马上要签中铁二十局十六局了，当驻外翻译，不知道怎么样

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-04-24 01:43 标签： 中铁西江悦 签合同
(不沉之船)
(猪八戒背媳妇)
(强大的玻璃心)
(吃不胖的瘦子)
第三方登录：亲们觉得驻外翻译怎么样啊？？求OFFER比较【西班牙语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：97,660贴子：
亲们觉得驻外翻译怎么样啊？？求OFFER比较收藏
偶是女生，西语专业应届生，想问问亲们，觉得女生去委内瑞拉做工程翻译怎么样啊？？我比较犹豫啊，其实还是挺想出去闯闯的，但是就怕两三年外派后回来回国不好找工作，我现在的另一个选择就是在某旅行社做西语团入境，这个工作倒是很适合女孩做。。我想问，亲们觉得出去几年对我的职业发展有好处吗？？我回来能找到好工作吗？？出去苦点累点我不怕。。。上面这些才是我最关心的问题。。。请亲们发表自己的看法 小妹不胜感激。。。。。。。。。
沪江网校 西班牙语 西班牙语入门,欧标B1B2,纯正口语课程,西班牙原版教材学习!打牢发音基础,掌握基本词汇语法,全方位提升西班牙语能力,随时随地学习西语!
外派回国不好找工作？？那时候你要语言有语言，要专业工作经验有专业工作经验，要海外生活经验有海外生活经验，回来不好找工作？？除非你专门想去干公务员……不过女生做工程翻译，会比较苦，这个活一般是男生干的。给外国人当导游，能赚不少，不过也不会轻松，做导游也挺累的呢。但我觉得能得到的专业经验比较少。如果你想先积累一般的工作经验和资金的话，这是个开始入门的选择。
回复：2楼多谢幽灵吧主啦！！！其实我挺倾向出去滴，8过有很多人觉得女生去委国很不安全。。。。幽灵吧主去过委国否？？那个倒是个很大的国企 在委的工地也很大，是不是我自己不瞎跑也不会有啥事啊~.......哎呀 纠结啊 请不吝赐教。。。。
我现在想出国还出不了呢不过一个女孩子家在外面还是要多注意一下可以找中国人一起住
RMB10000/月 以上，税后，加人身意外保险，加来回机票签证就可以去。还有，工资最好是国内发一部分国外发一部分，或者全部发国内。一月一发.女孩子如果常驻项目部 偶尔外出倒还可以，如果跟着工程队到处跑，那太受罪了，真的！如果你和你男朋友感情很好，你很爱他，那你还是别出国了，一年牛郎织女，估计悬.
本人有委国一年期多次签证，不过到目前为止尚未去过……离委最近的一次也只是到了金斯敦……4楼，干工程一般都是住营地的，都是中国人一起住，这倒不用担心。5楼说得基本上都没问题。另外，国企……有你受的。如果是央企……更有你受的。如果是自称“国际大公司”的央企……那就绝对有你受的。在某些国企，对单身年轻女性员工来说，某些领导可能比外国人还可怕……具体请看天涯，“六盒避孕套引起的亲情沦丧”……你这个公司是建铁路的？
不是建铁路滴~~~~~~幽灵吧主说的有所道理，看来女孩还真是要好好考虑了，唉~~
难道是电站的？
肯定不是中石油的项目 中石油的好像去年就开始了
回复：6楼三环说的这个是重点
我忽视了这个重要点以前听说过有女的外派到安哥拉 后来被项目部的经理给米西了 既而那个女的干脆成了这个经理的长期情人 看来招女翻译去国外做工程的 估计这个情况是普遍现象
回复：11楼 这是真的啊？？要是这样的话 那偶还是不要去了 偶是想在那好好工作，打拼事业的~~~~偶不想当谁谁谁的情人，小妹北京女孩，也不图他们给户口啥的。。。不行就先在北京混吧。。。。不过，你们觉得这种外派出去会见的世面多点吗？？我原来觉得能见见世面 所以挺想去滴~~~
安哥拉那边也这样啊？我还以为是我们赤几才有的呢……不过也得看这个女孩子，也不是所有的都会潜规则的。如果长得比较健康或者比较安全，或者已婚已育之类的，经理就不会动了。估计潜规则的前提是年轻貌美（至少不难看）、未婚未育、身材好之类的。外派肯定是能见世面的，这毫无疑问。要不楼上等我外派的时候，跟我一起出去吧。
国企……有你受的。如果是央企……更有你受的。如果是自称“国际大公司”的央企……那就绝对有你受的。这句话是什么意思啊？还有几乎一直在项目工地上呆着能见什么世面啊？
意思看这里：学到专业知识、学会处理人际关系，都可以叫做见世面（工地上不可能只有一个人施工吧），而且作为翻译，接触非中国人（如业主、监理、当地居民、其它公司等）的机会总有，这也可以说是见世面嘛。
谢谢幽灵， 出国做工程口语会退化吗？有人说口语会退化因为身边基本都是中国人，而且翻译基本都是笔译。进入一家外贸小私企和去委内瑞拉做工程翻译，楼主认为哪个比较适合女生啊
我倒没觉得出国做工程口语会退化，除非你的公司只要求你笔译。在国外干工程翻译，总有口译的机会的，尤其是在现场施工的翻译（比如分包的翻译）。只不过工程翻译比较专业一些。不过如果去赤几做工程翻译，口语是不会提高的，因为当地人的西语还不如我们的……哪个更适合你，我觉得首先看你喜欢哪个以及具体的行业（比如外贸是做什么方面的外贸，工程是进行什么方面的工程）。一般来讲，我觉得前者更适合女生。
回复：13楼 我是LZ哈，我还以为幽灵吧主一直是在外边呢~~~哎呀左右为难啊~话说 我现在在旅行社做的工作是外联，就是给西语客人组团的，亲们对这个工作了解吗？？刚开始工资很低，但是据说西语市场是现在中国所有入境旅游业务中发展最好的，这行水很深啊 。。。要干一段才能了解呢 。。。那个，还有 南美有传染病啥的没？？？
我也不是一直在外面的嘛。组团？？那不应该是国外的组团社的事么？不太了解你的工作。在入境游里面来说，相对来说西语的确是不错的。南美的传染病比非洲少多了！
幽灵QQ多少啊
我没有QQ，从来不用。可以给我发电邮。
我要去委内瑞拉修铁路。。。
我以前有次面试（也是去委内瑞拉修铁路的项目），有个还不是中国人呢，好像是巴拿马的华裔。
回复：6楼专门到天涯上搜索了一番。那个故事好可怕。不知道宋金刚和贾格丽后来咋样了。
回复：22楼心态要好啊！其实你所在的城市外派的机会也有的.现在西语人才过剩是摆着的事实，光是西班牙和古巴就有这么多留学生和交换生，以后西语的就业也越来越难。我们母校的老师现在已经开始发动我们给西语的师弟师妹们介绍工作了.
我一学姐，过了专八，去年考了好像是C1，牛的跟什么似的，政府的工作眼睛连看都不看，现在就在一外企工作，很少会外派出差，年薪不清楚，一般月薪是3万差不多……貌似都不愿意到央企上班啊
25楼：现在俩人结婚了，还在那个国家生活着……会西语的人多也不怕，只要有本事。试问国内能做医药翻译的西语翻译有几个？能做铁路客车翻译的有几个？央企……如果后台不是国资委的话，还会有这么强的竞争力么？ICBC，如果国家不管的话，能干得过CMB么？
幽灵， 西语医药翻译在国内有需求？市场咋样呀？
有需求，目前量不是很大，但专业性非常强。我翻译过一些医学的……没有专业词典根本看不懂啊……
登录百度帐号中铁十六局三公司组专员工资待遇 - 真人分享 - 职业圈
中铁十六局三公司
真人分享（ 中铁十六局三公司 ）
中铁十六局三公司 - 组专员 工资详情( 湖州 ， 2012 年)
此信息由圈友于 2012年03月 分享，其分享的是 2012 年的经验及资料
工资待遇（组专员）
工资收入：
中铁十六局三公司 - 组专员 工资待遇( 湖州 ， 2012 年)
上班时间（组专员）
保险及福利（组专员）
工作满意度（组专员）
分享时间：2012年03月
(共54个分享)
还需查看更多信息？
看过此页面者还看过以下薪酬：
职位名 城市 公司名 学校 专业
湖州 浙江省湖州市南方大酒店 彭州市丽春学校 其他
湖州 上海长兴会馆 徐州工业职业技术学院 机械设计制造及其自动化
湖州 长兴包装 吉林广播电视大学 会计学
湖州 澳华（悉尼）建筑景观设计机构
湖州 浙江华特斯聚合物有限公司 绍兴职业技术学院 数字艺术设计
湖州 浙江大东吴药业 湖州经济贸易学校 国际经济与贸易
湖州 湖州凤凰传霞汽车美容中心 湖州环渚中学 交通运输
湖州 英美资源湖州矿业有限公司
湖州 湖州博艺装饰公司 湖州职业技术学院 室内装潢设计
湖州 浙江瑞丽服饰 安徽东方巴黎服装学院 服装设计与工程
最新工资调查

我要回帖

更多关于 中铁西江悦 签合同 的文章

 

随机推荐