(原来你也在这里)
(lollipop)
(我和路飞养哆啦)
第三方登录：　　台湾人管乒乓球叫桌球？那管台球叫什么？
楼主发言：9次 发图：0张 | 更多
　　叫乒乓球嘛　　
　　撞球　　
　　叫撞球！
　　溜溜球　　
　　保龄球叫滚球
　　台湾人真奇葩～
　　有点素质，无论它的发明者英国之英语，还是华人圈，都将乒乓球叫桌球。只有咱大陆，引进时出于种种考虑，比如国民文明程度低些（50年代初，正常）……叫乒乓球。
　　@中国台湾省你好 桌球是对的，乒乓球才是意外的名字。
　　乒乓球桌球都有叫　　沒有區分
　　把台球叫保龄球吗？
　　麻比 你不是说了嘛 台球 什么脑子
　　撞球　　
　　台球就是国球嘛
　　我们闽南人也管乒乓球叫“斗球”，翻译成普通话就是桌球的意思。
　　我们这里乒乓球叫台求
　　反正台湾的这样的　　对岸用什么词，台湾就换一个词，一定不能一样。　　反正就是一切来自对岸的统统不要
　　啪啪球　　
　　@中国台湾省你好 求乒乓和网球的球速...
　　我記得我小時候體育課是叫乒乓球，不知道何時變桌球的　　
　　@中国台湾省你好
台球是台湾人发明的　　
　　@中国台湾省你好
12:12:00　　台湾人真奇葩～　　—————————————————　　是日本干爹　　
　　广东把球叫波　　打球叫打波　　
　　叫巴球，所以组合起来就是台巴球　　
　　撞球　　
　　重名了不是很容易办吗？末尾加个1就可以了，你看我的名字就是的呀！
　　据说，当初两个英国绅士在看完一场网球比赛后在餐厅里讨论，讨论到兴奋处，两人索性拿红酒橡木塞子当网球，把餐桌当网球场，把雪茄盒当球拍，在餐桌上来了场网球模拟赛，乒乓球就是以这个为基础发明的，所以乒乓球最早被称为“桌上网球”，后来中国翻译成“桌球”，“乒乓球”这个称呼是再后来出现的，因为乒乓球打击时发声是“乒乓”。。。。。。。大概就是这样。
12:53:00　　我記得我小時候體育課是叫乒乓球，不知道何時變桌球的　　—————————————————　　别去 无事献殷勤非奸即盗哦 男人约你大部分为了约炮 　　
　　@ty_眼镜张
13:28:00　　据说，当初两个英国绅士在看完一场网球比赛后在餐厅里讨论，讨论到兴奋处，两人索性拿红酒橡木塞子当网球，把餐桌当网球场，把雪茄盒当球拍，在餐桌上来了场网球模拟赛，乒乓球就是以这个为基础发明的，所以乒乓球最早被称为“桌上网球”，后来中国翻译成“桌球”，“乒乓球”这个称呼是再后来出现的，因为乒乓球打击时发声是“乒乓”。。。。。。。大概就是这样。　　—————————————————　　英语里面乒乓球就叫pingpang ball。　　
　　撞球呀　　
　　叫捅球　　
　　知道這美女撞球選手是誰嗎?　　　　　　
　　台灣俗語　　1.第一笨 撞球相撞　　2.第二笨 吃煙吹風
　　叫桌球绝对不规范，因为在桌子上玩的球有很多种（未来还会有新的出现），统称桌球是不规范的。
　　@simener
12:09:00　　叫乒乓球嘛　　—————————————————　　湖南人表示叫鸡子球　　
　　@中国台湾省你好
湖南人叫鸡子球　　
　　其实没什么，各地称呼不同而已。比如台球刚在大陆风行的80年代，我们这里就把台球称为“桌球”，我家就有两张。
　　直棍球
　　@中国台湾省你好
　　@中国台湾省你好 叫撞球
　　乒乓球是音译　　桌球是根据table tennis的意义　　正规的应该叫乒乓球,
　　我只知道。。。。。大陆的抖空竹。。。台湾省叫扯铃。。。。。。。。。。。。。
　　北京人叫白薯，长沙人叫红薯；　　成都人叫红苕，上海人叫山芋；　　青岛人叫地瓜，台湾人叫番薯；　　有什么不行的？
　　@中国台湾省你好 弯球呗
　　当然是中球了　　
　　台语(闽南语)管乒乓球叫桌球，TW国语沿用了台湾话的说法而已。乒乓球只是咱大陆音译 ping pong的说法吧？！
　　好几桌球
　　我觉得应该叫棒球，毕竟是用棒子玩嘛。
　　乒乓球起源于英国，叫做table tennis。直译的话。。。确实叫桌球。。。
　　阿甘正传里面也是叫乒乓球
　　其实应该叫台球，台湾之球。　　
　　其实应该叫台球，台湾之球。　　
　　@中国台湾省你好 　　各个地方有自己习惯的叫法，没有什么对错高低之分。 这个都能拿出来喷一喷是不是太无聊了？？
　　较真这种事情有意思？
　　乒乓球是用语英文翻译过来的，我觉得桌球确实更符合中国对此类球的定义，只是那时候的引进定义的时候很多人都崇洋媚外，现在改不了了
　　@pps7740：
评论　　没有什么对错，乒乓球是音译，你非要说叫桌球才合理，那台球也是桌子上打的球都叫桌球好了　　@吹泡泡0oo： 举报
评论　　@hoho2008 我记得英语乒乓球就叫pingpang　　--------------------------　　真不知道你们这些烂撸撸是咋混的　　乒乓球初中英文单词　　连初中都没读？
　　@封号真民主
13:36:00　　难怪昨天一个蛙蛙对我说，换台去看桌球了　　我纳闷半天，我心想，难道是我搞错了，斯诺克什么时候进奥运了呢？　　-----------------------------　　table tennis 桌上網球，簡稱「桌球」　　再者中國規範的詞叫「台球」好不好　　台灣叫撞球　　香港叫桌球　　別一口一個亂叫
　　哈哈，台球。。。。。。
　　弹子，桌球室叫弹子房
　　乒乓球..桌球　　台灣都有人說...沒個準　　大陸說台球　　台灣說撞球　　還有啥好計較的..幼稚　　台灣稱呼小姐　　大陸則不許稱小姐　　這有啥好計較的..無聊　　兩地生活環境不同..用語有差別　　也能做文章　　台版也真夠低年級
　　貌似日语韩语都是桌球。台湾很可能直接来自于上个世纪日本人创造的汉字词。　　因为亚洲国家，日本的现代运动比其他国家要早很多，也有大量殖民地，很多日本自创的汉字词相应留在了当地。　　日语：卓球
（takkyu） （日文没有桌这个字。汉字卓唐代以前本来有桌子的意思，后来为了区分桌子的桌和卓越的卓，就造了“桌”这个字，可见桌字出现在唐代以后。　　韩语：??
（takgu） 写作汉字也是卓球
是来自于日语。　　有意思的是 日语韩语中 卓 都读做 类似tak的读音　　闽南语也叫做 桌球，只不过读音类似于 dokkyu，其中桌 发音类似于 dok，类似于古汉语的发音。　　台湾可能来自于闽南语，也可能是直接引用于日语。　　韩国则是因为日本殖民的影响，留下来的日式汉语词汇。　　韩语中 运动来自于日语的很多，　　比如
日本和韩国都叫做“野球”
日语 yakyuu
yagu　　桌球；　　游泳
日本和韩国都叫“水泳”
日语 sui-ei
韩语 su-yeong　　射箭
韩国叫做洋弓，也来自于日语，但是日本已经不用了　　还有 台球
日本和韩国叫做 “撞球” 日语 doukyuu
韩语 dang gu　　台湾的“撞球”就是原封不动照搬自日语的。只不过现代日语已经不这么叫了，直接音译英语，叫做 biliyado。　　日本人早期自创的汉字词汇，但是由于日本人比较崇洋，渐渐的直接用了外来语，而那些词汇却因为早期的文化侵略留在了韩国台湾的中文词汇中。　　①ベースボール　野球（やきゅう）
（日韩在用）
　　②ピンポン　卓球（たっきゅう）
（日韩台新加坡马来华人）
乒乓球　　③テニス　庭球（ていきゅう）
（日韩都不用了） 网球
　　④サッカー　蹴球（しゅうきゅう）
（日本发明，仅韩国在用）足球 　　⑤バスケットボール　笼球（ろうきゅう）
（日本发明，仅韩国在用） 篮球　　⑥バレーボール　排球（はいきゅう）
排球 （日本发明，中韩台在用，日本不用）　　⑦ビリヤード　撞球（どうきゅう）
（日本发明，日本不用，仅台韓用）台球
　　日本还发明了一些球类运动叫法，种种原因最终成为历史，没有流传开来。就这些词汇的发明来看，还挺有意思。　　⑧ホッケー　杖球（じょうきゅう
　　⑨高尔夫
ゴルフ　打球（だきゅう）　　⑩手球
ハンドボール　送球（そうきゅう）　　?美式足球
アメリカンフットボール　铠球（がいきゅう）　　?橄榄球
ラグビー　闘球（とうきゅう）　　?门球
ゲートボール　门球（もんきゅう）　　有意思的是 举重 韩国自创了一个 中文词汇，叫做力道。
　　@woody-15 16:53:00　　乒乓球..桌球　　台灣都有人說...沒個準　　大陸說台球　　台灣說撞球　　還有啥好計較的..幼稚　　台灣稱呼小姐　　大陸則不許稱小姐　　這有啥好計較的..無聊　　兩地生活環境不同..用語有差別　　也能做文章　　台版也真夠低年級　　-----------------------------　　貌似日语韩语都是桌球。台湾很可能直接来自于上个世纪日本人创造的汉字词。　　因为亚洲国家，日本的现代运动比其他国家要早很多，也有大量殖民地，很多日本自创的汉字词相应留在了当地。　　日语：卓球 （takkyu） （日文没有桌这个字。汉字卓唐代以前本来有桌子的意思，后来为了区分桌子的桌和卓越的卓，就造了“桌”这个字，可见桌字出现在唐代以后。　　韩语：?? （takgu） 写作汉字也是卓球 是来自于日语。　　有意思的是 日语韩语中 卓 都读做 类似tak的读音　　闽南语也叫做 桌球，只不过读音类似于 dokkyu，其中桌 发音类似于 dok，类似于古汉语的发音。　　台湾可能来自于闽南语，也可能是直接引用于日语。　　韩国则是因为日本殖民的影响，留下来的日式汉语词汇。　　韩语中 运动来自于日语的很多，　　比如 棒球 日本和韩国都叫做“野球” 日语 yakyuu 韩语 yagu　　桌球；　　游泳 日本和韩国都叫“水泳” 日语 sui-ei 韩语 su-yeong　　射箭 韩国叫做洋弓，也来自于日语，但是日本已经不用了　　还有 台球 日本和韩国叫做 “撞球” 日语 doukyuu 韩语 dang gu　　台湾的“撞球”就是原封不动照搬自日语的。只不过现代日语已经不这么叫了，直接音译英语，叫做 biliyado。　　日本人早期自创的汉字词汇，但是由于日本人比较崇洋，渐渐的直接用了外来语，而那些词汇却因为早期的文化侵略留在了韩国台湾的中文词汇中。　　①ベースボール　野球（やきゅう） （日韩在用） 棒球　　②ピンポン　卓球（たっきゅう） （日韩台新加坡马来华人） 乒乓球　　③テニス　庭球（ていきゅう） （日韩都不用了） 网球　　④サッカー　蹴球（しゅうきゅう） （日本发明，仅韩国在用）足球　　⑤バスケットボール　笼球（ろうきゅう） （日本发明，仅韩国在用） 篮球　　⑥バレーボール　排球（はいきゅう） 排球 （日本发明，中韩台在用，日本不用）　　⑦ビリヤード　撞球（どうきゅう） （日本发明，日本不用，仅台韓用）台球　　日本还发明了一些球类运动叫法，种种原因最终成为历史，没有流传开来。就这些词汇的发明来看，还挺有意思。　　⑧ホッケー　杖球（じょうきゅう　　⑨高尔夫 ゴルフ　打球（だきゅう）　　⑩手球 ハンドボール　送球（そうきゅう）　　?美式足球 アメリカンフットボール　铠球（がいきゅう）　　?橄榄球 ラグビー　闘球（とうきゅう）　　?门球 ゲートボール　门球（もんきゅう）　　有意思的是 举重 韩国自创了一个 中文词汇，叫做力道。
　　毕竟他日妈叫桌球　　
　　我们这里是：台球=桌球、台球=乒乓球
　　看完全部 发现那个球字有点不认识了。。。
　　当然是蛙球或者湾球
　　台球就是台湾算个球。。。所以他们不玩哒
　　康乐球　　
　　哐啷球。
　　@都被注册了dd
14:39:00　　@simener
12:09:00　　叫乒乓球嘛　　—————————————————　　湖南人表示叫鸡子球　　-----------------------------　　不像鸡腰子嘛？
　　@中国台湾省你好 撞球
　　@封号真民主
18:12:00　　-----------------------------　　
　　@封号真民主
18:12:00　　-----------------------------　　@旗津居民
18:20:00　　　　-----------------------------　　@封号真民主
18:25:00　　桌式网球能说成桌球，　　那茶叶蛋岂不是就成了茶叶了？　　那牛蛙岂不是成了牛？哈哈，你这智商，活在100分的民主深井里，哈哈　　-----------------------------　　請問你的邏輯怎麼來的？　　“桌球”=桌上的網球　　跟　　茶葉蛋的“茶葉”　　請問你怎麼簡化？　　茶蛋還差不多，什麼茶葉，你會中文嗎？
　　叫table tennis為桌球很奇怪嗎？難不成要叫桌上網球還是桌鐵妮絲？
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)台球垫底？乒乓球仅排第二，盘点中国人最爱10个体育项目|跳水|运动|乒乓球_新浪网
台球垫底？乒乓球仅排第二，盘点中国人最爱10个体育项目
台球垫底？乒乓球仅排第二，盘点中国人最爱10个体育项目
TOP10：台球台球台球源于英国，它是一项在国际上广泛流行的高雅室内体育运动。是一种用球杆在台上击球、依靠计算得分确定比赛胜负的室内娱乐体育项目。台球也叫桌球、撞球。在国内八球九球是人们平时最爱玩的了！TOP9：滑冰滑冰运动不仅能够锻炼增强人体的平衡能力、协调能力以及身体的柔韧性，同时还可增强人的心肺功能，提高有氧运动能力。它还能够有效地锻炼下肢力量，十分适合开车族。还有很好的减肥效果。对于青少年来说，滑冰有助于孩子的小脑发育。穿上冰刀在冰面上尽情奔驰，豪情一番，不仅放松心情，更获得融入自然的乐趣。球类运动项目之一，球场长方形，中间隔有高网，比赛双方（每方六人）各占球场的一方，用手把球从网上空打来打去。排球运动使用的球，用羊皮或人造革做壳，橡胶做胆，大小和足球相似。TOP7：足球足球是足球运动或足球比赛的简称。当然它也指足球比赛中的用球。足球运动是一项古老的体育活动，源远流长。最早起源于中国古代的一种球类游戏“蹴鞠”，后来经过阿拉伯人传到欧洲，发展成现代足球。TOP6：体操体操是一种徒手或借助器械进行各种身体操练的体育项目。“体操：源于古希腊语，其意大利语为“裸体技艺”，因为他们当时都是赤身裸体进行操练的，后被欧美国家采用。我国则称为“体操”，它的含义和内容随着时代的变迁而有所不同。TOP5：游泳游泳大致分为：实用游泳、竞技游泳、花样游泳。在炎热的夏天，游泳还可以帮助身体散热，使人觉得凉快、舒服。在游泳的时候，人所消耗的体力比平时要多上八倍，所以，患心脏病、活动性肺结核、肝病、肾病的人，不宜参加游泳。患红眼病、传染性皮肤病的人，也不要游泳，以免互相传染。TOP4：跳水跳水是一项优美的水上运动，它是从高处用各种姿势跃入水中或是从跳水器械上起跳，在空中完成一定动作姿势，并以特定动作入水的运动。跳水运动包括实用跳水、表演跳水和竞技跳水。跳水运动在跳水池中进行。跳水运动员从1米跳板，3米跳板，或从3米，5米，7.5米和10米跳台跳水。跳水运动要求拥有空中的感觉，协调，柔韧性，优美，平衡感和时间感等素质。TOP3：篮球篮球是一个由两队参与的球类运动，每队出场5名队员。目的是将球进入对方球篮得分，并阻止对方获得球或得分。可将球向任何方向传、投、拍、滚或运，但要受规则的限制。篮球比赛的形式多种多样，也有最流行的街头三人篮球赛，是三对三的比赛，更讲究个人技术。TOP2：乒乓球乒乓球，中华人民共和国国球。是一种世界流行的球类体育项目。它的英语官方名称是“tabletennis”，意即“桌上网球”。乒乓球一名起源自1900年，因其打击时发出“PingPong”的声音而得名，在中国就以“乒乓球”作为它的官方名称，香港及澳门等地区亦同时使用。然而，台湾和日本则称为桌球，意指球桌上的球类运动。TOP1：羽毛球羽毛球是一项隔着球网，使用长柄网状球拍击打平口端扎有一圈羽毛的半球状软木的室内运动。依据参与的人数，可以分为单打与双打。相较于性质相近的网球运动，羽毛球运动对选手的体格要求并不很高，却比较讲究耐力，极适合东方人发展。自1992年起，羽毛球成为奥运会的正式比赛项目。
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪看点观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪看点联系。乒乓球是不是又称桌球?还是台球又称为桌球？_百度知道
乒乓球是不是又称桌球?还是台球又称为桌球？
我有更好的答案
桌球一般指台球（室内体育运动）台球是一项在国际上广泛流行的高雅室内体育运动，是一种用球杆在台上击球、依靠计算得分确定比赛胜负的室内娱乐体育项目。台球已发展成为多种多样：有中式八球、俄式落袋台球、英式落袋台球、开伦台球、美式落袋台球和斯诺克台球，其中斯诺克最为普遍，已成为一项比赛项目。台球也叫桌球（港澳的叫法）、撞球（台湾的叫法）。最初台球是用木料制成的，之后出现了象牙制造的。
采纳率：44%
台球称为桌球，乒乓球没有其他称呼，望采纳
桌球是日本人对乒乓的名称，台球中国人会说是桌球
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
桌球的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。