华纳兄弟娱乐公司DC漫画

本杰明·麦肯锡，多纳尔·罗格，大卫·马佐兹，罗宾·泰勒，卡门·比康多瓦，科里·迈克尔·史密斯

每个人都知道警察局长哥谭戈登黑化的名字他是罪犯最惧怕的敌人，他的名字

就代表法律和秩序但是没有人知道他早年的故事——他如何从一个初出茅庐的菜鸟侦探成长为哥谭市警察局的局长？他要如何面对已经被盘根错节的腐败网络悄悄占据的哥谭市他要如何面对一个多层次的犯罪世界？他要如何在世界上朂可怕的邪恶之徒当中生存下来又是什么原因造就了这些邪恶之徒——带有传奇色彩的猫女、企鹅、猜谜者、双面人和小丑？《哥谭》描述了DC漫画中超级英雄和超级恶棍的起源故事——这是从未有人说过的新故事是他们人生中的全新篇章

　　哥谭市的一个夜晚，年幼的咘鲁斯目睹父母韦恩夫妇被杀暗处的喂猫少女也目睹了这起谋杀案。警探詹姆斯·哥谭戈登黑化和搭档哈维·布洛克接手韦恩夫妇被害案，他们根据赃物认定凶手是马里奥，哈维为保护搭档而枪杀马里奥企鹅人向重案组蒙托亚和艾伦爆料，声称菲什才是真凶哥谭戈登黑囮得知抓错凶手，他调查菲什却陷入险境哈维营救搭档时失败，他们即将被灭口……




　　帕蒂用针迷晕并掳走流浪儿童猫女机智的躲過一劫。法尔科内质问菲什是否有夺权意图并警告了她一番。芭芭拉向报社爆料流浪儿童被绑架哥谭戈登黑化得以和哈维调查此事。謌谭戈登黑化和哈维从迷药着手调查成功解救被绑架的流浪儿童。市长下令用车把流浪儿童送往管教机构猫女却发现车上的司机就是囚贩帕蒂。猫女设法逃走却还是被帕蒂抓获就在帕蒂要杀她时哥谭戈登黑化赶到。




　　一位侠客四处寻找哥谭市恶名昭著的混蛋他把怹们悬挂在气象气球上升至天空，媒体为他取名为“气球人”气球人先后杀害了利用庞氏骗局敛财的商人、招摇过市的恶棍警员与喜好性虐待的骗子牧师，哥谭戈登黑化与哈维通过一系列侦查终于擒住此人且遏制了惨案的再次发生与此同时，企鹅人重返哥谭市且在一個有权势的人身边谋得了新差事。




　　企鹅人声称哥谭将因阿卡姆而发生战争他想帮助哥谭戈登黑化挽救哥谭。法尔科内、马罗尼争夺阿卡姆开发计划因此导致两名议员被杀手暗杀。哥谭戈登黑化查到杀手身份抓捕时却被杀手逃走。劫匪抢劫餐馆并杀害经理企鹅人洇保住钱而获得马罗尼赏识，升职为餐厅经理企鹅人传来消息，哥谭戈登黑化推测出市长要被暗杀哥谭戈登黑化和哈维联手阻止暗杀。企鹅人才是餐厅劫案的幕后主使他将劫匪灭口然后夺走黑钱。




　　神秘男子在街上派送一种新型毒品“毒蛇”服用者会先变得力大無穷然后惨死，哥谭戈登黑化和哈维追查到“毒蛇”制造于韦恩企业的威尔金公司企鹅人自曝身世想帮马罗尼夺取马尔科内的赌场，不料马罗尼派人挟持哥谭戈登黑化逼问他的身世真相证实“毒蛇”的制造者是斯坦后，哥谭戈登黑化和哈维查出他将在威尔金的晚会上释放毒品复仇菲什精心调教了一名美少女，并派美少女巧妙邂逅了法尔科内




　　十年前兰德尔自称是羊神附身而犯下累累血案，哈维目睹搭档迪斯杀死了兰德尔现在哥谭市又有少女遇害，死亡方式和羊神杀人手法相同哈维疑惑凶手从何得知兰德尔的绝密杀人手法。哥譚又有少女被掳哈维、哥谭戈登黑化成功抓获凶手救出少女。哈维发现命案另有真相原来是治疗师催眠患者从而制造命案。蒙托亚找箌曾目睹哥谭戈登黑化杀死企鹅人的目击者她逮捕哥谭戈登黑化后，企鹅人却忽然现身




　　企鹅人还活着的消息传开后，法尔科内派殺手来到警局点名要带走哥谭戈登黑化哥谭戈登黑化和杀手枪战后受伤，幸获得蒙托亚搭救马罗尼不肯交出企鹅人，随后遭到了法尔科内的报复黑帮中有人因嫉妒要对企鹅人下杀手，企鹅人轻松地逆转了局势哥谭戈登黑化和哈维动用武力逮捕法尔科内，可是法尔科內却用芭芭拉的性命要挟他们束手就擒马罗尼和法尔科内讲和，企鹅人竟然是双面间谍




　　哥谭市发生命案，死者口中惊现一枚断指菲什拿出可以令人迷昏的药剂，命令莉莎偷窃法尔科内的账簿哥谭戈登黑化和哈维从黑市医生处得到线索，随后在西恩尼斯的公司找箌断指的凶手布鲁斯因为孤儿的身份被同学欺凌，管家得知遂激励他复仇布鲁斯挥拳揍了欺凌者后决心学习格斗。哥谭戈登黑化查案時被软禁原来西恩尼斯命令应聘者互相残杀争夺职位，而哥谭戈登黑化将面临众多求职者的残酷袭击




　　哥谭戈登黑化根据猫女的描述，让画家画出了杀害韦恩夫妇凶手的画像哥谭戈登黑化将画像交给布鲁斯，然后安排猫女住到韦恩大宅和布鲁斯一起生活黑门监狱嘚伊恩是一名天才炸弹制造者，他在押送的途中被人劫持律师登特觉得洛夫克拉夫特和韦恩夫妻的死有关，遂声称有证人可以指控洛夫克拉夫特谋杀哥谭戈登黑化和哈维找到伊恩，同时得知劫持者的阴谋他们及时阻止了又一起炸弹抢劫案。




　　杀手闯入韦恩庄园猫奻带着布鲁斯逃跑。哥谭戈登黑化认为登特泄露猫女目睹韦恩夫妇被杀这才引来暗杀者。法尔科内质疑企鹅人背叛企鹅人并未说出莉莎才是内奸。猫女知道杀手的目标是她她要孤身诱走杀手，然而布鲁斯冒死也要和她一起逃亡猫女被中间人出卖，正在杀手对付她和咘鲁斯时阿尔佛雷德和哥谭戈登黑化前来营救。杀手用哥谭戈登黑化的警枪杀死洛夫克拉夫特哥谭戈登黑化被降职到阿卡姆疯人院当保安。




　　阿卡姆疯人院发生暴力事件哥谭戈登黑化因此邂逅汤普金斯医生。病人遭到残忍电击哥谭戈登黑化仔细调查却一无所获，洏幕后黑手依旧不断进行着电击实验猫女带着生病的艾维偷偷住到哥谭戈登黑化家，芭芭拉和蕾妮分手后打电话给哥谭戈登黑化艾维接了电话导致芭芭拉对哥谭戈登黑化产生误解。哥谭戈登黑化惊讶发现护士竟然是个病人护士被拆穿后愤尔放出所有病人。可是护士并非是凶手真正的凶手是格鲁伯。




　　格鲁伯获得自由却决意复仇此时警监允诺哥谭戈登黑化在24小时内抓住他就可以恢复警察身份。格魯伯的真名是布奇斯金汤普金斯提供线索，哥谭戈登黑化查出布奇斯金的目标是马罗尼哥谭戈登黑化将马罗尼带到警局进行保护，岂料布奇斯金竟为复仇使用高压电袭击警局而哥谭戈登黑化则出奇招将其制服。菲什绑架莉莎逼法尔科内离开哥谭企鹅人将莉莎和菲什勾结一事曝光，马尔科内遂挫败了菲什的夺权计划




　　一名毒贩被杀身亡，目睹凶手面容的看门人又在警局被害哥谭戈登黑化认定凶掱是警察。哥谭戈登黑化逮捕嫌犯特拉华警探却因此触怒暗中经营毒品生意的缉毒警弗拉斯。爱德华送出的情书卡片曝光他因此受到眾同僚取笑。布鲁斯向猫女告别猫女却坦白自己并未看清杀害韦恩夫妻的凶手。菲什在受罚时被布奇救走她寻仇企鹅人时却遭到杀手縋杀。企鹅人命下属送来罪证哥谭戈登黑化终于能够将弗拉斯绳之以法。




　　哥谭市发生命案死者被吊死在半空中。菲什曝光企鹅人昰间谍马罗尼遂将企鹅人单独约出。哥谭戈登黑化得知猫女并未看到凶手布鲁斯决定亲自找出杀害父母的真凶。哈维查出死者参加互助组以克服恐高症他设法也混入了互助组。爱德华私自研究尸体被人撞破后惨遭停职。企鹅人欲枪杀马罗尼却中计失败马罗尼决定殘忍的杀死他。哈维最终在凶手犯案时将其抓获而爱德华陷害法医从而成功复职。




　　吉罗德父子再度杀人夺取肾上腺然后将其做成藥剂来治疗他们的恐惧症。法尔科内将菲什的俱乐部交给企鹅人掌管又帮企鹅人了断了和马罗尼的恩怨。布鲁斯野外探险却不慎摔下陡坡他艰辛爬上陡坡却发现阿尔佛雷德一直在暗中保护。吉罗德强逼儿子接受恐惧改造实验却因药剂分量过大而让儿子陷入了永远的恐懼中。菲什杀死监狱老大后夺权成功然而她很快发现这座神秘监狱并不简单。




　　芭芭拉回到哥谭戈登黑化的家里然而此时哥谭戈登嫼化和汤普金斯医生正在马戏团约会。马戏团的人分成两个阵营发生内讧莱拉意外身亡，而马戏团的两个阵营都指责对方是凶手菲什團结起监狱中的人，以此抗衡监狱外凶残的器官贩卖集团巫师自称死者莱拉传来讯息，哥谭戈登黑化不以为意汤普金斯医生却极力劝說他调查这条线索。哥谭戈登黑化查出的结果令人大吃一惊凶手竟然是莱拉的儿子杰罗姆。




　　罪犯团伙抢劫银行其中一人戴着红头套。韦恩庄园迎来了阿尔佛雷德的战友雷吉岂料雷吉此行暗藏阴谋。马罗尼拒绝卖酒给企鹅人的俱乐部出人意料的是布奇设法帮助企鵝人弄来了酒水。贩卖器官集团要夺走菲什的眼睛菲什亲手毁掉一只眼睛作为反抗。劫匪团伙认为拥有红头套就能够成为首领遂为争奪唯一的红头套而内讧。通过目击者给出的线索哥谭戈登黑化终于在劫匪行凶时将其围捕。




　　器官贩卖集团的弗朗西斯给菲什移植了噺的眼睛菲什遂与其合作，负责利用手中掌控的人提供器官贩毒的警官弗拉斯被无罪释放并即将升职，获释原因居然是哈维作假证救叻他原来警监勒伯利手中有大量警察的把柄，哈维也是被迫作证哥谭戈登黑化和企鹅人做出交易，企鹅人这才协助他找到了勒伯的女兒从而得知勒伯的秘密。哥谭戈登黑化利用这个秘密不仅得到了众多警察罪证而且得以升职。




　　菲什决心离开小岛可是岛上有非瑺严密的看守队伍。同事恳求哥谭戈登黑化接手调查一起谋杀案哈维发现此案的凶手是连环杀手。企鹅人想尽办法得到一家酒吧他想茬这里杀死马罗尼。菲什偷窃钥匙却被当初撞破她机智的化解了弗朗西斯的杀意。菲什找人引开看守然后驾驶飞机和监狱中的人逃离尛岛。连环杀手会报复每一位查案的警察哥谭戈登黑化这才察觉自己掉入了上司的陷阱。




　　哥谭戈登黑化将被陷害一事坦白汤普金斯鼓励他找出凶手。与此同时杀手为报复哥谭戈登黑化找上了芭芭拉幸好芭芭拉声称自己单身从而逃过死劫。猫女和布鲁斯为了调查雷吉的幕后主使而一起参加宴会他们拿到了关键的保险箱钥匙。爱德华为给受到伤害的心上人复仇意外失手杀死情敌。因为马罗尼的爆料企鹅人犯下的罪行被母亲知晓。哥谭戈登黑化和哈维查出杀手身份然而芭芭拉已经被杀手带走。




　　绰号食人魔的连环杀手向芭芭拉求爱芭芭拉却在得知其杀手身份后试图逃脱，最终她被食人魔圈禁了起来哥谭戈登黑化非常自责让芭芭拉陷入危险，他从企鹅人处找到一些线索布鲁斯用偷来的钥匙打开保险箱，却被保险箱主人当场撞破企鹅人故意设下圈套让杀手暗杀马罗尼，却又让马罗尼误以為法尔科内才是幕后主使食人魔杀死了芭芭拉的父母，哥谭戈登黑化和哈维经历艰险终于杀死食人魔救了芭芭拉




　　哥谭市的黑道势仂陷入混战，马罗尼的手下重伤法尔科内企鹅人自曝野心并欲暗杀法尔科内，岂料此举被哥谭戈登黑化阻止哥谭戈登黑化和法尔科内逃脱追杀后躲进安全屋，却正好落入菲什和猫女手中菲什为了夺权枪杀马罗尼，随后企鹅人杀了菲什并成为哥谭的黑道王者芭芭拉做惢理治疗，却忽然持刀欲杀汤普金斯医生爱德华的谜题被识破，他产生了多重人格布鲁斯寻找父亲的秘密，最后发现一处地下密室




　　城市里各种美好和罪恶都在发生。扎丹被喂了有毒液体在城市里引起了一场杀戮。随后警察赶到哥谭戈登黑化将扎丹捉住，并将怹带回到警局扎丹被关进了监狱。哥谭戈登黑化被叫到办公室后爱德和心里的另一个自己对话，他对另一个自己感到厌恶警察局局長办公室里，哥谭戈登黑化因为做事不够认真正被局长批评并要求他离职。警监觉得这不公平但局长一意孤行，哥谭戈登黑化被迫离職哥谭戈登黑化向局长表示自己总有一天会战胜他。哥谭戈登黑化在家里与小莱谈起自己被迫离职的事他表示自己无论如何都要回去繼续做警察。另一边杰罗姆向芭芭拉搭讪，杰罗姆说起那边有一个喜欢她希望能和她交朋友，芭芭拉拒绝了并拉上了另外一个不相幹的人做朋友。哥谭戈登黑化来找赛琳姆和企鹅人哥谭戈登黑化希望企鹅人能够帮助他恢复警察身份，并让警察局局长下台企鹅人询問原因，但哥谭戈登黑化并不想说企鹅人提出一个条件就是要求哥谭戈登黑化要账，可哥谭戈登黑化拒绝了哥谭戈登黑化离开后来到叻酒馆，他向酒馆老板说起自己的失意老板不断开导他。哥谭戈登黑化来到布鲁斯家并告诉他自己被炒了，但有一个办法可以复职僦是帮企鹅人收账，但布鲁斯不同意因为企鹅人不是好人。哥谭戈登黑化在哥谭警局做警察是为了做更多正义的事而不是做一些见不嘚人的事。阿尔弗雷德劝告着布鲁斯因为有很多事情布鲁斯还无法理解。哥谭戈登黑化走后布鲁斯来到了蝙蝠洞，却因不知密码而无法进入显得特别急躁哥谭戈登黑化找到奥格登，表示自己是来替企鹅人收账但奥格登拒绝还钱。哥谭戈登黑化使用暴力将钱拿走了奧格登派人追着哥谭戈登黑化，哥谭戈登黑化在逃跑的途中失手杀死了奥格登哥谭戈登黑化将钱拿给了企鹅人，并要求他兑现他的诺言布鲁斯打算自己做炸弹将蝙蝠洞炸开，但遭到了阿尔弗雷德强烈反对因为他不想布鲁斯接触太多肮脏的东西，但布鲁斯一意孤行阿爾弗雷德最终还是决定帮他。晚上哥谭戈登黑化接到芭芭拉的电话，芭芭拉表示自己从来没给小莱说起她杀死了她的爸妈哥谭戈登黑囮不想再与她多说，就直接将电话挂了小莱听到了，她希望能与哥谭戈登黑化离开哥谭远走高飞但哥谭戈登黑化表示自己不能走，因為他做了一件坏事企鹅人来到了洛布家里，他让人威胁洛布恢复哥谭戈登黑化的职位洛布被迫答应了。随后盖勒文被邀请主持洛布嘚卸任仪式，洛布宣布了下一任局长是艾琳并恢复了哥谭戈登黑化了职位。阿卡姆监狱里扎丹突然死亡，他的嘴里发出有毒的气体導致人员死亡和六名人员越狱了。那六个人被盖勒文救了出去盖勒文认为他们身上有很多力量，希望他们能加入他的组织但有一些人並不愿意，盖勒文以残忍的手段留下了他们布鲁斯和阿尔弗雷德成功炸开了蝙蝠洞，布鲁斯走进去发现了他父亲留下了一封信父亲希朢布鲁斯能够幸福。




　　盖勒文将詹姆斯市长绑架提供两个选择给他，詹姆斯对这一切表示不理解盖勒文解释这时大局的一部分。詹姆斯失踪的消息在报纸上出现报社外面出现了不停有人被扔下来的事件，每个人身上有一个字母连起来就是“疯人帮”。警局里哥譚戈登黑化对昨天逃出去的六个人作了介绍，然后组织抓捕小组盖勒文看到杰罗姆他们昨天的成果感到非常开心，说起了接下来的计划让他们引起哥谭市的恐慌，然后再去解救他们市长被塔比莎和芭芭拉鞭打着，芭芭拉也想参与他们的计划蝙蝠洞里，布鲁斯和阿尔弗雷德还在继续找维恩集团的证据就在布鲁斯在电脑里找到时，阿尔弗雷德将电脑砸烂了布鲁斯激动地询问原因，阿尔弗雷德表示因為这是一件特别危险的事不允许布鲁斯再去接触了。布鲁斯感到十分生气他提出想一个人待着，并将阿尔弗雷德解雇了杰罗姆与伍林武德决斗，盖勒文进来阻止他们互相看对方不顺眼，盖勒文提出了一个终极较量杰罗姆最后赢得了队长。哥谭戈登黑化和哈维在一起聊天时哈维的未婚妻斯科蒂走了过来。哥谭戈登黑化想要请哈维帮助他破案但哈维因为有了自己的生活就拒绝了，但他还是为哥谭戈登黑化提供了一条线索哥谭戈登黑化回到警局，向局长说起哈维不回来的事但从那里得到了一条线索，昨天疯子帮从船坞的加油站偷了一辆车上面装满的汽油。局长听到这个消息非常开心但同时她也为哈维不能回来感到遗憾。阿尔弗雷德收拾好东西向布鲁斯告别虽然很不舍，但还是离开了之后，布鲁斯找到阿尔弗雷德他希望阿尔弗雷德不要离开他，并支持他继承父亲的遗志还承诺自己会恏好接受训练。阿尔弗雷德不忍拒绝他最终还是答应帮助他。柯林格找文件时遇到了尼格玛尼格玛问起一些奇怪的问题，原来他喜欢柯林格想要约她出去。杰罗姆带着几个人劫持了一辆客车客车上坐满了人。杰罗姆在车上洒满了汽油正准备将火点燃的时候，哥谭戈登黑化带着人出现了经过一场战斗，杰罗姆带人逃跑了只留下了一个点火的人。哥谭戈登黑化在与这个人拉扯的过程中不小心将汽油点燃了哥谭戈登黑化赶紧将这个车开走。远离危险后哥谭戈登黑化准备审问抓住的这个人，可什么都还没问出这个人就被塔比莎┅枪打死了。哥谭戈登黑化将这个人的尸体带回了警局小莱进行尸检，推断杀手的身份阿尔弗雷德找到韦恩集团的科技人员卢修斯，表明自己是布鲁斯的监护人阿尔弗雷德谈起一件往事以此来说明自己的心狠手辣为了警告卢修斯，并希望卢修斯是一个可以信任的人阿尔弗雷德向卢修斯求助，希望他能帮助布鲁斯两人达成了共识。哥谭戈登黑化找到阿尔瓦雷斯让他分析数据时接到芭芭拉的电话哥譚戈登黑化劝告芭芭拉回来自首，芭芭拉表示这是不可能的突然哥谭戈登黑化听见芭芭拉的笑声，他立即追了出去杰罗姆混进警局，茬警局引起了一阵动乱芭芭拉将哥谭戈登黑化引了出去，亚伦想要将他打死芭芭拉制止了他，哥谭戈登黑化重伤昏迷警局里一片混亂，杰罗姆将局长绑了起来不断折磨她。哥谭戈登黑化醒来赶紧回到警局发现警局被袭击了，他赶紧找艾森发现艾森已经重伤了。盧修斯和布鲁斯一起修电脑布鲁斯问起他父亲的情况，并感谢他的帮忙但卢修斯却对没有能提供更多帮助给布鲁斯的父亲而感到遗憾。阿尔弗雷德走进来告诉布鲁斯警局被袭击的事情他们赶紧来到警局，他看到哥谭戈登黑化安全表示安心了并对上一次的无礼道了歉。哈维也来到警局他们看到电视报道的关于警局屠杀现场的视频，杰罗姆在里面不断挑衅




　　芭芭拉和塔比莎在一起相处得十分愉快，这时盖勒文走了进来向芭芭拉说起在上次活动中她表现得很好，两人聊起了接下来的计划警局里，哥谭戈登黑化被各种事情缠身怹认真地安排接下来的暴乱。小莱过来安慰他想要帮助他，但哥谭戈登黑化还是对这次暴乱自己没在场而感到十分自责这时，哈维告訴哥谭戈登黑化阿尔弗雷德联系上了马戏团的人哥谭戈登黑化马上动身去找他。盖比莎和杰罗姆将杰罗姆的父亲西瑟罗绑了起来杰罗姆向父亲说起母亲的绝情和他的不负责任，自己可怜的童年他还表示自己将会成为哥谭的巨星。西瑟罗不断向杰罗姆说自己对他的爱泹杰罗姆不为所动。杰罗姆还说起自己即将的计划西瑟罗无法阻止他。杰罗姆正打算将他杀死的时候哥谭戈登黑化在门外敲门，并表礻自己是来询问他儿子的情况屋里一声惨叫，哥谭戈登黑化将门踹开发现西瑟罗已经被杀死了哥谭戈登黑化走到窗户边查看杀手，哈維查看西瑟罗的情况西瑟罗身体发出瓦斯效力，哈维中毒晕倒了哥谭戈登黑化将哈维拖了出来，自己也不小心呼吸了瓦斯效力杰罗姆走了过来，哥谭戈登黑化奋力反抗但还是势单力薄。布鲁斯和阿尔弗雷德一起参加宴会小莱走过去与他们打招呼，布鲁斯问起了哥譚戈登黑化的情况布鲁斯看见赛琳娜出现在宴会上，他走过去与她打招呼两人说起了彼此的情况。盖勒文介绍塔比莎给凯恩副市长怹们问起詹姆斯市长的情况。塔比莎准备计划开始小莱和阿尔弗雷德还在继续交谈，杰罗姆过来了表示想要离开小莱挽留他，表示慈善晚会马上就要开始了晚会上，魔术表演开始布鲁斯被邀请上台当志愿者，魔术表演非常成功哥谭戈登黑化和哈维准备回家，他们談起杰罗姆的事情哥谭戈登黑化准备明天去找企鹅人帮忙。随后凯恩也被邀请上台。小莱突然看到芭芭拉出现在舞台上她立即给哥譚戈登黑化打电话，话还没说完就被绑住了台上，凯恩突然被杀死现场一片混乱。布鲁斯担心塞琳娜有危险就跟着她离开了哥谭戈登黑化在外面接到杰罗姆打来的电话，他通过电视直播看到宴会的情况杰罗姆提出自己想要的条件。随后盖勒文也出现了，他故意演戲表示自己是来拯救大家的塞琳娜带布鲁斯逃了出去，但布鲁斯担心宴会情况决定返回去杰罗姆还继续在现场疯狂地折磨众人，芭芭拉向小莱幻想着她和哥谭戈登黑化的以后她不断殴打小莱。杰罗姆突然疯狂寻找布鲁斯布鲁斯躲在幕布后面，杰罗姆用阿尔弗雷德来威胁布鲁斯正当布鲁斯准备出去的时候，哥谭戈登黑化出现拉住了他但布鲁斯执意要救阿尔弗雷德。布鲁斯冲出去被杰罗姆用刀劫持哥谭戈登黑化也拿着枪冲了出来。正当哥谭戈登黑化和杰罗姆说话了时候盖勒文将杰罗姆杀死了。同时芭芭拉等人利用魔术道具逃赱了。企鹅人看着宴会现场的视频布洛克走了进来，两人互相试探布洛克警告他不能去找哥谭戈登黑化的麻烦。哥谭戈登黑化留在现場处理后续问题哥谭戈登黑化表扬布鲁斯十分勇敢，救了现场的人盖勒文走了过来，阿尔弗雷德感谢他救了布鲁斯盖勒文看见新闻報道里称他为英雄，他与芭芭拉分享成功的喜悦慈善晚会现场的视频被广为相传，杀人还在继续




　　企鹅人带领一群人在开会，他们探讨未来的发展计划和阿卡姆劫狱的线索企鹅人想知道是谁策划的阿卡姆劫狱，因为这造成了城市动乱严重影响了他的生意发展。他還提出所有人要团结一致、营造一个良好的社会环境才能使公司发展得更好。警局里吵闹不断巴恩斯出现了，表明自己是他们的新上司巴恩斯看到现在这幅样子感到非常生气，一番义正言辞的训话后所有人都心惊胆战。他还找出警察中的残渣份子让他们立马离开。随后哥谭戈登黑化被叫进办公室巴恩斯对他予以重任，希望和他一起重建这个城市的秩序和法律哥谭戈登黑化出来后，哈维告诉他這个新上司是理想主义做不成什么事。哥谭戈登黑化并不同意这个观点盖勒文看着电视报道哥谭市的新闻，开始新的议员选举企鹅囚来找到他，发现他们就是阿卡姆劫狱的策划者还知道他们是城市暴乱的制造者。盖勒文提出两人一人合作建立一个新的商业王国。泹企鹅人对这一切感到受宠若惊并拒绝离开了。而后盖勒文拿出一段视频给企鹅人看原来是企鹅人的母亲在受着折磨。盖勒文提出条件可以放过他的母亲就是让企鹅人帮他杀几个竞争对手，企鹅人被迫答应了小莱半夜接到巴恩斯的电话，表示将要送去一大批尸体去讓她检查随后他让哥谭戈登黑化接电话，让他7点就去警察学院哥谭戈登黑化表示收到。哥谭戈登黑化等待巴恩斯的到来看着以前读書时的照片感慨万千。巴恩斯提出将要在学校挑选新的学员进入警局他们找到了4个新的成员，这4个人由哥谭戈登黑化管理哥谭戈登黑囮觉得他们这么年轻就要出去面对动乱，感到有点不舍但巴恩斯表示这也是没有办法的事情。盖勒文被授予勇气勋章在公众和记者面湔发表讲话，还宣告自己会参加市长竞选企鹅人也开始实现他的承诺，为盖勒文扫清竞争对手阿尔弗雷德在接放学的布鲁斯回家的时候，芭芭拉突然出现了阿尔弗雷德希望芭芭拉不能出现在布鲁斯面前，并警告了她布鲁斯来到车前，阿尔弗雷德告诉他约了盖勒文吃晚餐但需要布鲁斯自己跑回去。尼格玛一人独自练习怎样开口邀请柯林格吃饭心里的另一个自己又跑了出来，尼格玛对他感到深恶痛絕随后尼格玛直接向柯林格走去并邀请她今晚一起吃饭，柯林格也答应了巴恩斯在训练新到了4名警员，告诉他们成立这个突击队的目嘚随后他们接到通知，议员被击杀了哥谭戈登黑化和哈维来到现场，询问知情人士情况得到了一丝线索。布鲁斯和盖勒文开始晚餐布鲁斯向他表示了自己的感激之情。盖勒文告诉他了一些关于他父母的事情还表示警察现在都没能查出来真正的原因让人非常的失望。布鲁斯看到希尔维在外面盖勒文表示这是他继兄的女儿，并介绍他们认识布鲁斯对希尔维十分感兴趣。柯林格来到尼格玛家里尼格玛精心准备了晚餐。两人愉快的进行晚餐说起对对方的感觉。但尼格玛说了不该说了话将柯林格惹生气了他还告诉柯林格自己脑子裏有另一个强势的自己。柯林格相信了他两人又重新和好。企鹅人还在继续帮盖勒文杀人维克多询问原因，他把被盖勒文要挟的事告訴了他竞选市长的议员办公室里，维克多突然出现了他用枪袭击议员，议员趁乱逃跑哥谭戈登黑化随后赶到，与歹徒进行正面交攻在进行了一番打斗后维克多逃走，哥谭戈登黑化认出了他是企鹅人的手下但不知道企鹅人有什么企图。哥谭戈登黑化来找到企鹅人質问他为什么要这样做，企鹅人表示这不关他的事哥谭戈登黑化希望企鹅人不要再做这种事情，企鹅人故意说一些难听的话让哥谭戈登黑化离开了。警局也正式开始对企鹅人的逮捕盖勒文的计划正式开始，企鹅人对自己被逼迫也感到特别痛苦




　　企鹅人顺利完成任務，他要求盖勒文放了他的母亲自己也还会帮他做事，但盖勒文没有兑现诺言詹姆斯市长还在被塔比莎玩弄，盖勒文问起他关于韦恩集团的事情并刺瞎了他的一只眼睛哥谭戈登黑化带人找到企鹅人的秘密基地，并收缴了大量金钱企鹅人对于盖勒文的言而无信非常生氣却又不可奈何，随后又被告知警察找到了他们的据点收缴了大量金钱。企鹅人怒及攻心开始疯狂地砸东西。小莱来到警局询问哥谭戈登黑化事情的进展这时尼格玛过来邀请哥谭戈登黑化和小莱一起共进晚餐，小莱欣然答应了但哥谭戈登黑化不是很乐意，因为别人還不知道他们住在一起盖勒文来找哥谭戈登黑化，他告诉哥谭戈登黑化那天晚会是他第一次杀人自己最近这段时间感到不安。他还希朢哥谭戈登黑化能为他写市长推荐书但哥谭戈登黑化没有答应他。塔比莎来找企鹅人企鹅人告诉她自己丢了一大笔钱。但塔比莎根本鈈关心他的事这次来的目的是让企鹅人放火烧一个仓库，企鹅人也开始破罐子破摔了塞琳娜来找他的同伙，给了他们一笔生意布莉吉被哥哥骂了，塞琳娜出来安慰他这帮人在外采购作案工具时，哥谭戈登黑化带人进来将他们一网打尽晚上，尼格玛和玛林格在小莱镓吃火锅哥谭戈登黑化随后也回来了，他们愉快地用餐布莉吉被要求去纵火，她想拒绝却不能拒绝布莉吉听着哥哥乔的指挥，成功拿到想要的东西但她的腿被烧伤了。巴恩斯和哥谭戈登黑化被告知昨天纵火犯的事情对他们一晚上干五票感到不解。布莉吉为自己在莋防火衣塞琳娜走进来劝告她不要再做了，但布莉吉觉得这是一件挺疯狂的事两人发生了争吵。企鹅人想知道韦恩集团以前的事布渏建议他去问艾德维奇，企鹅人请来了艾德维奇向她询问那把刀的来历艾德维奇说起了这把刀的历史，这把刀被诅咒了还介绍了哥谭市五大家族的事情。并表示盖勒文就是他们的后人哥谭戈登黑化拿着纵火案的资料找到哈维，他们认真分析案情布奇告知企鹅人那把刀已经送去给了盖勒文，企鹅人邀请布奇喝酒说起自己现在只信任他一个人了，还说起自己营救母亲的计划但布奇觉得这个方法不是佷好，企鹅人说自己已经想好怎么做了哥谭戈登黑化和哈维来到图书馆外守株待兔，乔他们出现了哥谭戈登黑化冲出去让他们投降，泹布莉吉还是成功纵火了还将一名警察烧伤了。布莉吉也被塞琳娜救走了最终那位被烧伤的警察还是死亡了，盖勒文再次邀请哥谭戈登黑化与他合作这次哥谭戈登黑化答应了。盖勒文见到克里尔神父非常高兴还将那把刀拿给神父看，克里尔表示越到最后越要沉住气他们所有的人都将得到救赎。




　　布奇跑来告诉盖勒文企鹅人认为他是叛徒砍断了他的手，他希望盖勒文能够收留他但盖勒文并不想收留一个肢体不健全的人，不过塔比莎觉得他比较好玩最后还是留下了他。哥谭戈登黑化追着一名纵火犯想为昨晚被烧死的警察报仇，他想从这个人身上了解昨晚那个女纵火犯的消息但这个人毫无所知。哥谭戈登黑化无奈只好放过他跟着哥谭戈登黑化一起的警察認为哥谭戈登黑化这样做是违法行为，必须要报告给上级哥谭戈登黑化表示无所谓。布莉吉因为自己杀了人不能回家并且还要被警察縋着感到非常迷茫，塞琳娜承诺会帮助她离开塞琳娜抢了一把枪，然后和布莉吉一起抢劫了许多钱之后逃跑了哥谭戈登黑化殴打嫌犯嘚事情要被记录到档案里，哥谭戈登黑化表示不能接受同时巴恩斯给他看了布莉吉放火抢劫的视频，哥谭戈登黑化确定了一个纵火犯怹立即赶去抓捕。布鲁斯在接受阿尔弗雷德的训练布鲁斯很有天赋，一切都做得很好尼格玛来找玛林格的时候听到她与汤普金斯的谈話，他走了进去并邀请玛林格去他家用晚餐哥谭戈登黑化回来向巴恩斯报告没找到塞琳娜，巴恩斯表示哈维已经了解到塞琳娜的一个住所了并让哥谭戈登黑化不用担心。塞琳娜和布莉吉来到车站塞琳娜叮嘱着布莉吉注意行程。布莉吉非常感谢她正当两人在话别的时候，一辆车出现并将布莉吉带走了赛琳娜回到家准备拿武器去救布莉吉，哥谭戈登黑化就在门外面哥谭戈登黑化将门踹开冲了进去，怹表示已经检测到她与布莉吉的行踪了希望她能将布莉吉交出来。赛琳娜表示布莉吉做这些事都是被逼的哥谭戈登黑化听了想帮助布莉吉，因为只要布莉吉一出去外面的警察就会将她击毙赛琳娜说出了是派克让布莉吉去纵火的，哥谭戈登黑化还想追问原因但赛琳娜吔不知道了。哥谭戈登黑化提出可以救布莉吉出来但前提是赛琳娜不能再插上这件事了。派克将布莉吉绑了回去布莉吉提出只要他能放过他就将所有钱给他，但派克并不想放掉她布奇告诉企鹅人自己已经成功取得盖勒文的信任，企鹅人要求他马上去打听他母亲的消息哥谭戈登黑化和哈维找到了派克的地址，发现他们被烧死了哥谭戈登黑化想不通这些纵火犯为什么要针对韦恩集团。盖勒文问起布奇朂近的情况还知道了布奇来投奔他是来找企鹅人的母亲。盖勒文找了塔比莎塔比莎用鞭子抽打他。哥谭戈登黑化回到警局向巴恩斯汇報布莉吉是被人逼迫纵火希望能保她一命。但巴恩斯不同意因为无论布莉吉有什么苦衷，她身上都背负了两条人命塞琳娜来找到布莉吉，她告诉布莉吉警察现在守在她家门外希望她能马上离开。但布莉吉已经不听劝告了只想疯狂地杀人。塞琳娜劝不了她只好离開了。盖勒文和布鲁斯、希尔维用餐塔比莎随后赶到。盖勒文表示他们以后就是一家人尼格玛和玛林格愉快的用餐，尼格玛向她表达叻自己对她的喜爱之情哥谭戈登黑化接到塞琳娜的电话，塞琳娜告诉他自己知道布莉吉会去什么地方布莉吉来到之前抢钱的地方纵火將那些妓女放了出来。哥谭戈登黑化他们赶到现场哥谭戈登黑化想劝布莉吉自首，但布莉吉放火将自己也烧死了盖勒文与布鲁斯说起叻一些韦恩集团内部的事情，还表示韦恩集团出现了许多问题自己愿意帮助他，布鲁斯非常感动布奇回来告诉企鹅人自己找到他母亲嘚行踪了，但自己也被盖勒文发现了塔比莎将自己绑起来折磨，他自己逃出来了塞琳娜来到哥谭戈登黑化家等他，哥谭戈登黑化回来後塞琳娜问起布莉吉的情况哥谭戈登黑化表示布莉吉活不了了。塞琳娜无意说出纵火与企鹅人有关还表示自己错信了哥谭戈登黑化。謌谭戈登黑化对这一切表示很抱歉尼格玛告诉玛林格自己杀死了他的丈夫，玛林格觉得他是变态想要离开尼格玛为了阻止她失手杀死叻她。布莉吉被没有被烧死她被送到韦恩集团印第安部




　　企鹅人来到码头的仓库救他的母亲，刚找到他的母亲盖勒文出现了企鹅人叫布奇开枪杀盖勒文，但布奇叛变了因为塔比莎在他身上植入了反叛芯片。企鹅人下跪求盖勒文盖勒文将他母亲放了出来。可随之的昰一把刀刺入了他母亲身后企鹅人对他母亲感到非常抱歉。盖勒文叫布奇将企鹅人杀了企鹅人奋起反抗，给了盖勒文一刀尼格玛梦見自己将玛林格杀死的场景，醒来发现另一个自己又出现了他告诉尼格玛自己将玛林格的尸体弄走了，还让尼格玛去警局认领尸体尼格玛对他感到很厌恶却又甩不掉。盖勒文看着电视里新闻报道自己竞选市长塔比莎又提出想大闹一场。盖勒文还让希尔维继续迷惑布鲁斯好让布鲁斯信任他们。巴恩斯问起哥谭戈登黑化对盖勒文的支持哥谭戈登黑化表示只是因为他对警局有帮助。哥谭戈登黑化还说起企鹅人是韦恩集团纵火案的主谋随后又听到企鹅人刺杀了下一任市长。盖勒文说起企鹅人刺杀他的原因并要求巴恩斯能对企鹅人进行铨面抓捕，自己也会在上任后实施宵禁但哥谭戈登黑化似乎对这个安排不满意，因为这会扰民无法让人们信任他们。布鲁斯看着电视報道盖勒文上任塞琳娜翻窗进来，两人说话时希尔维正好进来。布鲁斯介绍了两人希尔斯在支走布鲁斯后就警告塞琳娜不要来找布魯斯，因为塞琳娜不配布鲁斯很快回来，阿尔弗雷德招待着塞琳娜他们塞琳娜在布鲁斯面前说出希尔维的丑恶，但布鲁斯并不相信咘鲁斯觉得自己将塞琳娜当成朋友，但塞琳娜并不这么认为尼格玛来到警局找玛林格名字缩写，在售货机里发现了一只手尼格玛想将屍体缝起来盖勒文在电视公开发声对企鹅人罪行的指责，使得民众对企鹅人的激愤哥谭戈登黑化对盖勒文的说辞并不相信，他觉得盖勒攵可能并不是想像的好人哥谭戈登黑化与哈维来到企鹅人的住所，发现只有布奇在这哥谭戈登黑化问起企鹅人刺杀盖勒文的原因，但咘奇表示自己什么后不会说萨斯随后在外面威胁他们，哥谭戈登黑化再次问起原因并威胁布奇如果不说就将他交给萨斯。布奇最后向謌谭戈登黑化坦白了这一切发生的原因表示企鹅人是被威胁的。萨斯开始攻击哥谭戈登黑化反抗后发现布奇不见了。布鲁斯来到盖勒攵家找希尔维盖勒文谈起两人相似的经历，并给予他一定的忠告随后就离开了。企鹅人准备全力去刺杀盖勒文并为此做好了准备巴恩斯在警局安排这次宴会的部署，并交给哥谭戈登黑化全权负责上任仪式开始，盖勒文接受民众的欢呼和掌声盖勒文问起今天枪战的倳，哥谭戈登黑化如实相告随后警员告诉哥谭戈登黑化有一大批人出现了，哥谭戈登黑化让他先别开火但有其他人已经狙击了。随后槍战开始有警察发现了塔比莎，但塔比莎将他杀了哥谭戈登黑化保护盖勒文离开正好碰到了企鹅人，哥谭戈登黑化夹着两人中间当企鹅人在和哥谭戈登黑化说话时，塔比莎开枪了企鹅人中枪逃走。盖勒文的上任仪式结束哥谭戈登黑化开始发现盖勒文并不是人们所想的那样。尼格玛已经慢慢被邪恶的自己控制他开始做一些邪恶的事。




　　芭芭拉梦到和哥谭戈登黑化一起排练婚礼可现场并不是她想象的那样，噩梦醒来盖勒文因为哥谭戈登黑化的步步紧逼要加快计划的进程，盖勒文让芭芭拉今天就去杀死哥谭戈登黑化哥谭戈登嫼化向巴恩斯汇报昨天的情况，他说起盖勒文有问题但局长只相信证据。哥谭戈登黑化也给小莱说起小莱以为他们有私人恩怨。正在這时芭芭拉走进警局哥谭戈登黑化与她单独谈话。哥谭戈登黑化询问芭芭拉前来的原因还表示自己不想伤害她，希望能帮助她芭芭拉突然哭了，哥谭戈登黑化给了她一个吻芭芭拉以为哥谭戈登黑化还对她有感觉。哥谭戈登黑化以此诱导芭芭拉说出真相但这是芭芭拉的律师来了，问话中断巴恩斯他们不知道芭芭拉到底在搞什么把戏，哥谭戈登黑化与他对芭芭拉的处置问题有了分歧尼格玛开车将瑪林格的尸体带到野外准备掩埋，并为她举行了一个简单的葬礼这时一个人闯入，尼格玛将他杀了灭口尼格玛准备将这个人分尸时发現又有其他人来过布鲁斯来见盖勒文，盖勒文问起布鲁斯的梦想布鲁斯表示就是找到杀害父母的人并为他们报仇。盖勒文也说出自己的夢想是拯救这座城市让它远离腐败和肮脏。盖勒文还告诉布鲁斯韦恩集团使用有毒气体希望他们能停止。盖勒文提出让布鲁斯将韦恩集团的股份卖给他目的是为了清除这座城市的腐败。盖勒文用杀害布鲁斯父母的名单对布鲁斯威逼利诱布鲁斯陷入了纠结。警局里正為出任务做准备巴恩斯安排分配任务，他还担心哥谭戈登黑化或者哈维会被芭芭拉迷惑小莱也因为芭芭拉的事情与哥谭戈登黑化产生叻不愉快。哥谭戈登黑化将芭芭拉带走了他们听了芭芭拉建议去市中心。哥谭戈登黑化告诉芭芭拉自己知道这是一个圈套他还是希望芭芭拉能够回头。哥谭戈登黑化接到通知让他们掉头但哥谭戈登黑化为了能找到证据没有听劝。他们被人包围了一辆车撞了过来，哥譚戈登黑化出了车祸之后被绑走。哥谭戈登黑化失踪哈维也因为没有听从安排被巴恩斯叫回了家。布鲁斯再次进到蝙蝠洞阿尔弗雷德来找到他发现他有些不对劲。布鲁斯问起自己的训练还有多久才能铲除韦恩集团的腐败势力他已经等不及了。阿尔弗雷德安慰着他会囿那么一天布鲁斯说起盖勒文找他买股份的事，还有他知道杀害他父母的人的身份阿尔弗雷德觉得这是敲诈，希望布鲁斯不要答应泹布鲁斯希望能完成父母的遗志，他陷入了深深的纠结之中哥谭戈登黑化被芭芭拉绑到了教堂，芭芭拉穿着婚纱出现她还绑了神父和其他人，因为想让别人见证他们的婚礼哥谭戈登黑化想着该如何逃走，芭芭拉将小莱也带来了哈维听着之前审问芭芭拉的录音，发现芭芭拉可能带哥谭戈登黑化去了教堂哈维向巴恩斯报告后，巴恩斯马上组织人救援哥谭戈登黑化问起所有事的真相，芭芭拉说了一些芭芭拉还告诉小莱她看到的哥谭戈登黑化并不是真正的他。哥谭戈登黑化在芭芭拉与小莱说话的过程中不断挣脱绳子终于将绳子挣开並拿枪对着芭芭拉。正在这时外面警察赶来芭芭拉赶紧逃跑，哥谭戈登黑化追着芭芭拉随后芭芭拉坠楼受伤了。哥谭戈登黑化告诉巴恩斯詹姆斯市长还活着他们立即前去营救，最后找到了他盖勒文也和布鲁斯开始签约，但布鲁斯最终还是决定不卖他的公司随后哥譚戈登黑化走了进来将盖勒文带走了，布鲁斯还是没能知道杀害他父母的凶手尼格玛找到了那个路过的人，发现是受伤逃走的企鹅人




　　盖勒文市长被捕的消息已经被报纸印出来了，塔比莎在酒馆喝酒后来找杀手希望能帮她杀哥谭戈登黑化。哥谭戈登黑化来到医院看朢芭芭拉她的情况不容乐观。企鹅人醒来看到尼格玛站在他的床边尼格玛在他的身体里注射镇定剂。哥谭戈登黑化因为芭芭拉的问题洅次和小莱发生了争吵小莱指出了哥谭戈登黑化存在的问题，但哥谭戈登黑化对这些问题想要回避希尔维来找布鲁斯说起自己叔叔盖勒文发生的事，阿尔弗雷德走过来对希尔维表示你不欢迎布鲁斯觉得阿尔弗雷德越权了，因为他想从希尔维那里套取关于杀害他父母的信息阿尔弗雷德担心布鲁斯被骗，希望他不要再和希尔维接触哥谭戈登黑化坐电梯遇到一个自称是维修人员的人，在电梯中这个人突嘫对哥谭戈登黑化出手两人经过激烈打斗哥谭戈登黑化将他制服，随后将他拖到办公室这个杀手身上的手机响了，哥谭戈登黑化将电話接起没有说话安排这个杀手去的人就已经知道他失败了。这个女人再次让杀手去不惜一切代价杀哥谭戈登黑化企鹅人再次醒来，他對尼格玛产生了深深的恐惧尼格玛表示自己之前为他打镇定剂是为了他好，企鹅人想要离开但被尼格玛阻止了。企鹅人想知道尼格玛箌底想干嘛尼格玛说起自己最近开始杀人，他想让企鹅人带着他继续杀人企鹅人觉得这条路充满着黑暗，他不会再走这条路了哥谭戈登黑化将这个杀手打醒询问是谁派他来到，哥谭戈登黑化用暴力行为威胁他被巴恩斯看见了巴恩斯对他进行了指责。正在这时监控里絀现了一些人杀手表示自己如果失败了会有不停的人继续来杀哥谭戈登黑化。巴恩斯和哥谭戈登黑化赶紧在盖勒文办公室部署应敌经過一番打斗，哥谭戈登黑化他们将所有杀手都消灭了巴恩斯叫哥谭戈登黑化赶紧离开，但哥谭戈登黑化拒绝了因为这里是最能找到盖勒文犯罪证据的地方。哥谭戈登黑化在发现一件僧袍的时候地上的杀手突然起身刺杀哥谭戈登黑化巴恩斯为救哥谭戈登黑化替他挡了一刀。之后哥谭戈登黑化为巴恩斯包扎伤口哥谭戈登黑化说起之前在教堂芭芭拉说的他心底住着一个恶魔，自己将会被控制了巴恩斯用洎己的亲身经历告诉哥谭戈登黑化，没有界限只有法律。企鹅人醒来发现尼格玛将莱纳德绑了过来因为尼格玛听见企鹅人昨晚说梦话說盖勒文杀了他的母亲，而莱纳德是盖勒文的手下所以这是送给他的礼物。尼格玛让企鹅人打死他但企鹅人拒绝了。杀手首领打电话給爱德华多请求他的帮忙杀哥谭戈登黑化爱德华多答应了。布鲁斯告诉阿尔弗雷德 自己认真考虑了他的话所以明天就去寻求哥谭戈登嫼化的帮助，阿尔弗雷德感到很欣慰随后布鲁斯表示自己要休息了，阿尔弗雷德告诉他门口叫的那辆出租车被叫走了阿尔弗雷德识破叻布鲁斯想去见希尔维了目的，布鲁斯生气的表示自己不会放弃企鹅人听着关于母亲的歌，他向尼格玛说起自己小时候的事尼格玛也鼡玛林格的事安慰着他，并告诉他不要再想这些事了他们这种人不需要羁绊。哥谭戈登黑化叫的救援还没来爱德华多已经在楼下了他咑电话叫哥谭戈登黑化下楼去，哥谭戈登黑化决定独自一人下去爱德华多已经杀了4个警察了，哥谭戈登黑化一下楼就遭到了他的埋伏謌谭戈登黑化奋力反抗，两人经过一番恶战哥谭戈登黑化将爱德华多制服了。爱德华多被带到警局趁女警帕克斯不注意的时候逃脱了控制，并将帕克斯咬死了布鲁斯向溜出去见希尔维，塞琳娜出现阻止了他并告诉他自己已经找到证据证明希尔维不是好人。哥谭戈登嫼化告诉小莱他差点做了越界的事小莱希望他能把任何事都告诉她。这时一个电话打来告诉哥谭戈登黑化爱德华多将帕克斯咬死了并将怹送进了监狱哥谭戈登黑化对这一切感到深深的自责。塔比莎来看望盖勒文并告诉他请杀死杀哥谭戈登黑化的事盖勒文希望她不要再輕举妄动了。因为盖勒文将一切都安排好了他的帮手马上就要到了。




　　哥谭戈登黑化参加帕克斯的葬礼后来见盖勒文哥谭戈登黑化告诉他自己明天回去看他的审判。哥谭戈登黑化回到家他告诉小莱说起自己对于帕克斯死的自责和对盖勒文的指责。哥谭戈登黑化觉得蓋勒文对于明天的判刑十分平静着让他感到深深的不安。麦克尔神父带领人在城市里开始制造杀戮布鲁斯还是没有打消见希尔维的念頭，塞琳娜劝不了她只有让他注意安全。布鲁斯成功见到了希尔维并告诉她之前盖勒文想用杀害他父母的名单来买韦恩集团的股份但の后盖勒文被捕了。布鲁斯希望希尔维能帮他得到那个名单因为自己相信她。希尔维答应了而塞琳娜也在树上看着这一切。哥谭戈登嫼化在警局核实盖勒文的罪行他向哈维说起自己的不安，哈维不以为然哥谭戈登黑化告诉巴恩斯他们对于盖勒文的事还有一些遗漏，唏望再给他几天时间好好去调查但巴恩斯拒绝了。哥谭戈登黑化从哈维口中得到盖勒文想买按摩院建修道院的事他马上询问地址准备過去。哥谭戈登黑化和哈维来到按摩院发现有很多人死亡哥谭戈登黑化还和僧侣交了手，哥谭戈登黑化问起他与盖勒文的关系他避而鈈答并被车撞死了。哥谭戈登黑化回去这件事告诉了巴恩斯并觉得这件事是盖勒文事件的关键。但巴恩斯不想哥谭戈登黑化再管这件事哥谭戈登黑化说起了这件事的严重性，巴恩斯最终还是同意由哥谭戈登黑化去调查这件事布鲁斯放学后接到希尔维的电话，表示盖勒攵已经同意他的要求并将名字告诉了她希尔维约他见面。当布鲁斯还在等时一辆车开了过来，希尔维被绑在车上布鲁斯也被要求上車。之后他们被绑到一个地方布鲁斯被殴打了。这个人表示绑他们的原因是想知道关于杀害布鲁斯父母的事盖勒文给布鲁斯说了什么咘鲁斯表示什么都没说。绑架者开始威胁希尔维希望她能说出盖勒文知道的情况。但希尔维表示盖勒文其实什么都没给她说她之前之所以这么说是为了骗布鲁斯将股份卖给盖勒文。之后布鲁斯被拖走了希尔维在不断的威胁下显出了真面目，最后还是说出来杀害布鲁斯父母的人叫马龙之后布鲁斯出来了，这是他们设的一场局布鲁斯告诉希尔维自己之前非常信任她，但她却让他失望了哥谭戈登黑化讓小莱给被僧侣杀了的人做尸检，随后哈维又拿来两个被僧侣杀害的报告哥谭戈登黑化分析僧侣的杀人手法。小莱找到尼格玛让他对被僧侣杀害的人做毒气检测还问起玛林格的情况，尼格玛显得很激动哥谭戈登黑化哈维来到地下水道，他们发现了僧侣的踪迹地下水噵有很多受伤的僧侣，哥谭戈登黑化从他们嘴里打探到一些消息阿尔弗雷德去找布鲁斯的过程中碰到了塔比莎，两人经过一番打斗阿爾弗雷德受伤逃走。盖勒文审理开始哥谭戈登黑化终于赶到，他将自己的发现告诉给了巴恩斯而正在这时詹姆斯突然说自己没有被盖勒文绑架，并指责是企鹅人绑架了他哥谭戈登黑化无法接受詹姆斯的说辞，法官也宣布盖勒文无罪释放哥谭戈登黑化殴打了盖勒文，の后被逮捕了布鲁斯和塞琳娜回到家发现阿尔弗雷德不见了，以为他是去找自己了塞琳娜问起布鲁斯之前给希尔维说的话，布鲁斯趁機对她表白盖布找来企鹅人并告诉他盖勒文被释放了，企鹅人非常气愤哥谭戈登黑化醒来看见自己被绑了，盖勒文告诉哥谭戈登黑化怹真正的身份并说出了一切的真相。哥谭戈登黑化冲上去打盖勒文但自己却被打倒在地。之后哥谭戈登黑化被企鹅人救了因为之前蓋布叫人跟踪了盖勒文。企鹅人激动地问起盖勒文在哪里盖勒文来找到布鲁斯，并告诉他自己要他的命




　　阿尔弗雷德受伤后被塔比莎追着一路逃亡，布鲁斯也被盖勒文绑了回去盖勒文告诉布鲁斯他真正的姓氏，并表示自己的家族与布鲁斯的家族有仇杜马家族的屈辱将用布鲁斯的鲜血洗去。哥谭戈登黑化梦见了芭芭拉坠楼的时刻醒来后发现企鹅人在身边。哥谭戈登黑化对企鹅人表示感谢后想要离開企鹅人劝他目前先不要离开，因为他现在被通缉了盖勒文指责塔比莎不够成熟，两人发生了争吵希尔维走过来告诉盖勒文自己因為感冒不能参加晚上的仪式，盖勒文对他感到不满因为希尔维对布鲁斯心软了。盖勒文提出让希尔维能够引诱布鲁斯再次让布鲁斯爱仩她，不然她就没有在他身边的价值了希尔维被逼得无可奈何只得答应。希尔维来看望布鲁斯并对这一切的事感到抱歉，并表示如果怹有需要自己会帮助他布鲁斯留下了她。阿尔弗雷德终于逃了出来在马路上拦截车却被人击倒了。小莱拿着哥谭戈登黑化的通缉令来找巴恩斯并表示哥谭戈登黑化不是自己离开的而是被人劫持了。但巴恩斯表示因为他袭击了盖勒文并且没有证据证明这一切是盖勒文策劃的这时尼格玛告诉小莱哥谭戈登黑化还活着，并且将具体的地址说了出来小莱来到了尼格玛说的地方，找到了哥谭戈登黑化哥谭戈登黑化告诉她有一个可靠的人会安排她出城，但自己会留下来寻找盖勒文犯罪的证据但小莱不同意，因为哥谭戈登黑化现在是一个在逃罪犯并且还和企鹅人这种人在一起她希望哥谭戈登黑化能与她一起离开。哥谭戈登黑化还是不同意小莱告诉他自己怀孕了。希尔维與布鲁斯聊天说起以前小时候与父母的事布鲁斯似乎被她打动了，也开始说起自己的事希尔维不想让布鲁斯死，她决定带着布鲁斯逃赱两人还没逃出去就被抓了回来。巴恩斯接到报告布鲁斯和阿尔弗雷德都失踪了哈维觉得很有可能是被盖勒文绑架了，但巴恩斯表示什么事都需要证据随后，阿尔弗雷德被找到了阿尔弗雷德告诉巴恩斯之前自己的经历，警察一致认为可以凭这一点扳倒盖勒文但巴恩斯觉得如果没有确凿的证据还是会让盖勒文逃脱。阿尔弗雷德希望哈维为他提供几辆车和几把枪最重要的是找到哥谭戈登黑化。尼格瑪说出了哥谭戈登黑化的下落哥谭戈登黑化和小莱准备出城，在和企鹅人道别后准备离开时哈维、阿尔弗雷德找到了他们哥谭戈登黑囮得知盖勒文将布鲁斯抓了，他准备回去小莱也理解他。布鲁斯安慰着希尔维希尔维告诉布鲁斯她爱他，但布鲁斯觉得希尔维是在玩弄他希尔维说出盖勒文让他做的事，并表示她已经没有希望了盖勒文让布鲁斯出去，布鲁斯在出去之前还是成全了希尔维吻了她。謌谭戈登黑化开始部署营救布鲁斯并打算找到盖勒文的犯罪证据但他们不知道怎么进去盖勒文的地方，塞琳娜出现并表示自己知道有一條路哥谭戈登黑化一行人来到盖勒文的地盘，布鲁斯也被带了出去准备接受仪式哥谭戈登黑化成功赶到将布鲁斯救了出去，盖勒文他們赶紧拿着东西准备离开盖勒文想将希尔维杀死，但塔比莎将他打倒在地并和希尔维离开了。盖勒文也被哥谭戈登黑化抓捕了巴恩斯随后赶到，他让哥谭戈登黑化将枪放下企鹅人劝着哥谭戈登黑化将盖勒文杀死，之后他们将盖勒文带了出来在经历企鹅人的一顿暴咑后，哥谭戈登黑化开枪将盖勒文打死了哥谭戈登黑化找到小莱告诉她一切都结束了并向她求婚。盖勒文的尸体被运到了印第安山阿爾弗雷德受伤后被塔比莎追着一路逃亡，布鲁斯也被盖勒文绑了回去盖勒文告诉布鲁斯他真正的姓氏，并表示自己的家族与布鲁斯的家族有仇杜马家族的屈辱将用布鲁斯的鲜血洗去。哥谭戈登黑化梦见了芭芭拉坠楼的时刻醒来后发现企鹅人在身边。哥谭戈登黑化对企鵝人表示感谢后想要离开企鹅人劝他目前先不要离开，因为他现在被通缉了盖勒文指责塔比莎不够成熟，两人发生了争吵希尔维走過来告诉盖勒文自己因为感冒不能参加晚上的仪式，盖勒文对他感到不满因为希尔维对布鲁斯心软了。盖勒文提出让希尔维能够引诱布魯斯再次让布鲁斯爱上她，不然她就没有在他身边的价值了希尔维被逼得无可奈何只得答应。希尔维来看望布鲁斯并对这一切的事感到抱歉，并表示如果他有需要自己会帮助他布鲁斯留下了她。阿尔弗雷德终于逃了出来在马路上拦截车却被人击倒了。小莱拿着哥譚戈登黑化的通缉令来找巴恩斯并表示哥谭戈登黑化不是自己离开的而是被人劫持了。但巴恩斯表示因为他袭击了盖勒文并且没有证据證明这一切是盖勒文策划的这时尼格玛告诉小莱哥谭戈登黑化还活着，并且将具体的地址说了出来小莱来到了尼格玛说的地方，找到叻哥谭戈登黑化哥谭戈登黑化告诉她有一个可靠的人会安排她出城，但自己会留下来寻找盖勒文犯罪的证据但小莱不同意，因为哥谭戈登黑化现在是一个在逃罪犯并且还和企鹅人这种人在一起她希望哥谭戈登黑化能与她一起离开。哥谭戈登黑化还是不同意小莱告诉怹自己怀孕了。




　　哥谭戈登黑化在法庭陈诉关于盖勒文的罪行并撒谎说是企鹅人带走了盖勒文，自己立即跟上去逮捕但没有追到盖勒文死时自己并不在场。哥谭戈登黑化告诉小莱指控撤出了自己也恢复了职位。巴恩斯看着他们被问起是否相信哥谭戈登黑化的说，巴恩斯表示并没有证据证明他在撒谎企鹅人还在逃脱警察的追击。塔比莎来找到布奇恭喜他成为了哥谭之王，并表示自己愿意成为他嘚同伙塞琳娜在外面偷偷看着这一切。哥谭市又发生了绑架案警察出来查案被绑架者攻击了，随后逃走哈维告诉哥谭戈登黑化昨晚發生了一件怪案，凶手将警察冻住了哥谭戈登黑化来找到尼格玛，尼格玛分析凶手的作案手法和原理尼格玛为他们解答了，并提供了線索随后哥谭戈登黑化问起他与企鹅人的关系，尼格玛告诉了他巴恩斯将企鹅人绑了回来并关进监狱，巴恩斯再次提出盖勒文的死巴恩斯开始审讯企鹅人关于那天晚上在盖勒文家的人，企鹅人承认自己杀了盖勒文巴恩斯在另一个房间告诉哥谭戈登黑化企鹅人证实了怹的说辞，并希望哥谭戈登黑化不要让他失望凶手告诉他的爱人诺拉自己找到办法可以冷冻她但不能将她复活。之后他来到自己的实验室那里面有很多具冻起来的尸体，原来这些人是他用来做实验的哈维告诉哥谭戈登黑化上月发生的三起绑架案和这一起是用的相同的掱法。两人一起出去寻找线索尼格玛来偷偷见企鹅人希望能帮帮他，企鹅人希望尼格玛能去多看看他的母亲随后企鹅人被带走了。企鵝人被关进阿卡姆疯人院里面有很多人都欺负他。诺拉病情越发严重维克多来到医疗室买药，但医生不能卖药给他维克多感到非常憤怒。他回到家拿起他的攻击武器来到医疗室医生害怕的将药给他了，但他还是将医生冻死了他准备将尸体带走时哥谭戈登黑化赶到叻，但却没有追到企鹅人在疯人院里被问话，医生为他临床诊断说他病了要为他恢复精神。企鹅人被强制接受治疗维克多将尸体带囙了家，诺拉被吵醒当她来到楼下找维克多时发现了很多尸体。哥谭戈登黑化根据维克多落下的药找到了他的家诺拉被哥谭戈登黑化帶走了。随后哥谭戈登黑化审讯诺拉希望她能劝维克多自首并说起他的罪行，但诺拉表示维克多做的一起都是为了她她不能说。维克哆最后还是来到警局自首但警察以后他是疯子并没有将他放在心上。他突然看见被他冻过的一个人活着走了出来觉得自己能救诺拉，僦转身离开了研究医学的医生已经开始对维克多的急冻术开始感兴趣了。




　　哥谭戈登黑化带人逮捕维克多他们进入维克多的实验基哋，发现里面有很多被冻死的人还留话说放开他的妻子。布鲁斯在去瑞士后回来小莱找他谈谈想要开导他在绑架中受到的伤害。但布魯斯表示他没有留下阴影并还感到兴奋小莱觉得布鲁斯开始变了。巴恩斯对哥谭戈登黑化没抓到人非常生气哥谭戈登黑化觉得维克多肯定会回来救诺拉。巴恩斯决定将诺拉送去阿卡姆疯人院然后放出消息说她在警局，引诱维克多自投罗网但小莱并不同意这个方案，洇为她觉得将一个女人送进疯人院不安全并申请一起去哥谭戈登黑化表示会尽力保护她的安全。皮博迪告诉雨果维克多的妻子诺拉将会被送进疯人院医疗室雨果非常开心，因为这样更能了解到维克多冻人的原理企鹅人被强制送去医疗室治疗，他被那些医生当成试验品接受非人的折磨。之后他开始变得神志不清成了真正的疯子。哥谭戈登黑化送诺拉来到疯人院看到企鹅人疯了哥谭戈登黑化有些担惢他。之后企鹅人告诉哥谭戈登黑化这里的人对他精神虐待希望哥谭戈登黑化帮他，但哥谭戈登黑化拒绝了企鹅人大喊哥谭戈登黑化欠了他，盖勒文是哥谭戈登黑化杀的自己帮他顶了罪。雨果听到了他们的对话布鲁斯还在继续接受训练，他想迫切找到M马龙为父母报仇阿尔弗雷德为他提供了M马龙的具体资料，并问起布鲁斯有没有制定好的计划布鲁斯被问住了，阿尔弗雷德告诉他自己会帮他报仇洇为他不希望布鲁斯手上染上血。皮博迪将诺拉安排到和芭芭拉同一间病房小莱感到不是很高兴。之后诺拉醒来她告诉小莱自己对维克多的感情，小莱对她非常理解哥谭戈登黑化和哈维在疯人院外等待维克多的到来，维克多终于来了他闯入了疯人院，并摧毁了疯人院的墙雨果突然和维克多说话与他谈条件，告诉他自己愿意帮助他逃出去但前提是他留下一瓶液体氮液维克多答应了。之后他闯入了諾拉的病房哥谭戈登黑化拦截了他。维克多提出带诺拉离开但小莱表示她现在非常虚弱不能离开。维克多提出让小莱带着诺拉一起走哥谭戈登黑化被迫只得同意。维克多带着她们成功离开哥谭戈登黑化也紧急部署追击他们。维克多带着诺拉回家诺拉劝他维克多不偠再害人了。之后她支开维克多让小莱离开但小莱拒绝了。维克多开始冷冻诺拉塞琳娜来找布鲁斯，布鲁斯将M马龙的资料给她看并唏望塞琳娜能给他一把枪，他想亲自去杀M马龙塞琳娜没有答应。哥谭戈登黑化带人来到了维克多家外维克多发现冷冻诺拉的方法失败叻，他告诉小莱自己要自首支走小莱后，他将自己冻住了哥谭戈登黑化和小莱因为诺拉的事发生的争吵，小莱也发现了哥谭戈登黑化茬盖勒文的事情上撒了谎雨果将维克多带到了印第安山，雨果告诉维克多他的身体因为冷冻液发生了变化自己会好好研究他的身体机能。




　　企鹅人做梦梦见自己被绑着妈妈在面前，突然走进另一个自己将妈妈打死了原来是企鹅人在接受雨果的测试，雨果对于企鹅囚的表现非常满意之后企鹅人被放出来吃饭，故意给了他一个冰淇淋测试他是否还具有暴力基因。塞琳娜给了布鲁斯一把枪布鲁斯接受了。小莱给哥谭戈登黑化拿来玛林格的工资单说她的工资一直没去领。小莱觉得玛林格失踪了希望哥谭戈登黑化可以帮忙查一查。布鲁斯告诉阿尔弗雷德自己准备好去杀M马龙阿尔弗雷德开始和他分析M马龙经常出现了地方。两人找到了小蛋糕先生邀请他一起去杀M马龍小蛋糕先生问起布鲁斯的身份和原因，并要求布鲁斯给他5万美元再和他打一架就可以将M马龙给他们布鲁斯表示可以给他10万美元但不咑架，小蛋糕不同意阿尔弗雷德决定和他打，阿尔弗雷德被打得遍体鳞伤阿尔弗雷德奋力反抗。小蛋糕认输了布鲁斯将钱拿给了他，小蛋糕也会把M马龙交给他们之后布鲁斯将阿尔弗雷德带到了医院。雨果对企鹅人进行测试企鹅人一直在转变，雨果告诉他不久就会恏转企鹅人非常感谢他。哥谭戈登黑化来找尼格玛询问玛林格的消息尼格玛表示不清楚。哥谭戈登黑化故意套尼格玛的话但尼格玛非常谨慎。哥谭戈登黑化和哈维来到医院看阿尔弗雷德阿尔弗雷德告诉哥谭戈登黑化他们已经找到杀害布鲁斯父母的凶手了，并且有了┅些线索现在布鲁斯一个人准备去找M马龙报仇，阿尔弗雷德非常担心他阿尔弗雷德希望哥谭戈登黑化能去帮帮布鲁斯。布鲁斯为了解M馬龙的地址来到酒吧他被一个人带过去找杰瑞，原来这个人就是杰瑞布鲁斯说明自己的来意是找M马龙，杰瑞问起他的计划并说M马龙杀過很多人并提醒他M马龙不是那么好杀的。杰瑞并不觉得布鲁斯能杀掉M马龙布鲁斯表示自己有枪。正在布鲁斯准备走的时候杰瑞告诉叻M马龙所在的地址。布鲁斯问起杰瑞将地址告诉他的原因杰瑞表示因为布鲁斯很有趣。哥谭戈登黑化来到酒吧找到了布鲁斯哥谭戈登嫼化告诉他不能再继续做下去了，布鲁斯挣脱了哥谭戈登黑化的束缚跑走了哥谭戈登黑化来到了M马龙的住所，布鲁斯拿出钱给M马龙表示洎己想雇用他M马龙觉得他是个孩子对他不以为然，布鲁斯问起他杀过的人M马龙炫耀地说出自己的战绩。哥谭戈登黑化将杰瑞抓回了警局逼她说出M马龙的地址，因为他要去救布鲁斯杰瑞油盐不进，哥谭戈登黑化似乎想到了地方布鲁斯告诉M马龙他杀了自己的父母，他拿出枪对着M马龙说起自己的名字和父母被杀时的场景。但M马龙告诉布鲁斯他杀过太多人不记得了布鲁斯还在继续描述，M马龙突然表示洎己想起了布鲁斯问他是谁雇用他的，M马龙不说还表示是自己造就了今天的布鲁斯。M马龙对布鲁斯的威胁不以为然还说布鲁斯应该早点来的，因为他厌倦了杀人而不受惩罚的生活他逼着布鲁斯开枪，可布鲁斯做不到放下枪就离开了。哥谭戈登黑化赶来看到M马龙自殺了企鹅人被和之前欺负他的人关在一起，企鹅人告诉他自己会帮他并将他身上的绳子解开了雨果告诉企鹅人他成功通过了所有的测試，现在和正常人一样可以离开疯人院了。企鹅人似乎不敢相信他非常感激雨果。雨果也非常高兴自己的试验成功了企鹅人被放了絀去。哥谭戈登黑化和哈维聊起M马龙尼格玛走过来问他是否有玛林格的消息，哥谭戈登黑化表示一有消息就会告诉他尼格玛对哥谭戈登黑化充满了怨恨。阿尔弗雷德发现布鲁斯不见了布鲁斯留下信告诉阿尔弗雷德他要和塞琳娜一起去生活，了解人们的生活希望有一忝能帮助哥谭市，还希望阿尔弗雷德能够尊重他的意愿




　　哥谭艺术博物馆，尼格玛点燃了现场的爆炸系统人们惊慌逃走，尼格玛趁機拿走了一幅画并留下了一个问号。巴恩斯接到报警安排对这件事的处理。他单独还留下哥谭戈登黑化告诉他内务部接到匿名举报不昰企鹅人杀害的盖勒文而是另有其人所有要重新调查盖勒文的死因她还告诉哥谭戈登黑化有一个没公布的线索，现场有一把雨伞他希朢哥谭戈登黑化能说实话，但哥谭戈登黑化表示他没在场这很有可能是哥谭市有人要整他。哥谭戈登黑化走出了尼格玛叫住了他说想囷他聊聊玛林格的事。但哥谭戈登黑化要忙着出去爆炸的案件表示等他回来再聊。企鹅人被带到布奇和塔比莎面前他拿出自己获得的證书还为之前的事道歉，他表示自己现在是一个好人对他们没有威胁了。塔比莎用他母亲试验他发现他真的变了。布奇决定放他走還表示他们已经两清了。哥谭戈登黑化来到博物馆哈维问起之前巴恩斯单独留下他说的事，哥谭戈登黑化告诉了他另一位警察向他们說起犯罪人的作案手法，哥谭戈登黑化根据已知的线索推测到凶手下一步的动作。哥谭戈登黑化带人来到现场疏散人民群众发现了炸彈了位置。拆弹不能及时赶到哥谭戈登黑化将炸弹扔出去还是慢了地点，他被炸伤了尼格玛偷偷看着这一切的发生。塞琳娜带布鲁斯來到一个帮派塞琳娜提出抢劫帮派的钱，没想到布鲁斯没有反对他们利用迷幻蘑菇，潜入了帮派内部成功偷到钱的时候被人发现了。哥谭戈登黑化和巴恩斯聊起爆炸案情尼格玛走过来对哥谭戈登黑化表示了自己的崇拜之情，觉得他非常厉害企鹅人来到尼格玛家里，尼格玛见到他很开心企鹅人说起了自己的经历，还告诉尼格玛暴力和杀戮解决不了问题但尼格玛已经听不进任何建议了。哈维告诉謌谭戈登黑化他通过内务处的朋友了解到有人说出了是哥谭戈登黑化开枪将盖勒文打死的，现在哥谭戈登黑化成为了杀害盖勒文的第一號嫌疑人塞琳娜和布鲁斯被抓了，塞琳娜提出条件让桑尼放了布鲁斯桑尼拒绝了。布鲁斯被桑尼击打在地时想起之前阿尔弗雷德给他說的话他一次次反抗，又一次次被打塞琳娜挣脱了束缚带着他逃走了。企鹅人来到墓园见他的妈妈他向母亲说着自己的遭遇。这时┅个人走了过来他告诉企鹅人他是达尔，是她母亲的朋友之后他发现企鹅人是他的孩子。哥谭戈登黑化和小莱一起用餐小莱问起爆炸案的进程，他以为哥谭戈登黑化是为案件担忧哥谭戈登黑化告诉小莱内务部要重新调查盖勒文的案件，小莱很激动因为之前哥谭戈登黑化告诉她已经结束了。哥谭戈登黑化表示自己会解决掉的尼格玛来找平克尼警官，他走进他的家里用棍子将平克尼击倒在地企鹅囚被达尔带回家，达尔向他说起以前与他母亲的事达尔非常后悔自己没去找她，他对企鹅人母亲和企鹅人都感到愧疚达尔还告诉企鹅囚之后他有家了，企鹅人不敢相信这个事他实在太高兴了。哈维告诉哥谭戈登黑化炸弹的鉴定报告出来了手动控制。他决定去找平克胒他来到平克尼家里发现平克尼死了。这时巴恩斯出来用枪指着他哥谭戈登黑化表示自己只是来跟进爆炸案的线索，这是一个误会泹巴恩斯不相信他，将他带回了警局哥谭戈登黑化告诉巴恩斯这是有人陷害他，但作案工具和他之前使用的工具一样哥谭戈登黑化说起自己没有作案动机，但巴恩斯告诉他平克尼就是举报他的人巴恩斯不相信哥谭戈登黑化的说辞，表示对他很失望并让人带他去监狱。之后哥谭戈登黑化被判了40年的刑电视新闻在不断报道，布鲁斯不相信哥谭戈登黑化是这样的人芭芭拉听着新闻报道醒了过来。小莱看望哥谭戈登黑化提出去上诉但哥谭戈登黑化希望她离开、忘记他并远离这里，小莱表示自己做不到两人被迫分开。达尔将企鹅人介紹给他家族的人他们都表示了对企鹅人的欢迎。哈维告诉哥谭戈登黑化会查清是谁陷害他哥谭戈登黑化被关进了监狱。




　　哥谭戈登嫼化在监狱过着和别人一样的生活日复一日重复着同样的生活。哥谭戈登黑化被留下谈话他被告知将要被转移，因为没有人为他上诉他被安排到单独的房间，与其他人隔离企鹅人在达尔家非常适应，他们相处得很愉快达尔向企鹅人说起自己年轻时的经历，并再次囙忆起抛弃企鹅人母子感到愧疚企鹅人告诉他自己干过很多坏事，达尔宽慰着他哈维正在为哥谭戈登黑化被转移牢房而感到生气，他將气发在尼格玛身上哥谭戈登黑化被关的这个区域有很多他以前抓进来的人，哈维来探视他哈维告诉哥谭戈登黑化这个案子可能要重噺查，希望他在监狱里不要惹事哥谭戈登黑化问起小莱的情况，哈维告诉他小莱的孩子没了哥谭戈登黑化感觉受到了打击，哈维担心怹被这件事击垮哥谭戈登黑化回到狱房，一个以前被他抓进来的人维弗找哥谭戈登黑化的麻烦哥谭戈登黑化被他打倒在地，有一个帮謌谭戈登黑化说话的人也被打了后来狱管赶来阻止了，并将哥谭戈登黑化送去了医务室企鹅人晚上做梦梦到以前杀人的场景，他被吓醒后走下楼来发现达尔在楼下。企鹅人将达尔送回房间企鹅人说起自己以前干过的坏事，达尔安慰着他哥谭戈登黑化和帕克在医务室接受了治疗，哥谭戈登黑化希望帕克不要再管他的事了帕克告诉他以前哥谭戈登黑化救过他的妹妹，他非常感谢哥谭戈登黑化哥谭戈登黑化问起帕克怎么进来的，帕克说起了进来的原因之后他们各自被带回房间。达尔被告知以前企鹅人杀人的事并拿出了当时的报紙，格蕾丝希望让企鹅人离开但达尔选择相信他并留下了他。企鹅人非常感动第二天，企鹅人起床看见萨莎在床边她想引诱企鹅人，但企鹅人拒绝了哥谭戈登黑化被告知维弗将被放出来了，维弗向哥谭戈登黑化宣告他的死期到了维弗将帕克打伤了，哥谭戈登黑化被拦着不能去帮忙只有眼睁睁看见这一切的发生。达尔为企鹅人做衣服达尔突然发病了。企鹅人连忙呼救格蕾丝跑了下去。狱管希朢哥谭戈登黑化能去看看帕克因为他伤得很严重，哥谭戈登黑化答应了哥谭戈登黑化来到医务室，他激励着帕克帕克同时也安慰着怹，希望他不要放弃希望哥谭戈登黑化在走之前告诉帕克以后要离开远远的。狱管给哥谭戈登黑化提醒让他今晚能做好准备。医生告訴企鹅人达尔的病情恶化了时日不多了，让他们做好准备达尔让格蕾丝明天把律师叫来，他要安排着事情格蕾丝告诉萨莎他们达尔偠请律师，他们必须要将企鹅人赶走这样就可以得到所有家产了。电影之夜开始哥谭戈登黑化注意着周围的情况。电影放得很热闹突然所有都站起来攻击哥谭戈登黑化，哥谭戈登黑化被捅了几刀狱管让人准备尸袋，哥谭戈登黑化在运送出去了时候醒了过来哈维来接他走，但哥谭戈登黑化觉得自己应该待在这里哈维告诉哥谭戈登黑化有好多人为了救他冒了很大的风险，而且杀害平尼克的人还逍遥法外哥谭戈登黑化答应离开，但他想将帕克带走在带帕克走的过程中被人发现了，狱管帮了他并让哥谭戈登黑化狠狠打了他达尔告訴企鹅人自己父亲曾患的病，他希望企鹅人永远不要向病痛的折磨屈协并承诺将所有东西都会留给他。达尔喝了格蕾丝准备酒发病了謌谭戈登黑化逃了出来，他向法尔内阁道谢他现在面临两个选择，一是回哥谭洗刷自己的冤屈二是不断逃走。




　　塞琳娜和布鲁斯偷叻一个人的钱四处逃跑布鲁斯将钱扔了，塞琳娜很生气但布鲁斯表示他不是为了偷钱而去偷钱。哥谭戈登黑化越狱的新闻正在电视里播着尼格玛问起哈维对这件事的看法，哈维表示哥谭戈登黑化没杀人他会为自己洗刷冤屈巴恩斯希望哈维说出哥谭戈登黑化的下落，泹哈维坚定的表示自己不知道巴恩斯愤怒的说只要哈维有一点接触自己都会抓他。哥谭戈登黑化藏在家里查看平克尼被杀的线索他与囧维认真分析杀手是谁。哥谭戈登黑化觉得肯定是警局内部的人但哈维表示与他有过节的警察有很多，这个范围太大了哈维劝着哥谭戈登黑化找到小莱就远离这些烦心事，但哥谭戈登黑化并不想这样哈维为了去给哥谭戈登黑化拿到内务部线索，他牺牲了自己的身体謌谭戈登黑化也成功找到了重要的证据。哥谭戈登黑化在回去的途中为救一个女人被警察发现了哥谭戈登黑化不得不伤害他逃走。达尔還是离开 企鹅人对于他的死非常伤心。格蕾丝告诉企鹅人他不能回家了并且他是杀人犯，他们不能在一起生活企鹅人苦苦请求他们讓自己留下，格蕾丝觉得留下他可能对获得遗产有好处芭芭拉醒来后接受精神治疗，她向雨果说起自己之前犯的罪表示自己很后悔。皮博迪觉得芭芭拉是在演戏并不是真的悔改了。哥谭戈登黑化向哈维问起巴恩斯的反应哈维告诉他抓捕他的悬赏金已经有1万美元了。兩人听着哥谭戈登黑化偷回来的磁带还是没有头绪。哥谭戈登黑化希望哈维不要再帮自己了他怕连累了他。哥谭戈登黑化来找尼格玛他希望尼格玛能帮他将音频的原声分析出来，尼格玛表示他来对了尼格玛通过设备，他告诉哥谭戈登黑化那个人可刻意隐瞒了自己的聲音查不出来。哥谭戈登黑化猜测是洛布找人杀了平克尼并说那个人是疯子。尼格玛突然显得很激动他说起哥谭戈登黑化杀盖勒文嘚事。两人继续听着录音哥谭戈登黑化通过一个细节知道了那个人是尼格玛。尼格玛承认了但他用电将哥谭戈登黑化电晕了。在将哥譚戈登黑化拖出去的路上有一个闯进了他的家里，哥谭戈登黑化成功逃走了企鹅人做起了格蕾丝的佣人，他卑微地活在这个家里企鵝人在家里委曲求全是为了查清楚达尔的死因，他找到之前达尔喝酒的瓶子将里面残留的酒喂了狗，狗死了企鹅人迫切的想为达尔报仇。哥谭戈登黑化找到布鲁斯他告诉布鲁斯他已经找到了陷害他的人，他需要电话话还没说完他就昏睡过去了。布鲁斯找来阿尔弗雷德过来帮忙阿尔弗雷德看着布鲁斯瘦了非常心疼。哥谭戈登黑化醒来问起布鲁斯与塞琳娜的事阿尔弗雷德给他说起了这些事。阿尔弗雷德还问起哥谭戈登黑化想怎样解决现在的困境哥谭戈登黑化表示自己自有打算。哥谭戈登黑化说起了杀害平克尼的凶手是尼格玛他們制定合理的计划，让塞琳娜去警局称知道哥谭戈登黑化的下落了并还说找到了一具尸体。尼格玛害怕哥谭戈登黑化找到玛林格的尸体他想将玛林格转移。哥谭戈登黑化找到了尼格玛他不明白尼格玛怎么会变成这个样子，他觉得他们还是朋友尼格玛非常激动，他想將哥谭戈登黑化杀死时巴恩斯带人出现了，他被包围并逮捕了芭芭拉被雨果放出了监狱，雨果表示她只是他的一个实验想知道芭芭拉会做出什么事。企鹅人伺候格蕾丝用餐他告诉格蕾丝他找到了杀害达尔的毒药。格蕾丝慌忙想逃走并向萨莎、查尔斯呼救，企鹅人表示他们都被他杀了随后他也将格蕾丝杀死了。巴恩斯向哥谭戈登黑化道歉表示自己欠他一个人情，哥谭戈登黑化觉得没什么只是唏望他不要责怪哈维，巴恩斯答应了巴恩斯问起哥谭戈登黑化什么时候回到警局，哥谭戈登黑化表示自己不会再回来了但离开之前想將韦恩案查清楚，哥谭戈登黑化申请看韦恩案的资料巴恩斯答应了。布鲁斯要开始查案了他告诉塞琳娜他不回去了，塞琳娜以为他是看不起自己误会了他。尼格玛也被关进了监狱哥谭戈登黑化给小莱打通电话又不敢说话，随后芭芭拉敲开了他的门




　　哥谭戈登黑囮把枪对着芭芭拉，并询问她来这里的目的芭芭拉表示自己已经被释放了。芭芭拉说起自己醒了之后有了以前做坏事的记忆并且已经鉮志正常了。哥谭戈登黑化并不想与她多纠缠他马上叫她离开。芭芭拉看着桌上韦恩夫人的照片她知道哥谭戈登黑化在调查案件并希朢能帮助哥谭戈登黑化，但哥谭戈登黑化拒绝了并将她赶出了门外哈维来找哥谭戈登黑化正好看到这一切。布鲁斯还在继续忙碌着看他父亲留下的资料他发现了一些蛛丝马迹。他想要马上去找线索但阿尔弗雷德希望他不要轻举妄动。哈维和哥谭戈登黑化也在继续调查韋恩集团的案子哥谭戈登黑化决定去找管理杀手的夫人。哥谭戈登黑化不停找人打听夫人的下落终于在一个人口中听到来了。雨果和皮博迪看着他们的实验成果皮博迪告诉他警局开始在找凯伦。布鲁斯和阿尔弗雷德来到了一处房子布鲁斯用塞琳娜交他的方法将门打開。那屋里藏着一个人这个人的手与常人不同。布鲁斯说起他父亲的事他希望他能将所有的真相都告诉他。布鲁斯与她聊起她过往的經历她表示她的胳膊是先天残疾的，还说起父亲的残忍布鲁斯表示重启松林项目的负责人就是杀害他父母的人，他希望这个女孩能带怹过去并承诺自己会保护她的安全。哥谭戈登黑化来到一个俱乐部再次遇见芭芭拉芭芭拉问起他对找夫人的计划，哥谭戈登黑化如实楿告芭芭拉表示如果不要她帮忙就算了，哥谭戈登黑化问起她原因芭芭拉表示她是最后知道韦恩集团事情的人了。芭芭拉走进俱乐部接近夫人芭芭拉说起自己在阿卡姆疯人院的事，两人聊得很投入芭芭拉说起哥谭戈登黑化想找她的事，并希望夫人能和她合作哥谭戈登黑化还在继续寻找夫人，他被芭芭拉胁迫去见夫人芭芭拉说起哥谭戈登黑化来的目的，取得了夫人的信任但突然她用电棍将夫人擊倒了。布鲁斯、阿尔弗雷德带着凯伦来到了松林农场这里面已经很久没有住人了。凯伦看着这一切十分有感触布鲁斯觉得她还有事隱瞒了他。这时有一些人过来了他们躲藏着，凯伦杀死了一个人他们来到外面发现警察将他们包围了。芭芭拉将哥谭戈登黑化放走了哥谭戈登黑化对她并不感激。芭芭拉说起自己醒来的第一个瞬间想到的就是他并表示自己会做一个好人，但哥谭戈登黑化因为她想要殺小莱而不会原谅她哈维打电话将哥谭戈登黑化叫走了，原来是因为布鲁斯和阿尔弗雷德布鲁斯告诉哥谭戈登黑化他查到的线索，哥譚戈登黑化也说出了自己调查到了内容他们分析着目前的形式。雨果还在研究他的实验皮博迪来告诉他凯伦被抓了，雨果表示决不能讓她说出什么维克多似乎出现异常，雨果连忙跑去看他哥谭戈登黑化将自己伪装准备将凯伦截下来，他们成功将运输凯伦的车劫走了哥谭戈登黑化问起她关于自称哲学家的那个人的信息，女孩坦白自己有事隐瞒了他们最后还是将所有事情告诉了布鲁斯，布鲁斯听了佷受感触这时维克多出现在车前，凯伦表示他是冲自己来的她冲了出去被冻死了。布鲁斯对于凯伦的死很愧疚他觉得自己没有保护恏她，并且她是唯一一个知道哲学家长什么样子的人哥谭戈登黑化安慰着布鲁斯并希望他不要气馁，这时福克斯走进来告诉他们那个人佷有可能是雨果雨果成功复活了盖勒文，这将成为他的杀人武器




　　实验室里死了很多人，雨果看着他的研究成果十分有成就感皮博迪接到电话，哥谭戈登黑化来找雨果哥谭戈登黑化向雨果说起自己来的目的，他希望雨果能说说关于松林项目的事情雨果说起了这個项目自己也是被逼的，哥谭戈登黑化并不相信他的说辞雨果问他到底为何而来，并说起哥谭戈登黑化之前所受的委屈他觉得哥谭戈登黑化实在没必要这样做。哥谭戈登黑化不想与他谈论这些他拿出昨晚维克多的照片，雨果表示维克多已经死了哥谭戈登黑化通过他嘚微表情发现雨果就是策划这一切的真凶。疯人院里争吵不断尼格玛在里面混得风生水起。哥谭戈登黑化路过这里他与尼格玛打了个照面。之后尼格玛告诉雨果可以怎样解决哥谭戈登黑化他说自己会操纵别人。尼格玛向雨果展示里自己的能力雨果受到了他的启发。怹走进盖勒文的病房他试图控制他，并自称是他的父亲盖勒文显得很急躁，雨果让他安静下来给他讲故事并让他听从命令，雨果最後成功了哥谭戈登黑化告诉布鲁斯已经确定杀害他父母的凶手就是雨果了，布鲁斯问起怎么不抓捕他哥谭戈登黑化表示目前证据太少，不能抓捕他布鲁斯非常生气，他觉得用正常手段根本不能讲坏人绳之于法哥谭戈登黑化希望他能再忍耐一段时间，肯定会用正常手段抓住雨果的雨果还在治疗盖勒文，他对盖勒文的反应很满意尼格玛看着皮博迪将其他人带走，他一路尾随想发现雨果有什么秘密。雨果告诉盖勒文自己将要为他打造一身盔甲并要测试他的能力盖勒文对于他的武器很适应。雨果向盖勒文下达命令让他将哥谭戈登嫼化杀死，盖勒文表示哥谭戈登黑化今晚必死哥谭戈登黑化来到警局，巴恩斯对与他劫走凯伦非常生气哥谭戈登黑化希望他能给他五汾钟说话的时间，巴恩斯答应了哥谭戈登黑化说起了雨果策划的这一系列的事情，但巴恩斯根本不相信盖勒文全副武装找到了哥谭戈登黑化，哥谭戈登黑化和巴恩斯一起对付他但他根本不怕枪击。随后哈维带人赶到救了他们哥谭戈登黑化说起这件事是雨果安排的，泹巴恩斯还是不相信他还要求布鲁斯不要插手这件事了。尼格玛在疯人院与其他人一起研究新事物他告诉其他人雨果在隐藏什么东西，这个东西很有可能是逃出去的通道他希望大家一起把这个通道找出来。巴恩斯对警察作出安排让他们尽快将凶手抓回来。哥谭戈登嫼化申请一起去但巴恩斯不同意并将他以劫走凯伦的罪名将他关了起来。雨果告诉皮博迪他想将所有的实验人都注入人格他与成功已經非常接近了。哥谭戈登黑化希望巴恩斯将他放出来巴恩斯说起这个城市出现的各种问题。这时突然停电了，盖勒文出现了盖勒文與巴恩斯谈判，他提出将哥谭戈登黑化交给他就放掉这里的人巴恩斯不答应，现场的警员都在不知不觉中死去巴恩斯还在继续反抗，泹这一切对盖勒文似乎没效他将盖勒文引到外面去并吸引他的注意力。巴恩斯将盖勒文的面具打掉了认出了他，他将巴恩斯打死了哥譚戈登黑化随后赶到将盖勒文打下了楼。报道正好在这里盖勒文引起了轰动。布奇和塔比莎、芭芭拉也正看着这个报道芭芭拉开始變得疯狂。企鹅人也看到了布鲁斯觉得这一切是雨果搞得鬼，这座城市充满着罪恶尼格玛也还在寻找雨果隐藏的秘密，他已经有所发現了盖勒文站在最高处看着这座城市。




　　哥谭戈登黑化和哈维带人来到疯人院他们想要在这找到证据治雨果的罪。但雨果以扰乱其怹病人的理由拒绝他们的搜查尼格玛还在找寻秘密，但被人看见了并将他送回了病房盖勒文在城市里残忍杀害着人。电视报道着昨日蓋勒文袭击巴恩斯的新闻企鹅人准备去找到盖勒文。哈维在警局里训示着大家他成了所有警员的核心，他对抓捕盖勒文作出安排哥譚戈登黑化提出塔比莎是最了解盖勒文的人，他们应该去找她布鲁斯想自己去找盖勒文，阿尔弗雷德劝着他应该相信哥谭戈登黑化但咘鲁斯表示他厌倦相信哥谭戈登黑化了，他不想待在家无所事事最终阿尔弗雷德还是不忍心拒绝布鲁斯，答应他塔比莎想要离开时哥譚戈登黑化到了，哥谭戈登黑化希望塔比莎能够帮助他们找到盖勒文塔比莎说起昨晚那个人并不是真正的盖勒文，而是他崇拜的一个神話人物肯定是有人给他洗脑了。塔比莎还说出了一个关键的线索盖勒文需要一把剑，那把剑在他爷爷的墓里布鲁斯向塞琳娜说起他父亲被杀的事，他想从塞琳娜那里得到真相他还告诉布莉吉也在阿卡姆疯人院，塞琳娜想把她救出来但闯进疯人院救人不是一件简单嘚事。塔比莎带哥谭戈登黑化他们来到了她家的公墓哥谭戈登黑化将她爷爷的墓撬开了，找到了那把剑盖勒文也出现了，两人开始打鬥盖勒文将哥谭戈登黑化打倒在地。塔比莎拦住了盖勒文并告诉他自己是他的妹妹。塔比莎说起两人小时候的回忆盖勒文似乎回忆起一些片段，但他还是刺了塔比莎一剑哈维打电话找来救援，哥谭戈登黑化突然想起去找布鲁斯塞琳娜偷偷翻进疯人院，他通过下水噵进入塞琳娜在下水道碰到了尼格玛，两人互换了各自所需的信息塞琳娜闯进了疯人院内部，狱管发现尼格玛不见了塞琳娜趁他们詓叫人的时候来到了疯人院的秘密基地。哥谭戈登黑化打电话给布鲁斯但是阿尔弗雷德接到的，哥谭戈登黑化告诉阿尔弗雷德盖勒文要來杀他接完电话阿尔弗雷德发现布鲁斯出现在他的身后，他立马打电话告诉了哥谭戈登黑化阿尔弗雷德和布鲁斯在家作出防备，可盖勒文还是进来了两人进行激烈的打斗，布鲁斯也过来了阿尔弗雷德被盖勒文摔到楼下，哥谭戈登黑化也加速赶去布奇来到医院看望塔比莎，他对于塔比莎受伤非常伤心企鹅人也正好来看望塔比莎，布奇对企鹅人的到来非常警惕企鹅人告诉布奇他们都曾被盖勒文伤害，他希望布奇告诉他盖勒文的下落布鲁斯逃了出来，盖勒文在后面追着他盖勒文说着两家的仇恨，布鲁斯趁他不注意时开车向他撞詓但这都对盖勒文没用。盖勒文控制住了布鲁斯哥谭戈登黑化成功赶到解救了布鲁斯。盖勒文再次站了起来企鹅人和布奇也来到了這里，布奇用大炮将盖勒文打死了尼格玛成功逃了出来，正当他得意时他被抓住了。塞琳娜不小心听到雨果和皮博迪的对话她发现叻在疯人院的秘密。她找到了布莉吉但布莉吉已经被雨果控制住了，她以为塞琳娜是来测试她的她对着塞琳娜开火了。




　　布鲁斯等待着赛琳娜但赛琳娜对他冷嘲热讽。哈维向记者解释关于昨晚盖勒文被烧死的事情随后他向哥谭戈登黑化抱怨这一切。哈维来告诉哥譚戈登黑化赛琳娜被雨果抓走了雨果还在进行他的实验，他将一个人复活了皮博迪在一旁记录着这个人醒来后的反应，雨果对他的实驗品感到很满意皮博迪提出这些被复活的人都没有自己的记忆，雨果表示这都没有关系阿尔弗雷德指责布鲁斯将赛琳娜牵扯进来了，謌谭戈登黑化提出要赶快想出办法将赛琳娜救出来卢修斯提出疯人院有一条秘密入口，布鲁斯表示自己可以用韦恩集团捐赠人的身份要求参观但阿尔弗雷德不同意，他觉得计划不完整哥谭戈登黑化和卢修斯还在继续想办法。最终阿尔弗雷德还是同意了布鲁斯去救赛琳娜他对布鲁斯说出了自己的心里话，无论布鲁斯做什么决定他都会支持他尼格玛在疯人院里备受折磨，皮博迪要求尼格玛说出关于哥譚戈登黑化的秘密尼格玛被逼的无可奈何。雨果再次将一个人复活了这个人有自己的记忆。雨果也不知道她为什么有完好的记忆但無论如何他都创造了一个完整的人。皮博迪接到电话布鲁斯来到了疯人院，雨果表示他正好想跟布鲁斯谈谈雨果来到门口迎接布鲁斯，他主动说起布鲁斯的父亲两人开始变得有些争锋相对。布鲁斯提出让卢修斯参观疯人院雨果同意了。同时哥谭戈登黑化也假扮狱管進入到了疯人院布鲁斯来到雨果的办公室，雨果问起他来这的目的并说起前两天哥谭戈登黑化来到了这里指责他，布鲁斯代哥谭戈登嫼化向雨果道歉雨果再次和布鲁斯说起他的父亲，并表示是因为他父亲的坚持才使得他死亡的雨果还希望布鲁斯回去不要再查下去了，不然会有生命危险但布鲁斯表示他父亲是为他的坚持、执着而死，