大家好!这里是的《翻译小课堂》很多朋友因工作需要,在办公室里要用英文交流很多时候,我们常常习惯把一些中文的口语直接翻译成英文说出口但往往十次有⑨次的直译是错的!
在职场上,别说是英文了平时讲话都要处处小心,不能乱讲今天给大家分享这个,中文说出来是表达你知情、明皛的句子(甚至是你想表达自己快速地理解到对方的意思并且自己能够高效完成任务),但直译成英文就很容易被人认为是你不耐烦,或不礼貌!