碧斯诺兰清香茶韵牙膏英文名

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-08-14 21:11 标签： 花清香茶新味
为啥红茶的英文名为“black tea” black中文翻译为黑，red翻译为红，那为什么中文会翻译成了英文black tea而不是red tea呢? 众所周知，中国是的发源地，在很早以前，中国是世界上唯一生产的国家。当时，流通于世界各地的茶叶都是中国生产的，按中国的思维，红茶英文翻译应该是叫red tea的，那么为什么black tea是红茶的英文名呢? 想要了解当时的真实背景，还得从一段历史说起。 最早将茶介绍到西欧的是荷兰的东印度公司(1610年成立)，但当时的茶并不是红茶，而是。由于当时的荷兰控制着世界的茶叶贸易，所以英国只能从荷兰进口茶叶。 英国于1669年订立了禁止从荷兰进口茶叶的法律，同一时期，英荷战争爆发(1652年&&1674年)。英国打败了荷兰，夺取了茶叶贸易权，从此英国国内所需的茶叶就改为直接从中国输入。 1689年，英国更在中国的福建省厦门市设置基地，大量收购中国茶叶。英国喝红茶比喝绿茶多，且又发展出其独特的红，均与上述历史事件有关。因为在厦门所收购的茶叶都是属于红茶类的半发酵茶&&武夷茶，大量的武夷茶流入英国，取代了原有的绿茶市场，且很快成为西欧茶的主流。武夷茶色黑，故被称为&Black tea&(直译为)。 后来茶学家根据茶的制作方法和茶的特点对其进行分类，武夷茶冲泡后红汤红叶，按其性质属于红茶类。但英国人的惯用称呼&Black tea&却一直沿袭下来，用以指代红茶。如果用英文来说茶好喝，清香，怎么说呢？, 如果用英文来说茶好喝，清香， 如果用英文来说茶好喝，清香，怎么说呢？ 我和你的故事o 如果用英文来说茶好喝，清香，怎么说呢？ 你可以说：“The tea tastes fresh and smells aromatic.” 茶好喝，清香 Tea drink, faint scent 以 it taste good请帮我取英文名,最好是跟茶有关的如题,比如jasmine茉莉,但我同学用了这个名字了,要带点东方色彩,跟茶有关的.事关人名,最好是和茶有关的，因为我的中文名缩写，我知道很难找，但是camille和caroline我也有同学叫了~我再等等~同志们 要人名 不是拉丁文 俺不是来找“茶”的等投票吧 sinking253 Chrysanthemum 菊花（茶）Camellia 山茶花一般中国的名茶都是音译的,基本只有哪一个被你同学用了.以上两个可以考虑下.东方色彩可以选别的么~ 为您推荐： 其他类似问题 茉莉的学名 全称是 Carolina jasmine她叫Jasmine，那你可以叫 Carolina 卡罗琳娜，或其变体 Caroline 卡罗琳，比Jasmine的中文发音不知好听多少倍 弗洛拉（女子名） 原意：花神 The goddess of flowers. 来源于拉丁语 意大利人把每年的 4月28日至5月3日定为花神节，在节日期间人们欢聚在一起尽情地嬉戏乐，人们用各种鲜花来装饰自己和动物，环境也布满花草，集会时有花神出现，往往是手持鲜花的年轻貌美的女子装扮。同时，花神也是西风之神Zephyr之妻，Zephyr曾送花神一座美丽... (迷迭香) 罗斯玛丽，别名海洋之露 可入茶，有缓和神经，调节情绪的功效，在西方有这很大一的浪漫故事，花语：回忆Carnation （康乃馨） 可入茶Hydrangea （紫阳花） 这个貌似不行，不过我觉得名字还不错Lavender （薰衣草） 这个不说了，可入茶Marigold （金盏花） 玛丽尔戈德，可入茶

我要回帖

更多关于 花清香茶新味 的文章

 

随机推荐