茱莉亚、柯蒂斯音乐学院需要的拿走~不谢
茱莉亚音乐学院
一：Applications and
Auditions关于申请和面试
How can I find out about an
application and audition for The Juilliard School?
如何获取申请和面试的资料？
Do I need advanced training in order to
为了申请我是否需要提前的培训？
What are the Admissions dates and
deadlines?
申请和面试的截止时间是什么？
Are there specific courses that I should be taking or
standardized test scores that are required in order to
为了申请条件合格，是否需要提前学习提前的课程或者特定的标准考试？
Do I have to know someone, a teacher
or administrator, in order to get admitted?
为了被录取是否需要认识茱莉亚的一些人，比方说老师或者管理人员？
Can I major in two divisions such as Music and
是否能跨专业学习两个专业，比方说想音乐和戏剧？
Does Juilliard provide career
counseling?
茱莉亚有没有职业咨询课程？
Does The Juilliard School offer part-time
茱莉亚有没有兼职课程？
Are admissions requirements different
for home-schooled students?
对于家庭教育的学生，录取要求是否一样？
What is your policy on the submission of supplemental
materials including CDs?
材料提供包括CDs上的要求是什么?
Does Juilliard have a minimum
是否有最低GPA要求？
1.How can I find out about an
application and audition for The Juilliard School?
如何获取申请和面试的资料？
To access our online application and complete
instructions, visit the Application & Audition
Requirements page.
完整的申请和面试资料见链接。
Since there are different requirements for the various
departments, it is important to carefully review the requirements
for the area to which you intend to apply. Auditions are never
scheduled until completed applications are received and reviewed.
In the Music Division, many instruments have pre-screening
procedures before auditions are granted. Students are only accepted
for entrance in the fall, so there is only one application and
audition cycle each year。不同学院的要求汇有不同，所以请仔细了解申请专业的要求。所有的申请资料收到并审查之后才会安排面试环节。在音乐方向，很多乐器面试前会有预筛选。只有秋季开学，所以每年的申请和面试机会只有一次。
2.Do I need advanced training in
order to apply?
为了申请我是否需要提前的培训？
If you are interested in applying to the Dance or Music
Division, you must have advanced training. The Actor Training
Program in the Drama Division does not require advanced training.
The Juilliard School is a conservatory offering pre-professional
training in its programs for music, dance, and drama, with a highly
competitive applicant pool. Only about 8 percent of our applicants
are accepted (it may be more or less for an individual program);
therefore, only those students who are best qualified to fill our
limited spaces will be admitted. As is the case for many other
colleges with competitive admissions processes, some talented and
deserving students who would undoubtedly benefit from our training
will not be offered a place as a result of our limited
openings.如果申请的是舞蹈或者音乐方向，必须接受提前的培训；戏剧的表演方向不要求。茱莉亚在音乐、舞蹈和戏剧的前期培训方面有很强的竞争力。我们的录取率只有8%（有的专业不到8%）。因此，只有条件最符合我们要求的学生才能被我们有限的机会录取。与其他录取竞争激烈的学校一样，一些条件好并且值得被录取的学生也可能会由于我们有限的招生名额而被拒。
3.What are the Admissions dates and
deadlines?
申请和面试的截止时间是什么？
The application becomes available September 1 and is due
December 1 for most programs. The Artist Diploma in Opera Studies
and Playwriting applications are due November 1 and December 15,
respectively. For information about when auditions will take place,
please refer to the entrance audition requirements page specific to
the program to which you are applying. Unfortunately, The Juilliard
School does not offer spring admission.大多数的专业是从9.1到12.1号。歌剧艺术文凭和剧本写作是从11.1到12.15.面试开始时间请参考面试要求页。茱莉亚每年只这一次申请机会。
4.Are there specific courses that I
should be taking or standardized test scores that are required in
order to qualify?
为了申请条件合格，是否需要提前学习提前的课程或者特定的标准考试？
Although The Juilliard School does carefully evaluate the
transcripts and diplomas earned by applicants, there are no
specific courses, GPAs, or class rank required. Transcripts are
reviewed to determine the general background of an applicant and
essays are required to help evaluate the intellectual and
scholastic aptitude of prospective students. We do not require any
standardized test scores such as the SAT or ACT, except of
applicants who are homeschooled. The greatest importance is placed
on the required audition in which the student performs in front of
Juilliard faculty.茱莉亚不会严格要求学生的成绩单和学历，在GPA和班级排名上没有最低要求。但是成绩单会用来作为判断学生背景散文会用来展示学生的才智和学术态度的一些资料。我们在SAT
or ACT没要求，家庭教育的孩子除外。最重要的是在面试老师面前的表现。
5.Do I have to know someone, a
teacher or administrator, in order to get admitted?
为了被录取是否需要认识茱莉亚的一些人，比方说老师或者管理人员？
Absolutely not. One reason the audition process is so
rigorous is to ensure that every applicant will be heard or seen in
virtually identical settings. Auditions are attended by the faculty
artists of each department or musical area. Decisions are reached
by consensus of the entire department, not by the wishes of
individual teachers. In fact, students are welcome to visit and/or
tour the School before the audition in order to gain the greatest
understanding of the opportunities available at
Juilliard.不可以。
6.Can I major in two divisions such
as Music and Drama?
是否能跨专业学习两个专业，比方说想音乐和戏剧？
No. Although a musician may qualify to major in more than
one instrument if an application and audition is approved in each
area, the curricular demands of each division (Dance, Drama, Music)
do not allow for multiple interdisciplinary majors. Musicians
should refer to the Double Major information in the Application
& Audition Requirements for the appropriate degree
level.不可以。
Does Juilliard provide career
counseling?
茱莉亚有没有职业咨询课程？
Yes, Juilliard has an excellent Office of Career Services.
An advisor will meet individually with students and help them
assess long-term career goals. Helping students build careers with
jobs that utilize strengths, interests, personality, long-term
goals, values, and desired lifestyle is the goal of career
development. Placement services will act as a general clearinghouse
for immediate employment opportunities for students who seek
temporary employment while in school or following
graduation.会。
7.Does The Juilliard School offer
part-time classes?
茱莉亚有没有兼职课程？
No, not within the College Division. The Juilliard School
College Division programs are all full-time degree or diploma
programs. Juilliard does have a Saturday&program
for advanced students from ages 8-18 and
an&&for adult students who wish to
take a courses in the evening. These courses do not reflect the
full-time curriculum and are not designed to prepare students for
the full-time conservatory program.没有。
8.Are admissions requirements
different for home-schooled students?
对于家庭教育的学生，录取要求是否一样？
The Juilliard School recognizes home schooling as a viable
edu however, there are important and explicit
regulations governing acceptable documentation. Home-schooled
applicants are expected to complete the&Home
Schooling Information section&on the
online application, provide a homeschooling transcript, and
standardized test scores.&Be sure to carefully
review the requirements in the
appropriate&&for your
Division.&Juilliard reserves the right to rescind
admission to any applicant whose file documentation is deemed
insufficient and/or incomplete。不一样。家庭教育的学生参考该链接
9.What is your policy on the
submission of supplemental materials including CDs?
材料提供包括CDs上的要求是什么?
We request that the submission of supplemental materials
be submitted in accordance with the mailing instructions on the
online application. Pre-screening materials, however, must be
uploaded online via&.&
必须按照传送指导要求操作，必须通过accept上传。
10. Does Juilliard have a minimum
是否有最低GPA要求？
Although The Juilliard School does carefully evaluate the
transcripts and diplomas earned by applicants, there are no
specific courses, GPAs, or class rank required. Transcripts are
reviewed to ascertain scholastic competence sufficient to succeed
in course work at the college level, and an essay is required to
help evaluate the intellectual and scholastic aptitude of
prospective students. Although greatest importance is placed on the
required audition in which the student performs in front of
Juilliard faculty, these other elements of the application are
critical in evaluation for admission没有最低要求。但是成绩会用来作为作为判断学生学术能力能否胜任大学水平的课程的依据；essay会用来作为判断学生才智和学术态度的依据。
二：Visiting
Juilliard关于参观茱莉亚
How do I arrange a campus
该如何安排校园参观的行程？
Do I need to make an appointment to attend a
参观前是否需要预约：
What will I see on the
我参观能看到什么？
Does Juilliard attend College Fairs off
茱莉亚学院是否参加展会校外？
How do I arrange to have a
prospective student lesson/class visit?
如何安排课程参观？
Do I need to schedule an interview with an admissions
representative?1.How do I arrange a campus tour?
是否需要安排和录取官的见面？
1.该如何安排校园参观的行程？
Tours are given once a day at 11:45 Monday through Friday
during the school year and Monday through Thursday during the
summer months. Reservations are necessary and can be made roughly a
month in advance. This can be done through our online tour
calendar. If you are unable to secure a place on the tour, you are
welcome to stop by the admissions office to pick up literature.
Please be aware that the school is closed to visitors unless they
are on a scheduled tour.开学期的间的周一到周五11:45.周一到周四在夏天的月份。需要在大致一个月前提前预约。可以从我们在线的旅游日历上预约。没有预约不能参观。如果在校园不能找到地方可以联系录取办的人员。请注意，学校只针对有行程预约安排的人开放。
2.Do I need to make an appointment to
attend a tour?
参观前是否需要预约：
Yes, appointments are necessary as there is a limited
amount of space on tours of The Juilliard
School.是。
3.What will I see on the
我参观能看到什么？
Visitors on the scheduled tour will see: recital space,
practice rooms, dance studios, the drama theater, classrooms, and
will be walked through the Juilliard building.
演奏会的空间，练习室，舞蹈室，戏剧剧院，教室，茱莉亚的建筑。
4.Does Juilliard attend College Fairs
off campus?
茱莉亚学院是否参加展会校外？
Yes, Juilliard does attend college fairs throughout the
U.S.是的，茱莉亚会参加全美的一些展会。
5.How do I arrange to have a
prospective student lesson/class visit?
如何安排课程参观？
For Dance Students: Regularly scheduled dance technique
classes may be open to observation by advance appointment only.
Please contactdanceadmissions@juilliard.edu to
request a class observation. Please note, guests are not permitted
to participate in class. Due to various limitations we ask that
class observation requests be limited to students who are planning
to apply to the college Dance Division or Summer Dance Intensive
within the next two years (i.e., prospective students ages 13 and
up). Parents, guardians, or dance teachers are welcome to accompany
prospective students during the class observation, but please limit
the group to no more than 3 persons due to space limitations within
the dance studio.对于舞蹈学生，
For Drama Students: Due to the nature of the Drama
Division curriculum and class structure, it is not possible for
guests to observe classes. However we welcome prospective students
to attend Drama Division performances. Please contact the Drama
Division at (212) 799-5000, ext. 251 to ask about performances that
are open to the public. Many Drama Division performances are free
of charge but do require advance
tickets/reservations.请戏剧学生请联系(212)
799-5000, ext. 251
For Music Students: If you are interested in having a
prospective student lesson with one of our faculty members, we
suggest that you read our faculty members’
biographies. The Office of Admissions is permitted to
give contact information for the purpose of setting up lessons for
up to four faculty members. Please select the faculty members you
wish to contact carefully and then feel free to contact Admissions
at (212) 799-5000, ext. 223, or e-mail
musicadmissions@juilliard.edu. Please be aware that our faculty
members have demanding schedules, which include teaching,
performing, adjudicating music competitions, conducting master
classes, etc. We appreciate your understanding and patience. Rates
for lessons are determined by faculty members.对音乐的学生，建议阅读关于学院成员的资料。(212)
799-5000, ext. 223, or e-mail .
或者联系电话或邮件：(212) 799-5000, ext. 223, or e-mail .
6.Do I need to schedule an interview
with an admissions representative?
是否需要安排和录取官的见面？
No. The Juilliard School does not require interviews for
admission, except when part of the audition callback process
(please refer to the entrance audition requirements for the program
to which you plan on applying).
.If, after carefully reviewing the website, you have any
specific questions, (either
) or call the Admissions Office at (212) 799-5000, ext. 223, to
make an appointment with a representative in your area of
interest.其它问题请邮件联系。
三：Campus
Life关于校园生活
Do I have to attend
orientation?
是否需要参加培训？
What happens during new student orientation and
registration?
&在培训和注册期间有什么事情？
What extracurricular activities are
available within the Juilliard community?
茱莉亚音乐社区内有什么课外活动？
What clubs and organizations are available at
Juilliard?
茱莉亚有什么学生组织和社团？
Where can I find out about safety on
the Juilliard campus?
茱莉亚的安全环境？
Do I have to attend
orientation?
是否需要参加培训？
&Yes, orientation is required of all new
students.是的。
What happens during new student
orientation and registration?
在培训和注册期间有什么事情？
Orientation is an opportunity for new students to meet
each other as well as staff, faculty members, and returning student
leaders. During this time, new students become acquainted with
Juilliard and New York City. Workshops and presentations address
topics such as safety, diversity, health, financial aid, and
student life at Juilliard. Evening socials and outings throughout
the 5 boroughs of New York City allow new students to familiarize
themselves with our public transportation system and different
neighborhoods. Students also take placement exams, register for
courses, and attend departmental meetings.学生彼此熟悉，教职工认识和返校的学生领导。在期间了解茱莉亚和纽约。工厂常用的地方比方说安全，快递，健康，财务帮助及茱莉亚的生活。交通环境和邻居。同时，参加一些考试课程注册和部门的会议。
3.What extracurricular activities are
available within the Juilliard community?
茱莉亚音乐社区内有什么课外活动？
The Office of Student Affairs works with students to
maintain a calendar of events that range from social dances to
alcohol awareness events and cultural heritage celebrations.
Students also have the opportunity to hold student leadership
positions.
学生事务办公室工作帮助学生从社会舞蹈到酒精意识活动和文化遗产的庆祝活动。学生也有机会有学生领导职位。
4.What clubs and organizations are
available at Juilliard?
茱莉亚有什么学生组织和社团？
There are a variety of student-run organizations at
Juilliard relating to community service, spirituality,
non-classical music and other forms of art. Students may start an
organization of shared interest by completing a registration
process and providing a mission statement to the Office of Student
Affairs. These organizations are also responsible for handling
membership, submitting a budget proposal, and the name of a staff
advisor. Students also have the opportunity to become involved in
Juilliard Student Council.有很多学生运行的社团，和社区服务、灵性、非古典音乐及其他形式的音乐
5.Where can I find out about safety
on the Juilliard campus?
茱莉亚的安全环境？
We understand that safety is an important concern for our
students and their families. Further information and statistics are
provided by our Office of Student Affairs by clicking
here.我们理解安全的重要性。更多信息，点击Office
of Student Affairs了解。
四：Residence
Life关于居住环境
What are the general living
arrangements in the residence hall?
茱莉亚的居住环境怎么样？
How is my roommate determined?
室友是如何分配的？
As a Juilliard student, am I required
to live in the residence hall?
作为茱莉亚的学生是否必须住校？
Are there practice areas in the residence
在居住区有无练习区？
What other types of facilities and
services are available in the residence hall?
还有其他什么设备？
Is the residence hall a safe and secure
是否安全隐私？
What about meals for resident
&食物怎么样？
Are single rooms available for new
新生能否申请单人房？
Can you suggest some items that I
should take with me?
建议我带些什么？
1.What are the general living
arrangements in the residence hall?
茱莉亚的居住环境怎么样？
Juilliard students are housed in suites in the residence
hall. Each suite consists of:
Five bedrooms (three doubles and two singles)
2-1/2 bathrooms
A large living room
The double rooms are equipped with:
Two loft beds
Two desks with bookshelf and study lamp
attachments
Two three-drawer chests with a two-shelf cabinet
attachment
A small closet for each resident
The single room is equipped with the same furnishings,
except the bed has no loft.
茱莉亚的学生住在宿舍的楼套房，
每个套房包括：
5间房（3个双人，2个单人房）
2 - 1/2浴室
很大的住房
两个阁楼床
有书柜和灯的两个书桌
两个三抽屉柜带二架柜
每人一个小衣柜
单人房一样，除了床不是阁楼床
2.How is my roommate
determined?
室友是如何分配的？
The housing application for admitted students asks very
specific questions about your interests, habits, and lifestyle, as
well as the attributes you feel are important in your roommate. The
School reviews this information carefully in order to match you
with a compatible roommate.
An effort is made to house first-time college students
together. Once your roommate assignment has been made, you will be
given the individual's name, address, and telephone number so that
you can contact him or her prior to your
arrival.在充分了解每个学生的爱好，生活方式，生活习惯以及对室友的要求后分配。
3.As a Juilliard student, am I
required to live in the residence hall?
作为茱莉亚的学生是否必须住校？
All first-time college students are required to live in
the residence hall. However, on-campus housing is not guaranteed
for all four years.刚开始是必须的。但是不保证全部四年都是。、
4.Are there practice areas in the
residence hall?
在居住区有无练习区？
Most floors are equipped with two soundproof practice
rooms containing Steinway L pianos.
大部分楼层都有两间配有斯坦威钢琴的隔音练习房间。
5.What other types of facilities and
services are available in the residence hall?
还有其他什么设备？
The lobby floor of the residence hall contains:
A lounge area (with color television and a billiard
A community kitchen
Vending machines
A quiet study lounge
A laundry room
A fitness center is located on the 22nd floor in the
Residence Hall. A 24 hour computer lab is located on the 19th
floor. A cable television and a campus phone are provided in each
suite. Students may arrange for individual phone service in their
休息区（带彩色电视和一张台球桌）
一个社区厨房
自动售货机
一个安静的自习室
健身中心位于22楼的学生宿舍。
24小时的计算机实验室位于19楼。电缆电视和校园电话每间套房提供。学生在自己的房间有个人电话服务。
6.Is the residence hall a safe and
secure place?
是否安全隐私？
The Juilliard residence hall is located in one of the most
desirable Manhattan neighborhoods. Lincoln Center security
personnel screen visitors at the building entrances 24 hours a day.
An electronic surveillance system is employed at the entry of the
residence hall, and no one may enter the hall without an access
7.What about meals for resident
食物怎么样？
The total cost of on-campus living includes a meal plan.
Resident students may choose one of three meal plan options. These
allow resident students the flexibility of choosing the meal plan
that best suits their individual eating habits and daily/weekly
schedules. The cafeteria is located on the plaza level of the
building that houses the residence hall.有三类食物套餐价格供学生选择。
8.Are single rooms available for new
新生能否申请单人房？
First-time college students are always assigned to a
double room. A new student with a documented disability should
request special accommodations.新生经常是双人房。特殊情况需要申请。
9.Can you suggest some items that I
should take with me?
建议我带些什么？
Be sure to bring linens and a
twin-size, extra-long sheets will fit perfectly. Also bring towels
and a laundry bag/basket. Stereos, televisions, computers, and wall
hangings are optional. You can rent refrigerators through the
Office of Residence Life, or you may bring your own.
一定要带的床单和枕头;双尺寸，超长将完全适合。还自带毛巾和洗衣袋/篮。音响，电视机，电脑，壁挂可选。您可以租冰箱，或者你可以带你自己的。
五: Health and
Counseling Services健康和咨询服务
Who can use Health and Counseling
谁可以适用健康和咨询服务？
What about health insurance?
健康保险？
What happens if I have a medical
emergency?
如果我需要一个医疗急救，会发生什么？
1.Who can use Health and Counseling
谁可以适用健康和咨询服务？
Any full-time student or intern enrolled at Juilliard is
entitled to use the services available through Student Health
Services.任何全职和实习学生都可以。
2.What about health
insurance?
健康保险？
The student insurance covers accident and sickness only.
It does not cover eye care or dental care. All full-time students
and interns are covered by the basic plan as part of their tuition.
If a student does not have sufficient outside coverage, he or she
may also be covered by a supplemental policy, which is mailed to
each student directly.
学生保险只覆盖意外和疾病。它不包括眼睛护理或牙科护理。所有全日制在校生和实习生所涵盖在基本计划，是学费的一部分。如果学生没有足够的覆盖面，也可有补充策略，这是直接邮寄给每个学生。
3.What happens if I have a medical
emergency?
如果我需要一个医疗急救，会发生什么？
If you have an emergency on the campus during office
hours, you will be seen and treated immediately. If necessary, you
may be referred to the nearest hospital emergency room.
如果您在办公时间需要医疗急救，你会被及时治疗。如果有必要，可以被送到最近的医院急诊室。
六：International
Students国际生相关
What type of visa do I need in order
to study in the United States?
需要怎样的visa？
How do I obtain an F-1 visa?
如何获取F-1 visa?
What are Forms I-20 and
Forms I-20 and
DS-2019是什么？
As an international student, can I work in the U.
作为国际生，如何才能在美国工作？
How can I find housing in New York
&如何在纽约找到住房？
1.What type of visa do I need in
order to study in the United States?
需要怎样的visa？
International students will need either an F-1 visa or a
J-1 visa.需要
或者 J-1 visa
2.How do I obtain an F-1
如何获取F-1 visa?
You will need to first obtain Form I-20 (or Form DS-2019
for J-1 visa) from the International Advisement Office at
Juilliard. You will then submit to the American Embassy/Consulate
nearest you, your I-20 (or DS-2019) with a visa application form
and fee, a valid passport, evidence of sufficient funds, Juilliard
acceptance letter, and two passport-size photographs. Note that
visa application procedures vary slightly from country to country.
Please visit the United States Department of State
for the most updated information.首先取得Form
I-20。递交美国使馆。最新知识参看the
United States Department of State
3.What are Forms I-20 and
Forms I-20 and
DS-2019是什么？
Form I-20 is a 'Certificate of Eligibility for
Nonimmigrant (F-1) Student Status' Form DS-2019 is a Certificate of
Eligibility for Exchange Visitor (J-1) Status'. To obtain one, you
will need to complete and submit the following
information:
1.Certification of Finances (COF)
This is a form Juilliard uses to collect information on
your sources of funding. Students must prove they have funds
readily available to meet all expenses for the first year of study,
and that adequate funds will be available for each subsequent year
of study. Students must have the COF form notarized and attach
supporting financial documents.
2.Request for I-20 or DS-2019 form.
3.A transfer form (for those who have attended a school in
the United States).
After Juilliard receives all required documents, your Form
I-20 or DS-2019 will be mailed to you in 1-2 weeks.
I-20是非移民(F-1)学生的资质；Form
DS-2019是交流访问学者（J-1）的资质。要得到这两个资料，需要提交三个文件：1，资产证明&
3，交换生表格
4.As an international student, can I
work in the U. S.?
作为国际生，如何才能在美国工作？
You are eligible to work on campus for up to 20 hours per
week when school is in session. Students who have been in F-1
status at Juilliard for at least one full academic year are
eligible to work off-campus. Written work authorization is required
before you start an off-campus job.
How can I find housing in New York City?
你有资格在校园工作长达20小时每星期。谁已经在F-1身份在茱莉亚音乐学院至少一整学年的学生有资格校外工作。你开始校外工作之前书面工作许可是必需的。
5.How can I find housing in New York
如何在纽约找到住房？
International students may apply for on-campus housing
through the School's Office of Residence Life. You may also
consider International House (I-House) as an alternative. I-House
is located near Columbia University and is just 10 to 15 minutes
from Juilliard by subway. For detailed information, contact I-House
at (212) 316-8436 or visit its Web site at
国际学生可以通过学校办公室申请校内住宿。您也可以考虑国际大厦（I-楼）作为替代。
I-House临近哥伦比亚大学，到茱莉亚音乐学院仅有15分钟的地铁。更多信息参考网站
柯蒂斯音乐学院
What do most people
大多数学生穿什么？
Where should I park? Any discounts?
应该在哪里停车？有没有折扣？
May I bring food or beverages into
the performance space?
能在表演的地方带食物或者饮料吗？
How do I know where to sit?
怎么知道坐到哪里？
When should I applaud?
我什么时候鼓掌？
What are supertitles?
I can't find my tickets or never
received them. What should I do?
我找不到我的票，或从未收到过。我应该怎么办？
I can no longer attend the performance. What should I
我不能再参加演出，我应该怎么办？
1.What do most people
wear?大多数学生穿什么？
Curtis does n you will find a
range of attire in the audience from casual to suits and dresses.
Most people wear "business casual."
柯蒂斯没有着装要求;你会发现各种装束的观众从休闲到正装和礼服。大多数人穿“商务休闲”。
Where should I park? Any
discounts?应该在哪里停车？有没有折扣？
Curtis guests and patron may choose from multiple
parking garages within a few blocks of
campus.可以在以下地方选择。参考链接
2. May I bring food or beverages into
the performance space?能在表演的地方带食物或者饮料吗？
May I bring food or beverages into the performance
Verizon Hall: No food or beverages are permitted in
Verizon Hall at the Kimmel Center. Feel free to enjoy beverages
(alcoholic and non-alcoholic), snacks, and treats from the lobby
bar before the performance or during intermission.
不允许在Verizon Hall带食物和饮料
Curtis Opera Studio: No food or beverages are allowed
in the Curtis Opera Studio. There are water fountains in the
hallways.不允许在Curtis
Opera Studio带食物和饮料
Prince Music Theater: Food and b
however, no glass containers are permitted in the theater. The
Prince Music Theater has a concession stand where alcoholic and
non-alcoholic beverages, snacks, and treats may be purchased before
the show and during intermission. The concession stand is not open
after the performance.在Prince
Music Theate允许带食物和饮料。
Perelman Theater: No food or beverages are allowed in
the Perelman Theater. You may enjoy alcoholic and non-alcoholic
beverages, snacks, and treats at the concession stand in the main
lobby before the performance and during intermission. The
concession stand is not open after the
performance.不允许在Perelman
Theater带食物和饮料
3.How do I know where to
怎么知道坐到哪里？
erizon Hall: Check your tickets for the seating
section, door, and row. Ask the ushers if you are uncertain of
where to go. View seating chart.在erizon
Hall看座位表。
Field Concert Hall: Seating for alumni, student,
family, and faculty recitals is general admission (unreserved):
first-come-first-served. Doors usually open approximately 30
minutes before the performance, and then you may sit wherever you
wish. Field Concert Hall holds 240 seats, and there are no bad
seats in the house. When a piano is featured, the best seats are
generally considered just left of center, towards the front, so you
can see the piano keyboard. For wheelchair seating, enter Curtis
through the door to the left of the main entrance and take the
elevator up to the ground floor level. The majority of the seats
are on the ground floor level. You may call the guard (215)
893-5252 to meet you at the door.
在Field Concert Hall g大多在round
floor level.
可以致电(215) 893-5252
Curtis Opera Studio: This black box space holds approx.
110 seats and is configured differently for each performance. The
Curtis Opera Studio is not wheelchair accessible. While there is an
elevator to the third floor, there are five steps down and then
four steps back up to get to the venue from the
elevator.在Curtis
Opera Studio有110个座位。
Prince Music Theater: Beginning the 2014-15 season, the
Prince Music Theater will of no general
admission tickets will be availale for these performances. Check
your tickets for the seating section, row, and seat number. Ask the
ushers if you are uncertain of where to go. Doors usually open
approximately 30 minutes before the
performance.在Prince
Music Theater票上有座位表。
4.When should I
applaud?我什么时候鼓掌？
During a piece with multiple movements, please hold
your applause between movements and wait for the end of each piece.
When in doubt, wait for others. As tempting as it is to beat the
crowd out of the venue, please stay to applaud the performers. For
great performances, feel free to stand and applaud. The musicians
have worked hard and deserve your thanks. At an opera performance,
it is perfectly acceptable to applaud after arias. When applauding
women, cheer "Brava!". When applauding men, cheer "Bravo!", and
when applauding multiple singers, cheer
"Bravi!"每一块的结束。有疑问时,等待别人。表演者走出会场,请保持表演者鼓掌。为伟大的表演,随时站起来鼓掌。音乐家的努力,应该得到你的感谢。当为女性鼓掌,欢呼“Brava!”。当为男性鼓掌,欢呼“Bravo!”,当多个歌手鼓掌,欢呼“Bravi
5.What are supertitles?
Supertitles怎么办？
Similar to subtitles that you experience while watching
a foreign film, opera supertitles will be projected above the
stage—translating the lyrics into English.
类似于您观看外国电影的字幕，歌剧supertitles将舞台上方，翻译歌词成英文进行投影。
6.I can't find my tickets or never
received them. What should I do?
我找不到我的票，或从未收到过。我应该怎么办？
If you purchased tickets through the Curtis Patron
Services Office, contact the Curtis Patrons Services at (215)
893-7902.如果是从Curtis
Patron Services Office预定，请拨打(215)
If you purchased tickets at the Kimmel Center or Prince
Music Theater box offices or through Ticket Philadelphia, contact
Ticket Philadelphia at (215) 893-1999.
如果是从Kimmel Center or Prince Music Theater box offices
or through Ticket Philadelphia
预定请联系(215) 893-1999
If you arrive without your tickets, the Kimmel Center
and Prince Music Theater box office staff should be able to reprint
your tickets on the spot if you know under what name the tickets
were reserved.
如果到的时候没有带票，Kimmel Center and Prince Music Theater box
office的工作人员应该能够重新打印门票当场，如果你知道在票留存单名字。
7.I can no longer attend the
performance. What should I do?
我不能再参加演出，我应该怎么办？
On average, 20 to 30 percent of audience members do not
show up on the day of the performance—that equals hundreds of empty
seats in Verizon Hall and the Prince Music Theater! If you are
unable to find someone else to use your tickets, please return your
tickets to the Curtis Patron Services office, the Kimmel Center box
office, or the Prince Musice Theater box office with as much notice
as possible, so we can try to find someone else to use your seats.
We like to have the fullest house possible for our performers.
Thank you for your help in this matter.如果不能参加，请尽早退票.
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。