学着踢漂亮的进攻足球，可惜人改造了战术改造不了球队，被迫中途离职。第二年桑特拉奇开始收获金正男播种下的果实，鲁能奇迹般地成为职业足坛首个“双冠王”。岂料第三年桑特拉奇重蹈金正男覆辙半路走人，也结束了邵克难的总经理生涯。董罡是迄今任职时间最长的俱乐部老总。鲁能在中超问世后创造多载辉煌的基础，主要是他打下的。可是他本人运气欠佳，前三年为前任还债，后两年帮后人栽树，任内最突出的成绩便是2004赛季的“双杯王”。2005赛季鲁能更加成熟，只是老赶不到点儿上，多线作战最终四大皆空，董罡不得不抱憾告退。康梦君上台首年鲁能即冲上历史最高峰，毫无争议地荣膺2006赛季“双冠王”，改写多项中国职业联赛纪录。此后鲁能又惊险万分地拿下2008赛季中超冠军。但是，赛季的低迷甚至耻辱，使这位福将同样逃脱不了尴尬离任的命运。孙国宇到职后的第一年，鲁能神奇般地反弹，以绝对优势夺回中超桂冠和亚冠资格。遗憾的是，他任期的后两年，鲁能又莫名其妙地陷入队史最低潮。两年五换主教练，连续两个赛季失去亚冠入场券，都是从未发生过的。如今，鲁能迎来了自己的第五位老总刘宇，他能否躲开四位前任“虎头蛇尾”的魔咒，给鲁能开辟一片新天？别怪我给新官上任泼冷水，恐怕很难。因为，鲁能深陷跌宕起伏怪圈的症结，不在于俱乐部老总的个人能力和人品，而在于与足球运行规律相悖的体制和模式。如果体制和模式不变，不管换谁上来，都难以干好。至于坐在老总位子上的人是“正处”，还是“副厅”，其实没什么区别。鲁能是把产业做得非常成功的企业。不过，职业足球虽然也是产业，但毕竟不是鲁能擅长的电力、商业和地产，足球有自己独到的规律。鲁能说做百年俱乐部，目标完全正确，可是如何实现这一目标，他们显然没弄明白。鲁能选来当老总的，全是自家的中高层干部，他们做电力、商业和地产是专家，做足球未必是。他们听命于上级，而不是听命于市场，听命于足球，严格按规律办事。恒大被人骂作“地产足球”，但许家印并没像做地产那样做足球。他引进名帅和一流内外援，短期内把球队推上国内联赛巅峰，然后马上向亚洲巅峰进发。同时，斥巨资打造万人足校，狠抓后备梯队建设，着眼长远发展。由皇马( ) 式“银河舰队”打江山，用巴萨( ) 式“拉玛西亚”坐江山，恒大思路清晰，步步为营。而鲁能比恒大介入足球早了十几年，花的钱一点不比恒大少，却至今不知道自己该请怎样的外教、外援，踢怎样风格的足球，怎样运用鲁能足校得天独厚的人才资源，按照怎样的路径，向自己的奋斗目标挺进。无疑，换人重要，换脑子更重要。鲁能需要改变自己的思维方式，用足球的规律来经营足球。到那时，无论谁干总经理，这艘航船的方向也不会改变。
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
看过本文的人还看了
读完这篇文章后，您心情如何？
[责任编辑：lukeguo]
热门搜索：
排名球队胜/负胜率/胜差
排名球队胜/负/平积分
排名球队胜/负/平积分
排名球队胜/负/平积分
排名球队胜/负/平积分
Copyright & 1998 - 2016 Tencent. All Rights Reserved