在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
boucher, èrev. t. 1. 堵住， 塞住， 堵塞， 塞紧：boucher une bouteille 塞紧瓶口Houang Ki-kouang boucha de son corps la meurtrière d'un blockhaus ennemi. 黄继光用自己的身体堵住敌人堡垒的枪眼。 2. [引]阻塞， 阻碍， 阻挡：boucher un passage 阻塞通道Ce mur bouche la vue. 这垛墙挡住了视线。 en boucher un coin à qn [转， 俗]使某人目瞪口呆3遮住， 使昏暗， 使阴暗[指天空]se boucher v. pr. 自己堵住， 自己塞住， 自己堵塞：se boucher le nez 捏住鼻子se boucher les oreilles [转]充耳不闻une conduite d'eau qui se bouche 堵塞的水管n. m
1屠夫， 屠户； 嗜杀成性的残忍的人 2肉店老板； 肉店伙计常见用法un bus bouche la rue一辆公车堵塞了街道
名词变化：, , , , 形容词变化：, 近义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &massacreur, &, &se boucher:
, &, &, &, &, &, &se , &, &反义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &se boucher:
, &, &, &, &, &se , &
bouchervt封闭， 塞machine à boucher le trou de coulée泥炮（堵铁口）boucher les ouvertures【气功】塞兑 法语 助 手 版 权 所 有
Il a le nez bouché.他鼻子堵了。Ferme ta bouche!闭嘴！Il se bouche les oreilles.他充耳不闻。De bouche à oreille.口口相传。Il y a une bouche d'égout.这儿有一个下水道口。M. et Mme Richaud viennent chez le boucher acheter de la viande pour le repas du week-end里肖先生和太大为周末的大餐来肉店买肉。Ce boucher est un marchand honnête, il ne trompe jamais les clients.这位肉店老板是个诚实的商人,他从不欺骗客人。Cette odeur me met l'eau à la bouche.这个香味让我垂涎欲滴。La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps. 嘴巴是食物进入身体的通道。Chaque fois qu'il ouvre la bouche,c'est pour dire une bêtise.他一开口，就讲蠢话。Il faut
bien boucher cette bouteille.最好用塞子塞住这只瓶子。Boucher un trou avec du platre用石膏灰泥堵塞一个洞Le boucher qui pose son couteau devient bouddha sur-le-champ!放下屠刀，立地成佛!fin gourmet, une fine bouche美食家J'ai le nez bouché.我鼻子塞住了。L'évier est bouché.洗碗槽堵了。Il y a toujours des bouchons à cette heure là.这个点还是很堵车。Ce qui est amer à la bouche est doux au coeur.苦于口者利于心。C'est une expression habituelle dans sa bouche.这是他的口头语。Les acras de morue sont de délicieux amuse-bouches.油炸鳕鱼丸是一种非常美味的可口小吃。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
名autobiographie 法语 助 手 版 权 所 有
Du coup, le lecteur se trouve tout de suite en face de deux possibilités quant à la définition de la nature de cette oeuvre : l'une est autobiographie tandis que l'autre est roman autobiographique.这样一来，关于这部作品的本质的界定，读者面临着两种可能的选择：一是自传，而是自传性小说。D'autre part, l'ordre temporel dans une autobiographie est rétrospectif, c'est dire aucun roman concernant l'avenir n'est pas autobiographie.另一方面，自传中的时间顺序是回溯性的；换言之，任何以未来为内容的小说都不是自传。Dans la sphère littéraire, l'autobiographie veut dire que, du moins pour une compréhension banale, <>.在文学领域里，根据粗浅的理解，“自传”的意思是“我书写我自己”。Le titre de son auto-biographie, "Je suis né un jour bleu", résume parfaitement le personnage.他的自传的题目——我生于蓝色的一天，完美的诠释了这个人物。Généralement, toute autobiographie commence par l'enfance pour entrer ensuite dans la l'adolescence, la jeunesse, l'age adulte pour arriver à la période où se trouve l'auteur.一般说来，自传总是从童年开始，然后进入少年、青年、成年，直到作者创作自传时的年龄段。4.elle a publié également une vaste autobiographie en plusieurs volumes,dans laquelle est retracée toute la vie intellectuelle de son temps.翻译：她还出版了一部分多册的长篇自传，书中描述了她的精神思想生活的全部历程。Dans son autobiographie,dans ses romans et surtout dans ses essais,Beauvoir s’interroge sur ce qu’est l’identité féminine.波娃在她的自传，小说，特别是杂文中，一直扪心自问：女性的身份究竟是什么？Aurore est un drame biographique cinématographique québécois réalisé par Luc Dionne et sorti en 2005. Un autre film du même nom a déjà été produit en 1951.加拿大自传电影《晨曦中的女孩》于2005年上映。在这之前还有一部同名电影于1951年上映。Aujourd'hui, l'autobiographie est vraiment à la mode gr?ce au développement des médias, de la publication, de tout ce qui s'intègre dans <>.而今，凭借着传媒和出版的发展，凭借着融合在“大众传播”之内的一切事物的进步，自传更是成了一种时尚。Jugé du nom sur la couverture, on a raison de penser qu'il est une autobiographie puisque c'est Roland Barthes qui a raconté et qui a été raconté.根据封面上的书名判断，我们有理由认为这是一本自传，因为讲述的主体罗兰·巴特，而讲述的客体同样还是罗兰·巴特。A la recherche de 《la reconstitution de la vérité》 et de 《l＇exil intérieur》--caractéristiques du récit autobiographique féminin d＇Annie Ernaux追求“再现真实”与“内心流亡”的安妮·埃尔诺——评安妮·埃尔诺的女性自传体小说的创作特点 Tous les hommes de bonne volonté doivent poursuivre ce but. 它是善良的人民的恰当自传。 L'atelier organisé au Forum des ONG était consacré au thème de la recherche autobiographique et des activités communautaires. 在非政府组织论坛的讲习班题为“自传研究和社区回应”。 Tous les auteurs, éditeurs, journalistes et poètes doivent envoyer leur biographie à la commission de censure des oeuvres littéraires. 作者、出版商、新闻记者和诗人一律需要向文学检查委员会提交个人自传。 Chaque membre de l'IWWG commence par des écrits personnels, comme le journal, les mémoires et l'autobiographie : une pratique qui développe l'art d'écrire mais, surtout, encourage la progression personnelle, l'évolution et l'authenticité des propos. IWWG中的每个人都从日记、回忆录和自传等个人写作开始，这种培育作家的方式更重要的是促进个人成长、转变和真实的声音。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务Lynchage是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
Lynchage是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
ynchage是阳性名词，意思是私刑。私刑。私刑是无法准确定义的，在不同的国度，指没有经过刑事诉讼法对自然人执行体罚或死刑，法庭与法律都是执行战争胜利者一方的意志
采纳率：81%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
Mysticètes
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务