日本姓氏的世界地域发展差异分布差异知多少

日本人最受外国人欢迎的五大品质!_新沪江日语网_日语学习门户
分类学习站点
日本人最受外国人欢迎的五大品质!
提示:使用键盘键 ← →切换
接触过日本人的外国人对日本人都有着各种各样的印象。那么,因旅行或工作关系到访过日本,喜欢日本的外国人是被日本人的哪些地方所吸引呢?通常所说外国人喜欢的&日本人的优点&到底是哪些地方呢?
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
到访过日本的大多外国人都说&日本人热心&。很多外国人都说,在日本迷路、付钱等很多不太清楚的时候受到日本人的热情对待,因此而很开心!确实,跟欧美相比, 日本人热情接待&陌生人&的很多。相反的,欧美很多人对陌生人的警戒心很强。日本人的热情可能也是因为日本治安良好吧。
认真而勤劳
日本人认真而且非常肯干。这在欧美各国也常作为日本人的典型形象看待。之所以会被说是肯干,估计有一点单纯是因为工作时间长,而工作后的学习,以及因兴趣而学习外语这种日本人的上进心也受到好评。被指派的工作会认真完成,有失误就道歉。他们这种正直的诚实态度被认为是认真。
这点跟上面的&认真而勤劳&的日本人气质也有关系,日本人作为商务伙伴受到信赖的情况也很多。即使委派一点小事,也会觉得信得过,&日本人的话会负责的完成吧&、&日本人的话会坚守期限吧&、&日本人的话会遵守约定吧&之类。从电车等公共交通能严守规定时间到达这一点来看,也能发出日本人对工作态度的好评。真希望日本人永远都是&信得过的国民&呢。
很多外国人对日本人细心的照顾和关怀很有好感。比如事先准备好的餐馆的纸巾、旅馆的浴衣等,这些殷勤服务广获好评。这在日本服务业虽然是理所当然的事情,可在外国人看来则是非常到位的服务。我也认为日本人的这种招待和服务精神是日本的骄傲。
日本人平易近人。这作为日本人的气质,有些地方很难得到欧美各国人的理解,不过喜欢日本的日本通外国人中,很多都喜欢日本人的这种低姿态。比如,我老公就讨厌法国人那种傲慢而狂妄的态度,喜欢与之相反的日本人的低姿态。尊重对方的日本人的和蔼态度可能正是欧美各国所不具备的日本人的优点吧。
加载更多评论
青春无敌:日本10代人气美少女盘点
你心目中JUMP史上最登对的情侣是?
日本传统中的赤鬼青鬼黄鬼绿鬼黑鬼
日本网友票选:2016年二次元大事件
阅读排行榜
沪江日语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!
错误的描述:
修改的建议:工具类服务
编辑部专用服务
作者专用服务
浅谈日本人姓氏的特点
姓氏是文明的产物,同时反映历史、文化、风土人情.该文主要通过姓氏中所体现出的等级意识、姓氏的地域分布以及姓氏中的大自然情结,分析了日本人姓氏的特点.
作者单位:
沈阳师范大学外国语学院,辽宁 沈阳,110034
年,卷(期):
在线出版日期:
本文读者也读过
相关检索词
万方数据知识服务平台--国家科技支撑计划资助项目(编号:2006BAH03B01)(C)北京万方数据股份有限公司
万方数据电子出版社现在的位置:
佐藤为何是日本第一大姓名?关于日本姓氏的历
下面具体说说日本的姓氏。现代日本姓氏在正式法律场合称之为&氏&,比如户口登记,婚姻入籍时家主一律用氏结尾,一般场合也连名带字用,日常用语还称之为&姓&、&苗字&,又可作&名字&。这一点也与中国语意&名字&大不一样,稍微解释来说:
「名字+名前=姓+名(中国场合)」
日本的虽然1.27亿人口,但姓氏数量却十分惊人,常见姓氏3.8万个,全国姓氏大约11.5万个,是地球上姓名最三多的国度。如果再算上异音同名,则又会派生至29万,但依旧远远不及第一位。
〔 ※※※题外一下,很多人会好奇第一位,第二位是哪国? 世界移民大混同的美国,大约150万种姓氏,下来是德国,30万。而英语系国家第一位姓氏是&Smith&,400万人口,美国占了320万。德国与瑞士的国姓是&Muller&,115万人口。拉丁语系最多的姓氏是&Garcia&,1200万人口。而一姓比例占到这个国家人口最高比例的是越南的阮姓,38%,3452万,这也是世界人口排名第七大姓,前六哪个呢?请看上图中国图表。而最特殊的无姓国家是伊斯兰阿拉伯世界,一般四构姓名组成顺序是己.父.祖.曾,不存在姓氏之说。〕
一:日本的姓氏排名分布
因为姓氏庞杂繁多,所以各姓人口稀释率远比大陆半岛严重,这是日本姓氏最大外部特征。全国排名姓氏第一是佐藤,但人数也仅为205万5千人,占日本总人口1.6%,远逊于中国王姓的7.1%和韩国金姓21.6%。日本TOP10姓氏如下图,总人口约推比人,仅占全国人口10.3%,上位佐藤、铃木、高桥只占了4%,且都是双字复姓。而韩国五姓人口占比为54%,中国十姓为40.2%,对比更显差別感。但不要惊讶这个数字统计,要知道即便日本排名前100姓也才不过覆盖33.6%全国人口,而在中国与韩国前100姓却占98%,妥妥的!第一位佐藤,第二位铃木,第三位高桥,第四位田中,第五位渡边,第六位伊藤,第七位山本,第八位小林,第九位中村,第十位加藤。
日本姓氏除了双字姓,还有单字、三字、四字、五字姓。日本姓氏研究专门学者丹典基二的『日本苗字大辞典』姓氏总数为291,531件。双字姓212,865个占日本姓氏比86%,接下来是三字姓71,431个,10%,单字有6,632个,3%。三字以上的可能1%不到。双字姓占据大幅优势原因是713年元明天皇「二字佳名诏」,后面会讲到。前十位的单姓、三字姓、四文字姓分别为:
「林>森>原>関>東>辻>堀>岡>南>西」
「佐々木>長谷川>五十嵐>久保田>大久保>小野寺>佐久間>小笠原>宇佐美>大和田亅
「敕使河原&敕使川原&小比類巻&大豆生田&一番ケ瀬&熊埜御堂&长曾我部&日根野谷&久寿米木&波々伯部」
不要以为四文字姓稀奇,实际上四文字姓在日本推计还尚有1.35万人,排名调查最低的井手野下氏还有140人。最稀罕是五文字姓,截止目前只有公认两个,「左衛門三郎」、「勘解由小路」人口在20人以下,各1户,前者在埼玉县浦和市,后者在山口县。
以姓氏地域分布特点来说,日本第一大姓佐藤氏,约1/4,50余万人生活在日本东北地方,
占日本东北6县1道人口总量5.8%,也就是说在东北每20个人左右便会碰到1个姓佐藤的人。这也是除青森县外另5县第一高姓氏。其余佐藤氏又以四国德岛、九州大分、宫崎两县与东京都居在较多。但总体而言,佐藤氏在东日本压倒性存在,当然这里面历史原因后面再讲。
而&三大姓&另外两家铃木氏、高桥氏和佐藤氏一样都属于东日本型姓氏。特别是铃木,关东1都5县外加东海地方的绝对王者,这枝姓氏虽然发祥在关西,但在西日本基本上见不到,这和1590年德川家康关东大转封有关。第4、7位的田中与山本则是典型的西日本型姓氏双璧。而极为特殊的是近畿地区,近畿以外各县主力50姓平均分布率在1.6~2.8%左右,但在近畿2府4县这个分布率不到1%,田中、山本两姓在这六地皆没超过2%人口,这也意味着近畿的姓氏分布非常平均, 其原因,日本大部分姓氏源流皆是从这里发祥出去的,这也和日本古代王权史发展契合。
全国姓氏总量第一多的行政区是北海道,3万5千多姓氏,占日本全国姓氏总量30%,号称&日本姓氏大仓库&,这是因为日本近代开始的北海道大开发,基本把日本全国各地农民都拉來了。姓氏量第二位是东京都,1万7千姓,这个原因应该不用说了。
您可能还会对这些文章感兴趣!现在位置:&&
日本人姓氏排名TOP10&205万人姓佐藤
铃木,小林,佐藤这些日本人姓氏大家都非常熟悉,那么实际上,最多的日本人姓氏有哪些呢?日媒做了调查排名。
第一位 佐藤(Sato)
东日本较集中的姓氏,尤其东北地区更多。据说起源是藤原氏末裔的姓氏(或者和藤原氏有关的地名),全日本姓佐藤的大约有200万人。
第二位 铃木(Suzuki)
起源是纪伊半岛熊野,信仰熊野的铃木一族修行者(山伏)把这一姓氏传到了全国各地。铃木桑日本约有180万人。
第三位 高桥(Takahashi)
日本古时候“桥”比较珍稀,因此带“桥”的名字和地名就显得具有意义也迅速普及起来。
第四位 田中(Tanaka)
起源就是“稻田中间”,这是典型的和地形有关的姓氏,在日本34个都道府县入围前十。
第五位 渡边(Watanabe)
起源是摄津国(现在的大阪)。嵯峨天皇子孙末裔组织了渡边党,之后迅速向全国普及。
第六位 伊藤(Ito)
起源是藤原氏末裔,取“伊势”和“藤原”的意思成为伊藤。现在主要集中在三重县,爱知县,岐阜县。
第七位 山本(Yamamoto)
来源于“山脚”,是西日本地区具有代表性的“地形来源型”姓氏,富山县以西8县最多。
第八位 中村(Nakamura)
“中央的村落”之意,方位型姓氏,是日本比较典型的姓氏。
第九位 小林(Kobayashi)
来源于“杂木林”等小型树林,典型的地形型姓氏,全国各地都有其发祥地,其中长野县小林桑最多。
第十位 加藤(Kato)
藤原氏的子孙取“加贺”和“藤原”首字而来,以东海地区为中心的东日本最多。
(责编:实习生、张璐璐)
中日热点点评
缤纷水母世界&&&&在香港海洋公园山顶缆车站旁有一座以水母为主题的展馆...
“大黄鸭”与游客见面&&&&近日,2013北京国际设计周组委会召开新闻发布会,霍夫曼正版“大黄鸭”在京展示...
3D地画群亮相长春街头&&&&一组惟妙惟肖的3D地画亮相长春街头,让大量市民逛街的同时也体验到这种特殊的艺术形式所带来的刺激与乐趣...
环球金融中心举办“蜡笔小新展” &&&&2008年10月正式启用的上海环球金融中心今年举办开业五周年庆祝活动...
中日经济交流网 版权所有日本の苗字の数はおよそ30万種といわれ、個性豊かな苗字も沢山存在します。大手ポータルサイトgooにて9月13日に発表された「結婚したらこんな名前になりたい『かっこいい苗字』ランキング」。この女性500人を対象にしたアンケート集計結果がネット上で話題となりました。
日本拥有30多万种姓氏,其中不乏有特别神奇的姓氏存在。日本大型门户网站goo于9月13日发表的&结婚之后想跟随这样帅气的姓氏排行&。以500名女性为对象调查的结果在网络上成为了热门话题。
上位に選ばれたのは「1位 結城」「2位 橘」「3位 如月」など華やかな苗字ばかり。これに対して、ネットでは「少女漫画とゲームの主人公だね」「ポピュラー過ぎでなく変な響きでなければ何でもいいや」「ハンコ買う時の事も考えろよ」と反応は様々でした。
登上荣誉宝座的是&第一名 结城&,&第二名 橘&,&第三名 如月&等较奢华的姓氏。常见的评论有&有种少女漫画中女主的赶脚&,&只要不是太过于大众听起来也没异样感什么都可以&,&买印章的时候也要考虑&。
確かに判子が見つからないといった不便はあると思いますが、それでもドラマやアニメに出てきそうな珍しい苗字に憧れる人は多いのでは?
とういことで、今回は日本に存在する少数派の苗字をピックアップしてみました!
买印章时候找不到姓氏的确会非常麻烦,还是因为大多是人憧憬电视剧动画里才会出现的姓氏?综上,这次选出了日本罕见一些姓氏!
読みは「けんがく」。師を見て学ぶという仏教用語がもとになっているといわれる。
读音&けんがく&。意思是看着老师然后自己学习的佛教用语。
読みは「さんちょうめ」。宮城県や岩手県あたりが発祥といわれている。
读音&さんちょうめ&。宫城县,岩手县那块地方的叫出来的。
読みは「まわ(は)りみち」。和歌山県にある地名の「廻り道」が発祥といわれている。
读音「まわ(は)りみち」。源于和歌山某地的地名&廻り道&。
読みは「そうめん」。宮崎県発祥と言われ、実際に素麺をはじめとした麺を扱う仕事に関係していたのではと考えられている。
读音「そうめん」。源于宫崎县,本身的意思是从事于面食相关工作。
読みは「ねこやしき」。岩手県発祥とされ、現在では北海道にもみられる。
读音「ねこやしき」。源于岩手县,现在在北海道也有出现。
ここから先は、読みの難しい苗字が続きます。果たして、あなたは実際にこれらの苗字の方にお会いした際、正しく呼びかけることができるでしょうか?
以下姓氏会开始有点难读。如果你遇到了这些有着这样姓氏的人之时,到底能不能正确的读出来呢?
6.七五三掛
「七五三」は結界を意味する言葉で、魔除けのためお正月に玄関先に飾るしめ縄(七五三縄?注連縄)とも読みや意味が共通。読みは&&「しめかけ」。
6.七五三掛
意思是:结界。和为了驱魔正月装饰在玄关的绳子(七五三绳?注连绳)差不多的意义。读音「しめかけ」。
7.八月一日
旧暦の8月1日に稲の「穂」を「摘」んで祀(まつ)った祭祀からきている。読みは&&「ほづ(ず)み」。他に、「はっさく」「やぶみ」という読み方もあるそう。
7.八月一日
源于在8月1日(阴历),稻子的&穗&给&摘下&作为祭奠的仪式。读音:「ほづ(ず)み」。其余也有「はっさく」「やぶみ」的读法。
8.勘解由小路
京都にある小路の名前で、平安時代の官職「勘解由使(かげゆし)」庁があったことからその名がついた。読みは&&「かでのこうじ」。
8.勘解由小路
在京都某条小路的名字上,因有一个平安时代官职厅的名字叫&勘解由使&而命名。
日本にある苗字の中でも「卍」をつかわれるのはこれだけだそう。明治期につけられた僧侶の苗字。読みは&&「まんざんか」「まんじやました」。
9.卍山下(&小编只能想到BLEACH&)
在日本姓氏用会用&卍&的可能也只有这个了吧。源于明治时期一个和尚的姓氏。读音:「まんざんか」「まんじやました」。
いかがでしたか?世の中にはまだまだ珍しい苗字が沢山存在するようです。興味がある方は調べてみてください。ただし、ありふれた自分の苗字もご先祖さまから受け継いだ大切なもの。かっこよくなくても、珍しくなくても、先祖代々が守ってきた苗字を大切にしたいですね。
如何?世上还有其他许许多多不常见的姓氏,有兴趣的朋友们可以自己调查一下噢。但是自己平凡的姓氏是受祖辈们传承下来的,就算不是很帅气,不是很少见,也是祖祖辈辈们保护下来的重要宝物。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读:

我要回帖

更多关于 地域差异 的文章

 

随机推荐