 上传我的文档
 下载
 收藏
快乐分享，.
 下载此文档
正在努力加载中...
顺应论视角下的影视翻译研究——以《绝望的主妇》为案例分析
下载积分：990
内容提示：顺应论视角下的影视翻译研究——以《绝望的主妇》为案例分析
文档格式：PDF|
浏览次数：0|
上传日期： 11:38:56|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 990 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
顺应论视角下的影视翻译研究——以《绝望的主妇》为案
官方公共微信 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
cultivation the english selflearning ability of junior school students by applyi.
下载积分：3000
内容提示：cultivation the english selflearning ability of junior school students by applying the learnercentered teaching plan(1)
文档格式：PDF|
浏览次数：1|
上传日期： 00:29:44|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 3000 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
cultivation the english selflearning ability of ju
官方公共微信３．砌Ｐ４咖阴ｍ淞矿胁硎协州砌以一ａ；ＩｎｉｔｉａｔｉｏｎＳｔｏｒｙ；ＣｌａｓｓｉｃＡｍｅｒｉｃ柚；３．１ＴｈｅｐｌｏｔｐａｔｔｅｒｎｏｆｔｈｅＡｍ；Ｔｈｅ；ｒｅ∞ｏｎ；Ｗｈｙ；ｔ１１ｅＡｍｅｄｃａｎｉｌｌｉｔｉａ：ｔｉｏｎ；ｓｔｏｒｙ；ｅｘｉｓｔｓ；ｉｎｄｅｐｅＩｌｄｅｎｔｓｕｂｇｅＩｌｒｅｌｉｅ；ｆ．ｅａｌＩ鹏ｓ；ｍａＩｌｉｔＳ；ｃｏ衄ｎｏｎＣｈ聪俄丽ｓ
３．砌Ｐ４咖阴ｍ淞矿胁硎协州砌以一ａ
ＩｎｉｔｉａｔｉｏｎＳｔｏｒｙ
ＣｌａｓｓｉｃＡｍｅｒｉｃ柚
３．１ＴｈｅｐｌｏｔｐａｔｔｅｒｎｏｆｔｈｅＡｍｅｒｉｃａｎｉｎｉｔｉａｔｉＯｎｓｔｏｌ了
ｒｅ∞ｏｎ
ｔ１１ｅＡｍｅｄｃａｎｉｌｌｉｔｉａ：ｔｉｏｎ
ｓｔｏｒｙ
ｅｘｉｓｔｓ
ｉｎｄｅｐｅＩｌｄｅｎｔｓｕｂｇｅＩｌｒｅｌｉｅｓｍｏｒｅｉｎｉｔｓＳｐｅｃｉａｌ
ｆ．ｅａｌＩ鹏ｓ
ｍａＩｌｉｔＳ
ｃｏ衄ｎｏｎＣｈ聪俄丽ｓｔｉｃｓ
ｆｌｏ谢ｓｈｅｓ
丽ｍｍｅ仃ａｄｉｔｉｏｎａｌ
ｉ１１ｉｔｉａｔｉｏｎｓｔｏｒｉｅｓ．Ｂｙｄｏｉｎｇ
ｓｕｒｖｅｙｏｎ廿ｌｅｔｙｐｉｃａｌａｎｄ舀；Ｉｌｅｒａｌｌｙ
ａ出ｌｏｗｌｅｄｇｅｄＡｍ耐ｃ姐ｉ１１ｉｔｉａｔｉｏｎｓｔ嘶ｅｓ，ｓｕＣｈ髂Ｍｅ州Ｕｅ’ｓ胸砂Ｄｆ唬Ｈａ叭ｈｏｍｅ’ｓ
Ｃ锄ｅ’ｓ乃８Ｒ甜艿口姆Ｄ厂ＣＤ“厂口Ｉ翰Ｔ０ｎｙ
№略ＧＤＤ锄口刀Ｂｍｗｎ，Ｍ破珊ａｉｎ’ｓ赐Ｐ彳舭订纵船矿协ｃ眦们），砌刀，Ｓｔ印ｈ胁
Ｅｌｌｉｓｏｎ＇ｓ切说９ｆ６昆砌，ｉｔ
ｐａｔｔｅｍ
ｏｆａ１１．Ｔｈａｔｉｓ
ｂｅｆｏｕｎｄｍａｔ
Ｍｏｒｒｉｓｏｎ’ｓ勋略矿勋肠肌溯ａｌｌｄＲ面ｐｈａｃｏｎＳｐｉｃｕｏｕｓｆｅａｔｕｒｅｉｓ锨ｌｂｏｄｉｅｄｉｎ妇ｈｅｐｌｏｔ
ｌｕｒｃ―ｅｓｃａｐｅ
ｗａｎｄｅｒｉｎｇ―ｌｏｓｓ
ｃｏｎ允ｓｉｏｎ―ｅｐｉｐｈａｎｙ
Ｔｈｅｒｅｉｓ
ｄｏｕｂｔｍａｔｃｏｐｉｏｕｓｃｌａＳｓｉｃｗｏｒｋｓｏｆ廿１ｅＡｍｅｒｉｃａｎｉＩｌｉｔｉａｔｉｏｎｓｔｏｒｉｅｓｈａＶｅ
ａｐｐｅａｌｅｄｔｏ吐ｌｅｉｒ
ｃｈ锄ｉｓ舔ｃｒｉｂｅｄ
ｇｅｌｌ锨ｔｉｏｎｓ
ｏｆｒｅａｄｅｒｓａｎｄｗｏｎｔ１１ｅｉｒ
ａＣｈｏｗｌｅｄｇ咖ｅｎｔ．Ｔ０
ｐｒｏｐｏｓｅｄｂｙ也ｅ
ｇｒｅａｔｅｘｔｅＩ蛾
ｔ０ｔｌｌｅ
ａｒＣｈｅｔｙｐａｌ删ｔｓｒｅｆｌｅｃｔｅｄｉｌｌⅡ１ｅｐｒｏｇｒｅｓＳｉｏｎ．
ｃｏｌｌｃ印ｔｓ
“Ａｒｃｈｅｔｙｐｅ’’ｉｓ
ｏｆｔｌｌｅｍｏｓｔｉＩＩｌｐｏｒｔａｎｔ
ｆ．锄ｏｕｓ
ｐｓｙｃｈｏｌｏ百ｓｔ
ｐｓｙｃｌｌｉ撕ｓｔ
Ｇ吣ｔａｖＪｕｎｇ．ｎｒｃｆ．ｅｒｓｔ０ｍｅｃｏｍｍｏｎｍｏｄｅ
ｐａｒａｄｉｇｍ，ｓｏｍｅｏｆｗｌｌｉｃｈｍｕｓｔｂｅｏｂｓｅｎ，ｅｄｂｙｔｈｅｐｓｙｃｈｏｌｏ百ｃａｌａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ．Ｊｍｌｇｔｅｎｄｅｄ
ｅｑｕａｌ“ａｒＣｈｅｔｙｐｅ”ｗｉｔｈ‘＇城Ｉｎｊｔｉｖｃｉｍａｇｐｓ’＇．Ｈｅ
ｉＩｌｓａＩｌｅ
ｎｏｔｉｃｅｄⅡｌａｔｓｏｍｅｉｍａｇｅｓｉｎ吐ｌｅａｎｃｉｅｎｔ
ｉＩｌｍａｌｌｙｄｉｆ】ｆｅｒｅｎｔｃｉ访ｌｉｚｅｄ
ｍ’ｙｌｌｌｓ，ｔｒｉｂａｌｌｅｇｅｌｌｄＳａｎｄｐｒｉｌｌｌｉｔｉｖｅ
ｎａｔｉｏｎｓ，ｂａｒｂａｒｏｕｓ扛ｉｂｅｓａＩｌｄｃｏｎｔａｉｎｓ
ｓ０Ｉｎｅ
ａｎｓａｐｐｅａｒｒｅｐｅａｔｅｄｌｙ
ｐａｔｉｅｎｔｓ．ＡｃｃｏｒｄｉＩｌｇｔｏｌｌｉｍ，ｃｖｅｒｙｉｌＩｌａｇｅ
ｆｋｔｏｒｓｏｆｈ啪ａｎｐｓｙＣｈ０１０９ｙａｎｄｈｕ｜：ｎａｎ
ｄｅｓｔｉｎ弘ｐ锄ｅａｔｅｄｗｉｔｌｌ嗽ｎａｉ璐
ｒｅｓｐｏｎ妇ｇｉｎⅡｌｅｓ锄ｅ
ｏｆｈａｐｐｉＩｌｅｓｓａＩｌｄｓａ￡ｈｅｓｓｗ｝ｌｉｃｈｕｎｄｅｒｔｌｌｅ
ｅ、，０ｋｅｄｅｎｄｌｅ踮ｌｙｂｙ
ｓ撇ｅｏｒ
ｓｉｍｉｌａｒ
ｃｉｒｃ啪ｓｔａｎｃｅｓ．ＴｈｅＳｅｉｍａｇｃＳ，ｎ锄ｅｌｙ
ａｒｃｈｅｔｙｐｅ，ｃｏｍ洒ｔｕｔｅ也ｅ
ｃｏｌｌｅｃｔｉｖｅ衄ｃｏｎｓｃｉｏｕｓ．ＴｌｌｉｓｐａｎｏｆｍｅｐｓｙｃｈｅｈｏｕｓｅｓｔｌｌｅｃｕｍｌｌｌａｔｉＶｅｈｌｏｗｌｅｄｇｅ，ｅＸｐ嘶ｅＩｌｃｅｓ，ａＩｌｄｉｍａｇｅｓｏｆｍｅ钮ｔ眈ｈｕｍａＩｌｒａＣｅ．Ａｒｃｈｅ呻ｅｓａｒｅｎｏｔｒｅａｄ弘ｍａｄｅｉｄｅ器，
ｂｕｔｈｅｒｅｄｉｔａｒｙ
ｐ同ｉＳｐｏｓｉｔｉｏｎｓ，ｃａＩｌＳｉｎｇ
ｔｏｒｅＳｐｏｎｄｔ０ｓｔｉｍｕｌｉｉｌｌａｃｅｒｔａｉｌｌｗａｙ
ａＣｃｏｕｎｔｓｆｏｒｔｌｌｅ
ｐｈｅＩｌｏｍｅｎｏｎ也ａｔｐｅｏｐｌｅ丘．０ｍａｌｌｔｈｃｗｏｒｌｄｒｃｓｐｏｎｄｔＯｎ圮ｃｅｒｔａｉｎ
ｍｙｔｌｌｓ
ｓｔｏｒｉｅｓｉｎｍｅｓａｍｅｗａｙｎｏｔｂｃＣａｕｓｅｅｖｅｒ）的ｎｅｈ１０ｗｓ锄ｄ
ａｐｐｒｅＣｉａｔｅｓ
ｔｌｌ锄，ｂｕｔ
ｂｅｃａｕｓｅ
ｄ唧１），ｉ１１９ｉｎ
ｃｏｌｌｅＣｔｉＶｅ吼ｃｏｎｓｃｉｏｕｓ
ｔｈｅｒａｃｉａｌ
ｍ锄ｏｒｉｅｓ
ｏｆｈｌｌｍａＩｌｉ锣’ｓ
ｐ弱ｔ．ＴｌｌｌｅｓｅｍｅｍｏｒｉｅｓｅＸｉＳｔｉｎ也ｅ
ｆｏｍｏｆ撒ｈｅｔｙｐ岱：ｐａｔｔ锄ｓ
ｉＩｎａｇｅｓｏｆｆｅｐｅａｔｃｄ
ｈｌ蛐ａｎｅｘｐ丽ｅｎＣｅＳ锄ｃｈ
ｂｉｎ沁ｄｅａｔｌｌ，ｒｅｂｉｍｌ，ｔｌｌｅｓｅ弱ｏｎｓ，卸ｄｍｏｍ酣ｈｏｏｄ＇ｔＯ
ｎ锄ｅｊｌＩｓｔ
ｆｂｗ；ｔｌｌａｔｅｘｐｒｅｓｓｔ１１ｅＩｎ∞ｌＶｅｓｉｎ
Ｊ岫岛Ⅱｌ锶ｅａｒｃｈ哟，ｐｅｓ“百ｖｃｆ０】ｍ
ｓｔｏｒｉｅｓ，ｄｒｅａｍｓ，ｒｅｌｉ百ｏＩｌｓ，ａＩｌｄｆ抽ｔａＳｉｅｓ．ｃｏ嘶ｌｅｓｓ帅ｉｃａｌｃＸｐ甜∞ｃ骼ｏｆｏＩｌｒ觚ｃｅＳｔｏ玛
【ａｎｄａ托】也ｅ
ｓｏｒ硎ｓ伯ｌａ土ｈａｖｅｂｅｅｎｒｅｐｃａｔｅｄｃＯｕｎｎ鹪ｓ血ｅｓｉｎ
ｐｓ），ｃｈｉｃ瑙ｉｄＩｌｅ
ｉｎｍｌｍｅｎｂｌｅ铡：ｐ萌ｅｎｃ髓ｏｆ
ｔｙｐｅ，ｏｆｊｏ弘ａｎｄ
１５４）．Ｏｃ眺ｇ
Ｊｕｎｇ’ｓ
ｉｎｌｉｔｅ豫ｔｕ糟ｉｎ也ｅ
ｔｙｐｅｓ，也ｅ∞ａ劬ｅｔ）『ｐ骼ｓ６ｒｐｒｏ南ｕｎｄａｎｏｔｉｏｎｓ
０ｆｒａ删ｐ１０ｔ
０ｕｒａｎｃｅｓ仃ａｌ
ｈｉｓｔｏｒ矿’（陆ｓｓｌｅｒ，２０００：
ｃｈａｒａｃｔｃｒ
ｐａ戗明垮ｉｍａｇ∞，Ｏｒ
ｉｎ也ｅｒｃａｄｃｒｂｅｃａｕｓｅ也ｅｙａｗａｋｅｎｉ玎１ａｇｅｓ
ｓｔｏ川ｉｎ也ｅｃ０１１ｅ撕Ｖｅ瑚１ｃｏ璐ｃｉ邮锄ｄｍ既ｅｂｙｐＩＤｄｕｃｅｆｃｅｌｉｎｇｓｔｈｅｒｅａｄｅ稻ｉ碰ａｌｌｙｋＩｖｅｌｉｎｌｅｃｏｎ：ｂ的１．
ｔ１１ｅｏｒｉ伪锄ｄｍｃ廿１０ｄＳａ∞ｏｆｔ髓ａｐｐｌｉｅｄｔ０ｍｅ
Ｔｈｅｍｏｓｔ既ｎｉｎＩｅｎｔａｒｃｈｃｔｙｐａｌｃｒｉ虹ｃｏｆｔｈｅ
ｅ删。越０ｖ盯、）ｌ，！ｈｉｃｈ
１ｉｔ既ａｔｌｌｒｅ．
Ｎ由咀ｌｒｏｐＦｒｙｅｗｈｏ
ａｒｃｈｅ呻ａｌｃｒｉ虹ｃｉ锄ｉｎ
ｄｅｖｅｌ叩ｓ
ｔｗ枷ｅ也ｃ既ｍｌ巧ｉｓ
ｂ０玎０ｗｓＪｕｎｇ’ｓｉｄｅ弱ｃｏｎｃｅｒｎｊ．ｍｇｍｙｎ强ａｎｄａｒＣｈｃｔ），ｐｅｓａｎｄ
ａｐｌｐｒｏａｃｈｔ０ａｒｃｈｅｔｙｐａｌ
ｓｙｓｔｅｍａｔｉｃ
ｍａｉ溉ｎｓｔｈａｔ
ｍｙｔｌｌｉｃｃｒｉｔｉｃｉｓｍ．Ｅｘ垃∞ｔｉｎｇ
也ｅ咖ｔｌｌｒｅ
觞ａｃｉｌ℃ｌｅ
ｍｅｆｅ商ｓｔｓ
ａｎ∞，ｅ随Ｕ姗ｔｌｌ∞ｏｒ
ｔｅｘｔ丘ｏｍｉｔｓｓｏｃｉａｌｃｏｎｔｅｘｔ，Ｆｒｙｅ
ｍｙ也ｉｃｄｅＶｅｌｏｐｍ铋ｔｔ１１ａｌ
ｃ）【ｐｌａｉｎ
ａｎｄＳｉｇｎｉ五ｃａｎｃｅｏｆａＵｔｅｘｔｓ．Ｉｌｌｈｉｓｏｐｉｎｉｏ玛ａｌｌｏｆｈｔｃｒａ：ｔＩｌｒｅｍａｋｅｓｕｐ
ｃ伽叩ｌｅｔｅ狮ｄ、Ⅳｈｏｌｅｓｔｏ巧ｃａｌｌｃｄ
ｃｏ蒯ｎｇ
ｍ伽ｏｍ）肺．ｒ１１１ｉｓｍｏｎｏｍｙ血ｃ姐ｂｅｓｔｂｅｄｉａｇ锄［１Ｉｎｃｄ
ｆｂｕｒｓ印ａｒａｔｅｐｈａｓｃｓ，ｗｉ伍ｅａｃｈｐｌ粥ｅｃｏｎ－ｅＳｐｏｎｄｉｎｇｔ０ａｓｅａｓｏｎｏｆ
ｔｌｌｅｙｅａｒａｎｄｔｏｐｅｃｕｌｉ龃ｃｙｃｌｅｓｏｆＣｈａｒａｕｃｔｃｒａｒｃｈｅｔ），ｐｅｓｂｕｔａｌｓｏｐｒｏｖｉＣｌｅ
ｈ啪孤ｅＸｐｅｒｉｅｎｃｅｓ．Ｈｅ
ｃｌａｉｌｌｌｓ也ａｔ也ｅｒｅ
ｎｍ０１１１ｙ
ｇ印ｒｃ０ｎ鼯．Ｊ髓ｇ’ｓａｎｄＦＤｒｅ’ｓｍｙｔｈｉｃ鲫ｃｈｅｔ）ｒ】ｐａｌｔｈｅｏｒｉｅｓ
跏咖洲聊盯加以砌讹矗伽＆硎岱，ＰｒｏｆｅｓｓｏｒＲｌｌｉｍｅ胡。璐也ａｔ‘、Ⅳｅｈｖｅ删血ａｔｔｌ璩
ｉｎｉｔｉ撕０ｎ
ｒｉｔｅｓ
ｐｅ印ｃｃ砸Ｖｅ
ｆ．Ｏｒ也ｅ
ｍｅａｒｔｉｓｔｉｃｃｏｌｌｓ锄ｌＣｔｉｏｎｏｆｉｌｌｉｔｉａｔｉｏｎ
Ｓｔ耐ｅｓ．ｈ么
ｓｔｏ蠢ｅｓ，勰ａ
ｌｉｔ锄呵切垮ａｒｅ五ｃｈ
ａｒｃｈｅ帅ｃＳ．”（芮渝萍，２００４：８４）。Ｉｎｉｔｉａｔｉｏｎ
ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ
ｉｌｌｉｔｉａｔｉｏｎｓｔｏｒｉ伪ａ∞ｂｏｔｈ
ｃｏｎｄｅ璐撕。璐ｏｆｉｎｉｄ撕ｏｎ．Ｔｈｅ
ｐｈｙｓｉｃａｌ
Ｓｕｆ］渤证ｇｉｎ廿ｌｅｉｌｌｉｔｉａｔｉｏｎｒｉｔｅｓｏｆｐｒｉＩｎｉｔｉｖｅｔｒｉｂｅｓＳｙｍｂｏｌｉｚ骼ａｌｌｋｉＩｌｄｓｏｆｏｒｄｅａｌｓ，锄ｄ廿１ｅ
ｓｅＩｌｉｏｒｓｐ豇两哐ｍｉｎｇｔｈｅｃｅｒｅｌｎｏｎｉｅｓｔｈｅｇｕｉｄｅｓ．，１１１ｃｃＯｎｖ既ＩｔｉｏｎＴｈｅ
ｒｅｐｒｅｓ咖也ｅ
ａ：ｂｓｏｌｕｔｅ
ａｕｌ血ｏｒｉ呗ｗｏｄｄｌｙ南ｒｃｅｓ，觚ｄ
ｉｔｓｅｌｆ跚曲ｏｄｉ懿ｔｈｅ
Ｓｈａｐｉｎｇｏｆｍｅｙｏｌｌｍｂｙ廿ｌｅｓｏｃｉａｌｆＯｒｃｅｓ．
ｓｉ鲥丘ｃａｎＣｅ
ｔｙｐｉｃａｌ
ｏｆｔ１１ｅｉｎｉ缸ａｌｉｏｎＩｉｔ鹤ｉｓｔ０ｐｒｅｓｅｎｔ
ｈ删ｐｓ锄ｄ∞ｄｅａｌｓ，ｗｈｉＣｈ
ｒｅ髟丽ｅｄ勰觚砌ｔａｔｉｏｎ
ａｄｏｌｅＳｃ锄皓ｍｌｌｓｔｌｅａｍ
ａｎｄｃｏｎｑｕｅｒ∞邪ｔｏｓｕｒｖｉＶｅｉｎｔｌｌｅ∞．ｃｉｅ咄Ｔｈｃｒｅｆ．０ｒｅ，
ｏｆｔｈｅ
ｐ｜证ｉ缸Ｖｅｉｎｉｔｉ撕ｏｎｒｉｔｅｓ，ｏｒｅＶｅｎ也ａｔｏｆ也ｅｃｏｍｍｏｎｉｎｉｔｉａｔｉｏｎａ【ｐｅｄ铋ｃｅｏｆｈ啪ａｎｂ血ｇｓ．．１１１ｅｂ弱ｉｃｐａ钍锄ｉｓｃ０Ｉｌｃｌｌｌｄｃｄ嬲ｆｏｌｌｏｗｓ：ｔｅｎ叩ｔａｔｉｏｎ―ｅｓＣａｐｅ―ｏｒｄｅａｌｓ―ｐｕＺｚｌ锄ｅｎｔ―ｅｐｉ］ｐｈ觚ｙ一１０鼹ｏｆｉ１１｜１０ｃ髓ｃｅ一１ｍｏｗｌｅｄｇｅ０ｆ１ｉｆｃ锄ｄｓｅ擤ｄｉ∞ｏｖｅ巧（芮渝
萍，２００４：８４）．
３．２ＴｈｅｒｅｎｅｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｎＯｖｅｌ
ｐａ：ｔｔ锄ｏｆ锄ｉｎｉｔｉａ：ｔｉｏｎ
ｓｔ０：叮ｃａｎｂｅ
Ａｍｅｒｉｃａｎ
ｉｎｉｔｉａｔｉＯｎｓｔＯＩ了’ｓｐｌｏｔｐａｔｔｅｒｎｉｎｔｈｅ
鼬ｌｉｓｈｏｄＭａｄｋ
Ｖａｎｉｓｈｅｄｗａｙ
刀ＩＰ么疗嘲ｍ聊矿胁础６田秒砌刀，勰ａｌ锄ｄｍａｒｋｉｎＡｍ萌ｃ蛆ｌｉｔｅｒａｔ嗽，丘ｒＩｎｌｙ
Ｔｗａｉｎ’ｓ
ｐｏ娥Ｏｎｉｎ也ｃｌｉｔｅｒａ巧ｗｏｄｄ．１＇ｈｅｓｔｏｒｙｉｓ
ｒｅＣ０ｒｄｏｆ
ｏｆ胁ｉｎｔｈｅｐｒｃ－ＣｉｖｉｌＷ打Ｍｉ嚣ｉｓｓｉｐｐｉＶａｌｌｅｙ
ｎ锄瞰ｅｄｃ伽叩１ｅｔｅ坶ｂｙ
‰ａｄ０１ｅｓＣｅ∞ｅ
ｐｌ吲嘲删ｓｔＦｉ姐．ｎｉｓａ：ｂ０Ｉｕｔ血ｅｏ奶删ｏｆ
Ｗｉｄｏｗ
Ｄｏｕ皿筋ａｎｄｈｅｒｓｉｓｔ％Ｍ［ｉｓｓ
ｐｒ酏ｅｍｉｓｔｈａｔｈｅ
ｗｈｏ仞【ｐ丽∞ｃ懿ｄｉ伍ｃｌｌｌｔｉｎｉｔｉａｄｏｎ
ｉｎｔ０ａｄｌｌｌｔｈ００ｄｎｂｅｇｉｎｓｗｉｔｈＨｕｃｋ
ｆｉ３ｎ吼ｅ，Ｈｕ‘’ｋ
ｈ舔吣ｆｅ盯ｃｄ也ｅ
Ｗ融∞ｌｎ．Ｗｈ融ｈｉｓ触ｅｒｃｏｍ髓ｔ０ｄｅｍ龃ｄｈｉｓ
ｍｏ球Ｉｙ
ｔｏＪｕｄｇｅ
ｕ妇ｔｈｅｍｏｔｂ盯Ｉｙｐ∞ｔ∞矗ｏｎ
Ｔｈａｍｅｒ＇ｓｏ血ｅｂｏｙ’ｓ
ｆ．ａｍｅｒｃａ由ｃｈ鹤ｈｉｍ姐ｄｐｕｔｓｈｉｍｉｎｔ０
ｃａｂｉｎ．Ｏｎｅ
ｎｉ出Ｗｈ既１ｈｉｓｆ．ａｍｅｒ
ｄｒｕｎｋ，ｈｃ
ｅＳｃａｐ嚣ｔ０Ｊ∞ｌ【ｓｏｎ’ｓＩｓｌａｎｄｊ０Ｉｕｒｎｅｙ
Ｈｕｃｋｉｓ
ａｎｄｍｅｅｔｓ
ａ均ｎｂ０１ｍｄｆ．０ｆａ丘．ｅｅ
Ｓｔａｔｅ．Ｔｈｅｙ脚ｄｄｏｆｗｎｍｅｒｉｙｅｒａｎｄｗ蛔ｅｓｓｃｌ础ｅ８，
ｈｉｓ仪咖ｓｅ
ＭｉｓｓＷ砸；０ｎ’ｓｒｕ瑚【ｗａｙｓｌａｖｃ’Ｊｉｍ．ｎｌｅｙｂｅｇｉｎ龇
ｍ＿ＩｌＩｄｅ幅，ｍｏｂｓ，ａｂ１００ｄｙｆ如ｄａｎｄ掣－ｅ＝ｃｄｙ瑚ｓｃａｌｓ．Ａｓ也ｅ仞【ｐｅｃ舱ｄｄｅｓｔｉｌｌａｔｉｏｎａｐｐｍａ６ｈ懿，
ｏｖｅ确，ｈｅｌｎ瑚诵ｔｈ嘶１ｔ
ｈｅＩｐＪｉｍｅｓｃａｐｅ，ｗｂｉｃｈｈ勰ｌｅｄｈｉｍ
ｍｅｌｅｇａｌａｎｄ
ｓｔ翰ｌ也ｅｐｒｏｐｅｆ哆ｏｆＪｉｍ’ｓ
ｓｏｃｉａｌ
ｃｏｎｖ洲ｏｎＳｏｆｌｌｉｓｗｈｉｔｅＳＯＣｉｅｔｙ．Ｆｅ池ｇ
０ｗｎ％Ｍ泌Ｗ如ｏｎ’ａｎｄ也ｅｒｃｆ．０ｒｅｂｒ∞ｋｉｎｇ
Ｓ．ｕｒｅ
ｔ１１ａｔｈｅ
Ｈ∞ｋｗｒｉｔ铝ａｌ酌【ｅｒＭｉ鼹Ｗｒａｔ∞Ｉｎ
ｔ０ｔｅｎ
ｂ艘ｗｈｅｆｃＪｉｍ
ｉｓ，ｂｕｔ删ｙ１１ｉｓ∞ｕｎｄ
ｐｏｓｓｉｂｌｅｔ０
ｗ锄１ｄ“ｇｏｔｏ
ｈｅｌｌ＇’ｆ．０ｒｈｉｓｓｉｎ，
ｔａ】之ｅｓ吐硷ｕｐｐｅｒｈａｎｄｏｆｈｉｓｄｅｆｏｎｎｅｄａ∞１ｓｃｉｅｎｃｅ．ＨｅｄｅＣｉｄｅｓｔｌｌａｔｈｅｗｏｕｌｄｒａｍｅｒｇｏｔｏ
ｈｅｌｌⅡｍ
ｂ呻ｌｌｉｓ衔ｅＩｌｄ．缸也ｃｉｒｊ咖ｅｙｄｅｖｅｌｏｐｓ，Ｈｕｃｋ觚ｄ
ｐ弱ｓ廿ｌＩ．ｏｕ班Ｖ撕。璐
ｈｌｌｍ孤
ａｄｖ印＿：ｔｕｒｅｓｍａｔ“ｅＸｈｉｂｉｔ也ｅ：ｉｌ瑚Ｊｔｉｏｎａｌｉｔｉ骼ｏｆ∞ｃｉｅ西锄ｄｍｅｃｍｅｌｔｉｅｓ
ｒａｆｔａｌｄｓｎｅａｒｌｙｓｏｌｄｔ０ｔｈｅｃｏｎｃｅａｌｓｕｎｔｉｌｈｅ
ｙｅａｒｌａ主ｅｒｉＩｌＰｉｋｅｓｖｉｎｅ。锄．０ｕｎｄｌ１００ｌｎｉｌｅｓ
ｎａｔＩ鹏”（ＢｒｏｏｋＳ，１９７３：１２７５）．，Ｉｋａｄｖ钮ｔＩｌｒｏｌ塔ｊｏｕｍｅｙｄ嘶咀ｎｌｅＭｉｓｓｉｓｓｉｐｐｉ硒Ｖｅｒｏｎ
ｄｏｗｎ也ｅ小ｒｅｒ，ｗｒｈｅｒｅＪｉｍ
Ｗ．ａ丘ｓｏｎｂｅｆ．０｜－ｃ
ｐ１锄ｔ撕ｏｎ
Ｐｈｅｌｐｓｆａｍｉ堍ｌｃ血ｏｆＴ（脚ｌ
Ｓ鲫眄ｅｒ．１№ｌ
Ｔ（＞ｎｌｒｅａｐｐｅａｒＳ．Ｈｅ
ｈｅｒｄｅａｔｈ’
ｈ鹤鲥ｏｖｅｄ仕屺ｅ）【ｃｉｔ锄眦ｏｆａ舢ａｎ６ｃａｄｖａｌｔ脚旧ｏｆｒｅｓｃｕｉｎｇＪｉｍ．Ａｔｔ１１ｅｅｎｄ
ｏｆⅡ圮咖Ⅸｔ１１ｅＰｈｅｌｐｓ鼬ｉｌｙｉｓ“９０ｉｎｇｔｏａｄｏｐｔ【Ｈｌｌｃｋ】ａｎｄｓｉｖｉ比ｅ，’ｈｉ屿ｂｕｔｔｌｌｅｂｏｙｉｓ
ｔｂｉｎＩｄｎｇｏｆ锄１０ｔｌｌ盯ｅｓｃａｐｅｔｏｔｈｅｂｄｉａｎｃｏｕｎｔｒｙ
３．２．１Ｌｕｒ℃
ｔｈｅ讧Ｌｆ．０ｍａｔｉｏｎｔｈａｔＪ妇ｈ雒１０ｎｇｂｅｅｎ
ｌ｝ｅｅｄｂｙ卫ｍｓｓ
Ｔｂｅ舯ｔａ蟹Ｄｎｉｓｔｓ
ｆｂＤｍｉｎｎｏｃ∞ｃｅ
Ａｍ耐ｃａｎ碱ａｔｉｏｎｓｔｏｒｉｅｓ
ｅｘｐｅｒｉ饥ｃｅ蚀呤缸锄ｆ孤ａｔｉｏｎ
Ａｍｅ五ｃａｎｉｎｉｔｉａｔｉｏｎ
ｃＸｐ矗ｅｎｃｅａｎｄｌｕ∞窖如ｅｓ锄ｉｍｐｅｉｔｕｓｔｏ吐屺ｉＩｌｉｔｉａ．ｔｉｏｎ．ｈｌ强旧ｓｔＳｔＩ哺髓．１ｕｒｃｒｅｆ．ｅｒＳｔ０ｔ１１ｅａｔｔｌ佻ｔｉｏ璐ｏｆｔｌｌｅｏｕｔＳｉｄｅｗｏｄｄ置１０ｒｔｌｌｅ
ｐ∞ｔａｇｏｎｉｓｔｓ．Ｔｈｅｓａｍｅｉｓ饥ｌｅ
ｏｆ刃踣彳口Ｍ啪ｍ，锚Ｄ，ｊ砌舭Ｐ，删，切刀．
６．ｅｅ雠ｄⅢ眦：ｓｔｒｉ曲ｅｄ
Ⅵｍａｔｔ即印ｔｃｄＨｕＣｋｗ弱ｔｈｅ
１ｉｆｅ，ｆ．ｏｒｂｏｔｌｌｔ１１ｅ垴ｎ
ｆａｍｉｌｙ觚ｄ
ｔｈｅａｄｏｐｔｃｄ
ｌｏＶｅｈｅ
ｓｕ硒ｃａ血ｇ翘ｄ拭ｌｃｄｔｏｐｒｏＶｉｄｅｐｒｏｐ钌ｇｕｉｄａｎｃｅ锄ｄ
ａｗｆＩｕｌｌｙｎｅｏｄｅｄｄｌｌｒｉｎｇｔｈｅａｄｏｌｅｓｃ∞ｔｐ丽ｏｄ．
ｋｉｎｆ．ａｍｉｌｙ’ｔｈｅｒｅ
ｗ勰∞ｍｏｔ妇；ｏｎｌｙ
ｆａ也ｅｒＷｈｏｗ於出吡Ｉｌ【锄ｍｏｓｔｏｆｍｃ
缸ｅ，ｐｏｓｉｎｇ
ｇｒｅａｔｄａｎｇｅｒｔ０ｈｉｓｏｗｎ
Ｈｕｃｋ．Ａｓ
ａｌｃｏｌｈｏｌｉｃ，ＰａｐＦｉ】ｍ
翩秽删ｔ０咖ｅ
ｍ：ｔｌ】ｒａ】】ｙ
ｍｕ曲缸锄ｐ孤ｄ
ｆｍ丘ｌｈｉｓｍｌｅ罄ａ
ｐａｔｒ０蛐ｇ
ｌｌ｜１ｃｏｌ询∞ｎｅｄ
ｆ．ａｔｈ盯ｗｈｏｗ勰
ｈｉｓｄｕｅ
ｃａｒｃ锄ｄｇＩｌｉｄａｎｃｅＨｕｃｋｄ砒ｉｎｇ也ｅｃｒｉ６ｃａｌｓｔａｇｅｉｌｌｈｉｓｌｉ危．Ｔｏ
ｌｏｃｋｅｄＨｕＣｋｕｐｉｎ
ｍａｌ【ｅ廿地ｓｉ慨ｌｔｉｏｎｗｏ璐ｅ，ＰａｐＦｉｍｃｖ钮ｂｍｔａｕｙ
ｈｏｐｅｏｆｇｅｔｔｉｎｇ
ｈｉｓｆｏｎｕｎｅ．Ｔｈｅｐｒｅｓｓｕｒｅｏｆｔ：ｈｅｍ陀ａｌｅｎｉｎｇｐ１Ｉｙｓｉｃａｌｓａｆ．ｃｔ）ｒ
ｔ１１ｅｌａｃｋ
ｄｉｒｅｃｔｌｙ
ａ１０ｎｇ仕屺Ｍｉｓｓｉｓｓｉｐ恤Ｒ～睨Ｓｕｒｅｌｙ
ｎ嘘ｎｆ．０ｒｃｅｄｈｉｓｉｓｏｌａｌｉｏｎ趾ｄａｌｉ∞撕０ｎ．
ｈｉｓ０ｄ）ｒｓｓｃｙＴｈｅ
ｏｆ觚疵ｔｉｏｎａｔｅ
ｐｒ∞ｉｐｉｔａｔｅｄＨｌｌｃｋ
ｍｏｔｈ盯
ａｄ【０】’ｔｅｄ
ｆ锄１ｙｗ筋ｎ０ｂｅｔｔ盯ｍａｎｔｈｅ垴ｎｏｎｅ，ｆ．０ｒｉｔｗ弱ａ触驴髓ｔｅｄ涮ｌ弘
ｔＯｏ．Ｔｈｅ∞ｗ弱ｎｏｆａｍｃｒｔｈｅ丽ｄｏｗ
Ｍｉ踮Ｗａｔｓｏｎ’ｓ．Ｅｖ饥也ｏｕ曲ＷｉｄｏｗＤｏｕ营私
ｔｒｉｅｄ
ｔｒｅ砒ｅｄｈｉｎｌ嫡ｎｄＫＳｈｅｄｉ血’ｔ陀ａｌｌｙｋｎｏｗｗｈａｔｗ舔ｂｅｓｔｆ．０ｒＨｕＣｋ蠲ｄＳｈｅｎＩ钾ｅｒｔｏｏｋｈｉｓ
ｎｅｅｄｓ，ｆｅｅｌｉｎ星零ｏｒｎａｔｕ他ｉｎｔ０ｌｉｖｅ
ｃｏｎｓｉｄ锨ｔｉｏｎ．Ｓｈｅｊｕｓｔ
ｔ０“ｓｉｖｉｈｚｅ＇’ｈｉｍ觚ｄｍａｄｅｈｉｍ
ｒｅｓｐＩ鳅ａｂｌｅ
１ｉｆｅ．Ｆ０ｒ
ｍｏｖｅ越＞ｏｍａｎｄⅧ：ｌｒｅｌ％ｔｅｄｉｎ
Ｗ籼ｏｎ，ｓｈｅｗ舔ｒａｎ域’ｉＩｎｐａｔｉｅｎｔ诵ｍＨｕＣｋ’ｓｎｅｅｄｔ０ｈｅｆ心血西ｏｎｏｆｐ】ｒａｙｅｒｓ．Ｉ’ｖｅｎｂｏｔｈｔｌｌｅ、析ｄ佣ｒａｎｄｌ讧ｉｓｓ
０ｄｄｓ丽也Ｈｕｃｋ’ｓ
ｅｓ仃龃ｇｅｄ
Ｗａｔｓｏｎｗｅ∞ｗｅｌｌ．ｍｅａＩｌｉｎｇ趾ｄｓ仃ｅｓｓｍｌ
ａｄｕＩ趣ｔ１１ｅｉｒｉｎｌ＿ｐｏｓｅｄｒｃｓｐｅｃｔａｂｌｅｌｉｆｃｗ勰ａｌ
ｒｅａｌｍ血ｕ－ｃ．ｈｔｌｌｅｆ缸ｎｉｌｙ＇ｈｉｓ舒棚Ｊｉｎｅｓｅｌｆｗ嬲ｓｅＶｅｒｃｌｙｓｔｉｆｌｅｄ．Ｈｅｆｃｎｒａｔｌｌｅｒ
ｔｈａｔｗａｓｗｈｙｈｅｆＩｅｌｔ
ｌｏｎｅｌｙｈｅｅⅣｅｎｗｉｓｌｌｅｄｌ圮ｗａｓｄｅａ正
３．２．２ＥｓｃａｐｅＥｓＣａｐｅ
ｎｉｇｈｔ
ｎｅｃ髓ｓａＤｒｓｔａｇｅｆ．０ｒａｌｌｔｌｌｅｐｒｏｔａｇＯＩｌｉｓｔｓｉｌｌｍｅ
ｏｎｅｎｎｏｔｉｎｍｅ
Ａｎｌ丽ｃ觚
ｉｎｉｔｉａｔｉｏｎｓｔｏｒｉｅｓ’ｆｏｒｔｈｅｙ
ｃｏｎｔ∞ｔｗ．ｉ廿ｌⅡ圮ｐｅａｃｅｍｌ砒１ｄ仃砒１ｑｌｌｉｌｌｉｆｃ．Ｗｈａｔ
ｓｅｅｋｉｎｇｆ．０ｒｍｅ
也ｅｙｅ坷ｏｙｂｅｔｔｅｒｉｓ
ｗ锄ｄｅｒ
ｏｕｔ盯ｗｏｄｄ．Ｕ鲫ｍｌｙ廿１ｅｙｎｃｃ自０ｍ也ｅｓｏｃｉｅｔ），ｎｏｔ
ｈｖｅｌｉｈｏｏ也ｂｕｔ缸ｙｉｎｇ
ｅＳｃａｐｅ触ｎｍｅ也ｅｓｐｉｒｉｔｔｌａｌｎｏｍ．ｍｇ峨ｓ
ａｒｅｔ１１ｅ
ｍｅａＩｌｉｎｇｏｆｌｉｆｃ．Ｎａｍｃｌ弘ｔ１１ｅｙ
ｓｐ试伽ｗａｎｄｅｒｅ稻．
Ｈｌｌｃｋ’ａ五姒ｎｄｌ吨ｏｆａｄｎｍｋａｒｄｆ．ａ廿１ｅｒｉｎｔｌｌｅｔｏｗｎｏｆＳｔ．Ｐ酏ｅｒｓ．ｂｕｒｇ，ｗ鹬ａｄｏｐｔｅｄｂｙ
ＷｄｏｗＤ０ｕ酉弱．Ｈ０ｗｃｖ％舭仃ａｄｉ位∞ａｌ
ｃｉｖｉＨｚａｌｉｏｎ锄１ｄ
ｒｃｌｉ百０ｕｓ
ｐｒｅａ洫ｇ
ｒｅｐｅｌｌｅｄｈｉｍｇｒｅａｔｌｙ
’ＩｈｅＷｒｉｄｏｗＤｏｕ西嬲ｓｈｅｔｏｏｋｍｅｆｏｒｈｅｒ
ｓｏ玛蠲ｄ
ａｌｌｏｗｅｄｓｈｅ、Ⅳｏｕｌｄｓｉ、，ｉｌｉｚｅ
ｍｅ；ｂｕｔｉｔｗ猫ｒｏｕｇｈｈ、抽ｇ
ｉｎ也ｅｈｏｌｌｓｅ
ａ１１也ｅ劬ｅ，ｃｏｎｓｉｄ面ｎｇｈｏｗｄｉｓｍａｌ
ｒｅｇｌｎａｒ觚ｄ
ｄｅｃ耐血ｅ谢ｄｏｗｗ勰ｉｎ
ｈ盱ｗａｙｓ；柏ｄ∞Ｉ
ｃ砌ｄｎ’ｔ删ｉｔ
ｌｏｎｇｅｒＩｌｉｔｏｕｔ．Ｉｇｏｔｉｎｔｏｍｙｏｌｄｒａｇｓａｎｄｍｙｓｕｇａｒｈｏｇｓｈｅａｄ
ａｇａｉｎ，ａｎｄｗ弱
毹ｅ勰ｄｓａｔｉｓ丘ｃｄ（１１）．
Ｂｕｔｈｃ曲∞ｋ
ｏｕｔ也ｅ‘‘咖曲蜥ｎｆ’ｗｉｌｈ们ｂ、斫ｄｏｗａｔｔ１１ｅｒｅｑｕ懿ｔｏｆｌ：．０ｍ，Ｗｈｏｔｏｌｄ
ｈｉｍｍａｔｉｎｏｍｅｒ
ｊｏｉｌｌ
Ｍｉｓｓ№’ｓ
ａｆｔｅｒＨｕｃｋ’ｓ
ｈｉｓ玳ｗ‘僦贸ｇ孤ｇ’，Ｉ王ｕｃｋ
ｒｅｔｕｍｔ０也ｅ
ｗｉｄｏｗ’ｓ１１Ｄｍ
ａ＿岫ｎｐｔ
ｍａｄｅＨｕＣｋ‘‘丘ｄｇｅｔｙ’’．
ｔｅ砒ｈｉｍｓｐｅｌｌｉｎｇ．Ｔｈｅ血坞ｆｏｒｓｔｕｄｙｗ勰‘‘ｄｅ硼ｙｄｕＩｒ’砌ｄ
Ｓ剐归’ｓｄ锄锄也Ｈｕｃｋ
ｍｌｌｓｔｓ切ｙ‘‘ｒｅＳｐｌｃｃｔａｂｌｅ”．Ｓｏｏｎ
ｂｅｇａｎｔｏ鲫丘打丘Ｏｍ
ｗ弛ｔｃｄｗ弱
ｓｏｍｅｗｈｅｒｅｓ，”Ｈｕｃｋｖｏｉｃｃｄｌｌｉｓ
ｄｉ豁撕ｓ缸ｔｉ鸣“ａｌｌｌｗａｎｔｅｄ、棚ａｄｍｇｅ’’（１３）．Ｔｉ川ｏｆＭｉｓｓⅥ弧ｏｎ’ｓ‘‘ｐ耐曲ｇ＇’’
ＨＩｌｃｋ诧ｎｌｏｎｅｌｙ：‘‘Ｉｆｅｌｔ
１０ｎｅｓ伽ｅＩｍｏｓｔ丽ｓｈｅｄ
ｗ勰ｄｃａｄ．”（１３）．
Ｔ０ｅ∞ａｐｅ丘ｏｍｔｈｉｓｃｉ、，ｉｌｉｚａｌｉｏｎａｎｄｇｅｔｒｉｄｏｆｈｉｓｌｏｎｅｌｉＩｌ骼ｓ，Ｈｕｃｋ
Ｓ剐ｌ，ｙ盯’ｓｂａｎｄ
ｏｆ幽ｅ璐，ｂｕｔｓ咖ｈｅｑｌｌｉｔｂｃｃａ吣ｅ
ｊｏｉｌｌｅｄ’Ｉ．０ｎ１
ｈｅｒｅａｌ娩ｅｄｔ１１ａｔ“ａｌｌｔｈａｔｓｔｌｌ仃ｗ弱
彻１ｙｊｕｓｔ
ｏｆ’Ｉ．０ｍＳ鲫呵盯’ｓ１ｉ髓”（２５）．Ｓｅ、ｒ盯ａｌｍｏｎ＿吐塔ａｎｅｒＨｕｃｋｗ勰ｓ锄ｔ
ｔＯｓｃｈｏｏｌ
ｉｎ｛油瓶ｏｍＵＭｈｅｗ弱ｔａｌ【吼ａｗａｙｂｙｈｉｓｆｉ疵悦Ｃ伽血ｌｅｄｂｙＰａｐｉｎａ
ｃａｂｉｎ锄ｄ能ｑｕ∞ｎｙｂｅａｔｅｎ，Ｈｕｃｋ翻潮ｈｉｓＯ舳‘ｈｕｒｄｄ’锄ｄｅｓＣａｐｅｄ，也粥ｓｔａ施ｇｈｉｓａｄｖ饥ｔｕ∞．Ｔｈｅｓｉ嘶丘ｃａｎｃｅｏｆ也ｉｓｅ∞ａｐｅｗ笛ｍａｔｉｔｗ勰ｏｎｅｎｏｔｏｎｌｙ丘ｏｍｈｉｓｆａＩｈｅ毛ｂｕｔ劬ｍｒｅｓｔｒｉｃｔｌｅｄｏｆａｌｉ髓撕ｏｎｉｎ∞西啊
ｔ０ｇｅｔｃｉｖｉｈｚｅｄ
ｗ弱ｃａＩ僦ｂｙＰａｐｗｈ０ｍａｌ仃ｅａｔｅｄ也ｅｂｏｙｂｏｔｌｌｂｅｆ０∞ａｎｄａｆｔｅｒＨＩ戚【’ｓａｄｏｐｔｉｏｎ．’Ｉｋ
ＷｉｄｏｗＤ０ｕ丑弱ａｎｄＭｉｓｓ
ｎ砖ｃｉ啊１ｊｚｅｄ∞咖也ａｔ
ｅ丘．ｏＩｔｓ．Ｈｕｃｋ
ｃｉｖｉ比ｉｎｇ
№ｅｎｈａｎｃｃｄｃ锄ｏｔ
ｏｆ廿ｌｅ
ｂｉｍ．Ｈｕｃｋ’ｓ姚ｇ
ＨｌＩｃｋ’ｓ
ａｌｉ％撕∞谢ｔｈ
ｔｈｅｉｒ
ｃｈｉｌｄｒｃｎ．ｈｔｈｉｓｗａ弘ｈｉｓｗ弱ｐｏｉｎｔｅｄ
ｅｖｅｎ丘】ｍ锄ｙｐｏｉｎｔｐｌａｙｉｎｇｒ６ｂｂｅ璐ｗｉ也ａｇａｎｇｏｆ
ａｌｉｅ黝＿石ｏｎｆ如ｌｍｈｉｓｓｕｌＴ０ｕｎｄｉｎｇｓｂｌｌｉｎｕｐ，弱ｉｔ
ｗ翟峪乎劲Ｍｌｙ
ｔ１１ａｔ：…ａｕｔｈ∞ｔｉｃｉ哆’觚ｄ‘ｓｅｌｆ二ｒｅａｌｉｚａｔｉｏｎ’ａｒｅ
ｉｔ：ＩＩｕｃｋ
ａｃｈｉｅＶｅｄ０ｌｌｔｓｉｄｅ
ａｇａｉｎｓｔ
∞ｃｉ哟‘ｎＯｔ也ｍｌ四１
ｉｓ―ａｌｌ‘ａ珏髓ａｔｅｄ’１４ｙｅａ瑙０１ｄ．”口锄ｅｋ
ｓｔ０】啊Ｈｕｃｋｗ弱ｓｅｅＩｌ
２０００：ｌ５５）．
Ａｍｉｔｗ弱ｅ】【ａｃｔｌｙ也ｅ
Ｗｉｎｌ廿ｌｅｐｒＯ伊ｅｓｓｉｏｎ
ａｕｅｎ撕０ｎ１１１ａ土ｆｉ枷ｙｒｃ锄ｈｅｄｉＩｌｌｌｉｓｅｓｃａｐｅ．
骼ｃａｐｅ丘ｏｍｍｅｓｏｃｉｅ吼Ｆｏｒｌｌｉｍ，ｔ１１ｅｒａｆｔ，ｒｉＶｅｒ
ａｎｄ鲫ｄ
ｃｏｍｐｅｌｌｅｄ
ｎａｔｕｒｅ
ｍ酞ｅｃｍ哦跹ｔ
ｒｅｐｒｅｓ锄ｔｅｄ缸ｅｄｏｍ．
ｎｏｓｅｘ
ｔｌｌｅｒａｆｔａｌｏｎｇｔ１１ｅｒｉＶｅｒｗＩｍＪｉｍｄｉｄｈｅ
ｆ＆１ｓｅｃｕｒｅ觚ｄＣｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ．ｈｌｍｅｗｏｎｄ
０ｎ廿ｌｅ
ｏｆｍ，ｔ１１ｅｙｒｅｐｒｃｓｅｎｔ
ｒａｆｔ，ｎｏｐｏｌｉｔｉｃｓ，ｎ０
ｔ）Ｉｐｅｏｆｐ】ｒｅ―ｍｏｒａｌｉ妙ｏｕｔｓｉｄｅｃｉ、，ｉｌｉｚ撕ｏｎ，ｆｂｒ廿１ｅｒｅｉｓ
ｍｏｎｅ）‘ｎｏ
ｆ０珊ａｌｗｏｌ－ｓｈｉｐ，１１０
ｓｔａ：ｔＩｌｓａｎｄｎ０ｔ隐ｄｉ垃ｏｎａｌ
ｅｉ廿１盱①ｙｓｏｎ，１９７４：９８―９９）．Ｗｈ吼钾ｅｒ
ｌ锄ｄｅｄ
ｍｅｂａｎｋ，ｈｅｗ弱ａｈｖａｙｓ
ｃ０姗ｅｄ
ｓ锄ｃｄｏｎｓ，
嘶也ｄａｎｇ％的ｕｂｌｅ锄ｄｄｅＣ印矗吼Ｔｈ馓ｉｔｗ勰丘ｎｃｄｗ池僦ｉａｌｂｉｇＯ略ｍｏｂ、，ｉｏｌ铋ｃｅ，
ｓｅＨ＝ｄ西ｌｔｅｏｕｓｎ骼ｓ，ａｒｉＳｔｏｃ枷ｃｐＩ试ｅｌ塔ｅ，ｖｅｎａｌｉｔｙ＇ａｎｄｄｕｐｌｉｃｉｔ弘籼ｇｗ“ｈｓｅ、ｎｅｍｌｌ鹪ｓ盯
嘶ｌｓ．ｈｌＣｈａｐｔｃｒ１８，ｗｈｅｎＨｕｃｋｅｓＣａｐｅｄ舶ｍｍｅ
Ｓｈｅｐｈｅｒｄｓ０璐，ｈｅｒｅｍａｒｋｅｄ＇“Ｗ｜ｃ
ｓａｉｄｍｅｒｅ
ｆ．ｅｕｄ
ｂｅ锕ｅ锄ｍｅ
ｈｏｍｅｌｉｌ【ｅ
Ｑ孤ｇ删ｓ锄ｄ‰
ｒａ屯ａｆｌｅｒａ１１．ｏＩｈｅｒ
ｐｌ∞ｅｓｄ０ｓｅｃｍ
ｅ鹳ｙ锄ｄｃｏｍ鼬１ｅｏｎａ斌．”（１３２）．
Ａｆｔｅｒ研ｔＩｌｅｓｓ迦ｔｈｅｗｉｃｋｅ血ｅｓｓ
ｃｒａｍｐｅｄｕｐ觚ｄｓｍｏｍｅＩｙ，ｂｕｔ
ｒａ血ｄｏｎ’ｔ．Ｙ．Ｏｕ
ｆ的ｌ血ｇｍｌｙｆｂｅ锄ｄ
ｔｈｅ玳ｗ
１ｉｆｅ．ＩＩｌ
ｏｆｔｌｌｅａｄｕｌｔ
ｗｏ订也ＩＩｕｃｋ
ｈｅｈａｄ
ｄｅｃｉｄｃｄｔｏｇｏｔｏ
ｔｅｒｒｉｔ０珊ｎｏｔｒｅｔ阳１ｉＩｌｇ
ｎｌｅｌ嬲ｔ
ｃＭ比ｅｄｗｏｒｌｄ’ｆｏｒ
ｉｌｌｔ髓ｄｅｄ
ｅｎｏｕｇｈｌｉｇｂｔ
ｃｉｖｉ比ｃｄ
ｃｈａｐｔ％ｗｈｅｎＡｕｎｔＳａｌｌｙｔ０ａｄｏｐｔＨｕｃｋ，ｈｅｒｅａ珏ｚｅｄｎｌａｌｎｌｅｃｉ、，ｉｌｉｚｅｄ
ｏｕｔｆｏｒ
ｌｉｆｅｗ嬲ｎ０１０ｎｇｅｒｗｈａｔｈｅ
ｗａＩｌｔｅ也‘‘ＢｕｔＩｒｅｃｋｏｎＩ９０ｔｔ０ｍｅｔｅｍｔｏ巧ａｌｌｅａｄ
ｏｆ也ｅｒｅｓ乞ｂｅｃａ璐ｅＡｌｍｔＳａｎｙｓｈｅ’ｓｇＯｉｎｇｔ０ａｄｏｐｔｍｅ锄ｄｓｉｖｉｌｉｚｅｍｅ，跹ｄＩｃ缸’ｔｓｔａ】ｍ
ｉｔ．Ｉｂｅｅｎｔｌｌｅｒｅｂｅ如ｒｃ．”（３１８）．
ＴｈｅｏｆＷｉｄｏｗＤ０ｕ酉觞’ａ仳即叩ｔ
ｔＯｃｉｖｉＨｚｅＨｕｃｋａｎｄｔ１１ｃｄｅｎＯｕｅｍｅｎｔｏｆ
Ｈｕｃｋ’ｓ
ｄｃｔｅ删ｌｉｌｌ撕伽ｔ０ｇｅｔ也】吼ｌｊ咖ｎ圯ｃｏｎ由沁ｌ
ｏｆＡｌｍｔ
Ｓａｌｌｙｈｉｇｈｌｉｇｈｔ廿１ｅｔｈｅｍｅ
Ｈｕｃｋ’ｓｄｅｓｉ坞ｔｏｅｓｃ棚’ｅ丘ｏｍｔ：ｈｅｃｉｖｉｌ边ｅｄｓｏｃｉｅｔｙａｎｄｃ瑚ｌｖｅｌＩＯｒ
ｌｋｃＩ协．
三亿文库包含各类专业文献、文学作品欣赏、幼儿教育、小学教育、中学教育、高等教育、行业资料、生活休闲娱乐、《哈克贝利?费恩历险记》――一部成长之歌_图文69等内容。　
　1页 1下载券 《哈克贝利?费恩历险记... 44页 1下载券喜欢此文档的还喜欢 ...我与行业成长之歌吴功徐口述 何必会整理 新《读书郎》: 小呀么小货郎, 放... 　论文关键词:马克?吐温;哈克;健全的心灵;扭曲的良心;心理成长 《哈克贝利?费恩历险记》被认为是马克?吐温的代表作,这是一部伟大的小说,在美 国乃至世界范围内... 　而《哈克贝利?费恩历险记》中的哈克形象,他的思想和性格有了进 一步的拓展、...“发现之旅” ,与美国这个国家在几个世纪的发展历程中所扮演的角色,有许多相似... 　《哈克贝利?费恩历险记》中吉姆的形象及其成因探析_...语言与艺术特色,作品的成长主题和哈克的形象分析上。...小说塑造了一系列的普通 人的形象。他们之中,有... 　通过深入分析主 人公哈克成长过程中三次内心自我意识的矛盾冲突, 反映了哈克思想...《哈克贝利? 费恩历险记》是其代表作之一,也是 19 世纪末 20 世纪初最伟 ... 　哈克贝利芬历险记_高考_高中教育_教育专区。《哈克贝利?费恩历险记》 《哈克贝利?费恩历险记》是马克?吐温一部重要的作 品,故事的主人公是在《汤姆?索亚历险... 　《哈克 贝利?费恩历险记》是马克?吐温的代表作,也是美国文学的一部名著。小说...三、现实主义的精心刻画 马克?吐温来自中下层社会,更多地看到资本 主义发展过程... 　之后, 品之一,也是一首美国“黄金时代”的田园牧歌...本书的姊妹篇是 《哈克贝利?费恩历险记》 4. 《...他富于幻想,敢于冒险,具有反抗精神;他是一个成长的... 　《哈克贝利?费恩历险记》以及塞林格《麦田守望者》等...“成长小说”,一言以蔽之,就是叙述人物成长过程的...它取材于作者的现实生活, 是一部半自传 作品。 ...