[原创] 图解如何将smi字幕转换成srt格式？ - FairShine的研学空间 - 绿色建筑博客 TopEnergy.ORG绿色建筑行业门户 - Powered by X-Space
我的图书馆
[原创] 图解如何将smi字幕转换成srt格式？ - FairShine的研学空间 - 绿色建筑博客 TopEnergy.ORG绿色建筑行业门户 - Powered by X-Space
6AK!vx2N[6gBJ0绿色建筑博客-R%]7| ks
《》是一部很经典的美剧，很多人推荐将用于！
ymg_"j/y4V0
v(C\LawY0目前，网络上提供下载的《老友记》英文均是 格式（中文字幕倒是格式的），使用很不方便。我找了很久也没有找到现成的srt英文字幕。为了便于学习，本文介绍一种将smi格式字幕转换为srt格式的方法，希望对大家有所帮助！绿色建筑博客C|:{]a-h
绿色建筑博客0}@)|?^
为了实现格式转换，需要用到一款叫的，下载地址是：绿色建筑博客bl8^r/X7Sa8m
w6al5y)UTv4G0绿色建筑博客#j;y/Uu#h'Zq
~ O)w7u v^~]9B0&
mIi.T!r.J
TF!K&d&wc0下面谈具体步骤：绿色建筑博客z(]1E`wR
绿色建筑博客)xL\*E_*{kL
1）用popsub打开smi格式的时间轴绿色建筑博客nZp"S2?6m
|0h
绿色建筑博客d.bT*M^H d
绿色建筑博客4B+PT3pa2L
绿色建筑博客 f#PQj/P
&绿色建筑博客s"nT e[+d
L&zK$E|xw|4r0绿色建筑博客#hm8nN*?a
绿色建筑博客 g&_?O/l.l.P&M}U{f
&绿色建筑博客0DRp]W
Qi6jK:ug J02）将smi格式的字幕文件另存为srt格式就OK了！绿色建筑博客y"N
绿色建筑博客%e7DfTvE;nh
绿色建筑博客1F h)`7Gd*H
绿色建筑博客1b mIQ:w
[pC{5`$n^F0
|,V9l.K Uja0绿色建筑博客 t#z*U!SV)x
oF,J]I
绿色建筑博客"VU
Dp9\F+k,Z3Xb
-P
q&a-MaP_V/})E0
#gD-X!s3Z,`^"xel
b0接下来，谈谈怎么利用srt格式的字幕！
+?-^k`q4b4bn%h0绿色建筑博客
g"m nAxI#J(C!GJg
srt格式的字幕是可以用notepad直接打开的。将srt格式的中英文字幕用notepad打开后，可以直接粘贴到Excel中去，建立下面的Excel表格：
PL$U}-c0
O@8FsR.p6w0这样就可以对照着进行学习了！
5XV!x1X:[k0绿色建筑博客FS?VWwC7i
RP)S$z\ N\J0绿色建筑博客S8|j#n!R*R#qm5M
最后，提供一下老友记中英文字幕下载地址：绿色建筑博客Sb}:zp!NNk
Zf4L\a"L0绿色建筑博客h2xqQ"e9\q
绿色建筑博客/t
l`GF/y2t
TA的最新馆藏[转]&[转]&
喜欢该文的人也喜欢她的人气: 1983079
㊣狸窝用户：4715326 位
免费软件 免费咨询，升级VIP会员支持狸窝发展，体验更多狸窝产品
南京婚庆: 你们的产品很好 已升级vip!
乔乔: 刚升级10年会员,狸窝不错 刚完成小孩寒假作业是把视频转换视频.
爱情鸟KTV: 我要好学习狸窝宝典里的教程 我现在可以使用了吧付款198块大洋的套餐
昆山老刘: 我是一个快60的老头 以前用过你们的全能转化工具 最近支持下你们升级了贵宾 以后还请多多指导.
lwplmc: 给女朋友做了一个视频 有视频制作兴趣的朋友交流下 我是198元的用户.
青岛装饰: 狐窝老板 我是刚注册的永久会员 有空来青岛我请你喝酒.
五兄: 用狸窝好久了，觉得不错，刚升级vip，也支持下国产正版
罗伟: 感谢贵公司技术指导赠20元以答谢
天叔: 这么多年了，你真的很敬业，热情，认真。以前你也帮过我
繁华陌上开: 第一次接触狸窝，感觉非常好
产品解决方案
字幕文件怎么用,怎么把字幕和视频合并
&&&&&&&&&&&&&&客服QQ &&
&&&&& 字幕指以文字形式显示视频里的对话、说明词等，也泛指影视作品后期加工的文字。一般文本格式字幕的扩展名有ass、srt、smi、ssa等。呢？最好字幕文件名与影片名一致，放在同一目录中，这样用暴风影音等播放器播放影片时，字幕会自动加载进来的。当然视频和字幕还是两个分开的独立文件。那成一个文件呢？也就是通常说的，下面不防来学学其操作方法。
字幕与视频合并软件，下载：
&&&&& 打开的软件，如下图，也叫狸窝全能转换器，先点击“添加视频”按钮，将需要加字幕的视频文件打开。这个视频的格式几乎不限，比如mp4、avi、rmvb、mov、vob、flv、ts、mkv、等。
&&&&& 添加的视频会显示在列表区中，右边有一个预览窗口，如下图，播放的视频中未显示有字幕。
&&&&& 列表区左下方有一个“添加字幕”按钮，这里可以添加独立字幕文件，如srt、ass等格式字幕，将准备好的字幕文件导入进来。再播放视频，就能看到视频中出现的字幕了。
&&&&& 如果看不太清楚，可以用软件的“截图”功能，截取视频某帧图片看看，如下图：
&&&&& 上后，就要将视频导出来，先设置“预置方案”即选择格式，可以按个人需要来选择，还可自定义输出路径，最后，点击右下方的“转换”按钮，开始输出文件。
&&&&& 最后，输出文件成功。如下图，点击“打开目录”按钮，可找到后的视频文件，点击“播放”按钮可以打开默认播放器播放视频文件。
&&&&& 看完以上教程，你知道了吧？呵呵，亲自操作更容易掌握哦。如果只有视频文件，而没有字幕，你也可以自己使用使用字幕，参考：字幕制作软件使用教程:
&&&&& 或者通过，直接在视频上添加字幕，推荐阅读：
视频加滚动字幕：
视频左上角加滚动字幕：
@_@*&&&&&&&& *@_@
┏ (゜ω゜)=?情侣爆笑，非一般的逗B
和女朋友逛超市吵架，我一拉她，她回头来了一句：“姐夫，你别这样好不好。”顿时周围的大妈对我投来了异样的目光，我一怔，大声的说：“要不是当年你勾引我，我会和你姐姐离婚吗？”马上大妈们开始对她指指点点，然后女朋友红着脸拉着我走了。小样，我还治不了你了！
@_@*& & & *@_@
』, 狸窝的强大离不开写作教程老师的付出
&&&&狸窝是帮助用户解决问题 提供教程解决方案 在这个过程中有使用我们自己开发的软件 也有网上找的工具 只要帮助用户解决问题就好！在这个过程中我们的教程方案写作老师比较辛苦 有时为了一个教程要试验测试好几天及连续加班多日, 而大家的赞赏是一种肯定和表扬 不在于多少|打赏随意|只要你开心, 更像征一种鞭策和鼓励！！！
字幕文件怎么用,怎么把字幕和视频合并的评论
#1 楼 回复：字幕文件怎么用,怎么把字幕和视频合并
给视频字幕或广告加马赛克
#2 楼 回复：字幕文件怎么用,怎么把字幕和视频合并
怎么将文字变成语音
#3 楼 回复：字幕文件怎么用,怎么把字幕和视频合并
动画相册制作
#4 楼 回复：字幕文件怎么用,怎么把字幕和视频合并
mp3格式转换器
#5 楼 回复：字幕文件怎么用,怎么把字幕和视频合并
一次，带着两岁的女儿去吃KFC。　　女儿坐在我旁边，我拿起薯条，蘸了一下番茄酱；　　然后对女儿说：“来宝贝，蘸着吃！”　　只见女儿突然站起来，站着吃……
#6 楼 回复：字幕文件怎么用,怎么把字幕和视频合并
　大家都笑小张的脸长的像屁股，小张不信。　　有天小张探头往井里看……　　这时井下工人喊到：“小子，你要敢拉屎的话，你死定了！”
#7 楼 回复：字幕文件怎么用,怎么把字幕和视频合并
印象里小学时的班长极其严肃，一次自习课，教室里人声鼎沸，班长维护了几次秩序之 后终于忍无可忍，站起来一拍桌子怒吼道：谁再吵，把他嘴打断！！！……全班肃静
#8 楼 回复：字幕文件怎么用,怎么把字幕和视频合并
在线截取录制视频片段:
#9 楼 回复：字幕文件怎么用,怎么把字幕和视频合并
电子图章制作软件：
#10 楼 回复：字幕文件怎么用,怎么把字幕和视频合并
那天，我在家里哼唧《月亮惹的祸》“都是你的错，轻易爱上我”。
　　被爱挑刺老婆听到了，怒道：“当初是你跪下来求我，现在竟然还说是我的错。”
　　害得我在家连个歌也不敢乱唱了。。。您当前的位置： >
高清播放机常用的字幕格式是什么？高清电影字幕格式有什么区别？去那里下载?————
作者：Xujuan
高清播放机常用的字幕格式？以及或的高清字幕格式有什么区别？
&*.SRT、*.SSA、*.SUB--------------绝大多数DVDRip视频都采用外挂字幕的形式，字幕文件有SRT、SSA、SUB三种格式。SUB是未经OCR识别的字幕，本质还是一串图形，需要IDX文件的支持；SRT和SSA 则是文字格式的字幕，只需要单独一个文件即可使用，文件一般仅有几十KB，便于传播。不需要打开,如要打开可以用VOBSUB或是记事本.
*.ifo、*.idx---------------------是DirectVobSub格式的字幕文件~~你不必打开它，除非需要设置，用记事本就可以编辑~打开请用VOBSUB
常用字幕格式：
①idx/sub②sub③srt④ss等等
①很常见，.idx和.sub相生相伴，形影不离。其中idx是文本格式，记录播放时间；sub是以图形格式保存的文字。
②③④都是纯文本格式，体积很小。另外①中的sub不同于②中的sub，区别是前者体积大，多为10兆以上（因为是图形格式），后者体积小往往只十多k（因为是文本格式）
之所以要交代这些是要大家知道&&我们只能编辑文本格式的文件（idx、sub、srt、ss），而不能编辑图形格式的sub。（所以①中就只能编辑idx文件，而不是sub文件）
SRT和SSA两种格式的字幕均为文本格式字幕，其共同的优点是:
&&* 只需要单独一个文件即可使用，不象SUB字幕还需要一个idx定义文件
&&* 字幕文件很小，都在几十KB以内，便于传播以及刻碟 :-)
&&* 用任何文本编辑工具都能够打开，非常便于对字幕内容进行细节修整
&&* 使用者能够随心所欲定制观看影片时字幕的字体、大小、颜色等等
&&* 都被VobSub直接支持
播放机常用的字幕格式？
SUB、SRT、PGS、SMI、ASS、SSA、LRC等等
每种字幕格式有什么区别？
SUB:一种图形格式字幕，由idx和sub文件组成.
SRT:最为流行的一种文本格式字幕，比较小，配合.style文件能让srt字体显示特效。
PGS：此字幕内嵌于蓝光电影文件中。
SMI:SMI和SRT一样都是文本字幕格式，
ASS:此格式字幕方便做特效，所以也比较常见常用，普遍论坛发布特效字幕都是ASS格式。
LRC:一般常用于歌词。
高清播放机字幕字库一般有哪些？
高清播放机字幕字库一般有UTF8、简体中文、繁体中文、土耳其、希腊、希伯来、日本语等。
播放机常用的字幕格式？
SRT、SMI、SSA、ASS、SUB、SUB.IDX、PGS等多格式字幕
每种字幕格式有什么区别？
SRT:文本字幕最为流行，因为其制作规范简单，一句时间代码+一
句字幕，使得制作修改就相当简单。配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效
SMI:文本格式，比较小，一般百来k。几种文本字幕可以互相转换
。文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成。
SSA:使用Windows Media Play Classic的字幕功能 。
ASS:需要有与之相对应的视频文件才能够起到它的作用。单独的
ASS格式的文件可以用记事本直接打开。缺点就是比较耗资源。
SUB:是一种图形格式字幕，由idx和sub文件组成，有时也能看到
ifo文件，不过这个现在已经不怎么用的上了。idx相当于索引文件，里面包括了字幕出
现的时间码和字幕显示属性等。sub文件就是存放字幕本身了，注意是图片格式的，所以
比较大，动辄10M以上了。idx+sub可以存放很多语言的字幕，提供了在播放的时候的选
PGS:蓝光原版内置图形字幕。
高清播放机字幕字库一般有哪些？
一般有UTF8、简体中文、繁体中文、日本语、土耳其、希腊、希伯来等。
热门高清学堂
推荐高清学堂
相关高清学堂.meb字幕文件如何转换为srt或smi格式的字幕？
.meb字幕文件如何转换为srt或smi格式的字幕？
08-12-25 &
不同的MP3或播放器支持的字幕格式不尽相同。为方便你的使用，我们制作了四种格式的字幕供你选择使用， 分别是：.lrc, .snc, .srt, .smi。请您根据自己的MP3或使用的其他播放器所支持的字幕格式选择合适的字幕下载使用。 这四种哪种能用Windows Media Player开？我已经弄坏了一个了。
请登录后再发表评论!