花降楼11--恋煩う夜降ちの手遊び track1 - 宝物が集まって - 主播电台 - 网易云音乐
花降楼11--恋煩う夜降ちの手遊び track1
宝物が集まって 第88期
播放：2086次
介绍： 恋煩う夜降ちの手遊び
翻译：mint runen holytomo
FT：holytomo
校对：南山碧
本翻译由三年五班DRAMA翻译组制作（），请尊重翻译者的劳动，转载请保留工作人员信息和出处。
Track 01 恋人游戏：
诹访芳彦：（这里就是吉原……）
（久疏问候，请多见谅，近况几何？鄙人有幸得知，您在这一次的选举中首次当选。衷心祝...
介绍： 恋煩う夜降ちの手遊び
翻译：mint runen holytomo
FT：holytomo
校对：南山碧
本翻译由三年五班DRAMA翻译组制作（），请尊重翻译者的劳动，转载请保留工作人员信息和出处。
Track 01 恋人游戏：
诹访芳彦：（这里就是吉原……）
（久疏问候，请多见谅，近况几何？鄙人有幸得知，您在这一次的选举中首次当选。衷心祝愿您前程似锦、步步高升。鄙人也终于开始适应新的生活。恳请您来店一叙，把酒言欢。
——花降楼 藤野）
诹访芳彦：（花降楼在政治家当中，是一个鲜为人知，但对行家来说却是如雷贯耳的以男妓为主的游廊。更甚者有传言，只有被那里招待过的人，才被认为是独当一面。为什么名游廊里的一个素未逢面的倾城，要给我寄信呢？是有人要宴请我这个新人议员呢，还是一个制造丑闻的陷阱？不管如何，还是想知道真相。在这家店里，藤野他……？）
藤野：芳彦先生……？
诹访芳彦：（还真是位……性感美丽的娼妓。）
藤野：好久不见。
诹访芳彦：咦？
藤野：真是薄情。你不记得我了吗？我是真琴。
诹访芳彦：真琴……？真琴……难道说是和服店的……？
（二十多年前，卖春禁止法被废除，一等红线区因此重新繁盛起来。旧时代的游廊和高级娼妓馆接连重建，吉原正逐渐恢复它花街游廊的姿态。）
Vague Label 铃木爱海原著 花降楼《暗夜的恋慕游戏》
鹰村：藤野，我进来了。客人去哪儿了？
藤野：呃、刚去洗手间了。三年五班
鹰村：藤野，我不是说过了吗，如果客人走了，你就到店里大厅等待下一个客人。
藤野：如果在这个时间段到店里，大家肯定会觉得我太清闲了。
鹰村：你确实是很清闲，这也没办法。所以说你的常客太少了，该适当地增加客源了。
藤野：嗯……
鹰村：要不要试试去拉客？
藤野：拉客？
鹰村：我的意思是，写信邀请客人来登楼。原先是禁止这种行为的，但鉴于你在和服店呆过，心里应该有人选吧。
藤野：没有这样的人……
鹰村：从你选择客人的类型来看，很明显有这一原因。
藤野：呃……
鹰村：总之，不能让你再任性下去。抓紧时间回到店里去。
藤野：（写信……）三年五班
诹访芳彦：（我第一次遇见真琴，是在母亲常去的一家店名为「葛屋」的和服店。真琴作为那家人的养子，在学校放假的时候，常呆在店里。我和真琴一起聊天、下棋，来打发等待母亲挑选布匹的时间。我和真琴与葛屋的这种来往，大概是在我们认识半年后有了一些变化。）
（藤野：前天和您一起来的，好像不是这一位小jie？不过，两位小jie都非常美丽，看起来很适合穿和服。）
诹访苏彦：（我和真琴在外面偶然遇见时，他指出我在脚踏两条船。他暗示我，如果不想被人知道，就得把人带到店里。从那以后，就像是一种约定，我每交往一个恋人，就会带到店里为她们定做和服。真琴对我的态度也不像以前那么恭敬，这我也觉得挺可爱。）已经过去六年了吗……
藤野：[请进房间]。
诹访苏彦：嗯。
藤野：容我再说一次，好久不见。
诹访苏彦：你这家伙！这种情况还说什么“好久不见”。为什么会呆在这里？
藤野：诹访家的夫人常来店里的那段时间，「葛屋」已经在走下坡路了。终于有一天，葛屋破产了。葛屋不止有银行方面的贷款，还欠着黑社会的高利贷。于是，在走投无路的时候……
诹访苏彦：嗯。
藤野：十五岁那年我被卖到这里，十八岁那年独当一面后，现在这是第三年。
诹访苏彦：如果我能知道这件事，肯定早就把你带出店铺了。
藤野：带出？
诹访苏彦：不管怎样都不会放着你不管的。总之，我明天就去和店里负责人谈，以便早一天……你这是什么表情？
藤野：也就是说要给我赎身？
诹访苏彦：嗯……就是这么一回事吧。
藤野：哈哈哈～你知道什么是“赎身”吗？
诹访苏彦：就是把娼妓带出店铺吧？三年五班
藤野： 买下卖身契，然后把人养起来的意思。你并不是“爱我到想要照顾我一辈子”吧。所谓赎身，就是这种客人提出来的要求。
诹访苏彦：这……但是，就当做是这样也没什么不可以吧。
藤野：你以这种随便的心态提出要赎身，对我反而是一种困扰。
诹访苏彦：你这个人……我是……
藤野：而且，你知道给我赎身需要多少钱吗？你虽然成为了议员，却还只是个新手，能不能付清还是个问题。还早了十年了吧。十年后，我的契约都到期了。
诹访苏彦：如果是钱的问题，就不用你担心了，我会想办法凑齐的。
藤野：就算你能付清，我也不能如此麻烦一个今天刚登楼的客人。而且，我也只是把这当成一种工作，尽力服侍客人。并没有很想离开这里。
诹访苏彦：啊……是这样吗。（真的能把服侍客人当成一种工作吗？）
藤野：不过，您的心意，我还是非常感谢的。
诹访苏彦：又是为什么给我寄信的呢？
藤野：那当然是希望你能成为我的客人。也就是说，这是一个拉客手段。
诹访苏彦：拉客？
藤野：会来这种游廊的人，都是固定那几个吧？在我们这种行业，想增加来客是一种很困难的事。所以，我试着给几个以前认识的，有可能有钱的人寄信。
诹访苏彦：几个人？
藤野：是的，你觉得我只给你一个人寄信了吗？
诹访苏彦：才没有。
藤野：顺便一提，对于你这个新人议员，我没有抱太大希望。真没想到，你这么快就来了。不愧是个花花公子。
诹访苏彦：那还真是抱歉了。
藤野：没这回事。我只是感叹，不愧是两年半内就和十个人交往的人。
诹访苏彦：你还去数了吗？这么说来，你居然记到现在。明明是那么多年前的事了。
藤野：呃……
诹访苏彦：（咦、神情怎么变了？）
藤野：因为太震惊了，所以才记下来了。
诹访苏彦：（有一瞬间，他看起来有些慌张。是我的错觉吗？）
藤野：这些不解风情的话题就先到这里。你既然来登楼了，就别想逃了。怎么也得把你变为我的客人……
诹访苏彦：哈哈～你是认真的吗？（抱真琴吗？从没有想过这种事。）你是和谁都能睡的吗？
藤野：并不是这样的。对于游廊里的倾城，只要是控制在一定范围内，还是能拒绝客人的。我如果真的讨厌某个客人，就会拒绝。
诹访苏彦：那么，我呢？
藤野：不是令人讨厌的客人。知根知底，而且长相帅得像明星。既然是因为那种邀请信而来，再说没有这个意思的话，可就有些牵强了。
诹访苏彦：不、这是因为……
藤野：（啾）觉得恶心吗？
诹访苏彦：不……
藤野：我的长相，是你喜欢的类型吧？三年五班
诹访苏彦：算是吧。（黑发，肤色白皙美艳，这么说起来，之前交往过的那些人中，确实有很多人是这种类型。对于熟知我过去恋人的真琴来说，这是瞒不住的吗。）
藤野：内在呢？你喜欢什么性格的人？
诹访苏彦：突然被这么问到……比如说，白天是淑女，夜晚是娼妇的那种？
藤野：还真是宽泛……
诹访苏彦：不好意思。
藤野：那么，和我来做个游戏吧？
诹访苏彦：游戏？
藤野：没错。游廊这种地方，可不只是出卖情色。高级游廊里，售出的是“恋爱”。
诹访苏彦：恋爱？
藤野：不过是短暂的恋爱。如果只是肉体，客人们是不愿意花大把钱来买的。倾城需要做的，是和客人们谈一场只限于此的恋爱。现实生活中的恋情，有的不只是快乐。有时会感到痛苦，有时会感到悲伤。但是，虚幻的恋爱，却能让人只体会到美好的情绪。游廊是夜里才会来的地方，我将成为你娼妇一样的恋人，尽心服侍你。
诹访苏彦：这就是游戏？
藤野：没错。尽情享受恋爱游戏。但是，说不定有一天，我们中有一个人会真的爱上对方。又或者两人同时坠入爱河。也可能是没有一个人动真情，就这样直到游戏结束。动真情的人就算输了，就是这样的游戏。您刚才不是对我说，要帮我赎身吗？如果你是真心的，那能不能用别的方法来帮助我呢？
诹访苏彦：（是让我成为客人吗？）真琴……
藤野：请叫我藤野。
诹访苏彦：藤野。
藤野：嗯，诹访大人。
诹访苏彦：诹访大人？等一下。总觉得哪里不对啊。
藤野：没有什么奇怪的。对于客人，我们大多是要在姓名后面加上“大人”。毕竟，这里是吉原。
诹访苏彦：还不如用名字叫我。
藤野：这是不行的。能够被叫名字，是要多次登楼、成为常客的客人的特权。
诹访苏彦：你这个人！
藤野：这样吧，如果你赢得了比赛，我就像以前那样用名字叫你。
诹访苏彦：也就是奖品吗？那，如果是你赢了呢？
藤野：嗯……就让你送我一件和服外套吧。
诹访苏彦：（这人是不会愿意接受赎身的吧。虽然是这样，我也不能当做什么都不知道，然后全部忘掉。那么……）我知道了。但是，为了公平，你也得把自己的喜好告诉我。你喜欢什么样的男人？
藤野：嗯……常常来的客人我就喜欢。
诹访苏彦：也就是让我常常登楼，然后奉上酬金吗？
藤野：如此直接说出来，是一种不解风情的行为。
诹访苏彦：等一下、真……藤野！
藤野：我们说好的哦。
藤野：什么都不需要你做。因为你是客人。
诹访苏彦：硬要选一种的话，我其实是喜欢主动的。
藤野：不是让你什么都不要做吗？啊～很精神呢？
诹访苏彦：呃……
藤野：没有想到你这么没节操。
诹访苏彦：真是对不起了。
藤野：没有这回事。客人的感觉来的快的话，对于我来说反而轻松。还真是雄伟。
诹访苏彦：谢谢夸奖。
藤野：对我来说，却不是什么高兴的事。
诹访苏彦：这是对着客人应该说的话吗？我之前的女朋友们，可都很喜欢的。
藤野：被你一提醒，我倒是记起来“你是个客人”了。那……“好大，好开心！”，怎么样？
诹访苏彦：你只是把我当傻子吧。
藤野：呵呵～
诹访苏彦：啊！别用咬啊！
藤野：对于不解风情的人，就是要惩罚。
诹访苏彦：（不解风情？是因为我谈起之前的女朋友？）难道……你是在嫉妒？
藤野：有一点儿。
诹访苏彦：欸？
藤野：你当真了？
诹访苏彦：（啊……对了，要假装爱上我。装作是吃了一点醋？这也是游戏的一种吗？）
藤野：唔……
诹访苏彦：啊！嗯……（要做多少次，才能变得这么熟练啊！）
藤野：嗯……啾……
诹访苏彦：啊……藤、藤野……
藤野：唔嗯……
诹访苏彦：藤野……
藤野：哈……呜嗯……！
诹访苏彦：疼吗？
藤野：没事的。哈……哈啊……意外的还不错吧？
诹访苏彦：嗯，感觉很舒服。你呢？
藤野：……啊！
诹访苏彦：变硬了。
藤野：唔嗯……笨蛋，那种地方……！别碰……嗯嗯……啊！哈……那里！呃嗯……
诹访苏彦：这里吗？
藤野：……啊！！嗯……别、别……！啊……啊哈…啊！！
诹访苏彦：嗯呃……！
藤野：哈……出了好多。好满。
诹访苏彦：是你榨出来的吧。
藤野：没有……抵抗吗？
诹访苏彦：对什么？
藤野：比如说，摸男人的那里……
诹访苏彦：因为我想摸。
藤野：呵呵，再做一次吧？
诹访苏彦：嗯。
网易云音乐多端下载
同步歌单，随时畅听320k好音乐
网易公司版权所有(C)杭州乐读科技有限公司运营：花降楼系列6华园を远く离れて～恋路&溺爱 翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
花降楼系列6华园を远く离れて～恋路&溺爱 翻译
上传于|0|0|文档简介
&&drama 翻译
你可能喜欢