后使用快捷导航没有帐号？
查看: 29233|回复: 440
2015年中山大学外国语言学及应用语言学初复试回忆
一般战友, 积分 285, 距离下一级还需 215 积分
在线时间11 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 285, 距离下一级还需 215 积分
一般战友, 积分 285, 距离下一级还需 215 积分
本帖最后由 卷发菜菜纸 于
09:00 编辑
考试结束有几天了，备考过程中受到论坛里很多前辈们的惠泽，于是我也爬上来写个回忆贴回报论坛，顺便总结一下。
本人14年毕业于湖南一个不知名的小三本，14年年初一战了中大外应，结果失败。毕业后年底二战中大外应最后终于如愿以偿。
今年有些压分，之前论坛里也有人说和往年有点差别，我把两年的分数列出来，大家可以做一下参考↓
14年1月考：
初试：政治：65 日语：74 基础英语：91 语言学：98 总分：328 排名：60多
14年12月考：
初试：政治：68 日语：90 基础英语：106 语言学：102 总分：366 排名：3
复试：笔试：165 面试：269 总分：434 排名：1
初复试综合：800 排名：1
我单科分数普遍都不高，就大致回忆一下备考过程，希望对后来人有帮助www
复习时间：14.9.23-12.26
复习用书：政治大纲，肖秀荣1000题，命题人讲真题，八套卷，四套卷
9月底刚开始复习的时候拖延症挺严重的，导致政治复习进度很慢，建议大家暑假的时候开始看政治，免得时间太紧影响其他几门的进度。
个人觉得政治大纲是一定要看的，死记硬背还是没必要了。我政治没报班，全程跟着肖秀荣走，因为时间比较紧，1000题我是看完一遍大纲以后硬赶着写完的，写完一遍以后就没怎么碰过了。时间比较充足的同学还是把1000题写两遍比较好，第一遍把答案写草稿纸上，错题标记好，第二遍再直接在书上写答案，第三遍到考前看错题就行了，着重看以前标记过的错题。我以前有同学是按这个方法做的，最后分数还比较可观。
记得当初我是11月现场确认那天写完的1000题，这种进度算比较慢的了，论坛里很多人那时候1000题都轮两遍了。1000题写完后我买了肖老的讲真题，但只写了10年到14年的选择题。这本书主要好在每道选择题涉及到的知识点在最前面有用表格的形式详细列举出来。错了的题可以看看他前面的讲解。
真题写完后我买了8套卷，几乎是一天一套一星期左右写完的，也是只写了选择题没管后面的问答题。
8套卷写完后差不多已经12月10号了，紧接着买了四套卷。四套卷我是两天一套。现在翻看那段时间自己的日记，几乎每天都在说又被政治虐cry。
18号开始背四套卷的问答题，每天背两道大题，背得欲仙欲死。。大题背了两遍后27号上午一脸痴呆样进了考场。。。
政治的大题我就只背了肖老的四套卷，因为一战的时候也有买过四套卷，那次压中了一个大题。虽然今年论坛里有很多人说反押题什么的，最后还是坚定地跟着肖老走，今年最后一道时政问答题和四套卷上的一喵一样，考场上就是按照背的内容来写的。
今年选择题和以往的比出题风格明显变了，更加灵活，光是记住书上的概念已经远远不够了。所以复习的时候还是把考点尽量理解透比较保险，做到能够举一反三。
虽然我复习政治的时候没有几遍几遍地看，但是从写往年真题开始，一直到最后的四套卷，只要是写错的，概念还有点模糊选择题，不管这个考点以前遇到过几次，我都会返回到大纲上再把这个考点啃一遍。重复率比较高的考点还是很重要的。其实这个过程做完以后，重要考点也算是看了好几遍了。
这回政治能过线我已经很开心了，所以建议大家政治这一门一定要好好规划一下复习步骤，争取有充足的时间，多反复几遍，不要带着疑惑上考场。不要像我一样弄得太紧。
复习用书：标准日本语初级 + 中级上册
我记得一战的时候考完日语虽然感觉有点怪怪的，但还是觉得自己怎么说也能有80+，结果只考了74。因为我是个二次元发烧友，对日语也很感兴趣，本科阶段虽然有开二外课，但从入门到现在日语一直是自学完成，所以一战时日语这一门的分数一直让我耿耿于怀。
再次拿起标日复习时，我重新把初级两本书仔仔细细看了一遍后，开始看中级上册。看过中大历年日语真题的人都知道，中大二外重复率挺高的，几乎是前几年的阅读今年又考，或者去年的一溜选择题今年原封不动地又考一次。但从13年开始，日语这门的题型就换成了日语能力考的新题型，难度也慢慢向N3靠拢，今年15年的难度已经和N3差不多了，几乎没有像往年那样一溜一溜考过好几遍的原题，最后的翻译也不是“神户没有大阪那么繁华”这种N4水平了。所以建议二外考日语的同学在复习完初级两本以后可以自己把中级上册纳入参考书目的范围。在学习中级上的时候，你会发现真题上那一部分超出参考书目范围的选择题所涉及的语法点。
学完中级上册有兴趣的人还能去考一个12月初的N3，我一战的时候看完初级两本就去考了个N3，结果还不赖。看完中级上册以后考N3更加轻松。反正和考研复习也不冲突，同时还能为复试时的日语听力打下基础。
ps：在论坛看到有人问每一课课文中间补充的单词和单元末那里的单词要不要记。这些地方的单词也要记，和课后单词是同样重要的。
比如14年真题里第一大题的第二小题，有一个“玉子”，我当初以为“たまご”的汉字是“卵”，但如果你有记住初级上册第二单元末里面的“目玉焼き”，那么这道题你肯定不会选错。
三.基础英语
复习用书：新东方GRE单词乱序版，华研专八翻译点睛150篇，英语国家概况（徐志远编），GRE阅读理解破题大全（陈湛匀编），11 Practice tests for the new SAT & PSAT
基英这个东西还是得靠平时的积累。从着手复习开始一直有在记GRE的单词，一到星期五每天30个，记完今天的复习昨天的，周末两天专门复习一个星期下来记过的单词。虽然不敢说记得多么多么好，但是词汇量比以前确实好一点了。
阅读理解是用的以前论坛一个学姐在经验贴里分享的GRE阅读，陈湛匀主编的。这本书现在已经绝版了，但是在淘宝上有影印版的买，印刷效果挺好，拿到手和普通的书差不多，一套里面有两本，最后我只写完了差不多一本。感觉大部分GRE的阅读书只有答案没有讲解，写完对完答案后得自己回到原文分析为什么要选这个。而且GRE的选材大部分倾向于理论性科普性的文章，用来练逻辑确实挺好。写完差不多一本以后终于在11中旬月开始写中大的真题，但结果却不尽人意，正确率还没有写GRE时候的高，那时整个人被惨淡的正确率弄得很绝望。有一次上网把在基英一篇阅读理解里截取的一段话放在谷歌里搜了一下，竟然意外地找到了文章的来源地，确切点说，应该是这篇阅读理解的来源地。紧接着又搜了几篇阅读，发现10年以后的阅读理解大部分是《11 Practice tests for the new SAT & PSAT》这套书里面的题目，这套书每年都有新的版本，网上能找到资源。中大阅读理解的题型差不多都是这套书里SAT考试用的题型。虽然那时候离考试只有一个月的时间，急急忙忙找了几套题练了练阅读理解以后，做题时的感觉比以前好多了。大家可以找几套这种SAT的题搭配GRE那本书练习。
改错部分今年出了一道往年考过的原题。这一部分其实中大用的也是SAT题型。只不过SAT把错误处都标记出来了，让你选，然后纠正错误。而中大却把这些提示标记全去掉了，难度也就跟着提高了。这部分我用的是前面提到的《11 Practice tests for the new SAT & PSAT》这本书里的单句改错。12月开始零零碎碎练了200句左右。
翻译英译汉和汉译英我都是用的华研专八翻译那本书，11月开始每星期一三五每天练一套阅读，二四六每天练一篇汉译英一篇英译汉，到考前差不多写了50篇翻译。时间充足的人可以根据自己的情况提早开始练习。
中大的汉译英一般和民俗民生有关，今年考的是关于丽江的风土人情。民俗民生方面的词汇可以平时积累积累，大学英语六级里面就经常考这种类型的翻译，考前我有找来几篇试了下手。英译汉今年考得不难，用专八翻译来练习差不多了。
作文我是考前练了5篇历年真题上的作文题，然后在新东方美文背诵上选了两篇文章，精读那两篇文章，把自己觉得用的上的句式和结构记了下来。28号考试写作文的时候这些句式和结构我都用上了。
文化那20分一战时我是完全放弃的，指定的两本参考书看完以后还是不知道怎么写。论坛里有考文学的学姐说中大这20分文化题其实都是出自徐志远编的《英语国家概况》。于是二战时我是用这本书复习的文化部分。又是从11月开始，我每天晚上睡觉前在床上看一章或两章的内容，边看边琢磨老师会怎么出题，12月十多号看完第一遍，上考场前又轮了两遍。考前可以把每一章后面的问答题浏览一下，那个很有可能会用来出题。
六个国家算下来格外要费心的是英美两国，其次是澳大利亚和加拿大，爱尔兰和新西兰能考的地方只有那么几个，这两个国家比较好处理，澳大利亚主要是原住民，加拿大主要是双语制。
历年真题也很有用。比如可以通过历年真题推测出今年最后一个10分大题会考哪一个国家，10年英国社会，11年英国社会，12年美国历史，13年英国历史，14年美国历史，于是15年应该是考英国。今年10分的大题考的是英国法庭设置，这个考点当初看书的时候觉得不至于考吧，就一晃而过。结果中招了。所以看书还是要细致，不要想当然。
前面5道小题今年有考到原题，爱尔兰的外交政策在11年考过，由此可以看出真题的重要性。
复习用书：语言学教程 +星火语言学名校全真试卷
语言学这一门考完出来感觉很不好，甚至还在日记里担忧会不会因为这一门拖后腿。
这一科最重要的算是细致细致再细致，千万不要想当然。既然选的是语言学方向，不管是为了初试还是为了研究生时期的学习，这一门科都值得你付出十足的精力。
之前有把书看过一遍，所以从9月底开始我拿了个硬皮本做笔记。做笔记这个过程算是个初步构建框架的过程吧。10月中旬做完笔记，然后开始背，每天背半章或一章自己做的笔记，整个过程处于背了就忘，一直到11月初背完第一遍。
第二遍是边写真题边背的。语言学真题我用的星火出的语言学全真试卷，答案很详细，还有标明论述题的得分点。每写一套真题，我都会把考到的考点在书上具体位置旁标记出来年份，错题和模糊的概念不管出现了多少次，我都会返回到书本重新背，背这些考点的时候方圆一页之内的内容我也会再背一次，以免下次考到附近的考点，8年真题写完以后，整本书经常考的考点和附近的概念都有轮过好几遍了，同时通过在考点旁标记年份，也差不多知道了重要的章节和老师总爱出题的考点。
比如4,5章出题频率最高，8套真题做下来两章的内容几乎都会轮到。sapir-whorf hypothesis除了11年每年都考了，而11年考的是这个考点上面的SPEAKING。因此考过的考点附近的内容也很重要，谨防老师出题。
12月初写完真题以后，就每天抱着书本猛背了，这时候整本书差不多才完整看完三遍，时间比较紧了。但能做的只有反复背，忘了背，背了忘。在背诵的过程中可以根据上一年的题和考点的出题频率预测一下今年大概会出哪些题。
比如14年考到了origin of language，今年搞不好会考隔壁jakobson提出的language functions。13年14年分别考了pharyngeal和fricative今年说不定还会考其他的发音，而15年确实也考了一个uvular的填空题。14年考了语言和社会的关系，15年立马考了语言和文化的关系。像这样猜考题的同时也串联起了知识点。
在最后几轮背诵的过程中，格外要细致，不要觉得这个考点看似不重要就忽略，也不要想当然地觉得这个不会考什么的。我写真题的时候发现，中大只在05,06,09考过Chomsky的内容，相反转换生成语法的那两个rebel倒是反复考了五次。我理所当然觉得今年也不会考乔氏的内容，于是细节方面没怎么上心。考试的时候果然中招了。
注音题可以利用书后面的glossary and index，把那些术语的音标都写出来，考前多看一看自己不太熟悉的就行了。
填空题一定要仔细，注意拼写和大小写。这部分我因为粗心丢了很多分。
术语解释一般都是书上加黑的术语，今年考了个epenthesis，老胡的书上并没有对这个术语做专门的解释，但复试时yule那本书上有详细讲。
论述题我是学着星火后面的答案答的，那些答案很详细，根据那些答案自己可以在考前琢磨出一个大致的答题结构。
用我自己的教训提醒大家，复习和考试的时候一定要仔细，尽量保证充足的复习时间。
今年是2月12号出的初试分数，页面上会显示你的初试排名。如果你的总分过了350，语言学基英过了90，二外政治过了60，排名比较乐观的话差不多就能安心准备复试了，今年满分100的好像是50多分的单科线。今年中大有些压分。往年过线进复试的差不多有20,30多号人，今年外应方向8个人进复试，刷了一个，英语语言文学方向也是8个人进复试，有没有刷人我没注意看。
看论坛里以前的经验贴，日语听力都是有图题，那是日语能力考10年前的旧题型，从14年开始中大复试的日语听力已经换成了N3的新题型。
过完年以后我买了本N3听解，3月15号听完。大学考N3的时候有一本模拟题没写完，于是翻出来用上面的听力练习，听完8套模拟题听力以后离复试还有差不多一个多星期的时间，因为怕空下来耳朵会钝，于是买了本N3真题。我买的真题是2010年以前的旧题型，现在网上新题型只有模拟题，真题日本那边是不公布的。建议先听旧题型再听新题型的模拟题，或者只听模拟题。我因为早早把模拟题给听完了，复试前那一个多星期一直用的旧题型，导致复试听力时一开始有点反应不过来，等感觉来了听力考试也差不多结束了。。。
去年的学姐说她们的日语听力最后有3道题目选项都要自己听的题，但今年这3道题没有了。只有20个有选项的，每题5分。难度和N3差不多，好好拿新题型练一练就行了。
外应复试笔试指定的是Yule那本红皮的书，内容和老胡的比通俗易懂很多，但用做考试用书就比老胡的杂多了。很多知识点需要自己总结，个人觉得没有必要像初试一样整理笔记了，看完一遍以后就直接开始背吧，把重要术语用颜色显目一点的笔划记出来，多背一背，多看一看就行了，有些章节的内容可以结合老胡的那本适当补充一下。我复习的时候只用老胡的书补充了一下音系学，语义学，社会语言学这三部分，不要像我这样，还是尽量做完善点比较好，否则复试的时候有点词穷。。。
今年语言学考到的点都是yule那本书上的：
术语解释：minimal pair，immediate constituent analysis，homonymy
举例论述：quality maxim，presupposition
论述：bilingualism
外应和英语语言文学是在一起等面试，先语言文学后外应，按初试排名一个一个进去。下午两点开始，离两点还有半个小时的时候大家就差不多都到了。一开始气氛挺紧张的，可能因为今年进复试的人比较少，所以每个人面试的时间相应也拉长了一些。等待面试的时候大部分是静不下心看面试稿了的，于是我读了几遍以后就和同考外应的同学一起聊起来了。一直等到3点半快4点才开始面试外应方向的。外应方向的妹子们人都超好，一个个萌萌哒，大家进去面试前和在门外候场时都会互相加油打气。面试完以后也会再回来和大家交流里面的情况。
我是第三个，进去前最好先敲一下门，我开门以后向老师们鞠了个躬，用中文说了句“老师们好”。屋子里一个椭圆形的桌子，五个老师坐在对面，斜侧面坐了一个学生助理。面试的老师都很亲切，从进门开始一直冲着你笑，所以不用太过于紧张，向他们展现出最真实的自己就好了。
老师先问了我“你是xxx吗？”我回答是，然后就让我坐下了。坐下来以后，会让你先抽个签，我抽到的是四，然后老师开始提问。老师并没有问我来自哪里，而是直接问“你对我们学校和这个专业有什么了解”。虽然专业有什么了解有事先准备过，但是第一个问题就这么直接当时着实有被吓到，不过还好反应过来了没有卡壳。因为一直对自己口语语音什么的还是有点自信，于是想到什么就说什么了。我回答了一些对外应的了解后，老师问“就这些吗？”哇擦这句话在那么紧张的状态下杀伤力简直爆表，又噼里啪啦补充了好几句，说本科老师有跟我们说过中大，告诉我们中大的语言学在国内很有名，我对中大的了解目前仅限于书本和互联网，希望能在这里学习到更多关于语言的知识，巴拉巴拉说了一些以后，老师说了一句“good answer”，顿时心安不少。然后老师又问了我“为什么选择语言学”“觉得研究生时的知识和本科时的知识有什么区别”，“你觉得研究生的生活对你学习以外的其他方面有什么影响”。紧接着老师问“你是如何平衡本科的学习和考研的复习”，这个问题之前没有准备过，所以正打算想怎么回答时，老师问了句“你还没毕业吧”，我说我已经毕业了，老师就问“那你工作了？”因为我是毕业以后9月底开始一直在家复习，所以跟老师说“我没在工作，这是我第二次考”。平时跟人家说二战啥的并没有觉得什么，那天可能是紧张，说这几句话的时候情绪有点激动，声音带点哽咽，于是赶紧低头尽快让自己平静下来，老师可能也发现我情绪有变化，赶紧说“没关系，我们换个问题”。于是问了我“以后想从事哪方面的研究”，这个问题我有事先准备，所以回答得很顺利。说完以后老师似乎没有什么问题了，就让我出去了。我属于那种对自己的失误印象特别深刻的人，所以开门的那一刻觉得自己没戏了，觉得情绪波动那一段负面影响很大，肯定会被pass掉。回候考室和剩下的同学说了几句就赶紧走了。出了外院大楼一边哭一边和妈妈打电话，当时觉得自己很没用，那么重要的时刻没能稳住自己。感觉这么久的努力就这么白费了。
第二天一直拖到10点多才去外院看结果，路上接到电话让我去拿体检表才知道自己通过了，拿着电话有股想要仰天大叫的冲动。赶到外院一楼，贴出了每个人具体的分数，看到自己排在第一个，开心得不得了，像是在做梦一样，心里超级感谢让我通过的老师们。
现在回想起来，从初试到复试结束，一直觉得自己像是在过着别人的人生，从没想过自己能够得到这么一个机会，也从没想过自己会走到今天。如今，过去在家戴着防噪耳塞学习的一整年是我最宝贵的回忆之一。很庆幸一战失败后的自己选择继续坚持。其实失败了没关系，出身不好也没关系，只要你还愿意继续，机会总是有的。
过去的一年里不管学习上还是精神上在论坛里都得到了很多帮助，希望我的帖也能帮助到后来人。大家一起加油(o゜ω゜o)
ずっと頑張れば、きっとできるから。
资料分享：
真题答案：
真题在中大官网有pdf格式的下载，答案有的是论坛里其他人分享的，13年的是在淘宝上买的。
(3.36 MB, 下载次数: 230)
21:52 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(6.97 MB, 下载次数: 156)
21:52 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(3.88 MB, 下载次数: 211)
21:52 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(4.26 MB, 下载次数: 126)
21:52 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
基英阅读和改错练习用书《11 Practice tests for the new SAT & PSAT》（百度里直接搜书名可以找到每年不同的版本）：
(1.58 MB, 下载次数: 112)
21:54 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(267.2 KB, 下载次数: 94)
21:54 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(857.55 KB, 下载次数: 73)
21:54 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(1.03 MB, 下载次数: 70)
21:54 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(770.69 KB, 下载次数: 57)
21:54 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(1.01 MB, 下载次数: 60)
21:54 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(810.55 KB, 下载次数: 53)
21:54 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(1.08 MB, 下载次数: 57)
21:54 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(234.08 KB, 下载次数: 78)
21:54 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(209.96 KB, 下载次数: 45)
21:54 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(2.7 MB, 下载次数: 60)
21:54 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(2.9 MB, 下载次数: 55)
21:55 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(2.89 MB, 下载次数: 52)
21:55 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
(4.47 MB, 下载次数: 54)
21:55 上传
点击文件名下载附件
下载积分: K币 -2 元
使用客户端扫码免费下载资料
新手上路, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
新手上路, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
刚看到帖子，太谢谢啦
一般战友, 积分 102, 距离下一级还需 398 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 102, 距离下一级还需 398 积分
一般战友, 积分 102, 距离下一级还需 398 积分
激动，能加下我么five one seven four five one eight three nine
新手上路, 积分 96, 距离下一级还需 4 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 96, 距离下一级还需 4 积分
新手上路, 积分 96, 距离下一级还需 4 积分
课程预告，帮学堂出品
一直在等这样的帖子，终于看到了！谢谢分享，很受用！
新手上路, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
新手上路, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
2015年的书目基础英语写的是《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。可是又有人说真正用来准备常识部分的书是余志远主编的《英语国家概况》，你可以看看之前每届学长学姐写的经验贴，都是用的这本，也很好买？？？那我到底要买哪本呢？还有我二外是德语伤心的我 没有找到参考书目里面的教材怎么办呀呜呜呜u呜呜呜呜
新手上路, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
新手上路, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
《11 Practice tests for the new SAT & PSAT&&改错跟阅读理解你都是练习这个里面的吗？都是在网上练吗？？？这本书感觉好高大上的样子 好像都买不到纸质版
新手上路, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
新手上路, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
跪求楼主解惑 么么哒
一般战友, 积分 285, 距离下一级还需 215 积分
在线时间11 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 285, 距离下一级还需 215 积分
一般战友, 积分 285, 距离下一级还需 215 积分
Email12 发表于
<font color="#15年的书目基础英语写的是《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。可是又 ...
中大基英文化部分确实指定的是那两本大开本。我一战的时候也是用这两本复习的。但用作考试用书，特别还是只考20分的用书，这两本真心太杂了，很多叙述式的内容。比如在讲英国南北差异时提到英剧《南方与北方》，讲英国代议制时提到英剧《是的，首相》。这种内容用来帮助理解西方文化确实不错，但考试复习用很容易导致信息量太杂不好复习。所以二战毅然改用《英语国家概况》，其实不用纠结究竟用哪本。国家文化这种东西不管用什么书内容都是差不多的，都是介绍这个国家最典型的东西，20分的题也只会考最能代表这个国家的知识点，既然内容都差不多何不用更加精简的书呢？而且中大历年的文化题也确实能在这本书上找到确切的答案，复习起来也比较好自己猜题。这本书是自考用的，蓝色的小本，亚马逊上貌似有买。我们本科时英美文化课用的就是这本书。
新手上路, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
新手上路, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
中大基英文化部分确实指定的是那两本大开本。我一战的时候也是用这两本复习的。但用作考试用书，特别还是 ...
好的谢谢楼主么么哒，另外我二外德语找不到官网推荐的书籍怎么破啊？？？？？
一般战友, 积分 285, 距离下一级还需 215 积分
在线时间11 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 285, 距离下一级还需 215 积分
一般战友, 积分 285, 距离下一级还需 215 积分
Email12 发表于
好的谢谢楼主么么哒，另外我二外德语找不到官网推荐的书籍怎么破啊？？？？？ ...
德语的话我就不太了解了，不好意思哈
您还剩5次免费下载资料的机会哦~
扫描二维码下载资料
使用手机端考研帮，进入扫一扫在“我”中打开扫一扫，扫描二维码下载资料
Powered by Discuz!& &翻译硕士复试英语面试考察的是让面试的导师能够全面而准确地觉知到了自己的优势所在，要完全展示自己的风采，但是还有一些细节需要注意，避免面试的时候出现失误，给老师留下不好的印象，导致面试失败。　　第一、不要答非所问。面试的时候一定要认真注意听老师的问题，不要把考前自己准备答案不着边际地盲目照搬或按自己的想法乱答一气。一定要老师问什么答什么，如果不会的话可以发散性思维，从侧面回答一下，这样老师也是满意的。面试导师比较看重的是学生的思维能力，不是学生的答案。　　第二、不要目光呆滞、麻木不仁。语言本身就是一种交流沟通的工具，语言的交流性要通过其它交流手段来配合，例如肢体语言，要时刻谨记考研复试本质上就是一场面试，是一场人与人之间的会晤，我们是在跟老师进行交流，因此，在回答老师问题的时候，要直视老师的眼睛，显示出你是很有自信的、展现出你的风采，尽量多跟考官进行互动，将气氛活跃起来。　　第三、不要语速太快或太慢。语速太快的话会没有抑扬顿挫感让人无法听懂你在说什么；语速太慢会让人觉得你的英语水平差，甚至是反应迟钝，两者都不能给考官留下比较好的印象。回答问题时要语速自然、顿挫有致，体现英语的语言美感。第四、不要戛然而止，尽量多说点，但多说点不等于反复重复，同一个意思可以用不同的词来表达，这样可以显示出你的词汇量。　　第五、不要有不良行为。有部分考生在英语面试前准备得比较充分，在面试的时候听到自己熟悉的题目并知道自己准备得比较充分之后便开始得意忘形，手插裤兜、摇头晃脑。这种现象在复试的时候一定不要出现，面试的老师会非常反感的。即使听到自己准备的比较充分的问题时，也一定要从容面对，表现出良好的礼义风范。　　第六、不要气焰嚣张，一定要态度诚恳，有礼貌。不要认为自己英语水平高就目中无人，老师的英语水平比你高的很多。同时，如果老师知道你的英语水平比较高，老师可能对你提出的要求也会更高，万一你遇到的是海归名导，你就死翘翘了。另外，面试过程中不会也是正常的，不要遇到不会的问题就气急败坏，跟面试老师置气，那你很有可能反过来成为老师们的撒气桶--名落孙山。考研论坛翻译硕士(kyltfyss)　
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
kyltfyss帮助考研论坛的用户了解翻译硕士版块最新精华帖，传递翻译硕士备考最新信息，关注最新翻硕考研资讯。热门文章最新文章kyltfyss帮助考研论坛的用户了解翻译硕士版块最新精华帖，传递翻译硕士备考最新信息，关注最新翻硕考研资讯。&&&&违法和不良信息举报电话：183-
举报邮箱：
Copyright(C)2016 大不六文章网
京公网安备78