这座不足万人的小城，能创造莱斯特式奇迹吗 - 足球资讯 - 微体育吧
直播- LIVE
01/篮球直播
录像- LIVE
01/篮球录像
视频- LIVE
01/篮球视频
战报- LIVE
01/篮球战报
球队- LIVE
01/篮球球队
电台直播- LIVE
这座不足万人的小城，能创造莱斯特式奇迹吗
这座不足万人的小城，能创造莱斯特式奇迹吗
来源：These Football Times
作者：Ben Cullimore
无论站在任何角度来观察，2016年世界足坛的焦点都必然要汇聚在莱斯特城身上。这家在前一个赛季还堪堪保级、在2015-16赛季开战之前曾被博彩公司开出过1赔5000夺冠赔率的球队，却在赛季落幕之际不可思议地捧起了英超冠军奖杯。狐狸军团在上赛季取得的成就，无疑是我们亲眼目睹过的最伟大体育壮举之一。
在此后的日子里，任何一支在短时间内迅速崛起的球队，都会被称为“某某版的莱斯特城”。现在，一家地处奥地利西部边陲小城，名为莱茵多夫-阿尔塔赫(SC Rheindorf Altach)的俱乐部，就在努力地争取让自己成为“奥地利版的莱斯特城”。
阿尔塔赫的主场施纳贝尔霍茨体育场只能容纳8500名球迷
得益于幕后老板的出资相助，萨尔茨堡红牛在近10年时间里已经成为了奥地利甲级联赛的绝对霸主。2007年，红牛公司完成了对这家俱乐部的收购，在同一年萨尔茨堡红牛就成为了联赛霸主。更名后的萨尔茨堡已经7次摘得国内联赛桂冠(夺冠次数已经比俱乐部叫做“萨尔茨堡奥地利人”时多出了一倍)，而且联赛排名从来就没跌出过前两位。
在过去的三个赛季里，萨尔茨堡都较为轻松地站上了冠军领奖台，维也纳快速是奥地利联赛中唯一能逼近他们的对手。因此在展望2016-17赛季时，外界也有充分利用相信萨尔茨堡还能继续“一牛当先”。
然而现实的剧情却不是这样的。虽然在国内联赛中捧杯已经捧到了手软，但萨尔茨堡在欧战中的表现却始终乏善可陈——这种现象已经引发了俱乐部老板的不满，并导致球队获得的资金大幅缩水。与苏超的凯尔特人一样，萨尔茨堡的老板(也包括大部分球迷)早已不再满足于联赛的成绩，这些联赛的巨无霸更渴望能从欧战中传回捷报。但对于萨尔茨堡而言，他们近十年来所取得的最佳欧战成绩不过是进入欧联杯16强；至于欧冠联赛？这话题只要一提就会让人感到伤心——他们从未在资格赛阶段突围成功……
欧战疲软的萨尔茨堡红牛，已经逐渐失去了东家的宠爱
萨尔茨堡这种疲软的发挥，已经遭致了幕后金主的不满，因此红牛集团决定用更多的资金来资助RB莱比锡——让这个昔日默默无闻的德国小兄弟，一跃成为了“红牛之队”中的老大。为了帮助德甲升班马扩充实力，曾在萨尔茨堡有着不俗发挥的球员纳比-凯塔、乌帕梅卡诺、贝尔纳德全都打包送给了莱比锡，而让萨尔茨堡红牛陷入了人手短缺、财政不足的尴尬。随着萨尔茨堡出现衰弱迹象，奥地利联赛倒也重新变得激烈起来了。
阿尔塔赫加入了竞争！这是一家来自于同名小城的俱乐部，当地居民仅有6500人，与奥地利-瑞士边境相距几英里。他们也是奥地利顶级联赛中仅有的一支西部地区球队(萨尔茨堡是他们理论上的“邻居”，但两座城市相隔200多英里)。
在2015-16赛季里，阿尔塔赫在所有36轮比赛中输掉了其中的一半场次，以仅比降级球队格洛迪高出5分的成绩勉强保住了自己在奥甲的席位(在有10支球队参加的联赛中，排名第8)。俱乐部历史上，除了最近的三个赛季之外，阿尔塔赫还在2006-09年期间打过三个赛季的顶级联赛。2014-15赛季，他们以升班马的身份回归奥甲，结果在该赛季爆冷排名第三；虽然在上赛季的表现明确缺乏稳定，但能够在顶级联赛中占据一席之地却始终是该队最为现实的首要目标。
阿尔塔赫2016-17赛季全家福
带领阿尔塔赫开创了一番盛世的功臣叫做卡纳迪，他曾是一位默默无闻、四处游历的职业球员。成为教练后，他先是将卢斯特瑙调教成为了一支在奥乙联赛位居上游的球队，随后又接过了阿尔塔赫投来的橄榄枝。在卡纳迪接手之前，阿尔塔赫曾连续两个赛季排名奥乙联赛的第二(译注：奥甲联赛仅有一个降级名额，奥乙联赛也仅有一个升级名额)。而当卡纳迪到来之后，阿尔塔赫就轻松地成为第二级别联赛中的王者，最终以14分的优势宣告升级成功。
杀进奥甲的第一个赛季，阿尔塔赫就成为了季军(并获得一张欧联杯资格赛门票)。在表现挣扎的2015-16赛季里，俱乐部也依然给予了卡纳迪足够的支持。管理层的耐心得到了回报，卡纳迪的足球哲学在阿尔塔赫第二次获得了成功——他从那些最不起眼的地方挖来了一大批天才球员，帮助这家小俱乐部重新占据了积分榜的高位。去年11月初，在联赛已经战罢14轮的情况下，阿尔塔赫当时在积分榜上与排名第一的格拉茨风暴保持同分，领先身后的萨尔茨堡红牛4分。然而，一场沉重的打击却不期而至。
卡纳迪——阿尔塔赫过去三年辉煌成就的“总设计师”，被一家大俱乐部给挖走了……从某种意义来说，这种事情的发生是不可避免的。担任阿尔塔赫主帅期间，46岁的卡纳迪曾得到过不计其数的赞美，谁都知道他另攀高枝都只是时间上的问题。这次向其发出邀请的球队是当时排名联赛第五、被阿尔塔赫抛下了9分之多的维也纳快速。虽然成绩不尽如人意，但他们依然还是奥地利足坛最声名显赫的豪门俱乐部之一。卡纳迪面临着两种选择，抓住人生中第一次入主豪门的机会，或者继续带领自己的黑马球队完成一个优秀的赛季。卡纳迪选择了前者。
阿尔塔赫的功勋主帅卡纳迪，在赛季中期已投奔到了维也纳快速麾下
参考了德国邻居的俱乐部经营方式，阿尔塔赫将基础打得很牢固。在卡纳迪突然离队的情况下，俱乐部也决定从内部挖潜。曾与卡纳迪、佐尔霍弗(俱乐部体育总监)有过默契配合的俱乐部预备队主帅、引援主管格拉博赫尔，被临时扶正成为一线队的教练。31岁的格拉博赫尔也成为了奥地利足坛有史以来最年轻的一任主教练。
在格拉博赫尔带队的首场比赛中，阿尔塔赫曾在主场1-1惊险逼平了格拉茨风暴。此后，这位少帅在队内迅速建立起了威望，让卡纳迪离队造成的影响减至最小。在去年12月初的两场比赛中，阿尔塔赫先后击败了马特斯堡和里德，让球队一度以3分优势单独领跑积分榜。虽然在对阵萨尔茨堡红牛的客场比赛中阿尔塔赫遭遇了败绩，但随后击败沃尔夫斯贝格人和维也纳快速的成绩，还是令阿尔塔赫在冬歇期到来时以2分的优势继续占据着联赛的头把交椅。
格拉博赫尔延续了球队在卡纳迪时期的特点，也继承了前任主教练的战术安排。他们的基础阵容为3-5-2，根据比赛的要求，该阵型还可以变成5-4-1。与卡纳迪一样，格拉博赫尔也能充分地调动起手下球员的积极性，让这些年轻小将和一批长期被忽视的老将(很多球员都曾跟随着阿尔塔赫打过多个赛季的乙级联赛)爆发出最大的能量。
菲利普-内策尔，曾经只能在维也纳奥地利人预备队踢球的中场，本赛季的表现就颇为耀眼。作为球队队长，内策尔的场上位置从中场挪到了后防线，在新位置上，球员不仅充分地发挥出自己的防守特长，还能帮助球队在较深的位置上策划进攻。
刚刚度过了32岁生日的内策尔是阿尔塔赫的队长
内策尔身前的队友名叫恩瓜特-马霍普，他加盟到阿尔塔赫时，俱乐部还只是一支乙级球队。通过本赛季的奥甲联赛，球迷们也终于理解了拜仁慕尼黑当初为何将其视为“希望之星”，并着力培养。只可惜，这名喀麦隆球员当初随同拜仁前往亚洲参加商业比赛时被发现持有的法国护照是伪造的，于是被球队解约。球员在萨尔茨堡、伊拉克里、卡尔斯鲁厄多家俱乐部试过运气后，终于在阿尔塔赫安顿了下来。
前拜仁球员马霍普，已经成为了阿尔塔赫的中场核心
与内策尔一样，马霍普在本赛季也改踢了另一个位置。上赛季他还是球队的主力前锋/边锋，但在本赛季却被要求位置后撤，改踢中场。赛季进行到现在，马霍普一直都是阿尔塔赫阵中作用最大、位置最灵活的球员之一。他的中场搭档是29岁的普罗科皮奇，一名同时具备创造力与硬度的优秀中场。
2016-17赛季奥甲进行到现在，锋线球员的表现依然还是阿尔塔赫最大的亮点。瑞士U-21国脚前锋奥贝尔兰仅凭半个赛季的表现就轰动了整个奥甲，目前他仍在联赛射手榜中排名第二。颇有讽刺意味的是，这位19岁小将踢得越出色，他在阿尔塔赫效力的生涯就越短暂。毕竟球员的所有权还属于萨尔茨堡红牛，为了避免自家球员被竞赛对手所利用，萨尔茨堡在12月底就正式召回了奥贝尔兰。阿尔塔赫在短时间内，又失去了一位重要成员。
瑞士小将奥贝尔兰因为在上半赛季表现过于抢眼，而被萨尔茨堡召回
然而，阿尔塔赫本赛季能够保持强势的原因则在于：球队一直都在坚持整体性的打法，阵中每名球员都被激发出了不俗的战斗力。比如说，另一名租借而来的前锋多维丹，本赛季迄今为止也已经打进了7粒进球、送出了5记助攻。在奥贝尔兰被萨尔茨堡召回的情况下，多维丹在下半场赛季就将被俱乐部扶正成为当家前锋。
虽然俱乐部在主帅突然离队后，实现了平稳过渡。但在率队接连击败沃尔夫斯贝格人、维也纳快速后，格拉博赫尔还是交出了教鞭——因为他暂时还没有欧足联颁发的执教证书，按规定他没有资格与俱乐部签订一份长期合同。两个月的冬歇期给予了俱乐部足够的时间用于选帅，阿尔塔赫找到的新帅是前圣帕尔滕的主教练马丁-舍布，而格拉博赫尔也重新坐回了俱乐部引援主管的位置。
对阵阿德米尔的比赛是舍布时隔三年后，在奥甲执教的首场比赛。虽然阿尔塔赫在客场1-1战平了对手，但萨尔茨堡红牛却在另一场比赛中拿到了3分。截止到现在，卫冕冠军已经逐渐恢复了精神，目前积46分，领先阿尔塔赫3分，两队占据了积分榜的前两位。
阿尔塔赫的教鞭反复易手，现在已经落在了舍布的手中
对于在过去两个月时间里已经更换了两任主教练的阿尔塔赫而言，剩下的14轮联赛将是“一生仅一次”的机会和考验。如果能将本赛季卓越的竞争势头延续到最后，他们将创造奥地利足球有史以来最伟大的奇迹之一。
事实上无论最终的结果如何，2016-17赛季所发生的一切，都将被阿尔塔赫及很多中立球迷所深刻铭记。但既然已经拼到了这种程度，这家来自奥地利南部边陲小城的俱乐部，为什么不许愿得到一个如上赛季莱切斯特般的童话结局呢？
公众号相关文章
热门公众号这座只有6500人的小城，正创造着属于他们的“莱斯特式奇迹”这座只有6500人的小城，正创造着属于他们的“莱斯特式奇迹”运动体育技术百家号&strong&来源：&/strong&These Football Times&strong&作者：&/strong&Ben Cullimore无论站在任何角度来观察，2016年世界足坛的焦点都必然要汇聚在莱斯特城身上。这家在前一个赛季还堪堪保级、在2015-16赛季开战之前曾被博彩公司开出过1赔5000夺冠赔率的球队，却在赛季落幕之际不可思议地捧起了英超冠军奖杯。狐狸军团在上赛季取得的成就，无疑是我们亲眼目睹过的最伟大体育壮举之一。在此后的日子里，任何一支在短时间内迅速崛起的球队，都会被称为“某某版的莱斯特城”。&strong&现在，一家地处奥地利西部边陲小城，名为莱茵多夫-阿尔塔赫(SC Rheindorf Altach)的俱乐部，就在努力地争取让自己成为“奥地利版的莱斯特城”。&/strong&阿尔塔赫的主场施纳贝尔霍茨体育场只能容纳8500名球迷得益于幕后老板的出资相助，萨尔茨堡红牛在近10年时间里已经成为了奥地利甲级联赛的绝对霸主。2007年，红牛公司完成了对这家俱乐部的收购，在同一年萨尔茨堡红牛就成为了联赛霸主。更名后的萨尔茨堡已经7次摘得国内联赛桂冠(夺冠次数已经比俱乐部叫做“萨尔茨堡奥地利人”时多出了一倍)，而且联赛排名从来就没跌出过前两位。在过去的三个赛季里，萨尔茨堡都较为轻松地站上了冠军领奖台，维也纳快速是奥地利联赛中唯一能逼近他们的对手。因此在展望2016-17赛季时，外界也有充分利用相信萨尔茨堡还能继续“一牛当先”。然而现实的剧情却不是这样的。&strong&虽然在国内联赛中捧杯已经捧到了手软，但萨尔茨堡在欧战中的表现却始终乏善可陈——这种现象已经引发了俱乐部老板的不满，并导致球队获得的资金大幅缩水。&/strong&与苏超的凯尔特人一样，萨尔茨堡的老板(也包括大部分球迷)早已不再满足于联赛的成绩，这些联赛的巨无霸更渴望能从欧战中传回捷报。但对于萨尔茨堡而言，他们近十年来所取得的最佳欧战成绩不过是进入欧联杯16强；至于欧冠联赛？这话题只要一提就会让人感到伤心——他们从未在资格赛阶段突围成功……欧战疲软的萨尔茨堡红牛，已经逐渐失去了东家的宠爱萨尔茨堡这种疲软的发挥，已经遭致了幕后金主的不满，因此红牛集团决定用更多的资金来资助RB莱比锡——让这个昔日默默无闻的德国小兄弟，一跃成为了“红牛之队”中的老大。为了帮助德甲升班马扩充实力，曾在萨尔茨堡有着不俗发挥的球员纳比-凯塔、乌帕梅卡诺、贝尔纳德全都打包送给了莱比锡，而让萨尔茨堡红牛陷入了人手短缺、财政不足的尴尬。随着萨尔茨堡出现衰弱迹象，奥地利联赛倒也重新变得激烈起来了。&strong&阿尔塔赫加入了竞争！这是一家来自于同名小城的俱乐部，当地居民仅有6500人，与奥地利-瑞士边境相距几英里。&/strong&他们也是奥地利顶级联赛中仅有的一支西部地区球队(萨尔茨堡是他们理论上的“邻居”，但两座城市相隔200多英里)。在2015-16赛季里，阿尔塔赫在所有36轮比赛中输掉了其中的一半场次，以仅比降级球队格洛迪高出5分的成绩勉强保住了自己在奥甲的席位(在有10支球队参加的联赛中，排名第8)。俱乐部历史上，除了最近的三个赛季之外，阿尔塔赫还在2006-09年期间打过三个赛季的顶级联赛。2014-15赛季，他们以升班马的身份回归奥甲，结果在该赛季爆冷排名第三；虽然在上赛季的表现明确缺乏稳定，但能够在顶级联赛中占据一席之地却始终是该队最为现实的首要目标。阿尔塔赫2016-17赛季全家福&strong&带领阿尔塔赫开创了一番盛世的功臣叫做卡纳迪&/strong&，他曾是一位默默无闻、四处游历的职业球员。成为教练后，他先是将卢斯特瑙调教成为了一支在奥乙联赛位居上游的球队，随后又接过了阿尔塔赫投来的橄榄枝。在卡纳迪接手之前，阿尔塔赫曾连续两个赛季排名奥乙联赛的第二(译注：奥甲联赛仅有一个降级名额，奥乙联赛也仅有一个升级名额)。而当卡纳迪到来之后，阿尔塔赫就轻松地成为第二级别联赛中的王者，最终以14分的优势宣告升级成功。杀进奥甲的第一个赛季，阿尔塔赫就成为了季军(并获得一张欧联杯资格赛门票)。在表现挣扎的2015-16赛季里，俱乐部也依然给予了卡纳迪足够的支持。管理层的耐心得到了回报，卡纳迪的足球哲学在阿尔塔赫第二次获得了成功——他从那些最不起眼的地方挖来了一大批天才球员，帮助这家小俱乐部重新占据了积分榜的高位。去年11月初，在联赛已经战罢14轮的情况下，阿尔塔赫当时在积分榜上与排名第一的格拉茨风暴保持同分，领先身后的萨尔茨堡红牛4分。然而，一场沉重的打击却不期而至。&strong&卡纳迪——阿尔塔赫过去三年辉煌成就的“总设计师”，被一家大俱乐部给挖走了……&/strong&从某种意义来说，这种事情的发生是不可避免的。担任阿尔塔赫主帅期间，46岁的卡纳迪曾得到过不计其数的赞美，谁都知道他另攀高枝都只是时间上的问题。这次向其发出邀请的球队是当时排名联赛第五、被阿尔塔赫抛下了9分之多的维也纳快速。虽然成绩不尽如人意，但他们依然还是奥地利足坛最声名显赫的豪门俱乐部之一。卡纳迪面临着两种选择，抓住人生中第一次入主豪门的机会，或者继续带领自己的黑马球队完成一个优秀的赛季。卡纳迪选择了前者。阿尔塔赫的功勋主帅卡纳迪，在赛季中期已投奔到了维也纳快速麾下参考了德国邻居的俱乐部经营方式，阿尔塔赫将基础打得很牢固。&strong&在卡纳迪突然离队的情况下，俱乐部也决定从内部挖潜。曾与卡纳迪、佐尔霍弗(俱乐部体育总监)有过默契配合的俱乐部预备队主帅、引援主管格拉博赫尔，被临时扶正成为一线队的教练。31岁的格拉博赫尔也成为了奥地利足坛有史以来最年轻的一任主教练。&/strong&在格拉博赫尔带队的首场比赛中，阿尔塔赫曾在主场1-1惊险逼平了格拉茨风暴。此后，这位少帅在队内迅速建立起了威望，让卡纳迪离队造成的影响减至最小。在去年12月初的两场比赛中，阿尔塔赫先后击败了马特斯堡和里德，让球队一度以3分优势单独领跑积分榜。虽然在对阵萨尔茨堡红牛的客场比赛中阿尔塔赫遭遇了败绩，但随后击败沃尔夫斯贝格人和维也纳快速的成绩，还是令阿尔塔赫在冬歇期到来时以2分的优势继续占据着联赛的头把交椅。格拉博赫尔延续了球队在卡纳迪时期的特点，也继承了前任主教练的战术安排。他们的基础阵容为3-5-2，根据比赛的要求，该阵型还可以变成5-4-1。与卡纳迪一样，格拉博赫尔也能充分地调动起手下球员的积极性，让这些年轻小将和一批长期被忽视的老将(很多球员都曾跟随着阿尔塔赫打过多个赛季的乙级联赛)爆发出最大的能量。菲利普-内策尔，曾经只能在维也纳奥地利人预备队踢球的中场，本赛季的表现就颇为耀眼。作为球队队长，内策尔的场上位置从中场挪到了后防线，在新位置上，球员不仅充分地发挥出自己的防守特长，还能帮助球队在较深的位置上策划进攻。刚刚度过了32岁生日的内策尔是阿尔塔赫的队长&strong&内策尔身前的队友名叫恩瓜特-马霍普，他加盟到阿尔塔赫时，俱乐部还只是一支乙级球队。通过本赛季的奥甲联赛，球迷们也终于理解了拜仁慕尼黑当初为何将其视为“希望之星”，并着力培养。&/strong&只可惜，这名喀麦隆球员当初随同拜仁前往亚洲参加商业比赛时被发现持有的法国护照是伪造的，于是被球队解约。球员在萨尔茨堡、伊拉克里、卡尔斯鲁厄多家俱乐部试过运气后，终于在阿尔塔赫安顿了下来。前拜仁球员马霍普，已经成为了阿尔塔赫的中场核心与内策尔一样，马霍普在本赛季也改踢了另一个位置。上赛季他还是球队的主力前锋/边锋，但在本赛季却被要求位置后撤，改踢中场。赛季进行到现在，马霍普一直都是阿尔塔赫阵中作用最大、位置最灵活的球员之一。他的中场搭档是29岁的普罗科皮奇，一名同时具备创造力与硬度的优秀中场。2016-17赛季奥甲进行到现在，锋线球员的表现依然还是阿尔塔赫最大的亮点。瑞士U-21国脚前锋奥贝尔兰仅凭半个赛季的表现就轰动了整个奥甲，目前他仍在联赛射手榜中排名第二。颇有讽刺意味的是，这位19岁小将踢得越出色，他在阿尔塔赫效力的生涯就越短暂。毕竟球员的所有权还属于萨尔茨堡红牛，为了避免自家球员被竞赛对手所利用，萨尔茨堡在12月底就正式召回了奥贝尔兰。阿尔塔赫在短时间内，又失去了一位重要成员。瑞士小将奥贝尔兰因为在上半赛季表现过于抢眼，而被萨尔茨堡召回&strong&然而，阿尔塔赫本赛季能够保持强势的原因则在于：球队一直都在坚持整体性的打法，阵中每名球员都被激发出了不俗的战斗力。&/strong&比如说，另一名租借而来的前锋多维丹，本赛季迄今为止也已经打进了7粒进球、送出了5记助攻。在奥贝尔兰被萨尔茨堡召回的情况下，多维丹在下半场赛季就将被俱乐部扶正成为当家前锋。虽然俱乐部在主帅突然离队后，实现了平稳过渡。但在率队接连击败沃尔夫斯贝格人、维也纳快速后，格拉博赫尔还是交出了教鞭——因为他暂时还没有欧足联颁发的执教证书，按规定他没有资格与俱乐部签订一份长期合同。两个月的冬歇期给予了俱乐部足够的时间用于选帅，阿尔塔赫找到的新帅是前圣帕尔滕的主教练马丁-舍布，而格拉博赫尔也重新坐回了俱乐部引援主管的位置。对阵阿德米尔的比赛是舍布时隔三年后，在奥甲执教的首场比赛。虽然阿尔塔赫在客场1-1战平了对手，但萨尔茨堡红牛却在另一场比赛中拿到了3分。截止到现在，卫冕冠军已经逐渐恢复了精神，目前积46分，领先阿尔塔赫3分，两队占据了积分榜的前两位。阿尔塔赫的教鞭反复易手，现在已经落在了舍布的手中&strong&对于在过去两个月时间里已经更换了两任主教练的阿尔塔赫而言，剩下的14轮联赛将是“一生仅一次”的机会和考验。如果能将本赛季卓越的竞争势头延续到最后，他们将创造奥地利足球有史以来最伟大的奇迹之一。&/strong&事实上无论最终的结果如何，2016-17赛季所发生的一切，都将被阿尔塔赫及很多中立球迷所深刻铭记。但既然已经拼到了这种程度，这家来自奥地利南部边陲小城的俱乐部，为什么不许愿得到一个如上赛季莱切斯特般的童话结局呢？——————————————更多精品翻译，尽在肆客足球App，欢迎下载！本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。运动体育技术百家号最近更新：简介:一个有着资深经验的运动专家作者最新文章相关文章&这座不足万人的小城，正创造着莱斯特式奇迹
这座不足万人的小城，正创造着莱斯特式奇迹
日07时16分来源：
来源：These Football Times
作者：Ben Cullimore
无论站在任何角度来观察，2016年世界足坛的焦点都必然要汇聚在莱斯特城身上。这家在前一个赛季还堪堪保级、在2015-16赛季开战之前曾被博彩公司开出过1赔5000夺冠赔率的球队，却在赛季落幕之际不可思议地捧起了英超冠军奖杯。狐狸军团在上赛季取得的成就，无疑是我们亲眼目睹过的最伟大体育壮举之一。
在此后的日子里，任何一支在短时间内迅速崛起的球队，都会被称为“某某版的莱斯特城”。现在，一家地处奥地利西部边陲小城，名为莱茵多夫-阿尔塔赫(SC Rheindorf Altach)的俱乐部，就在努力地争取让自己成为“奥地利版的莱斯特城”。
阿尔塔赫的主场施纳贝尔霍茨体育场只能容纳8500名球迷
得益于幕后老板的出资相助，萨尔茨堡红牛在近10年时间里已经成为了奥地利甲级联赛的绝对霸主。2007年，红牛公司完成了对这家俱乐部的收购，在同一年萨尔茨堡红牛就成为了联赛霸主。更名后的萨尔茨堡已经7次摘得国内联赛桂冠(夺冠次数已经比俱乐部叫做“萨尔茨堡奥地利人”时多出了一倍)，而且联赛排名从来就没跌出过前两位。
在过去的三个赛季里，萨尔茨堡都较为轻松地站上了冠军领奖台，维也纳快速是奥地利联赛中唯一能逼近他们的对手。因此在展望2016-17赛季时，外界也有充分利用相信萨尔茨堡还能继续“一牛当先”。
然而现实的剧情却不是这样的。虽然在国内联赛中捧杯已经捧到了手软，但萨尔茨堡在欧战中的表现却始终乏善可陈——这种现象已经引发了俱乐部老板的不满，并导致球队获得的资金大幅缩水。与苏超的凯尔特人一样，萨尔茨堡的老板(也包括大部分球迷)早已不再满足于联赛的成绩，这些联赛的巨无霸更渴望能从欧战中传回捷报。但对于萨尔茨堡而言，他们近十年来所取得的最佳欧战成绩不过是进入欧联杯16强；至于欧冠联赛？这话题只要一提就会让人感到伤心——他们从未在资格赛阶段突围成功……
欧战疲软的萨尔茨堡红牛，已经逐渐失去了东家的宠爱
萨尔茨堡这种疲软的发挥，已经遭致了幕后金主的不满，因此红牛集团决定用更多的资金来资助RB莱比锡——让这个昔日默默无闻的德国小兄弟，一跃成为了“红牛之队”中的老大。为了帮助德甲升班马扩充实力，曾在萨尔茨堡有着不俗发挥的球员纳比-凯塔、乌帕梅卡诺、贝尔纳德全都打包送给了莱比锡，而让萨尔茨堡红牛陷入了人手短缺、财政不足的尴尬。随着萨尔茨堡出现衰弱迹象，奥地利联赛倒也重新变得激烈起来了。
阿尔塔赫加入了竞争！这是一家来自于同名小城的俱乐部，当地居民仅有6500人，与奥地利-瑞士边境相距几英里。他们也是奥地利顶级联赛中仅有的一支西部地区球队(萨尔茨堡是他们理论上的“邻居”，但两座城市相隔200多英里)。
在2015-16赛季里，阿尔塔赫在所有36轮比赛中输掉了其中的一半场次，以仅比降级球队格洛迪高出5分的成绩勉强保住了自己在奥甲的席位(在有10支球队参加的联赛中，排名第8)。俱乐部历史上，除了最近的三个赛季之外，阿尔塔赫还在2006-09年期间打过三个赛季的顶级联赛。2014-15赛季，他们以升班马的身份回归奥甲，结果在该赛季爆冷排名第三；虽然在上赛季的表现明确缺乏稳定，但能够在顶级联赛中占据一席之地却始终是该队最为现实的首要目标。
阿尔塔赫2016-17赛季全家福
带领阿尔塔赫开创了一番盛世的功臣叫做卡纳迪，他曾是一位默默无闻、四处游历的职业球员。成为教练后，他先是将卢斯特瑙调教成为了一支在奥乙联赛位居上游的球队，随后又接过了阿尔塔赫投来的橄榄枝。在卡纳迪接手之前，阿尔塔赫曾连续两个赛季排名奥乙联赛的第二(译注：奥甲联赛仅有一个降级名额，奥乙联赛也仅有一个升级名额)。而当卡纳迪到来之后，阿尔塔赫就轻松地成为第二级别联赛中的王者，最终以14分的优势宣告升级成功。
杀进奥甲的第一个赛季，阿尔塔赫就成为了季军(并获得一张欧联杯资格赛门票)。在表现挣扎的2015-16赛季里，俱乐部也依然给予了卡纳迪足够的支持。管理层的耐心得到了回报，卡纳迪的足球哲学在阿尔塔赫第二次获得了成功——他从那些最不起眼的地方挖来了一大批天才球员，帮助这家小俱乐部重新占据了积分榜的高位。去年11月初，在联赛已经战罢14轮的情况下，阿尔塔赫当时在积分榜上与排名第一的格拉茨风暴保持同分，领先身后的萨尔茨堡红牛4分。然而，一场沉重的打击却不期而至。
卡纳迪——阿尔塔赫过去三年辉煌成就的“总设计师”，被一家大俱乐部给挖走了……从某种意义来说，这种事情的发生是不可避免的。担任阿尔塔赫主帅期间，46岁的卡纳迪曾得到过不计其数的赞美，谁都知道他另攀高枝都只是时间上的问题。这次向其发出邀请的球队是当时排名联赛第五、被阿尔塔赫抛下了9分之多的维也纳快速。虽然成绩不尽如人意，但他们依然还是奥地利足坛最声名显赫的豪门俱乐部之一。卡纳迪面临着两种选择，抓住人生中第一次入主豪门的机会，或者继续带领自己的黑马球队完成一个优秀的赛季。卡纳迪选择了前者。
阿尔塔赫的功勋主帅卡纳迪，在赛季中期已投奔到了维也纳快速麾下
参考了德国邻居的俱乐部经营方式，阿尔塔赫将基础打得很牢固。在卡纳迪突然离队的情况下，俱乐部也决定从内部挖潜。曾与卡纳迪、佐尔霍弗(俱乐部体育总监)有过默契配合的俱乐部预备队主帅、引援主管格拉博赫尔，被临时扶正成为一线队的教练。31岁的格拉博赫尔也成为了奥地利足坛有史以来最年轻的一任主教练。
在格拉博赫尔带队的首场比赛中，阿尔塔赫曾在主场1-1惊险逼平了格拉茨风暴。此后，这位少帅在队内迅速建立起了威望，让卡纳迪离队造成的影响减至最小。在去年12月初的两场比赛中，阿尔塔赫先后击败了马特斯堡和里德，让球队一度以3分优势单独领跑积分榜。虽然在对阵萨尔茨堡红牛的客场比赛中阿尔塔赫遭遇了败绩，但随后击败沃尔夫斯贝格人和维也纳快速的成绩，还是令阿尔塔赫在冬歇期到来时以2分的优势继续占据着联赛的头把交椅。
格拉博赫尔延续了球队在卡纳迪时期的特点，也继承了前任主教练的战术安排。他们的基础阵容为3-5-2，根据比赛的要求，该阵型还可以变成5-4-1。与卡纳迪一样，格拉博赫尔也能充分地调动起手下球员的积极性，让这些年轻小将和一批长期被忽视的老将(很多球员都曾跟随着阿尔塔赫打过多个赛季的乙级联赛)爆发出最大的能量。
菲利普-内策尔，曾经只能在维也纳奥地利人预备队踢球的中场，本赛季的表现就颇为耀眼。作为球队队长，内策尔的场上位置从中场挪到了后防线，在新位置上，球员不仅充分地发挥出自己的防守特长，还能帮助球队在较深的位置上策划进攻。
刚刚度过了32岁生日的内策尔是阿尔塔赫的队长
内策尔身前的队友名叫恩瓜特-马霍普，他加盟到阿尔塔赫时，俱乐部还只是一支乙级球队。通过本赛季的奥甲联赛，球迷们也终于理解了拜仁慕尼黑当初为何将其视为“希望之星”，并着力培养。只可惜，这名喀麦隆球员当初随同拜仁前往亚洲参加商业比赛时被发现持有的法国护照是伪造的，于是被球队解约。球员在萨尔茨堡、伊拉克里、卡尔斯鲁厄多家俱乐部试过运气后，终于在阿尔塔赫安顿了下来。
前拜仁球员马霍普，已经成为了阿尔塔赫的中场核心
与内策尔一样，马霍普在本赛季也改踢了另一个位置。上赛季他还是球队的主力前锋/边锋，但在本赛季却被要求位置后撤，改踢中场。赛季进行到现在，马霍普一直都是阿尔塔赫阵中作用最大、位置最灵活的球员之一。他的中场搭档是29岁的普罗科皮奇，一名同时具备创造力与硬度的优秀中场。
2016-17赛季奥甲进行到现在，锋线球员的表现依然还是阿尔塔赫最大的亮点。瑞士U-21国脚前锋奥贝尔兰仅凭半个赛季的表现就轰动了整个奥甲，目前他仍在联赛射手榜中排名第二。颇有讽刺意味的是，这位19岁小将踢得越出色，他在阿尔塔赫效力的生涯就越短暂。毕竟球员的所有权还属于萨尔茨堡红牛，为了避免自家球员被竞赛对手所利用，萨尔茨堡在12月底就正式召回了奥贝尔兰。阿尔塔赫在短时间内，又失去了一位重要成员。
瑞士小将奥贝尔兰因为在上半赛季表现过于抢眼，而被萨尔茨堡召回
然而，阿尔塔赫本赛季能够保持强势的原因则在于：球队一直都在坚持整体性的打法，阵中每名球员都被激发出了不俗的战斗力。比如说，另一名租借而来的前锋多维丹，本赛季迄今为止也已经打进了7粒进球、送出了5记助攻。在奥贝尔兰被萨尔茨堡召回的情况下，多维丹在下半场赛季就将被俱乐部扶正成为当家前锋。
虽然俱乐部在主帅突然离队后，实现了平稳过渡。但在率队接连击败沃尔夫斯贝格人、维也纳快速后，格拉博赫尔还是交出了教鞭——因为他暂时还没有欧足联颁发的执教证书，按规定他没有资格与俱乐部签订一份长期合同。两个月的冬歇期给予了俱乐部足够的时间用于选帅，阿尔塔赫找到的新帅是前圣帕尔滕的主教练马丁-舍布，而格拉博赫尔也重新坐回了俱乐部引援主管的位置。
对阵阿德米尔的比赛是舍布时隔三年后，在奥甲执教的首场比赛。虽然阿尔塔赫在客场1-1战平了对手，但萨尔茨堡红牛却在另一场比赛中拿到了3分。截止到现在，卫冕冠军已经逐渐恢复了精神，目前积46分，领先阿尔塔赫3分，两队占据了积分榜的前两位。
阿尔塔赫的教鞭反复易手，现在已经落在了舍布的手中
对于在过去两个月时间里已经更换了两任主教练的阿尔塔赫而言，剩下的14轮联赛将是“一生仅一次”的机会和考验。如果能将本赛季卓越的竞争势头延续到最后，他们将创造奥地利足球有史以来最伟大的奇迹之一。
事实上无论最终的结果如何，2016-17赛季所发生的一切，都将被阿尔塔赫及很多中立球迷所深刻铭记。但既然已经拼到了这种程度，这家来自奥地利南部边陲小城的俱乐部，为什么不许愿得到一个如上赛季莱切斯特般的童话结局呢？