请问“书生”英语最标准应该怎么翻译（还有德语里是怎么说的），谢谢~~~~~~~~~~`！
感觉用schola比较好，这个词有One who attends school o studies with a teache这个意思，相对比较接近。
但如果书生这个词带贬义的话，比如“书生之见”，用pedant这个词要好些。
schola在德语里面对应的是Gelehte，只是不知道德语里有没有其他更接近的词。听听德语大拿们的意见~~
我不知道你为什么非得弄清楚这个问题的意义，现在大家都已经接受了，市面上所使用的各种英语语音，只要能够听懂、交流就可以了。如果真的想弄清楚这个问题的话，那就应该是...
The dance of "flower" is a catchy tune, just don't know the English dialogue in ...
处长 section chief
主任 director
负责人 principal
chief 和 director孰大孰小得看具体环境了
please go to
Firstly,please allow I represent all once have honor to follow Prof. Lee's study...
答: 首先：欲速则不达。其次：坚持与复习。方法：一天不要记太多的单词，多了反正也消化不了，定下30个，如果你的记性很好的话定50个。第一次记10个，首先要熟读并读准，...
答: 中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004
一、英语教育培训机构品牌化
品牌是生存之本，品牌效应体现了竞争力。如果说，国内英语教育培训市场在20世纪9...
答: 高等教育自学考试:Self—Taught Higher Education Examinations （简称STE，或STExams）
全国高等教育自学考试指导...
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
英语翻译“我们应该一起解决问题”
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
如果想高端一点的可以用：We should handle the problem in joint hands.希望可以帮到你,我也会手留余香的……
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码应聘英语翻译面试问题_英文写作翻译_无忧考网
应聘英语翻译面试问题[1]
15:04 来源：网络综合
写作翻译网权威发布应聘英语翻译面试问题，更多应聘英语翻译面试问题相关信息请访问英文写作翻译网。
1. What is important to you in a job?　　Challenge, the feeling of accomplishment, and knowing that you have made a contribution.　　2. Why do you want to work for this organization?　　Its reputation, the opportunities it offers, and the working conditions.　　3. Why should we employ you? (我们为什么要雇佣你?)　　My academic preparation, job skills, and enthusiasm about working for the firm.　　4. If we hire you, how long will you stay with us? (你打算跟我们工作多久?)　　As long as my position here allows me to learn and to advance at a pace consistent with my　　abilities〖职务随能力增长而相应提高〗.　　5. What are your greatest strengths〖最大优点〗?　　I can see what needs to be done and do it.　　I'm willing to make decisions. (能当机立断。)　　I work well with others. (我和他人容易共事。)　　I can organize my time efficiently.　　6. What are your greatest weaknesses〖最大缺点〗?　　I tend to drive myself too hard. (我有时对自己要求过于严格。)　　I expect others to perform beyond their capacities. (我对别人的能力期望过高。)　　I like to see a job done quickly. (我喜欢速战速决。)　　●求职面试者的误区●　　1. Has a poor personal appearance. (衣着形象不佳。)　　2. Is unable to
has poor voice, diction〖措辞〗, and grammar.　　3. Lacks knowledge or experience.　　4. Is not prepared for interview. (对面试无准备。)　　5. Has no real interest in job.　　6. Lacks has no purpose or goals. (对自己的事业没有安排;没有目标和理　　想。)　　7. L passive and indifferent.　　8. Lacks confidence and poise〖沉着;自信〗; is nervous and ill at ease〖心神不宁〗.　　9. Shows insufficient evidence of achievement.　　10. O is interested only in the best dollar offer. (只对最佳报酬感兴趣。)　　11. Has po just got by.　　12. Is unwilling to expects too much too soon. (不愿从基层干起;要求太　　多。)　　13. Make excuses.　　14. Lacks tact〖圆滑;机敏〗.　　15. Lacks maturity.我们现在面临最大的问题是 的翻译是：The biggest problem we now face is 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
我们现在面临最大的问题是
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
The biggest problem we now face is
The biggest problem we now face is
The biggest problem we now face is
We are now faced with the biggest problem is
正在翻译，请等待...
相关内容&a以1996 年至2002年间美国的479件股东集体诉讼案例为样本， From 1996 to 2002 US's 479 shareholder collective lawsuit case as the sample, & ait is extreme cold in winter in the northeastern part of china 正在翻译，请等待... & a不知道物品的真实质量 Does not know the goods the real quality & ai cheat u 我欺诈u & a让工厂负责人加大治理污染的设备投入 Let the factory person in charge enlarge the government pollution the equipment to invest & aA Hazards Checklist 危险清单 & a那是我第一次见到姚明 That is I first time sees Yao clearly & a郭彩良祥和传媒公司 Guo Cai good auspicious media company & abeautiful beautiful beautifulbeautiful beautiful beautiful 正在翻译，请等待...
& a5点55 5.55 & a积累智慧 Accumulation wisdom & a听起来耳熟 Sounds familiar-sounding & aCelion I LOVE YOU Celion我爱你 & a10. Cihaz üzerinde bulunan microswitchler kald?r?larak yerlerine optik sensorler konulmal? 10。 microswitchler在设备被废除了对光学sensorler种类 & a这不能怪您，怪我咳嗽没有向您打招呼，还幸亏您刀子躲得快哩 This cannot blame you, blames me to cough has not greeted to you, but also your knife hides luckily quickly & adirt meter pads 土米垫 & amono mix 单音混合 & acurrent configration 当前configration & a公园位于县城正中央 正在翻译，请等待...
& aMotor-pump group 马达泵小组 & aMike喜爱创造 麦克喜爱创造 & a按时完成出荷任务 Completes the compulsory tax task on time & a中会有幸福 正在翻译，请等待...
& aNumber of earthly authorities have been doing a thousand 尘世当局的数字做着一千 & aIs that seat taken? I don't think so. 那个位子被采取？ 我不如此认为。 & aso don't forget reading,and i'm sure that you will love reading. 如此不肯定忘记读书和i'm您将喜爱读。 & a我以勤恳拼搏的态度面对学习 I by the manner which strives for success diligently facing the study & aunsuitbale unsuitbale & a除非你努力掌握知识、否则你将找不到好的工作 Otherwise only if you will grasp the knowledge diligently, you cannot find the good work & a要申领出口许可证 Must apply for the export license & a当我想用尽全力去爱的时候,却感受不到那份安全感 When I want to exhaust loves with all one's strength, actually cannot feel that security sense & a化学品仓库 Chemical warehouse & aOperating System: iOS 5 操作系统： iOS 5 & a非常全面并且在进攻上极具爆发力，能够在场上的任何地方得分 正在翻译，请等待...
& aAnd even beautiful,successfulcelebrities have emotional break downs get cheated,get defeated,and have bad luck.make friends with someone who you think has it all. 野鸭甚而美丽， successfulcelebrities有被欺诈的情感好扫射的下来山羊，被击败的山羊，要求的野鸭海luck.make朋友与您认为有它全部的人。 & a我们主要讨论 We mainly discuss & a我的观点是女性有优先权 正在翻译，请等待...
& awe are partners 我们是伙伴 & a如果你提前订票的话会便宜些 If you order ticket ahead of time can cheap & a为什么鱼在水里可以不用呼吸 Why can the fish not use the breath in the water & a我今天告诉你,我们的护照可以了.你可以帮我们订机票了. I told you today, our passport may. You might help us to subscribe the airplane ticket. & aat 10 last night 在10昨晚 & a他每天花大量时间打篮球。 He spends the massive time to play the basketball every day. & a大冶有年轻的小妹吗 Daye has the young younger sister & a这些自然资源是有限的 These natural resources are limited & a有些人会乱闯红路灯 Some people can burst in the red street light & a详细介绍了系统开发的解决方案、系统架构与数据库设计 In detail introduced the system development solution, the system construction and the database design & a昨天我没有留在家中我去了北京 正在翻译，请等待...
& aI am talking about the south African guy with the broken am you where holding hands with and who kissed you on me.but it does not matter anyway.we are just unable to communicate which makes trust impossible. 我谈论南非人以残破的上午您握手与的地方，并且谁亲吻了您在me.but它不事关使信任不可能的anyway.we无法公正沟通。 & aThe dream is very near, the reality is very far 梦想非常近，现实是非常远的 & ayou changed so many . i have changed so many . 您改变了那么许多。 我改变了那么许多。 & a我不能表达自己当时的心情，但失落是很强烈的。 I could not voice oneself feelings then, but lost is very intense. & aI HAVE A GUIDE OF THE BRITISH MUSEUM 我有英国的博物馆的指南 & a在注水井增注技术及措施上油田主要采取的是酸化增注措施为主，水井压裂为辅的技术手段 Increases in the note technology and the measure in the water-injection well the oil field mainly adopts is acidifies the stimulation of water injection well primarily, water well compression fracture for auxiliary technical method & a北京市海淀区中关村大街59号中国人民大学知行五楼508室 Beijing Haidian District Zhongguan Village avenue 59th Renmin University of China knowing and doing five building 508 room & asong of joy 喜悦歌曲 & a我们现在面临最大的问题是 正在翻译，请等待...