2014年的俄罗斯旅游最佳季节冬奥会时大庆的季节

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-10-05 01:43 标签： 俄罗斯冬奥会
【NHK】2014年俄罗斯冬奥会将增加新项目_新沪江日语网_日语学习门户
分类学习站点
【NHK】2014年俄罗斯冬奥会将增加新项目
是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
日语原文：
ＩＯＣ＝国際委員会は、３年後の２０１４年にロシアのソチで開かれる冬のオリンピックで、スキージャンプの女子やフィギュアスケートのなど、新たに６つのをすることを決めました。
６日、ロンドンで開かれたＩＯＣの理事会で決まりました。ＩＯＣは、３年後にソチで開かれる冬のオリンピックに向けてこれまでに挙がっていた１１の種目について、のレベルや人気面などをし、新たな種目として実施するかどうかを続けてきました。 そして、６日の理事会で、の女子、の団体、混合で、の団体、スキーのハーフパイプの男女の６種目を新たに実施することを決めました。
スキーのジャンプ女子が新しい種目にされたことについて、今年の世界選手権で６位に入賞した１４歳の高梨沙良選手は、「いままでかんばってきた先輩たちのおかげです。できるかぎりのことをして、代表選手に選べれるように自分のジャンプを磨いていきたい」と話しています。
一方、今回採用にならなかったやスキーの５種目については、今後もを続けて、６月をめどに新種目として採用するかどうかの最終的な結論を出すとしています。
参考翻译：
国际奥委会在6号伦敦召开的执委会大会上决定，2014年的俄罗斯索契冬奥会将新增包括女子跳台滑雪和团体花样滑冰在内的6个新项目。
国际奥委会从竞技水平和热门程度等方面，对此前提名的11个索契冬奥会新增候补项目进行了多次商讨。在6号召开的执委会大会上，国际奥委会新增了包括女子跳台滑雪、花样滑冰团体赛，冬季两项混合接力、雪橇接力以及男女子U型槽双板滑雪在内的6个项目。
就女子跳台滑雪成为新比赛项目一事，在今年世锦赛上荣获第6名的高梨沙良选手（14岁）表示：&这是前辈们努力的结果。我一定尽自己的最大努力，争取能被选为冬奥会正式选手，完成属于我自己的跳台。&
另外，这次没有通过的雪板和滑雪等5个项目的&入奥&请求还要进行进一步商讨。至于它们能否加入冬奥会比赛项目的最终结果预计将在6月上旬揭晓。
【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关热点：
加载更多评论
因为穷：日本终身未婚率创史上最高
词汇辨析：有参加之意的五种表达
NMB48山本彩：羽生结弦给我的启发
中日韩三版《嫌疑人X的献身》哪家强？
阅读排行榜
沪江日语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：【美赫进行时】大庆美赫助力24届冬奥会
发布日期：&&来源：天美&&浏览次数：318
核心提示：随着中国成功申办2022年第二十四届冬奥会，冬奥会项目尤其是一些冰上项目的发展春风就吹遍了全国各地尤其是有传统项目发展优势的东北三省。一项运动的发展离不了教练运动员的辛勤付出，也离不开比赛训练场馆的建设。美赫愿为运动员教练在紧张的训练之余能有一片休憩的天地。& & & &随着中国成功申办2022年第二十四届冬奥会，冬奥会项目尤其是一些冰上项目的发展春风就吹遍了全国各地尤其是有传统项目发展优势的东北三省。一项运动的发展离不了教练运动员的辛勤付出，也离不开比赛训练场馆的建设。美赫愿为运动员教练在紧张的训练之余能有一片休憩的天地。
图为美赫为极速速滑比赛训练场馆提供产品
& & & &3月的大庆，风里的春寒还料峭，但美赫大庆站的现场活动却分外热闹红火，热情的市民从四面八方赶来，只为赴一场春天的约会。美赫就是吊顶高品质的保障、优良服务的首选、时尚设计的先锋，这些都是美赫欧式吊顶大庆站这几年打出的实打实的名头。
& & & &正是这样一传十十传百的口碑，让美赫展位前咨询洽谈的客户不断，现场签约也是一单接一单。感谢我们大庆站小伙伴的真诚付出，因为有你们，家园更美好！
| 浙ICP备号
我们能为企业提供什么？
微信公众号
扫入手机站
版权所有(C) 中国集成墙面网-一站式集成墙面招商加盟解决方案提供商 All Rights Reserved.为办好2014年冬奥会 俄罗斯索契紧急“储雪” - 中文国际
为办好2014年冬奥会 俄罗斯索契紧急“储雪”
14:46:59 来源：中国日报网
索契正在为冬奥会的筹备工作紧锣密鼓的忙碌着。（图片来源：英国媒体）
据外国媒体26日报道，作为2014年冬奥会的主办城市，俄罗斯索契目前正忙于储备冰雪。当地官员宣布，他们已经存储了大约1.18亿加仑（约合45万立方米）的冰雪，以备奥运会使用。
原来，一向以寒冷天气著称的索契今年冬天竟然格外温暖，降雪量也异常少，因此工作人员不得不从俄罗斯其他地区将运送项目所需的冰雪运送过来。“我们已经建立了7个冰雪储备区。”当地一个滑雪场地的负责人谢尔盖·巴钦告诉记者，他的滑雪场地将在冬奥会期间派上用场。
他还表示，雪的外层还加上了一种“特制的隔离层”，以保证在明年运动会开幕前不会融化掉。
据悉，上述所有费用预计达1100万美元（约合人民币6832万元）。
索契濒临黑海，是俄罗斯南部著名的旅游胜地，将在2014年2月举办冬季奥运会。近日有报道称，那里的奥运村和道路等建筑工程正在迅速推进，包括基础设施建设在内，举办费用预计将创出历届夏奥会、冬奥会的最高纪录，达到500亿美元以上，堪称史上最贵的冬奥会。
（来源：中国日报网 王菁 编辑：柳洪杰）
中国日报网版权说明：凡注明来源为“中国日报网：XXX（署名）”，除与中国日报网签署内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用，违者必究。如需使用，请与010-联系；凡本网注明“来源：XXX（非中国日报网）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关。
24小时新闻排行分享给朋友：通用代码: <input id="link4" type="text" class="form_input form_input_s" value="" />复 制flash地址: 复 制html代码: <input type="text" class="form_input form_input_s" id="link3" value="" />复 制分享视频到站外获取收益&&手机扫码分享视频二维码2小时内有效2014俄罗斯索契冬奥会视频宣传片下载至电脑扫码用手机看用或微信扫码在手机上继续观看二维码2小时内有效2014俄罗斯索契冬奥会视频宣传片扫码用手机继续看用或微信扫码在手机上继续观看二维码2小时内有效，扫码后可分享给好友没有优酷APP？立即下载请根据您的设备选择下载版本
药品服务许可证(京)-经营-
节目制作经营许可证京字670号
请使用者仔细阅读优酷、、
Copyright(C)2017 优酷
不良信息举报电话:

我要回帖

更多关于 俄罗斯冬奥会 的文章

 

随机推荐