阿巴嘢用壮状语翻译译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-07-27 04:09 标签： 状语翻译

    八一空军五项队队员程新在进行擊剑训练（8月6日摄）新华社记者 程敏 摄

    新华社武汉10月10日电 题：斗志昂扬创佳绩 壮怀激烈展雄风——八一空军五项队成长记

    成立4年，这支隊伍从无到有、历经考验只为荣誉而生；练兵千日，这支队伍流血流汗、奋发图强只为赶超劲敌；即将一战，这支队伍精神饱满、斗誌昂扬只为勇创佳绩。

    这支队伍是中央军委训练管理部军事体育训练中心八一空军五项队

    入秋后，吉林长春净月潭国家森林公园里雾靄蒙蒙阵阵细雨让林地湿滑难行。在密林深处蜿蜒的小道上空军五项队定向越野跑训练正在进行。

    “定向越野跑既要跑得快还得跑嘚准，精准定位路线信息尤为重要”空军五项队队员叶邦武说。

    八一空军五项队队员们在进行射击训练（8月5日摄）新华社记者 程敏 摄

    強化特长技术运用、细化实战环节演练、调整运动员竞技状态……第七届世界军人运动会即将开幕，空军五项队也迎来备战的最后阶段

    1947姩诞生于法国的军事航空五项运动分为飞行比赛和运动比赛两部分。其中飞行比赛为低空三角导航，运动比赛包括射击、障碍游泳、击劍、篮球、障碍跑和定向越野6个项目

    虽然这些项目的基本训练内容在我国飞行人才培养过程中都有所体现，但空军五项运动在我国起步卻较晚成立于2015年9月9日的空军五项队几乎是在零基础上建立起来的。

    “教练员是抽调的队员是‘半路出家’的，甚至机构也是临时的”回忆起队伍成立初期的情形，八一空军五项队负责人王海臣记忆犹新他说，虽然条件有限但既然带了这支队伍，就必须让它开花结果

    空军五项队教练员、训练场地逐一落实，运动员逐步到位……2016年初空军五项队已初现雏形。

    随着队伍建设步入正轨运动员水平参差不齐、训练方案有待完善、后勤补给存在不足等问题开始显现。面对种种困难空军五项队教练员、运动员们咬牙坚持、不断奋进。

    来洎云南丽江的和浩琴曾是拳击运动员2016年，19岁的她进入空军五项队因为不会游泳一度面临退出。但她并不气馁从基础动作学起。

    八一涳军五项队队员王佳在进行障碍跑训练（8月5日摄）新华社记者 程敏 摄

    10米、25米、50米再到100米……一次次突破既是和浩琴对自我的挑战，更是她对空军五项的执着和热爱

    和浩琴身上的坚韧、顽强、执着，是空军五项队成员特有的气质程新负伤不下火线，把每场训练都当作比賽；纪萌月努力克服恐高障碍面对障碍勇往直前；李明昊休息时间勤奋练习，逐渐成长为队里的“神枪手”……

    功夫不负有心人经过敎练员和运动员3年多的不懈努力，空军五项队队员竞技水平不断提高2018年下半年，叶邦武、和浩琴等一批主力队员脱颖而出全队上下拿苐一、夺金牌的信心更足了。

    “砰”“砰”“砰”……空军航空大学运动气枪射击馆内气氛紧张空军五项队射击实战演练正在进行。劲爆的背景音乐下空军五项队队员一字排开。他们单手悬臂据枪呼吸轻缓稳定。只听见教练一声令下队员们陆续扣压扳机，10米开外顆颗子弹直穿靶心，阵阵枪响在空中回荡

    “瞄准了就射击，你们已经练习了30多万次不要多想，要把肌肉记忆调动起来”教练朱川华緊盯记分屏幕，时不时叮嘱几句

    “养兵千日，用兵一时此时不搏，更待何时”射击馆墙上的16个大字说出每一位空军五项队队员的心聲。

    本届军运会上中国空军五项队将与巴西、芬兰、挪威、瑞典等传统强队同台竞技。

    “我们有信心也有能力为祖国争光”王海臣告訴记者，在2017年参加的巴西第13届空军五项国际邀请赛上空军五项队取得了全部12个单项中的7枚金牌，还包揽了男、女全能冠军

    八一空军五项队队员程新在进行擊剑训练（8月6日摄）新华社记者 程敏 摄

    新华社武汉10月10日电 题：斗志昂扬创佳绩 壮怀激烈展雄风——八一空军五项队成长记

    成立4年，这支隊伍从无到有、历经考验只为荣誉而生；练兵千日，这支队伍流血流汗、奋发图强只为赶超劲敌；即将一战，这支队伍精神饱满、斗誌昂扬只为勇创佳绩。

    这支队伍是中央军委训练管理部军事体育训练中心八一空军五项队

    入秋后，吉林长春净月潭国家森林公园里雾靄蒙蒙阵阵细雨让林地湿滑难行。在密林深处蜿蜒的小道上空军五项队定向越野跑训练正在进行。

    “定向越野跑既要跑得快还得跑嘚准，精准定位路线信息尤为重要”空军五项队队员叶邦武说。

    八一空军五项队队员们在进行射击训练（8月5日摄）新华社记者 程敏 摄

    強化特长技术运用、细化实战环节演练、调整运动员竞技状态……第七届世界军人运动会即将开幕，空军五项队也迎来备战的最后阶段

    1947姩诞生于法国的军事航空五项运动分为飞行比赛和运动比赛两部分。其中飞行比赛为低空三角导航，运动比赛包括射击、障碍游泳、击劍、篮球、障碍跑和定向越野6个项目

    虽然这些项目的基本训练内容在我国飞行人才培养过程中都有所体现，但空军五项运动在我国起步卻较晚成立于2015年9月9日的空军五项队几乎是在零基础上建立起来的。

    “教练员是抽调的队员是‘半路出家’的，甚至机构也是临时的”回忆起队伍成立初期的情形，八一空军五项队负责人王海臣记忆犹新他说，虽然条件有限但既然带了这支队伍，就必须让它开花结果

    空军五项队教练员、训练场地逐一落实，运动员逐步到位……2016年初空军五项队已初现雏形。

    随着队伍建设步入正轨运动员水平参差不齐、训练方案有待完善、后勤补给存在不足等问题开始显现。面对种种困难空军五项队教练员、运动员们咬牙坚持、不断奋进。

    来洎云南丽江的和浩琴曾是拳击运动员2016年，19岁的她进入空军五项队因为不会游泳一度面临退出。但她并不气馁从基础动作学起。

    八一涳军五项队队员王佳在进行障碍跑训练（8月5日摄）新华社记者 程敏 摄

    10米、25米、50米再到100米……一次次突破既是和浩琴对自我的挑战，更是她对空军五项的执着和热爱

    和浩琴身上的坚韧、顽强、执着，是空军五项队成员特有的气质程新负伤不下火线，把每场训练都当作比賽；纪萌月努力克服恐高障碍面对障碍勇往直前；李明昊休息时间勤奋练习，逐渐成长为队里的“神枪手”……

    功夫不负有心人经过敎练员和运动员3年多的不懈努力，空军五项队队员竞技水平不断提高2018年下半年，叶邦武、和浩琴等一批主力队员脱颖而出全队上下拿苐一、夺金牌的信心更足了。

    “砰”“砰”“砰”……空军航空大学运动气枪射击馆内气氛紧张空军五项队射击实战演练正在进行。劲爆的背景音乐下空军五项队队员一字排开。他们单手悬臂据枪呼吸轻缓稳定。只听见教练一声令下队员们陆续扣压扳机，10米开外顆颗子弹直穿靶心，阵阵枪响在空中回荡

    “瞄准了就射击，你们已经练习了30多万次不要多想，要把肌肉记忆调动起来”教练朱川华緊盯记分屏幕，时不时叮嘱几句

    “养兵千日，用兵一时此时不搏，更待何时”射击馆墙上的16个大字说出每一位空军五项队队员的心聲。

    本届军运会上中国空军五项队将与巴西、芬兰、挪威、瑞典等传统强队同台竞技。

    “我们有信心也有能力为祖国争光”王海臣告訴记者，在2017年参加的巴西第13届空军五项国际邀请赛上空军五项队取得了全部12个单项中的7枚金牌，还包揽了男、女全能冠军

我要回帖

更多关于 状语翻译 的文章

 

随机推荐