“天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水”有后半句吗？ | 谣言粉碎机小组 | 果壳网 科技有意思
1290092人加入此小组
+ 加入我的果篮
的回应：我不认为会有下半句。 奶油就系..... 如果你认为一件事很重要，其重要性大大超出另一方面。 你会否再绕一个圈去讲这个事件的重要呢？ 如果你讲这个人系作家，那我没意见，而对方却是不喜欢玩文字游戏的物理学家，科学家。 对于他们来讲，一就是一，二就是二。 “天才就是1%的灵感加99%的努力。”语言格式是十分符合科学家的说话态度的。如果对方认为天才就是天生的聪明。我相信他们也会讲：“天才就是天生出来异于常人的头脑。”而不会先贬低天才是1%的头脑加99%的血汗。从语言格式和表达方式都是极不合理。谁说科学家就不能玩文字游戏了。。事实上加了后半句也是说的通的啊，的确没有那1%的灵感你是不可能成功的，而这1%的灵感是先天的，难以改变的，99%的汗水却是后天的。。
pope 的回应：谁说科学家就不能玩文字游戏了。。事实上加了后半句也是说的通的啊，的确没有那1%的灵感你是不可能成功的，而这1%的灵感是先天的，难以改变的，99%的汗水却是后天的。。从原话上看，的确能得到"没有1%的灵感，成功就不可能"的结论，但是反过来说”没有99%的汗水，成功就不可能“的结论。灵感和汗水都缺一不可，得不到灵感比汗水重要的结论。99%和1%的比例已经说明了两者的重要程度。如果再表明灵感比汗水重要那就和前面自相矛盾了。
机械电子工程、消费产品设计专业
的回应：爱迪生15天1个发明是不是谣言？小爱有个门洛帕克实验室（专门用于技术革新和改善现有技术为目的的机构），里面牛人很多，做出不少东西，不过最后都挂在小爱名下。
的话：小爱有个门洛帕克实验室（专门用于技术革新和改善现有技术为目的的机构），里面牛人很多，做出不少东西，不过最后都挂在小爱名下。我说呢，一会儿说发明灯泡失败1000次，一会儿说发明蓄电池失败1000次，那一天得做多少次实验啊？
过了写作文的年纪了，觉得这些名人的话没必要深究了，比如中国很多古人的话总是前后矛盾的，我相信外国也有人说过天才比努力重要，而且，一个人的成就和他说过的话的正确性不一定成正比，尤其是当他处于某种强烈的情感之下。
的话：“Accordingly, a 'genius' is often merely a talented person who has done all of his or her homework.”那如果不是一个talented person，只有done all of his or her homework，他或她还依然是天才么？其实我倒是比较赞同某位搞科研的叔叔的一句话：“搞科研想成功呢，首先靠运气，其次靠天份，最后才是靠努力；只是运气和天份都不是我们自己所能决定的，所以就只好努力咯。”&“Accordingly, a 'genius' is often merely a talented person who has done all of his or her homework.”那如果不是一个talented person，只有done all of his or her homework，他或她还依然是天才么？这里的“天才”是被加了单引号的。也就是说爱迪生在说的是“所谓天才”，而“所谓”是大家眼中的意思。所以呢，整句话翻译过来，就成了：大家眼中的天才，事实上只是1%的灵感+99%的汗水。每个人对这句话都可以有自己的理解，那么假设爱迪生说的是真理，如下推论中：1.汗水比灵感更重要，没错2.两者皆不可缺，没错3.爱迪生说过后半句，1%的灵感不可缺——毫无根据。我想，这才是大家“粉碎谣言”的实质所在。
的话：英文实在不好 不过应该和 但那1％的灵感是最重要的，甚至比那99％的汗水都要重要 差不多英文的一般找 小耿 吧 哈哈引用
的话：可是这样翻译 上下文 不通你觉的吗 天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水因此，天才不过是一个经常能完成自己工作的聪明人而已后面那句的意思，你是怎么看成这个意思的？上下文很通顺，说的都是汗水的重要。这位老兄，有空学学英文吧，也学学中文。-_-#
的话：可是这样翻译 上下文 不通你觉的吗天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水因此，天才不过是一个经常能完成自己工作的聪明人而已很通顺啊....
于是这个贴就成了考古贴了么。其实现在说什么都显得苍白无力，甚至有人认为爱迪生根本没说过那句话，名言是有目的性地杜撰出来的。除非爱迪生复活，或者他说这句话时在场的人复活，我们才更可能接近真相。
什么？这话是爱迪生说的？我一直以为是爱因斯坦。。。
爱因斯坦说过:billybat billybat billybillybat,快快实现愿望吧billybat~
窝觉得这里说得“1%的灵感和99%的汗水”重量价值上应该是等同的，只有灵感却什么都不做的话的就没有成功，同样只有努力却没有灵感（努力的方向）的话也是在地图上到处瞎走，可能走一辈子也找不到地方开宝箱……不过若能得到一个叫做“运气”的外挂，灵感汗水什么的有其一即能练成宝具！
天才是百分之一的灵感和百分之九十九的汗水。”如果没有百分之一的灵感，世上所有的汗水都是一桶汗水。
地理信息系统专业，文史爱好者
我觉得爱迪生这句话本来就是在强调灵感的重要性，不需要画蛇添足。99%的汗水+1%的灵感=天才如果爱迪生是在强调汗水的重要性，那直接说天才=100%的汗水就得了，没有必要加上那看似微不足道的灵感。付出99%、100%甚至200%汗水的人很多，有成就的就那么几个。汗水很多的，只要你肯付出，就会有。灵感是可遇不可求的，是一闪即逝的，但真正能引起质变的就是这1%的灵感。
edison chen吗？叫edison的品行都有问题啊，作为一为民科，edison打压伟大的Tesla是赤裸裸的卑劣行径。
的话：天才是百分之一的灵感和百分之九十九的汗水，因此，一个“天才”常常只是一个有才能的人做好了他/她所有的工作。后半句和前半句意思一样，换了个文艺一点的说法。这个翻译最通顺。能做的都做了
我不清楚这句话是爱迪生说的还是爱因斯坦说的………………
表示对上面的考据帝表示无比的膜拜……
的话：后面那句的意思，你是怎么看成这个意思的？上下文很通顺，说的都是汗水的重要。这位老兄，有空学学英文吧，也学学中文。-_-#我真是笑死了 上下文很通顺？？？！！！！天才不过是一个经常能完成自己工作的聪明人而已？？？！！！！一个经常能完成自己工作的聪明人 是 天才？？？一个经常能完成自己工作的聪明人 是用百分之一的灵感 +
百分之九十九的汗水那么说每天那么多上班族 朝五九晚的按时完成 工作的聪明人 也是天才了天才真苦逼啊 每月就拿几千工资 也不见的能为人类做什么巨大贡献
的话：我真是笑死了 上下文很通顺？？？！！！！天才不过是一个经常能完成自己工作的聪明人而已？？？！！！！一个经常能完成自己工作的聪明人 是 天才？？？一个经常能完成自己工作的聪明人 是用百分之一的灵感 + 百分之九十九的汗水那么说每天那么多上班族 朝五九晚的按时完成 工作的聪明人 也是天才了天才真苦逼啊 每月就拿几千工资 也不见的能为人类做什么巨大贡献指出你的错误的不止我一个，暂且相信你是掌握真理的少数人吧，乐去吧。
的话：我真是笑死了 上下文很通顺？？？！！！！天才不过是一个经常能完成自己工作的聪明人而已？？？！！！！一个经常能完成自己工作的聪明人 是 天才？？？一个经常能完成自己工作的聪明人 是用百分之一的灵感 + 百分之九十九的汗水那么说每天那么多上班族 朝五九晚的按时完成 工作的聪明人 也是天才了天才真苦逼啊 每月就拿几千工资 也不见的能为人类做什么巨大贡献更准确一点翻译大概应该是“天才通常只是一个做好了自身功课的聪明人”，同样是说努力的重要性。不过，你后面的置疑是个逻辑错误，显然“天才是一个经常能完成自己工作的聪明人”并不等价于“一个经常能完成自己工作的聪明人 是 天才”，就如爱迪生是一个天才，但一个天才并不一定就是爱迪生。
的话：更准确一点翻译大概应该是“天才通常只是一个做好了自身功课的聪明人”，同样是说努力的重要性。不过，你后面的置疑是个逻辑错误，显然“天才是一个经常能完成自己工作的聪明人”并不等价于“一个经常能完成自己工作的聪明人 是 天才”，就如爱迪生是一个天才，但一个天才并不一定就是爱迪生。你在歪曲的我原意
如果说 爱迪生是一个经常能完成自己工作的聪明人 就成为了 天才一个经常能完成自己工作的聪明人 难道就能成为 天才？？？？所以说
百分之一的灵感 + 百分之九十九的汗水 因此，天才不过是一个经常能完成自己工作的聪明人而已这两句重复 且 上下文不通
的话：你在歪曲的我原意如果说 爱迪生是一个经常能完成自己工作的聪明人 就成为了 天才一个经常能完成自己工作的聪明人 难道就能成为 天才？？？？所以说 百分之一的灵感 + 百分之九十九的汗水 因此，天才不过是一个经常能完成自己工作的聪明人而已这两句重复 且 上下文不通我到时如何歪曲你的原意？那好，我只请你表明：“天才不过是一个经常能完成自己工作的聪明人而已”这句话是否等于 “一个经常能完成自己工作的聪明人 就一定能成为 天才”。若答案是肯定的，那我认为你之逻辑有误。若答案否定，又何来“那么说每天那么多上班族 朝五九晚的按时完成 工作的聪明人 也是天才了”之言？
爱迪生君，你以为他是科学家来着？人家是商人，坐拥当时最大的研究室。他的意思是：“我的手下有1%是天才，其他的都nm是苦力。苦力虽然是需要的，但是加起来也没有我的核心人员重要”
神经生物学硕士
这个无需争吵。这句话是爱迪生的观点，而且他本人都未必真的很坚持。大家可以有自己的不同观点。
的话：这个无需争吵。这句话是爱迪生的观点，而且他本人都未必真的很坚持。大家可以有自己的不同观点。+1非要寄托在名言或者反名言上本来就是很奇怪的行为。
48楼的，你的话我并不反对，但我也不赞同，如果没有辛酸，有多少灵感也没有用，所以，只有灵感和汗水共存，才会取得成功。
我觉得你们都错了。你们忽略了一个真理。智慧也是汗水。而汗水写了个文章或者剧本。这就是智慧。同样的也是汗水。写作的人是要拿这些汗水换钱的。智慧也是汗水。无疑的。而灵灵感只是智慧的一部分。所以我认为。爱迪生的本意应该是：天才是汗水也是智慧。而他想说出去好听一点。比如写在墓志铭上。让别人崇拜。所以他就改成了天才是99%的汗水和1%的灵感。而灵感也十分的重要。本意就是：天才是汗水也是智慧。如果你的智慧比较大，你就少留汗水。如果你的智慧非常大，你就不用留汗水。如果你的智慧不如别人。你就多留些汗水吧。而天才，完全可以不留汗水。
的话：我觉得你们都错了。你们忽略了一个真理。智慧也是汗水。而汗水写了个文章或者剧本。这就是智慧。同样的也是汗水。写作的人是要拿这些汗水换钱的。智慧也是汗水。无疑的。而灵灵感只是智慧的一部分。所以我认为。爱迪生的本意应该是：天才是汗水也是智慧。而他想说出去好听一点。比如写在墓志铭上。让别人崇拜。所以他就改成了天才是99%的汗水和1%的灵感。而灵感也十分的重要。本意就是：天才是汗水也是智慧。如果你的智慧比较大，你就少留汗水。如果你的智慧非常大，你就不用留汗水。如果你的智慧不如别人。你就多留些汗水吧。而天才，完全可以不留汗水。补充：脑力劳动也属于劳动。
一命二运三风水，四积功德五读书。
值得推荐，又解了个大惑。
我刚好也在google后半句的真实性然后翻出这样一篇文章个人觉得有几个地方蛮有趣的果然伟人说出来的话不管之前有没有人说过这句话都是伟人专属了。
一不小心找到了原文的网址：不过没打开网页，似乎已经被删除了。
引用 的话：我真是笑死了 上下文很通顺？？？！！！！天才不过是一个经常能完成自己工作的聪明人而已？？？！！！！一个经常能完成自己工作的聪明人 是 天才？？？一个经常能完成自己工作的聪明人 是用百分之一的灵感 + 百分之九十九的汗水那么说每天那么多上班族 朝五九晚的按时完成 工作的聪明人 也是天才了天才真苦逼啊 每月就拿几千工资 也不见的能为人类做什么巨大贡献好奇怪啊：要是一个“聪明人”真的能够“完成”自己的工作，他会成为每天朝九晚五的上班族？不会是在当卧底吧……
应该没有后半句吧！！
引用 的话：另外，我搜到了豆瓣上的一篇日志：调查的比我详细，其结论也是：说“天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水”后面还有一句是谣言。另外，这位提供了哈泼月刊的原文地址，谁能帮忙下一下？这翻译完全不合吧一 一+
拿破仑的中国睡狮论也经常被人说一半，不过整句话的真实性我也不知道。（“以今天看来，狮子睡着了连苍蝇都敢落到它的脸上叫几声。中国一旦被惊醒，世界会为之震动。不过我希望它永远不要醒来。”）
其实吧，我感觉吧，爱迪生跟今天的白岩松一样，是那个时代的“语录躺枪专业户”。
多数名言靠杜撰，不如自挂东南枝。 ——阿尔伯特.爱因斯坦
引用 的话：如果没有这些名言误传 我们怎么写作文啊用逻辑推理，名人名言没有任何意义
“天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水”这句话本身就是要说汗水比灵感更重要。不然，这句话要表达什么意思呢？这句话的作者用99和1来区别汗水和灵感的重要性。
引用 的话：“天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水”这句话本身就是要说汗水比灵感更重要。不然，这句话要表达什么意思呢？这句话的作者用99和1来区别汗水和灵感的重要性。自己同意。对一件事来讲，因素很多，人们往往羡慕和好奇灵感，于是觉得灵感更重要。对一件事的成功，其实客观的讲，如果非要分个重要次重要的话，有很多因素，汗水更重要
引用 的话：天才等于百分之一的灵感，加百分之九十九的汗水。[1]（10月18日名言）Genius is one per cent inspiration, ninety-nine per cent pers...你们干嘛老是拿维基百科来做研究对象啊，你们不知道维基百科的资料普通人是可以随便改的么，你们老师没告诉过你们维基百科的东西信不过的么。我们写论文是严格要求references是不可以来自维基百科的，因为它不能作为论据你们还当维基百科是神。虽然维基百科95%的内容都是正确的，但它并不能作为有权威的参考资料。
原文给人强烈的不可信感啊，只说“教材上”却不引原文，而且中国教材是有很多出版社的很多版本的……第一次看到这个谣言是在一本心灵鸡汤上，可耻的信了o&_&o因为完全符合当时的中二心理……
是不是说百分之98和2要精确点呢，或者还可以说是50对50有人反对吗？
上文有人指出如下： 天才不过是一个经常能完成自己工作的聪明人而已？？？！！！！
一个经常能完成自己工作的聪明人 是 天才？？？
那么说每天那么多上班族 朝五九晚的按时完成 工作的聪明人 也是天才了
天才真苦逼啊 每月就拿几千工资 也不见的能为人类做什么巨大贡献的确！我也看到了这个逻辑的错误。但错在哪里呢？？！！Genius is one percent inspiration and ninety-nine per cent perspiration. Accordingly, a 'genius' is often merely a talented person who has done all of his or her homework. 后句“因此，天才不过是一个经常能完成自己“工作”的聪明人而已”根据前后句的意思！其实这个work的原文。。不能翻译成“工作”！！！应该翻译成“因此，天才不过是一个经常能完成自己“灵感”的聪明人而已”因此也几乎等同于：没有了这个“灵感”单单“努力工作”是不能成为天才的！！！也就可以推出“但那1％的灵感是最重要的，甚至比那99％的汗水都要重要。”这句话！（这句是日本那边误译导致，但其实也是对的！）没有创造力(灵感)的人很难成为天才。有创造力（灵感）但实现不了的人，也成为不了天才，最起码大家都不知道他是天才！！运动员那类天才是不需要灵感的。。。除非是训练方法的灵感
辟谣本身也是谣言……这比EVA还要让人头晕啊
(C)2017果壳网&&&&京ICP证100430号&&&&京网文[-239号&&&&新出发京零字东150005号&&&&
违法和不良信息举报邮箱：&&&&举报电话：天才就是1%的灵感加上99%的汗水怎么理解这句名言_百度知道
天才就是1%的灵感加上99%的汗水怎么理解这句名言
我有更好的答案
天才就是1%的灵感加上99%的汗水&一直以来,我们的教材都误解了爱迪生的这句名言我们都以为是“天才那就是1%的灵感加上99%的汗水”.当然,这句话本身并没有被偷梁换柱,但教材偏偏每次都漏掉后面那关键的一句话：“但那1%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要”.大家可以看到,没有后面的这句话,全句的意义就完全改变了.爱迪生当然是个天才,他也是相信天才的（他曾经多次把福特叫做“天才”）；他对天才持一种“有条件的承认”的态度,即天才是最重要的,但天才也需要努力.爱迪生承认努力,但他归根结底更重视灵感.原句：天才就是1%的灵感加上99%的汗水,但那1%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要.——爱迪生&类似的误传：　　“中国是一只睡狮,一旦它醒来,整个世界都会为之颤抖.”　　　——拿破仑　　“中国是一只睡狮,一旦它醒来,整个世界都会为之颤抖.”谁都知道这是拿破仑说过的一句话,我们接受这句话,是因为一个伟大的外国人对中国有如此崇高的评价,作为一个中国人,我们深感自豪.而我们也深信这只睡狮已经醒来,已经让世界感到它带来的颤抖,因为中国人民已经站起来了,已经当惊世界殊了.但是我们很长一段时间不知道这句话的中间还有一句：“它在沉睡着,让它睡下去吧”.
来自：百度作业帮
为您推荐：
其他类似问题
韩非的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。天才就是1%的灵感加上99%的汗水怎么理解这句名言_百度知道
天才就是1%的灵感加上99%的汗水怎么理解这句名言
我有更好的答案
如果你不能十分的努力，那么你的努力永远不能抵达天才的层面。
采纳率：57%
流了99%的汗水后，天才的灵感就出现了，
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。“天才是99%的汗水加1%的灵感”这句话你是怎么理解的？_百度知道
“天才是99%的汗水加1%的灵感”这句话你是怎么理解的？
“天才是99%的汗水加1%的灵感”这句话你是怎么理解的？
我有更好的答案
原句：天才是1%的灵感加99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比99%的汗水都重要。”——爱迪生我们都以为是“天才那就是1%的灵感加上99%的汗水”。当然，这句话本身并没有被偷梁换柱，但教材偏偏每次都漏掉后面那关键的一句话：“但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要”。大家可以看到，没有后面的这句话，全句的意义就完全改变了。爱迪生当然是个天才，他也是相信天才的（他曾经多次把福特叫做“天才”）；他对天才持一种“有条件的承认”的态度，即天才是最重要的，但天才也需要努力。爱迪生承认努力，但他归根结底更重视灵感。
采纳率：92%
来自团队：
就算是天才也是要付出努力的，那不是天才的人就要付出很多努力去学习
要刻苦学习，不要自做聪明。
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。成功等于1%的灵感加上99%的汗水，只要付出努力，就能成功
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
　　　　事业心，责任感　　这几天，我有幸读了哈伯德115年前写的《把信送给加西亚》这本书，申报的是一个“把信送给加西亚”的传奇故事，这位名叫罗文的人承受了总统麦金莱的义务，也就是给加西亚将军送一封决议战役命运运限的信，他没有任何推辞，而是以绝对的虔诚、义务感和主动性完成了这件貌似不可能完成的义务。阅读这本书给了我很大的震动和震动。　　我边随手做条记边读书，看到某一句很有震动，就画下来，负责揣摩，尔后脑筋里不由自主的过起了“电影”，思前想后，想一想在生活中、工作中，本身是不是也是这样?边读边想，在不时的寻思、联想和静静下定决心中，纠结、汗颜与武断信心并存，更是触到了灵魂深处的弊病，我很感激能在现在读到这本书，比明天将来诰日早看到一天都是了不得的收获。　　记得在高中时，为了备战高考，我本身私自里随处找谈论文标题，尔后披霜冒露的写出来，请西席帮着批阅，尔后再查找本身的缺乏，承继深刻的发掘，天天不绝的写，不绝的查找本身的弱项，在循序渐进中，作文程度不时进步。我想那个时刻的本身，该当具备“罗文”的一点本色，主动，积极，晓得本身想要什么，尔后朝着这一点不绝的努力。我信任每个人的身上都有罗文“把信送给加西亚”的潜质和自信。　　　　惰性　　在工作、生活中，随着时间的推移，惰性也会随之而来，我以为很多事情干不好，是和懒散分不开的。追根究底，还是压根就没想干，外界压力推着必需要干，也势必会晤招拆招，也就是经常说的“上有政策下有对策”，与之相匹配的，必然是推诿、扯皮，事不关己高高挂起。总起来说，是缺乏敬业肉体。这种忠于上级的托付，立刻采取行动，焕发起一切的能量去完成任务的敬业肉体，假如早一天具备，就早一天离胜利近一步。在工作、生活中，有太多“把信送给加西亚”这样的任务需求我们去面对，拖拉、没有目的、得过且过成为习气的话，我以为必将一事无成。　　我来自平凡普通的草根家庭，不断以来都很自卑，以为有份工作就不错了，能衣食无忧即可，典型的小富即安心理，不求上进，不想吃苦，耐不下性子来揣摩事，在工作中，也是抱着尽量不出错，不耽搁事的准绳，缺乏主动性和创新性，怕出错、怕担义务。上学的时分，学过故步自封、固步自封等成语，历来没想过，有朝一日，这样的成语用到本人的身上，居然也很适用，这样一想，难免有些心惊肉跳。　　　　创造性　　我以为，干工作要专心，不能被外界所牵绊，锲而不舍的态度很重要。无论做人做事，不能靠他人事事布置、吩咐，要有主动性，发挥本人的潜能和发明性，这样才会有所成就。　　在书中，有这么一段话，胜利等于1%的灵感加上99%的汗水，只需付出努力，就能胜利。在追求杰出的路上，需求我们比他人愈加执着、愈加勇于冒险、更富于幻想、有更高的希冀。是珍珠，就要能禁受住磨砺的苦。成为珍珠的道路上，需求我们不逃避，不畏缩，英勇的面对，时辰怀揣幻想，向幻想致敬。
特别声明：本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
阅读下一篇
网易通行证/邮箱用户可以直接登录：