请输入正确的邮箱
已有帐号请点击
帐号创建成功！
我们刚刚给你发送了一封验证邮件
请在48小时内查收邮件,并按照提示验证邮箱
感谢你对微口网的信任与支持
如果你没有收到邮件，请留意垃圾箱 或 重新发送
你输入的邮箱还未注册
还没有帐号请点击
你输入的邮箱还未注册
又想起来了？
邮件发送成功！
我们刚刚给你发送了一封邮件
请在5分钟内查收邮件,并按照提示重置密码
感谢你对微口网的信任与支持
如果你没有收到邮件，请留意垃圾箱 或 重新发送
对不起，你的帐号尚未验证
如果你没有收到邮件，请留意垃圾箱 或
意见与建议
请留下您的联系方式
* 留下您正确的联系方式，以便工作人员尽快与你取得联系
转藏至我的藏点【翻译官】拉莫斯的七特点 终将被铭记的传奇后卫
正在加载...
编者按：，西班牙足球和的传奇后卫。在他效力皇马期间，为这支首都球队赢得各种大赛荣誉作出了极大贡献。在本文中，作者从七个方面总结的个人特点，虽然这些不尽是正面评价，不过拉莫斯的个人经历，绝对已在西班牙和皇家马德里的足球历史上画下了浓墨重彩的一笔。【】终有一天，皇家马德里会为拉莫斯树立一座雕像。他完全配得上这种褒奖。这位安达卢西亚悍将已经在西班牙足球和皇马历史上留下了浓墨重彩的一笔，而他的职业生涯还在继续。然而，要在雕像的底座上刻下什么样的内容？因为拉莫斯对皇马的贡献，很难用简单的语言去概括。每一本足球杂志都会将拉莫斯归属为后卫，然而恐怕拉莫斯的防守能力并不是绝大部分球迷所津津乐道的，取而代之的是他的绝杀进球，他的领袖气质，甚至一些花边新闻等等，这些会在接下来的数十年内成为人们绝佳的谈资。拉莫斯作为后卫，恐怕是没法留下标志性的防守集锦，但是下面这几条将会是他被人们铭记的理由：1， 无畏“漂亮的进球！ ”西班牙的解说员在这一刻难以相信自己的眼睛，仅仅63天后，在拉莫斯在半决赛对阵拜仁踢出一脚射穿天际的点球之后，拉莫斯在点球点前终于履行了自己的责任。这次点球的赌注甚至更高，西班牙为了历史性地赢得第三座大赛奖杯而与葡萄牙争夺一张2012年欧洲杯决赛门票。站在葡萄牙门将帕西奥面前，拉莫斯展现了勇敢无畏的一面，以一记勺子点球将西班牙向决赛又推进了一步。要解释为什么拉莫斯的这次大胆的点球如此重要，就不得不提在欧冠半决赛他射失的那粒点球。虽然卡卡和也同样在点球大战中射失，但是皇马球迷的怒火和其他欧洲球迷的嘲弄大多还是指向了皇马中卫。这一方面是因为他的射门是当晚最失水准的一脚——偏出目标足有好几米，另一方面是因为他在最重要的场合失误了。然而这些针对拉莫斯的责怪并不公平，他只是在这场比赛的失利中的替罪羊。拉莫斯没法阻止这些嘲弄，他也承认网上的那些表情包让他十分难过。但拉莫斯尽了自己最大的努力去为自己正名，甚至剪去了自己的长发换成了成熟干练的短发，如果有合适的背景音乐，这两种不同的形象甚至可以在拉莫斯的传记电影中组成一段不错的蒙太奇。他早就准备好了从点球失利的阴影中走出。“要么不做，要么就做到最好。”“因为欧冠半决赛罚丢了那个点球，我早就想这么干了。”拉莫斯在这场欧洲杯比赛后解释道，“对我来说其实那次失手不算什么，但是人们立刻开始质疑我履行责任，追逐荣誉的意愿和能力。我自尊心很强，所以我当时就决定要证明他们都错了。”拉莫斯作出踢勺子点球只是灵光乍现，他事先并没有练习。并且如果他在之前的训练课或是比赛前夜练习的话，反而可能会惊动媒体甚至帕特里西奥。所以他只是相信自己那一刻的能力，成功骗过帕特里西奥，扭转了自己的公众形象。这是典型的“拉莫斯”式行为。在完全理智的心境下，拉莫斯往往会采取风险最高的行为，这不是典型的后卫式行为。他是典型的那种会吃下一大口曼妥思再往嘴里灌可乐，仅仅是为了好玩的人。在2012年欧锦赛之后，拉莫斯在对阵家乡球队的比赛中再次罚出勺子点球，这次的行为可能比欧洲杯上的那次还要大胆。自从2005年以2700万欧元从塞维利亚转会至皇家马德里，拉莫斯就成了皮斯胡安球场的头号公敌。当他在转会后的第一个赛季在客场面对老东家时，迎接他的是漫天的嘘声，口哨声以及“塞尔吉奥拉莫斯，你的亲妈是婊子”之类的歌声。他面对的这种敌意在接下来的几个赛季内愈演愈烈，所以当他在2017年一月的杯比赛再次面对塞维利亚时，当皇马在比赛尾声获得一个可以赢得比赛的点球时，嗅到复仇气息的皇马队长站在了点球点前，罚中又一记勺子点球，随即在皮斯胡安球场的北看台死忠球迷区前——就在球门的正后方，将手拢在耳边。记分板上显示的比分是皇马3：2塞维利亚，然而对拉莫斯来说则是拉莫斯1:0当地球迷。如果拉莫斯在这次大胆的尝试中失误了，那么对他的嘲弄就永无止境了。然而这正是无畏的迷人之处，拉莫斯从来不考虑一丝一毫失败的可能性。当他从塞维利亚转会到皇马后，人们对他寄予厚望，他也没有让人们失望过。自从华金-卡帕在2004年客场对阵拉科亚的比赛中让拉莫斯在64分钟上演首秀，拉莫斯就在之后的每一场比赛中奉献着统治级的表现。这一点阿尔伯特-卢克很快就察觉到了，这个穿着有些宽松的35号球衣的17岁小球员在职业生涯的第一场比赛就给了他一次凶狠的滑铲。接下来就是转会去北方的首都球队，成为伯纳乌球场的一分子，这对于世界上绝大多数的19岁球员来说都是一项令人生畏的挑战，然而拉莫斯从来不畏惧挑战，他甚至主动申请了传奇球员耶罗留下的4号球衣。这是一件荣誉满身的球衣，但是对拉莫斯来说没有什么是自己无法挑战的。在接下来的几年间，拉莫斯证明了自己是完美的传奇号码接班人，如今他已经三座欧冠在手，甚至处在了比前辈更高的地位上。拉莫斯坚信自己可以在挂靴前赢得金球奖，并指出了他的好友卡纳瓦罗的先例。拉莫斯认为：“我并不觉得这有什么不合理的地方。“绝大多数人都会认为这是个不可能完成的任务，然而拉莫斯对此十分自信。2， 进球拉莫斯引用了卡纳瓦罗的例子，但是如果拉莫斯赢得了金球奖也不会是仅仅因为他的防守贡献，而是因为拉莫斯同时也是本世纪最佳的进攻型后卫之一。83个进球已经算在了他的名下，而这个数字还将继续增长，很有可能在拉莫斯退役前突破百球大关，一个对后卫而言足以被人铭记的壮举。拉莫斯已经进入了皇马历史射手榜的前15，这多少有些讽刺，尤其是想到哪些只是伯纳乌匆匆过客的天才攻击手们。拉莫斯的进球绝不只是大比分领先后的锦上添花，而是一次又一次在白衣军团陷入绝境时候的逆转进球。对此再熟悉不过了。在里斯本的夜晚，马竞球员见证了这名后卫高高跃起顶入扳平的进球，最终将皇马送上了欧冠十冠王的宝座。两年后的米兰，又是拉莫斯在常规时间内为皇马打进唯一进球——即使那是个越位进球。随后，又是拉莫斯在胡安弗兰射失点球前为皇马罚入点球。随后的2016/17赛季，拉莫斯将自己的进球能力提升到了一个新的境界，斩获10个进球，其中三个进球是在比赛的最后时刻打进的，两个进球是在最后十分钟打进的，其中的八个进球都是扳平或首开纪录。仿佛比赛在拉莫斯的压哨进球前就不会结束。所以拉莫斯这种进球能力到底从何而来？就像许多职业后卫一样，拉莫斯在童年打的是前锋位置。在大多数情况下，那些天赋异禀的孩子们都会被放在攻击线上。尽管当拉莫斯在塞维利亚的小镇卡马斯的街区球场上踢球时，没人会对“舒斯特尔”抱以太高期望。“舒斯特尔”是拉莫斯小时候踢球的绰号，然而日后德国人成为了他在伯纳乌的主教练。“在小时候我在小镇后面的广场上踢球的时候就常常踢前锋，也很能进球。”拉莫斯接受《十一人》杂志的专访时说道，“我进球后会狂奔庆祝，就像现在的C罗一样。所以现在我前插参与进攻时因为儿时的经验积累，会觉得很自如。虽然相比小时候现在的职业足球进球要难得多，但是我之前的经验会让我和其他参与进攻的后卫们采取不一样的行动方式。”当然，拉莫斯的绝大多是进球都来自于定位球头球攻门，也是绝大多数中后卫的进球方式。然而，拉莫斯展现出了与他的防守主业不相符的惊人进球能力，从直接任意球得分到倒钩射门一应俱全。拉莫斯有着进球天赋，他自己也深知这一点。可能最明显的例子就是在2010年世界杯结束后，拉莫斯对于自己没有进球的结果感到失望。对一个后卫来说，赢得了世界上最重要的奖杯并有几次破门机会，已经够好了。但是拉莫斯深知自己有进球的能力。实际上，他一直对于自己没能在世界大赛上进更多球耿耿于怀，因为他坚信自己本该做的更好。3， 右后卫拉莫斯确信自己没有在10年世界杯的进球的原因之一就是他的位置不是中卫而是边后卫——进攻型边后卫。在南非的赛场上，拉莫斯只能在边路用他那略显急躁的盘带来寻找机会。在2008年欧洲杯赛场上，西班牙的主力中卫组合是普约尔和马切纳，而到了两年之后的世界杯赛场上，则是普约尔与。因此，较为全面的拉莫斯被阿拉贡内斯安排在了边路，而博斯克也做出了同样的选择。这看上去没什么不合适的，拉莫斯曾经就在边后卫的位置上踢过很多比赛，当他还是阿尔维斯替补的时候就在巴西人身上学到了很多，之后在皇马，拉莫斯也打的是这个位置。虽然在皇马的头两年他也打的是中路，不过在舒斯特尔手下，他才代替萨尔加多成为了右后卫首选。直到2011/12赛季，他在中卫位置上的出场数才超过了担任右后卫的次数。穆里尼奥用他代替了受背伤困扰的卡瓦略，并用阿韦洛亚主打右边后卫。虽然拉莫斯更享受在四后卫体系中出任中卫，但他也确实在右后卫位置上有很多美好的回忆，尤其是08年欧洲杯的前一个赛季上，他打进了六个进球并有四次助攻。他在右路的每个助攻几乎都能入选最佳助攻集锦。第一个助攻是一个完美的传中球，助攻劳尔打进了马德里德比的扳平球，第二个则是一脚撕开防线的传球，助攻范尼攻破比利亚雷亚尔的球门。然而第三个助攻是最特殊的一个，拉莫斯在潘普洛纳的大雨中助攻打进了锁定联赛冠军的一球。当时距离终场哨吹响只有一分钟，皇马在两周以来的第四场比赛中客场面对奥萨苏纳。拉莫斯带球向中路突进，与迪亚拉做了一个二过一配合，随后用一脚穿越防线的传球找到了阿根廷前锋。之后在联赛的最后一轮，他又助攻状态不佳的范尼首开纪录。那些年在右路的攻防表现体现了拉莫斯的全面性，同时他也偶尔客串左边后卫和防守型中场。在训练中他甚至非常自然地跑到球门前客串守门员飞身扑救和指挥任意球防守。简而言之，这些都是拉莫斯在任何位置上都能享受足球的表现。4， 红牌他又一次被罚下了… 拉莫斯也许又要提前回更衣室洗澡了。在皇马3-0战胜拉科鲁尼亚的2017/18赛季首轮，拉莫斯在最后时刻肘击博尔哈-瓦莱，领到了第二张黄牌，算上之前暴铲法比安-沙尔的首张黄牌被罚下场。这是皇马后卫在职业生涯中领到的第23张黄牌，西甲赛场中的第18张，追平了巴勃罗-阿尔法罗和阿瓜多的纪录。要不是过去几年一些裁判哨下留情，这个数字还有可能更多。在第三次和第五次做客加西利亚时，拉莫斯都被罚下了。这甚至成为了全球球迷们的一个梗，即使这对一个球员的公众印象和教练的排兵布阵都是一个严重的问题，更不用说拉莫斯曾在国家德比中五次被罚下，在他下场的这几场里只有一场皇马最终获胜。然而拉莫斯的红牌里很少有断腿式的铲抢，大多数情况下他都是两黄变一红被罚下，在他所有的红牌中只有七次是直红。他的黄牌中有很多也是因为不满裁判判罚或是与对手争吵这种无谓的行为，这也让他成为了很多人眼里的恶棍型球员。当然其中也有很多也是危险的抢断动作，不过这都不是蓄意伤害，而是因为铲抢技术不过关——这也是为什么拉莫斯退役后人们不太会重点赞扬他的防守的原因之一。在赢得2014年欧冠冠军之后，拉莫斯忍受了两个糟糕的赛季，身为队长而且深陷转会新闻的续约肥皂剧甚至让这段时间变得更加尴尬。长久的肩部伤势也让拉莫斯的竞技表现有所下降，2015/16赛季两次毫无必要的罚下也没有让拉莫斯赢得伯纳乌观众的同情。不过好在那个赛季的最后，拉莫斯还是帮助皇马赢得了又一座欧冠奖杯，将球迷们对他是否是队内短板的质疑化为乌有。幸运的拉莫斯已经站在了某个颜色就如壳牌石油的logo的纪录顶端，也许他的荣誉雕像的几英尺外就要站着一个正在出牌的裁判了。5， 奖杯拉莫斯到底赢得了多少座冠军奖杯？实际上拉莫斯的冠军收藏已经开始的很晚了。在塞维利亚的几年间拉莫斯并没有冠军入账，而塞维利亚在他走后就赢得了欧联杯。他初到首都球队的那个赛季皇马也没有赢的冠军——拉莫斯的拥趸当时也指出这些事情中并没有任何因果关系。拉莫斯在2011年之前也从来没打进过四分之一决赛。直到2006/07赛季，拉莫斯才拿到了职业生涯的第一座冠军奖杯——西甲冠军。在随后的赛季中拉莫斯很快又拿到了一座冠军奖杯。之后，拉莫斯又拿到了职业生涯第一座国际大赛冠军奖杯——08年欧洲杯冠军，他们跌跌撞撞的预选赛晋级之路更是为这项冠军抹上了一丝传奇色彩。尽管在接下来的两年间，因为瓜拉和他的，拉莫斯并没有在俱乐部中拿到联赛冠军，但他却在南非捧得了每个球员都梦寐以求的世界杯冠军奖杯。从此这名后卫才开始了自己的奖杯大收集。当穆里尼奥入主皇马之后，重新将联赛冠军带回伯纳乌球场。在四个赛季中他又在这支数夺欧冠奖杯的球队中扮演着重要的角色，包括2017年的史无前例的欧冠卫冕。“为这一刻我等了十年，现在终于等到了。”当他在里斯本的球员更衣室里亲吻欧冠冠军奖杯后，他如此说道，就像一个经历过饥荒人最终享受到了一场盛宴。迄今为止，拉莫斯已经赢得了二十项大大小小的冠军，完全可以在家里建一个奖杯陈列室了。唯一一座既不在他的个人陈列室也不在皇马的博物馆里的奖杯是2011年国王杯奖杯。就是那个著名的被拉莫斯失手掉下大巴并当场被碾过的奖杯，如今存放着马德里的西班牙足球博物馆内——也招致了众多皇马球迷的怨念。开玩笑的说，拉莫斯已经有太多奖杯了，所有把其中的一两个扔了也完全无所谓。6， 领袖“拉莫斯最开始引起我们注意的就是他的性格，他为人处事的态度，他对足球的理解和领导队友的方式。”这就是巴勃罗-布兰科，塞维利亚青训总监，那个在这个年轻球员升入一线队，取得一系列成就之前统领所有青训事务的人对拉莫斯的印象。这些成就就包括成为了皇马和西班牙国家队的双料队长。他从卡西利亚斯手中接过了队长袖标，成为了自己一度要服从的球队队长。从对阵拜仁的带伤上场，到在场上争执中为队友出头，没人怀疑过拉莫斯是否配得上队长袖标，是否是队长的最佳人选，在2011年第一次戴上队长袖标之后，从来没人如此质疑过。作为带领皇马拿下联赛和欧冠冠军的队长，拉莫斯行使自己的队长特权，亲自为丰收女神广场的女神像戴上白围巾。但在成为西班牙队长之后，拉莫斯还没有获得过大赛冠军。在2016年欧洲杯后拉莫斯接过了卡西利亚斯的衣钵，将在2018年世界杯赛场上上演他的队长首秀。拉莫斯只差22场就能追上卡西利亚斯167场的国家队出场纪录。时间在拉莫斯的这一边，31岁的拉莫斯打破这个记录也就是早晚的事，他还能领导西班牙在一届或多届大赛中出场，这也是巴勃罗-布兰科认为拉莫斯与生俱来的责任。7， 名气白西装和裸体哪个更糟？也许都差不多。在他的塞维亚时，虽然只是个年轻人，拉莫斯已经会吸引人们的眼球了，他只是简单的享受聚光灯下的感觉而已。“我是个低调的人，配不上成为银河战舰的一员。”拉莫斯在接受杂志专访时说道。不过这个声明很快就和拉莫斯接下来拍的照片矛盾了，拉莫斯坐在球场上拍了一组全裸照——感谢他的右手右腿挡住了关键部位。另一张照片时拉莫斯只在脖子上挂了一双Nike T90足球鞋，其中一双球鞋上印着90，挡住了拉莫斯的私密部位。当时他看上去自信满满，一点也不低调。几个月之后，拉莫斯又一次吸引了人们的注意力。当时他已经在离队与皇马签约的边缘，并且在西班牙对阵乌拉圭的友谊赛之前被召入了国家队，他的国家队之旅即将在拉斯罗萨斯启程。这个地方离马卡和阿斯报的势力范围并不远。不像大多数球员为了让流言蜚语远离自己的未来而躲避小报的纠缠或是保持低调，拉莫斯穿了一身全白西装走进了国家队训练营。随后他承认只是想和媒体“开个玩笑”。两周之后，皇马正式签下了拉莫斯。这只是拉莫斯众多故事的一个开始，拉莫斯的名人效应越来越大。基于西班牙首都马德里这个舞台确实对这种趋势有所帮助，不过无论身在何处拉莫斯都有抢头条的能力，不论是在记者发布会上嘲讽皮克，还是在推特上发表争议言论，拉莫斯都干过。他在加泰罗尼亚的某些地方甚至还不如性病受欢迎，但他仍然是当地人讨论的焦点之一。实际上，拉莫斯是西班牙球员中在社交网络上影响力最大的那一个。在Facebook上拉莫斯有2300万粉丝，在Instagram上有2000万，推特上则是1200万，都能体现出拉莫斯在西班牙多么有名。他的粉丝可能是因为足球原因关注了他，随后因为话题性而一直没有取关。如同那些著名的球员，拉莫斯也有一位名人伴侣，电视台主持人皮拉尔-。她和拉莫斯2012年在一起，已经有了两个儿子：马尔科和小塞尔吉奥。不论拉莫斯在退役后会干什么，是像他偶尔说的那样成为教练？还是投身于热爱的西班牙纯种马养殖业，拉莫斯都会成为西班牙人在接下来的几十年内在茶水间讨论的重点对象。如今拉莫斯已经距他家乡卡马斯的那片小草坪十分遥远了。他的哥哥雷内，当年培养了拉莫斯对足球的兴趣，并把拉莫斯带到训练课上，看着他训练并时不时的去踢前锋的人，如已经成了他的经纪人。如果你去告诉那个脸孔稚嫩，一头蓬松头发的孩子他有一天会成为职业球员，他会对你的话深信不疑。深知你告诉他他会成为一名勇敢的，善于进球，全面，脾气不好会常常被罚下，赢得了许多奖杯，最终成为球队队长和西班牙数一数二的名人，他也会全盘接受。不过如果你告诉他他会成为一名中后卫，小拉莫斯也许会对此不服气。不过到了最后，他都做到了这些。译者：左脚是假肢重点推荐
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
责任编辑：tracyzyang
扫一扫，用手机看新闻！
用微信扫描还可以
分享至好友和朋友圈
编者按：即将年满38岁的卡希尔又一次将站在世界杯的舞台，世预赛的11粒进球以及对阵叙利亚的绝杀让他再一次成为了澳大利亚的救世主。对于“袋鼠军团”来说，卡希尔是他们的绝对领袖，是他们的KingCahill，但俄罗斯世界杯也许真的将是袋鼠王的最后的故事了......告别之后的重新开始卡希尔庆祝澳大利亚打进世界杯其实，蒂姆-
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved4名南外优秀毕业生亮相G20峰会 都是99届毕业生
G20峰会昨天落下帷幕，来自南京外国语学校99届的四位毕业生孙宁、程怡、徐珏、秦宁全部出现在峰会现场，他们有的是主席翻译，有的是央视记者，有的是法语翻译，有的是联络员。记者联系上南京外国语学校当年曾经执教99届的老师们，听他们细述G20上的南外人。
4名南外优秀毕业生亮相G20峰会
都是99届毕业生，在会上担任翻译记者等，听老师聊聊他们的当年事
秦宁和程怡在峰会现场合影。
G20峰会昨天落下帷幕，来自南京外国语学校99届的四位毕业生孙宁、程怡、徐珏、秦宁全部出现在峰会现场，他们有的是主席翻译，有的是央视记者，有的是法语翻译，有的是联络员。记者联系上南京外国语学校当年曾经执教99届的老师们，听他们细述G20上的南外人。
主席翻译孙宁：上学时坚持每篇英语课文听30遍
&这四个孩子我都教过，从初三接手，一直到高三毕业，特别为他们骄傲。&南外老师陈懿上世纪80年代就在南外教书，一拨拨成长起来的优秀孩子就和她的孩子一样。这些天陈老师通过电视了解G20，每次看到学生出现就很激动。&孙宁是主席翻译，镜头里总是见到他，还是和上学的时候一样稳重。&孙宁1993年考取南京外国语学校初中，其间获全国中学生英语能力竞赛和中澳国际英语能力竞赛高中组特等奖。1999年保送进入北京外国语大学英语系口译专业，其间获第七届21世纪杯全国英语演讲比赛冠军，2003年8月入外交部翻译室，现为习近平主席、李克强总理的首席翻译。时任孙宁班主任的胡虹洋老师说，孙宁特别稳，很低调，是那种交代给他什么事情都特别放心的学生。初中时老师要求每篇英语课文要听30遍，很多人没有坚持下来，他照做了。
央视记者程怡：美丽而又特别能吃苦的女神
南外99届毕业生程怡是央视记者，此次是报道G20峰会的记者。&这个女生漂亮，性格非常外向，用现在孩子的话来说，绝对是当时班上的女神级学生。&陈懿老师对程怡印象深刻，后来自己在电视上也常常见到这个美丽而又特别能吃苦的学生出现在战地报道中。程怡1999年保送进入北京外国语大学，任职过中央电视台国际频道，肯尼亚、埃博拉疫情等都留下她的采访身影。原南外负责保送生工作的王卫忠老师告诉记者，程怡在南外的时候就是非常落落大方、灵活的一个女孩子。此次程怡负责G20峰会的报道工作，遇见了同样服务于峰会的南外同学秦宁，两人还在现场留下合影。
法语翻译徐珏：常担任法国领导人及夫人翻译
&徐珏学的是小语种，现在估计是法语翻译，这个女生最大的特点就是能干、刷刮，个子高，像个大姐姐一样，什么事情交给她特别让人放心。&陈懿老师曾经教过徐珏化学，对她留下了深刻的印象，此次G20峰会很多南外人在电视上看到了她，预计是从事翻译工作。徐珏1999年保送进入北京外国语大学法语系，后进入外交部工作。徐珏高三时的班主任殷尚宁老师告诉记者，徐珏做学生的时候就具有领袖的素质，是班长，也是学生党员，这也是南外学生的特点，他们在任何一个地方，不是说只有自己一个人可以做成事情，而是可以带领一帮人去做事。殷老师说，徐珏现在在外交部高翻室工作，法国重要领导人、领导人夫人来访经常是她担任翻译。
联络员秦宁：上学时就情商极高，热心班级工作
&这个男生情商极高，喜欢帮助别人，非常热情。&南外99届毕业生秦宁此次也出现在G20峰会现场，据南外校友透露，他主要负责欧盟联络员工作。陈懿老师曾经担任秦宁的班主任，教他化学，对这个胖胖的男生印象非常深刻。&这个孩子上学的时候就展现了很好的沟通能力，善于和人打交道，班级的活动他总是冲在前面，主动承担任务，并且落实得很好。&陈懿老师说，后来分班的时候秦宁去了文科，但是她记得这个孩子在她教的化学学科上学得也非常出色。
关于的新闻
13日是第四个南京大屠杀死难者国家公祭日，10：01分，南京上空鸣放警报1分钟，社会各界为遇难同胞默哀1分钟。您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
变译理论在软新闻英译汉中的应用——以环球网软新闻翻译为例.pdf 120页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
需要金币：200 &&
变译理论在软新闻英译汉中的应用——以环球网软新闻翻译为例
你可能关注的文档：
··········
··········
学号—0032
ofVariationinE．．C
Application Theory
TranslationofSoftNews：
theTranslationofSoftNewsat
Exemplifiedby
变译理论在软新闻英译汉中的应用
——以环球网软新闻翻译为例
指导教师姓名、职称
陈惠副教授
湖南师范大学学位评定委员会办公室
二0一五年五月
ofVariationinE_-C
Application Theory
news：news
TranslationofSOft
ofSoftNews
theTranslation
Exemplifiedby
Submittedto
Foreign College
OfHunanNormal
University
InPartialFulfillmentofthe
Requirements
ofMasterofTranslation
Interpreting
Supervision
ViceProfessorC：henHui
Changsha，Hunan
正在加载中，请稍后...