求一篇关于电影 景点或者美食的西班牙语在线翻译文章 要求200字以内 只用A1 2的知识

零基础如何学西班牙语? - 知乎<strong class="NumberBoard-itemValue" title="被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="8分享邀请回答voaudio.com/share167-16122),这是一个5-10分钟的听力片段。每天茶歇听一段,公交车上听一段,利用片段时间学习西语。其次推荐Spanish Survival Guide(),西班牙语国家生存指南,用有趣的对话,教给你日常生活最实用的说法。怎么请客,怎么讨论时事,怎么讨论文化这些。NewsInSlowSpanish(),类似于BBC的慢速西语的播客。有关于中东的,关于美国大选的各种内容。还有关于语法的(La Salsa de l'idioma)和旅游资讯。在Google Play上面可以搜索到各类西班牙语的播客()如何获得1000条西班牙语播客,快速提高你的西班牙语()Spanish360(),西班牙语播客站,可惜收费的!这里有类似回答:App类HelloTalk,这个App可以让你在手机上找西班牙语语伴,直接通过语音交流。UTalk也是一个找语伴的App。网络词典:最权威的当然是皇家语言学院的网络版字典(),不多速度较慢,解释过于详细,对于初学者会迷惑。SpanishDict( ),不仅仅是快速字典,上面的论坛里人气也很旺。背单词Anki,背单词神器,首先下载安装后,选择使用现有的西班牙语词库,开始学习。网上有很多西班牙语的资源。首先,背诵单词。然后根据记忆填空。系统会判断正确率。同时,对错误的单词进行复习。推荐小怪兽背单词(),这是一个自动内容推送方式的语言学习网站。选择西班牙语后,可以选择你感兴趣的单词,然后系统会根据你感兴趣的单词,为你推选一些文章。文章中有不会的单词,你可以随时录入系统,然后用记忆卡的方式背单词,同时可定期复习。很有意思的背单词网站。LingQ()也是类似的背单词网站,同时,可以和社区的外国人进行交流。还有上千的mp3听力可以下载。司贝林(),可以帮助背单词。纸媒教材对于初级的学生,进行了100学时左右的学习,能基本读懂西班牙语内容的。推荐Fuentes Conversación y Gramática,主要因为这本语法教材注重材料组织。语法如果没有进行系统性组织,是很容易记混的,这本书把所有语法点都给予规范。是一本课堂上很好用的语法书。补充书籍:1001 Pitfalls in Spanish,这也是一本西班牙语经典老教材。由于列出了西班牙语常犯的错误,让你在对话中可以很长脸。因为读完教材,出去和人对话发现很多与所学相悖。于是会感觉1)被教材骗了2)自己太笨 3)完全理解错了概念。这本书就是填教材坑的,因为初学者脑里没有形成系统,很多语法细节、变化无法掌握,把这本书结合你的课本一起读,受益匪浅。另一本推荐的补充教材:The Big Red Book of Spanish Idioms,这本书首先不枯燥,你心烦的时候也可以读起来开心。讲了西班牙语俗语很多趣事,帮助了解表征语和俗语。比如,把某人痛打一顿,你会学到不仅用"golpear a alguien",还有"hacer picadillo a alguien"。填补另一个坑,练习册方面推荐The Ultimate Spanish Review and Practice,这是一本完形填空练习册,终极版!有人推荐Berlitz Think。这本书对于早期训练听力,以及构建语法结构是不错的。Berlitz Think and Talk的观念就是“先学听,再学写”。你先听到文字,对应图片,这是一种模拟儿童学习语言的途径。然后再找到合适的书写方式。纸媒参考工具英西词典方面推荐Collins Spanish Concise Dictionary,目前已印刷超过5版,简单实用。一定准备一本便携的同义词反义词词典或电子词典,随时查非常有用。练习变位:西班牙语变位网站有很多类似小工具,输入动词后,系统会自动进行变位。有的还有测试功能,让你能够复习已学过的变位形式。司贝林(),是综合平台,可以背单词,练习动词变位部分设计的不错。出国在哪里学西班牙语最好?这个问题,其实很难有个固定的答案。西班牙语国家从地理、文化上来看,都具备很大的差异性。口音是需要考虑的一方面内容,同时,生活方式、与当地人互动场所的数量、学习氛围、文化氛围都是考虑的因素。长期学习(半年以上的),个人比较推荐南美洲的小城市,一来生活成本比西班牙低,二来中国人在南美相对社会地位高,更容易与人攀谈,别人也更愿意教你。太小的城市过于安静,机会太少,找不到人练习。太大的城市生活成本往往较高。如果不考虑继续留学,单纯从语言学习角度看,推荐几个地方:哥斯达黎加,有美国B1/B2签证的同学是长期免签的,风景优美,生活水平略高,但是能接触到各地游客。很适合练习语言。San José有很多语言学校。阿根廷布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires),在阿根廷学习,课外活动很多。口音和其他地方不同,有时略有不便。Rosario也是一个不错的城市。墨西哥城虽然生活精彩,饮食也更加偏北方口味(重口味比较多)。但是治安确实不太好。如果在墨西哥城学习的话,推荐CELEP语言学校()。更推荐的是Guanajuato、Puebla和Morelia这样的小城市,学习氛围依然浓厚,安静又美丽。Oaxaca也是不错的选择,漂亮的海滨城市,欧美留学生很多。哥伦比亚波哥大,同样活动很多,但是生活成本较高。Medellin气候更好,生活节奏较慢。古巴,生活成本低,公费生更低。安全、风景好。缺点是太穷,有钱买不到东西。很多(dan)男(shen)生(gou)冲着当年那个一个鸡腿换个女朋友的故事就去了。厄瓜多尔的私教课程据说比较便宜。用媒体学西班牙语到底好不好?很多国内初学西班牙语的学生,都是因为喜欢西班牙电影,或者拉丁音乐,可以说,拉丁音乐对于培养西班牙语学习兴趣是很好的。但是就学习来说,需要在脑中建立很多语言连接。音乐,生动有趣。就拿Julieta Venegas的一首歌来说:歌名: Me VoyPor que no supiste entender a mi corazon Lo que habia en el por que no tuviste el valor de ver quien soy Por que no escuchas lo que esta tan cerca de ti Solo el ruido de afuera y yo Estoy a un lado desaparezco para ti歌词很简单,都是现在式和一般过去式。但是你学到复杂的语态时候,supe, supiste, supo, etc.这些,你就会被歌词、电影里很多台词扰乱。比如,如果你没学过简单过去式,突然出现一个"supiste",你就会迷惑,不知道这是一个新词,还是动词变位,从而影响学习信心。因为西班牙语和英语不同的就是动词变位比较复杂。但很多歌曲又朗朗上口,可以在潜移默化影响下记住很多单词。另外,还有一点好处就是,这是你和外国人的重要谈资,很多国内学生去了西班牙,刚开始不会开口,很大程度上也是缺乏谈资,缺乏对文化的了解,而电影、歌曲能让你很快和当地人有共鸣。在西班牙语国家生活有什么学习神器?Meetups()这个很多人应该也知道了。确实是认识朋友的神器,类似于国内的豆瓣同城,上面有组织各种活动的。选定所在的城市,然后搜索,找到各种小伙伴。我参加过快闪小组、一起看电影、中文角、打羽毛球等,在西班牙语国家,有千奇百怪的活动。参加大部分是想扩大交际圈的,轻松、快速交到很多小伙伴。Airbnb(),这个也不用多说了吧,出门旅游找沙发、接待家庭的必备利器。有机农场()工作换食宿,申请缴纳20欧元,机会还是蛮多的。互惠生()。西班牙的Au Pair同样也人气很旺。,拉丁美洲找语言班的网站。很多是每天上课4节,还能住在当地家庭。然后,我再告诉你们一个杀器,你们不是很喜欢做代购吗?其实有没有想过给西班牙语人代购中国的产品,这帮西班牙语人也有一个自己的论坛,每天讨论如何淘宝,阿里巴巴。你可以练习西语的同时,还能挣钱。Foros: Compras en China()最后,再放一个你们喜欢的,你们不是总说"The best way to learn a language is in bed"吗,不是都想找西班牙男朋友/女朋友练口语吗,西班牙最大严肃相亲网站(),首先要做长长的测试。找男友,找女友,这是一个神奇的网站。类似的还有Meetic、C-date。还有一个Casual Club,看名字你就懂的。听说还有个App,叫做EstoyCerca。不能再说了,再说就要教坏小孩子了。=========================================================公众号:博说(liuyuanwaiboshuo) (二维码自动识别)62439 条评论分享收藏感谢收起569 条评论分享收藏感谢收起香港(中国):+852-
境外:+86-21-
&&&热门城市游记正文
天数:8 天
时间:1 月
人均:13000 元
和谁:和朋友
玩法:摄影,自由行,购物,人文,火车
作者去了这些地方:
作者推荐住宿
展开更多酒店
Hola!以式的问候开启这篇游记。以前,喜欢游走景色美的国家,因为大自然的赋予总是会迸发惊喜,也令人感慨,所以欧洲拖了这么久才来,艺术的高雅和文化的沉淀不是不喜欢,而是自己了解实在不多,第一站便来到位于南欧热情如火的西班牙。当穿梭在的古老街道里,时不时的听见激情奔放的乐曲,回头望去,原来是街头艺人在用他们的身体扭动弗拉门戈,亦或是用吉他弹奏西班牙式的音符,你的脚步很容易跟随他们欢快起来。而在,还未到达,便被这个城市名字的浪漫深深吸引。而后你会被高迪这个天才的奇思妙想所震撼,虽然欧洲的建筑都很有底蕴,但唯有高迪,唯有他的作品,使巴塞罗那更加锦上添花。你会发现,原来用钢筋混凝土也可以把一个城市装饰的如此之美、如此个性、如此凹凸、如此与众不同,我想这也是很多电视电影作品喜欢来巴塞取景的原因吧!因为高迪,让西班牙的名字在世界更加响亮!出行时间:日-2月3日设备:索尼A7RII(24-240mm镜头)、索尼A7R(1.4,35mm定焦头)、Iphone6s+攻略下载:https://pan.baidu.com/s/1kUH9H0j本人微博://weibo.com/yinqian5/微信公众号:in老板【SEVILLA】▲融合伊斯兰、哥特和基督建筑风格的塞维利亚王宫
▲塞维利亚王宫
▲塞维利亚王宫花园
▲哥特式建筑——
▲,很难不被这座教堂所吸引
▲古街道与马车相配
▲塞维利亚王宫的橘子树
▲在甜甜圈店被芝麻街吸引
▲圣十字区的风格小店
▲沐浴塞维利亚午后的阳光
▲城市保护伞——都市阳伞▲偶遇马拉松▲激情血腥的斗牛场
▲弗拉门戈舞,激情洋溢,是对生活的美好期望
▲,你的眼睛就像天上的星【BARCELONA】
▲巴塞罗那的街巷
▲西班牙风情的浓缩——
▲红蓝球迷大本营——
▲夜的圣家堂
▲品尝Sangria
▲味蕾品尝——墨鱼汁海鲜饭
▲遇见“毕加索”——
▲Tapas,伊利比亚火腿
▲彩色的西班牙村
▲耶稣的灵魂——圣家堂
▲与圣家堂的十年约定
▲米拉与高迪——
▲梦幻与童真——
▲可能是为了生计,可能为了理想,这些巴塞罗那的人文你不可错过
▲料理“伊比利亚火腿”
▲从这里看历史——
西班牙属于南欧,冬天去没有都西北欧的寒冷,北和西与法国和葡萄牙接壤,南隔直布罗陀海峡眺望北非摩洛哥,假期有限,只能取其精华
北京-巴塞罗那(中转意大利罗马),当天飞塞维利亚(于塞维利亚停留2天)塞维利亚高铁火车返回巴塞罗那(停留4天,其中一天购物),再由巴塞罗那中转罗马飞回北京舍弃了共计8天(其中2天在各种交通工具上)
西班牙行程路线建议1.马德里如果只有一天:景点的话,逛逛皇宫和丽池公园就可以了,有时间晚上还可以看个斗牛。喜爱有特色的小镇和城堡,那一定要推荐(一天),睡美人城堡和高架渠,任何一个都不会让你失望。2.安达卢西亚至少要三到四天,其中塞维利亚2天1天1天,推荐塞维利亚和格拉纳达(阿兰布拉宫一定要去)3.巴塞罗那,至少2到3天的时间,4天也不为过。1天可以去圣家族大教堂,然后逛逛和港口,1天可以去米拉之家或者巴特洛之家,下午去下蒙锥克城堡,还有时间的话古埃尔公园,或者购物买点东西都是不错的选择。最适合的停留时间为5天,可以毫不费力地逛完市内,然后找一天前往周边小镇;如果停留时间为7天,就能前往2-3个小镇。
巴塞罗那和2017价格点击大图
签证外国人前往西班牙须持有签证,除非他们是那些必须持有签证才能入境申根国,并从入境申根国日期起的6个月(180天)内停留不能超过3个月(90天)的国家列表公民以外的国家的公民。另外西班牙签证不能延期,12个月内申请的签证不能超过2次申根签证对以下国家有效:奥地利,比利时,捷克共和国,丹麦,爱沙尼亚,芬兰,法国,德国,希腊,匈牙利,冰岛,意大利,拉脱维亚,立陶宛,卢森堡,列支敦士登,马耳他,荷兰,挪威,波兰,葡萄牙,斯洛文尼亚,斯洛伐克,西班牙,瑞典,瑞士。网址:http://www.spainvisa-china.com/北京西班牙签证申请中心(其他签证中心请参考官网)地址:北京市朝阳区工体北路13号院1号楼702室(海隆石油写字楼/世茂百货北面) 申请受理时间: 8点 - 15点 (周一至周五)领取护照时间: 8点 - 15点 (周一至周五)热线电话: +86 10
10 8点 - 16点 (周一至周五. 公共假期除外)咨询邮箱: infopek.以下均为自己去签证中心办理的经验,准备的文件均出自西班牙签证中心官网。我是12月1日去送签的,年底办签证比较慢,原来是五个工作日出签,拿到签证是12月14日。签证的有效入境期范围是根据你的旅行计划时间而定的,给了我30天的停留期1、签证申请表须以大写字母正确填写。签证需要提供travel plan,这份计划需要做的比较详细,涵盖每一天都要做些什么,去哪些景点,住在哪里,不过注意签证官给你的签证有效入境时间范围是根据你的行程单来的,切记不可瞎写,如我是1.27-2.3日的行程,给我的签证入境时间范围是1.25-2.10日2、机票、住宿证明(涵盖全程),先预定好全程的酒店(免费取消的那种),签证下来后再根据实际情况增减即可。3、房产证、车辆证明等材料都会增加通过几率,复印之后在“辅助材料”栏中填写即可。4、签证中心不提供刷卡服务,只接受现金(人民币即可)。每个人的费用185(服务费)+444(签证费),需要快递服务的话,要另收60元/人,就算两个人一起办,也是收两份快递费。照相人民币35元;复印每页人民币1元5、护照需要复印(如有老护照也需要),相信大家都知道,不过西班牙签证(欧盟国家都一样)需要将护照使用过的每一页都复印,哪怕只盖过一个章,都需要复印。递件窗口的旁边有复印的地方,复印每页1元。护照首尾两页需要复印两份,以便取件时候用,需要快递服务的,同样需要复印收尾页两份。6、递件的时候,原件是需要审核的,并不要忘记带原件哦。7、签证中心中午是不休息的,只要在8-15点之间任何时间去都没问题。8、户口本原件需要带(不用翻译),同样需要每一页(有资料)都复印,比如你是户主,递交资料时同样需要复印其他家庭成员页。如户口所属地不属于该领区,请提供由当地相关部门(如警察局)颁发的暂住证或者出具的暂住证明。9、资料顺序,最好实现按照“申请审查表”的顺序排好,以免签证人员重新排列。10、一张白底彩色2寸照片26-35mm宽,32-45mm长11、个人医疗保险,保额在30000欧元或等值人民币以上12、3-6个月银行对账单,不需要存款证明13、未成年人(18 岁以下):学生证及学校出具的证明信原件,包含以下信息:学校的详细地址及电话号码、准假证明、批准人的姓名及职位、复印件一份14、在职人员:需要由任职公司盖章的公司营业执照复印件、由雇主出具的证明信(英文件,或中文附上英文翻译),需使用公司正式的信头纸并加盖公章,签字,并明确日期及以下信息:-任职公司的地址、电话及传真号码-任职公司签字人的姓名和职务-申请人姓名、职务、收入及工作年限-准假证明15、退休人员:养老金或其他固定收入证明16、未就业成年人:已婚者:配偶的在职和收入证明、婚姻关系公证书 (由外交部认证)单身/离异/丧偶:其他固定收入证明17、如果从没有办过欧洲申根签证,需要亲自前往签证中心录指纹,之后5年内不需要再录入。18、北京领区的签证申请,符合免录指纹条件的申请人可亲自或委托第三人前往签证申请中心提交申请资料。需要在官网打印、填写授权书,并将其和被授权人的身份证原件和复印件递交签证中心申请窗口。19、签证管辖区请在官网查看,签证可在预定出行日期前不超过90天递交申请。建议在预定出行日期前不少于15个工作日递交申请。20、现在签证中心已经不负责通知护照返回了,办理签证会有个码,记得留存好,以便在网上查询签证状态,实在没有保留下来,只能打电话按照护照号让工作人员帮你查了。如果本人去取护照,只需带上【收据】和【身份证】即可。如果由他人代理,除以上两样外还要带上【委托函】,应该是签证中心给的,记得让委托人填好信息签上字。拿到护照时要核对签证出行信息,避免出现入境期限与你旅行期限不吻合的情况。实用APP1.Google map:可以提前下载离线地图,精准度不用说了,利用率最高2.Maps with me:也是可以下载离线地图,提前下载了巴塞罗那和塞维利亚两个城市的地图包,只在手机没有信号的时候用过3.巴塞罗那城市交通 TMB App:巴塞罗那市区包括地铁和公共汽车等公共交通的即时信息 和线路均能通过这一应用程序查询,语言设置有英语、西班牙语及语。4.巴塞罗那餐馆指南 Barcelona Restaurants App:这是由巴塞罗那旅游局推出的一款手机应用,可以根据菜式、价位等选择餐厅,最大的便利之处是该款App有中文版。5.Renfe Ticket:西班牙国铁预定App,在网页版刷不出来、付不了款的情况下,可以使用APP预订,预定成功几率要大很多,不过没有英文版,需要对应google翻译使用。6.Vueling:伏林航空官方APP,网页订票不太好用,APP虽然设计很一般,但是可以成功订上,如果有paypal支付会更方便。7.打车APP:MyTaxi、Ey! Taxi、Fast-Taxi。其使用方式基本和国内的滴滴或快滴类似。8.Alitalia意大利航空:英文版的,基本用处不大,可以直接将行程添加到航旅纵横里9.美景听听这是我在旅行中会用的软件,它的功能就是告别对景点一无所知的旅行状态,我是个很喜欢建筑和人文的旅行者,这样的旅行必须对我想着身处的地方是什么样的历史,为何出名至少有些有些了解,这款软件可以帮助到我更好的了解游玩地,而且是中文的,我还可以分享给旅伴和家人,用法也很简单,我到了一个地方,就打开关于这个景点的介绍就行了,它还有地图的功能,让我知道景点的分布情况
机票预订8月偶然查到意大利航空的特价,往返含税两人7152元,罗马转机,去程只有1小时转机时间,且还是不同航站楼,这个在下面行程里再说。行李免费额是23KG一件,但是意大利航空属于天合联盟成员,我是南航会员,南航也是天合联盟成员,所以可以积里程。Jan 27,AZ791 09:25-14:00 Beijing-Rome(transfer at Rome Fiumicino Airport T3)Jan 27,AZ076 15:00-16:50 Rome-Barcelona(T1)Feb 3,AZ075 06:15-08:00 Barcelona(T1)-Rome(transfer at Rome Fiumicino Airport T3)Feb 3,AZ790 13:05-06:25+1 Rome-Beijing巴塞罗那-塞维利亚我选择廉价航空伏林航空,网页购买很困难,后来下载了App,再通过Paypal付款(信用卡也很难付款成功)购买,购买了23kg的行李和航空取消险两人144.18欧元。请注意如果是在国内代理处购买机票是不包含行李的,如添加行李至少支付200-200RMB的行李费,而官网购买只要一半的价格,多数代理也不会提醒,所以不知道的情况就要在机场原价购买了。Jan 27,VY-22:30 Barcelona(T1)-Sevilla1. 除了马德里,中国国内目前没有直飞的航班,都需要转机,购票时候看好中转地,如果是申根国家,直接预订没问题,如果是经中东国家或者英国转机,需要了解当地转机政策,比如是否要办理签证等,是什么类型的签证,过境签还好说,特别注意购买在英国转机的机票即使是过境也需要办理英国签证! 2. 大多数航空公司只接受visa、master、American Express,国内的信用卡多数都是visa、master和JCB,持JCB信用卡在支付时可能会受到很大的限制,部分航空公司还开通了支付宝支付。很多持有visa、master也会支付失败,这是因为没有开通3D验证服务,需要打电话给客服进行开通,告诉银行客服你要开通国际网站支付功能即可。3. 最好用本人或者同行人的信用卡进行支付,否则需要填写一个委托函,不填写委托函的话,可能会被拒绝登机火车票预订在西班牙各座城市之间旅行,大巴和火车是大家选择最多的交通工具。一般西班牙的火车分为普通列车和AVE(高速火车),普通列车的速度较慢,与大巴差不多,但价格便宜,提前预订会有折扣。AVE速度比大巴快将近三分之一,但是价格基本为两倍甚至更高。在Renfe官网购票选择出发地和目的地的时候会发现城市后面带有不同的车站名,如果不确定的话就选城市的主要火车站就行。例如塞维利亚订票的时候可以搜到三个车站,有两个是SEVILLA-SANTA JUSTA和 SEVILLA-SAN BERNARDO,塞维利亚本身不大,两个车站距离很近,SAN BERNARDO一般是近距离火车,中间有免费巴士接驳,一般买票选择便宜的就行了。而巴塞罗那的车站就比较多了,我选的主火车站桑兹。Jan 29,AVE 03945 Sevilla-Santa Justa——Barcelona-Sants 15:55-21:15票是12月初预订的,两人116.6欧元,网页刷的时候很费劲,下载了官方app预订,支付的时候虽然选择外币信用卡,也是不成功,最后用paypal成功预订。以我APP购票为例(感觉设计很low哈哈)▲第一步,首页选择Timetable/Purchase▲第二步,输入始发地和目的地,可以看到输入sevilla就有多个车站,出现这种情况你又拿不定主意就先去看看城市攻略,或者百度搜索下这几个车站,选择主要火车站准没错。大城市车站更多,就看你住的位置了,配合google地图,选择你觉得最方便的车站就好啦
▲最终我选择的车站都是两个城市的主火车站
▲第三步,选择票价,可以看到有两种票价,应该是类似国内高铁的一等座和二等座
▲购买的促销票价
▲第四步,填写购票人信息,凭这个取票
▲第五步,座位倾向选择
▲第六步,选择付款方式,信用卡很难付成功,推荐paypal
▲第七步,购票成功,会有购票码
▲随后Refen就发邮件到你的邮箱,把附件的PDF打印出来带到车站就行了Tips1.很多城市都有2个甚至多个火车站,如马德里有2个火车站,查马丁和阿托查,比较著名的是阿托查火车站。出发前在网上确认好是从哪个车站始发的车,以免耽误时间和行程。查阅方法是在西班牙火车官网列出时刻表后(无论时刻表还是购买界面),点击列车编号那里,就会出现具体这班次车的具体经停站和始发终至站名,这里就会有是从哪个车站始发。前往塞哥维亚的火车站是查马丁火车站阿托查火车站交通:地铁1号线,ATOCHA RENFE(不要走错了,不是ATOCHA)查马丁火车站交通:地铁1号线,10号线CHAMARTIN2. 有26岁以下青年卡可以买到8折的火车票3. 如果在西班牙境内多次乘坐火车可以买西班牙铁路通票4. 西班牙境内主要高铁运营线
5.在西班牙旅行,大巴和火车是常用的交通工具。火车一般分为普通列车和AVE高速列车,普通列车速度跟大巴差不多,价格便宜,提前预定还有折扣。而AVE速度比大巴快三分之一,但是价格基本为两倍甚至更高。6.西班牙最好的铁路线在安达卢西亚,-阿尔赫西拉斯线,这条1982年开通,当时是为了让驻扎在直布罗陀的无聊英军士兵进入当时闭塞的西班牙而建。由一对富有的英国夫妇资助,在铁路线的两端建立了时代的酒店Reina Victoria(龙达)和(阿尔赫西拉斯)。这条线目前仍然是单轨进行,会穿过安达卢西亚一些美丽的风景,包括栎树林、摩尔人的白色小镇、巨石散落的山区和小型火车头托马斯火车站,每天每个方向各有3班火车运行。7.西班牙几种不同类型的火车:largo recorrido或Grandes Lineas(长途火车);Alaris、Altaria、Alvia、Arco和Avant(长途中速火车);Cercanias(短途);Euromed和高铁AVE;Regionales(只在一个地区运行);Talgo和Intercity(长途慢车);Trenhotel(有卧铺的夜班车,最好买litera这种六床或四床隔间卧铺,如果能买到一等车厢或gran classes单人或双人隔间最好)。火车等级分turista和preferente两种车厢,后者贵20%-40%。8.往返票通常比单程票便宜,可以留好去程票,在接下来3个月内从同一线路返回,出示此票即可。9.Spain Pass:与欧铁通票不相同,但是适合宽松弹性的行程又想穷游的人士,有效期为6个月,从第一次使用起需在1个月内用完,最少4程。http://www.renfe.com/EN/viajeros/viajes_internacionales/spainpass/index.html10.3位乘客,有的车次可以购买Mesa票,票价比Promo便宜些。4人的Mesa票价更便宜,有的车3个人不卖Mesa票(即团体票),票也可以试着查询一下4人票,按4人买Mesa票有时会比单订3人票还要合算
住宿此行的住宿都是在网上预订的,如果选择不可退款的房型会在预定的时候扣除全款,如果选择免费取消的会稍微贵一些。西班牙的住宿从家庭经营的hostales到欧式豪华的paradores(国营连锁,www.parador.es),通常来说分为hoteles(酒店,1-5星)、hostales(旅馆1-3星)、pensiones(私人经营的小旅馆,1-2星)Parador,这是西班牙国家资助的连锁旅店,通常都建在以前的古堡、宫殿和修道院中,富丽堂皇且舒适,西班牙一共94家,价格也很合理,需要提前预定。另外还可以选择修道院住宿,参考www.guiasmonasterios.com青年旅社albergues juveniles:西班牙大部分青旅都是Red Espanola de Albergues Juveniles。西班牙青年旅舍网www.reaj.com(安达卢西亚预订服务中心www.inturjoven.com,加泰罗尼亚预订服务中心www.xanascat.cat,预订服务中心www.gvajove.es)(持有ISIC青年卡有优惠价)巴塞罗那住宿Tips:1.尽量避免Raval或Gòtic等小街小巷比较多的区域,以免晚归时因为不熟悉地形而遇到一些不必要的麻烦。建议尽量选择扩建区(Eixample)内的住宿,该区域都是宽敞的街道,辨识度和安全度比较高。2. 此外巴塞罗那很多公寓都很不错,适合家庭居住,价格很划算。3.巴塞罗那公寓租赁中介:www.aparteasy.com、www.feelathomebarcelona.com、www.barcelona-on-line.es、www.friendlyrentals.com、www.rentaflatinbarcelona.com4.巴塞罗那露营地:www.campingmasnou.com、www.camping3estrellas.com5.中介:www.apartments-spain.com、www.rusticbooking.com、www.atlasrural.com、www.casas.co.uk、www.casesrurals.com、www.escapadarural.com、www.fincas4you.com、www.guiascasasrurales.com、www.holidayapartments.co.uk、www.ownersdirect.co.uk、www.ruralka.com、www.rusticrent.com、www.rusticae.es、www.secretdestinations.com、www.secretplaces.com、www.toprural.com、www.traum-ferienwohnungen.de、www.villas4your.co.uk6.西班牙的酒店都需要付城市税,基本都需要现金支付,预付款是不包含城市税的塞维利亚 2晚 塞维利亚最理想的住宿地点是圣十字街(有塞维利亚王宫等景点)、埃尔阿雷纳尔(Plaza de Armas车站附近)和市中心。在3-6月、9-10月、圣周和四月节期间住宿会翻倍。这是此行我最喜欢的一家酒店,低调奢华有内涵,庭院式的欧式建筑。也是LP上首推的酒店,网评很高。毗邻塞维利亚主教座堂Seville Cathedral,距离西班牙广场Plaza Espa?a和玛利亚路易莎公园Jardines de María Luisa非常近。还提供免费下午茶( 16:30 until 18:30)。临行前两周还邮件我询问到达时间,并发给我酒店周边地图地址:Rodrigo Caro, 6, Old Town, 41004 Seville, Spain 房型:尊贵双人间Premium Double Room,2晚EUR324,包含10%增值税,早餐11.5EUR,我们预定的是不含早餐的,但是早上去吃也没有人问房号,退房的时候我问前台是否有其他费用,前台说没有,赚啦。退房时间:14点入住,12点退房优点:位置好、提供免费WIFI、停车场(20EUR/天)缺点:尊贵双人房间略略有点小官网:http://www.hotelcasa1800sevilla.co携程预订网址: 早餐和下午茶的图片在后面行程再放
▲位于圣十字区的繁华地带,门面和街道相比略不显眼
▲早餐和下午茶区域
▲处处充满着中世纪的复古味道
▲尊贵双人间
巴塞罗那H10 Urquinaona Plaza 4晚 这是一家四星连锁酒店,装修比较时尚,距离Plaza de Catalunya和兰布拉大道Las Ramblas有5分钟步行路程,距离加泰罗尼亚音乐厅Palau de la Música Catalana仅有几步之遥,离圣家堂和毕加索博物馆也很近。到机场巴士站以及加泰罗尼亚地铁和火车站Catalunya Metro and Railway Station(非桑兹总站)均有不到5分钟的步行路程。 还有带小型季节性游泳池的屋顶露台。地铁站Urquinaona地址:Plaza Urquinaona, 2, 08010 Barcelona, Spain房型:景观双人间Double Room with View,4晚EUR432,包含10%增值税,城市税1.21EUR/人/天,早餐18EUR,没有在酒店吃早餐,房间给我们升级了带露台的高级双人间退房时间:15点入住,12点退房优点:提供免费WIF、位置特别好缺点:无官网:http://h10-urquinaona-plaza.barcelonahotelreview.com/zh/ 携程预订官网:
▲商务中心▲Welcome drink
▲mini bar▲洗手池和浴室是分开的▲露台
▲露天花园巴塞罗那Tryp Barcelona Aeropuerto Hotel 1晚由于我们最后一天飞机是早上6点,订在了机场附近,这家酒店距离巴塞罗那机场T1航站楼有5分钟车程,提供24小时免费的机场shuttle bus。机场T1出来,找到停车场G,就可以轻松上车,每20分钟一班。地址:Parque de Negocios Mas Blau II.Plaza del Pla de l?Estany, 1-2.El Prat de Llobregat, 08820,Spain房型:双人间Double or Twin Room,1晚EUR76.5,包含10%增值税,城市税0.99EUR/人/天,早餐20EUR退房时间:14点入住,12点退房优点:提供免费WIF、距离机场近、入住4天或以上可享受50%的停车场折扣。缺点:房间装修到设施都是国内七天的水平,早餐略贵(没吃)携程预订网址:
▲荧光粉红的大堂
▲床大,设施差一些▲亮点是房间玻璃的barcelona门票及活动预订除了以下景点活动,其他门票都是现场购买的。提醒借用朋友或者父母信用卡的朋友注意,如果用非本人的信用卡订票去阿尔罕布拉宫现场取票的话还得提供信用卡本人的身份证明和代理书,所以最好提前在取款机上取票,这时只需要信用卡就行了),在几乎所有的西班牙银行La Caixa的自动取款机上都可以取票。另外可以再携程网订购,也很方便,不会存在刷不出网的情况巴塞罗那1. 圣家族大教堂:http://visit.sagradafamilia.cat/?lang=en#tickets订购的是门票+导览(中文)+登塔,29欧/人,支付提示收了2%手续费,选择了9点进入的时间,登塔选择的是9点15。带Tower的票有两个选择,Nativity facade和Passion facade,Nativity Facade诞生立面是高迪建造的,Passion Facade受难立面是根据高迪的设计在高迪死后建造的。后者较高,前者较原汁原味。所以看了推荐选择了Naticity fa?ade。2. 米拉之家:www.lapedrera.com/ca/home订购的是无固定日期不用排队的优先票,27欧/人,支付需要3.5%手续费,包含语音(中文)导览,请注意无固定日期指的是在特定有效期前任一天前往,所以购票注意有效期,米拉之家是购票日6个月内任一天前往。3. 巴特洛之家Casa Batllo:www.casabatllo.es/官网很难刷出来,在携程订的,145RMB/人,免排队门票+3D中文语音导览,售价基本与官网持平或者略低一些携程网址: 4. 古埃尔公园Park Guell:www.parkguell.es/在网上预订的10点入场的,58RMB/人,整点进入,迟到半小时都可直接进入,超过半小时需要等候进入。价格与官网持平。5. 诺坎普球场Estadi Camp Nou:www.fcbarcelona.com/camp-nou在携程预订参观门票+博物馆Tour & Museu158RMB/人。参观券有有效期,参观不需预约。建议上午11:00前和下午16:00后参观。每次参观为时90分钟。诺坎普体育场旅游会在博物馆关闭前 1 小时结束。价格与官网持平或略低些。携程网址:塞维利亚1. 塞维利亚主教堂Catedral:www.catedraldesevilla.es官网貌似无法预订,所以携程预订免排队门票+登,95RMB/人稍微比官方贵20RMB,不包含语音导览,从塔侧的团队入口进入。凭确认邮件在柜台换票携程网址: 2. 表演 Casa de la Memoria:http://www.tablaoelarenal.com弗拉明戈表演在塞维利亚有很多,看了两个比较热门的一个就是Casa de la Memoria,网友热评,还有一个是《纽约时报》推荐的Tablao el Arenal,从官网来看我个人觉得纽约时报推荐的这个更好一些,但是根据我们的行程,Casa de la Memoria比较方便,而且我们也不是行家,就就近选择了Casa de la Memoria。官网预订没成功,而且网站没有英文,要对照google翻译,最后找了代理预订165RMB/人,比官网稍贵些。每晚19:30和21:00各一场,每场1小时,我订的晚上21点的那场。这个剧场只有100个座位,所以当天购票基本没有座位,需要提前一天订票,也可以找酒店帮忙预订。票没有座位号,所以需要开场前半小时就到那里,排队进入,早进早挑好位置Tips:1.取票一般需要提供护照和购买时的信用卡,如果不是使用本人信用卡,请随身携带卡片。国内旅游平台预订需要打印订单2.国内主流旅行网站购票一般都是景点的基础热门票,并不是官网上所有票类都售卖(如门票+带餐、或特殊群体这种等等通常需要官网或现场定)参考&预订网站官方类1. 局:www.spain.info/zh2. 巴塞罗那旅游局:www.barcelonaturisme.com3. 巴塞罗那城市活动指南:www.bcn.cat4. 巴塞罗那黄页:www.barcelonayellow.com 涵盖从高迪到美食餐厅的一切5. 官网:www.andalucia.org;www.andalucia.com6. Discover Sevilla:www.discoversevilla.com7. Explore Seville:www.explorseville.com8. Seville Tourism:www.turismo.sevilla.org(官网)无障碍游览Accessible Guide信息很有帮助9. www.fiestas.net:查询节日信息10. Tour Spain:www.tourspain.org 文化、美食、酒店和交通信息11. Halcon Viatges:www.halconviajes.com(当地连锁旅行社)12. Orixa:www.orixa.com(本地自由行旅行社)交通类1. 巴塞罗那交通网:www.tmb.cat2. 巴塞罗那城市旅游卡http://www.barcelonacard.org 高迪的几个建筑有的只是略微打折,有的则毫无折扣。买个10次票坐车用基本就够了,旅游卡买不买都可以。3. 购票比价网站:一起飞http://www.yiqifei.com/和天巡http://www.tianxun.cn/4. 西班牙火车官网:http://www.renfe.com/EN/viajeros/index.html5. 爱利浦式火车Elipsos Trenhotel:www.elipsos.com/连接其他欧洲国家的国际列车6. Eurail:www.eurail.com,为在欧洲生活不足6月的人准备,有环球套票Global pass(穿行23个欧洲城市)、精选套票select pass(3-5个相邻国家)、西班牙套票Spain Pass和集中两个国家的区域套票(如西班牙-法国、西班牙-意大利、西班牙-葡萄牙)7. Transcantabrico:北方火车之旅www.transcantabrico.feve.es,从圣地亚哥-德孔波斯特拉经过八天到达,这趟车一年只开6-7次,5-9月期间每月一次,夜间不运行8. 汽车时刻表查询:www.movielia.es9. Avanzabus汽车公司官网: http://www.venta.avanzabus.com/ 10. Los Amarillos汽车:http://www.losamarillos.es/venta/busqueda.jsp11. 阿尔莎汽车:http://www.alsa.es/en/12. Euroline汽车:http://www.eurolines.com/en/(连接欧洲20多个欧洲国家的巴士公司)13. La Sepulvedana官网http://www.lasepulvedana.es/ 马德里往返塞哥维亚巴士14. ALSA汽车票:https://www.alsa.es/(西班牙境内最大巴士公司)15. Abascal Caro汽车:WWW.AUTOCARESPAULINO.COM16. Damas汽车:WWW.DAMAS.ES17. Linesur / Transportes Bética汽车:WWW.LINESUR.COM18. Saiz-Tour汽车:WWW.SAIZTOUR.ES19. Socibus汽车:WWW.SAIZTOUR.ES20. Trapsa (Autocares de )汽车:WWW.TRAPSA.ES21. UnionBus汽车:WWW.TRAPSA.ES22. Barcelona Bus汽车:www.barcelonabus.com(巴塞罗那出发的线路)23. Hispano-lgualadina汽车:www.igualadina.net(加泰罗尼亚中部和南部线路)24. Sarfa汽车:www.sarfa.com(及周边地区)25. Teisa汽车:www.teisa-bus.com(东加泰罗尼亚比利牛斯山大部分区域)26. Avanza汽车:www.avanzabus.com(往来葡萄牙)27. LD Lines汽车:www.ldlines.com(往来法国)28. 西班牙境内伏林航空网址:http://www.vueling.com/es29. 伊比利亚航空Iberia:www.iberia.com30. 西班牙航空Spanair:www.spanair.com31. 西班牙欧洲航空Air Europe:https://www.aireuropa.com/en/flights32. Easyjet:www.easyjet.com33. 瑞安航空Ryanair:www.ryanair.com34. Volotea:新成立的廉航,www.volotea.com35. 荷兰泛航航空Transavia:www.transavia.com36. 欧洲航空:www.aireuropa.com37. Pullmantur Cruises邮轮:www.pullmantur.es(西班牙唯一提供到加勒比海、地中海东部和西部的邮轮)38. Iberojet Cruceros邮轮:www.iberocruceros.comTips:1.车票预定网站很多也连接葡萄牙2.邮轮主要从巴塞罗那、瓦伦西亚、、出发:巴塞罗那和瓦伦西亚出发前往Islas Baleares、Cadiz出发到Islas Canarias、马拉加出发到、阿尔赫西拉斯到是西班牙、也是地中海沿岸最大的港口,是很多豪华邮轮欧洲线路的重要一站。有好几家航运公司经营巴塞罗那与巴利阿里各主要城市之间的航航线,每天都有航班,定价基本统一。普通座席最好提前预订,临时购买很可能只能买到高等级仓位,票价是普通座席的2-4倍。位于城市东南,是吊篮缆车亚马达广场——巴塞罗那港的终点。也可乘坐地铁L2线到Paral-Lel或站,步行前往。观光巴士南线(蓝线)也到巴塞罗那港。老港Port Vell只有一个供大船停靠的码头,此处不停靠邮轮。乘坐地铁L3(绿线)到达站,步行即可到达世贸中心港口 World Trade Centre 主要停靠前往巴利阿里群岛的渡轮。乘坐地铁L3(绿线)到达站,在哥伦布柱旁。乘坐T3 Portbus公交车前往,单程票价2欧元,往返3欧元,开车时间随各邮轮的抵达和出发时间而变动,基本每30分钟有一班车从哥伦布柱下发出,巴塞罗那市区的T-10交通卡不适用于这条线路阿多萨特 Adossat主要停靠国际邮轮。乘坐地铁L3(绿线)到达站,在哥伦布柱旁。乘坐T3 Portbus公交车前往,单程票价2欧元,往返3欧元,开车时间随各邮轮的抵达和出发时间而变动,基本每30分钟有一班车从哥伦布柱下发出,巴塞罗那市区的T-10交通卡不适用于这条线路巴塞罗那的主要航线巴塞罗那——帕尔马():航程7小时,普通座席单程票价59.95欧元,往返票价102.46欧元。巴塞罗那——伊比萨:航程13小时,普通座席单程票价84欧元,往返102欧元。巴塞罗那——马翁():航程9小时,普通座席单程票价84欧元,往返96.24欧元。渡船主要有Trasmediterranea、Balearia和Iscomar三家公司经营,夏季每天至少3班从巴塞罗那 vell的Moll de Barselona出发前往巴利阿里群岛最大岛首府,航程4-5小时。此外,还有驶往摩洛哥、意大利和突尼斯的渡轮航线Grandi Navi Veloci: 有连接摩洛哥丹吉尔和意大利热那亚的航 线。www.gnv.itTrasmediterranea:www.trasmediterranea.esBalearia:www.baleari.comIscomar:www.iscomar.comGrimaldí:有驶往摩洛哥的丹吉尔、意大利的里窝那、奇维塔维基亚等的航线。www.grimaldi-lines.com美食类1.BCN Restaurantes:最全面的巴塞罗那美食信息网站,可以检索到各类餐厅信息,也可以直接通过该网站预订。www.bcnrestaurantes.com2.Eat With:值得推荐的私房菜网站,可以寻找并预定各式私房菜www.eatwith.com以下是酒吧、迪厅、舞厅信息3.www.barcelonarocks.com 4.www.clubbingspain.com5.http://Barcelona.lanetro.com娱乐类每个景点单独的购票网址不列,在下面游记都会写,这里列一些综合类的网站1.Caixa de Catalunya’s Tel-Entrada:www.telentrada.com 门票2.Servi-Caixa:www.servicaixa.com 门票3.Ticketmaster:www.ticketmaster.es 各类门票综合订购网站(门票很多都在这网站订)4.El Corte Ingles:www.elcorteingles.es 演出票西班牙大部分位于伊比利亚半岛,北面靠近比斯开湾,东面靠近地中海,西面接壤葡萄牙,南面隔直布罗陀海峡与摩洛哥相望。主要城市是马德里、巴塞罗那、瓦伦西亚和塞维利亚。在非洲境内还有休达(Ceuta)和梅利利亚(Melilla)区域划分及看点马德里:美术馆、夜生活和美食之最(拉丁区La Latina是世界最好的Tapas酒吧聚集地之一):中世纪艺术之城、村庄和美食。包含、塞戈维亚、莱昂和卡斯蒂利亚-拉曼查:三种信仰之城()、村庄和城堡(阿蒂恩萨和阿尔玛格罗)、大战风车巴塞罗那:高迪的建筑、美食和历史加泰罗尼亚:美食、海滩(布拉瓦海岸和多拉达海岸)和徒步(比利牛斯山脉)。:山脉(比利牛斯最美的地方-奥德沙国家公园)、村庄(阿因萨、索斯-德雷伊卡托利科和阿尔瓦拉辛)和历史(古罗马人、摩尔人和基督教徒)自治区、赫:美食(-巴斯克Tapas的天堂)、葡萄酒(拉里奥哈)和村庄和:海岸(地中海)、山脉(欧洲之尖)和美食(奶酪和苹果酒,最好的奶酪是Cabrales)圣地亚哥-德孔波斯特拉和:海岸(加利西亚)、美食和历史(圣地亚哥朝圣之路的重点)。瓦伦西亚和:节日(瓦伦西亚3月法雅节、洛尔卡的圣周、卡塔赫纳会)、美食(瓦伦西亚大锅饭)和海滩(Denia、贝尼多姆、穆尔西亚的 Calida)马略卡岛、梅诺卡岛和:海滩、徒步、自行车和夜生活(主要伊维萨岛,还有某些季节梅诺卡岛的休达德拉Ciutadella、马略卡岛的帕尔马 de Mallorea)塞维利亚和安达卢西亚:弗拉门戈三座城的故事(赫雷斯的Bulerias、加的斯的Alegrias和塞维利亚的Soleares)、白村(阿尔科斯Arcos、希梅纳。。)和摩尔人的遗产(科尔多瓦、塞维利亚和格拉纳达)。:中世纪古城(最好的城堡是卡塞雷斯,最好的村庄是格拉那迪利亚Granadilla)、古罗马遗址()和修道院。龙达:西班牙斗牛的发源地看美术馆:马德里、马德里索菲亚王后艺术中心、马德里提森-博内米萨博物馆、马拉加毕加索博物馆、巴塞罗那毕加索博物馆、达利戏剧博物馆、比尔巴鄂看伊斯兰建筑:格拉纳达阿兰布拉宫、科尔多瓦清真寺、格拉纳达阿尔拜辛、塞维利亚王宫、塞维利亚希拉尔达塔、阿尔哈菲利亚宫看古罗马遗址:梅里达(西班牙最大古罗马遗址)、塞戈维亚、博洛尼亚、萨拉戈萨看教堂:巴塞罗那圣家堂、圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂、莱昂大教堂、布尔戈斯大教堂、萨拉曼卡的新大教堂和旧大教堂、、格拉纳达皇家礼拜堂海滩:的加塔角、安达卢西亚的Costa de la Luz、圣塞瓦斯蒂安贝壳海滩Playa de la Concha、梅诺卡岛、加利西亚的阿尔达斯海湾Rias Altas、布拉瓦海岸夜生活:伊维萨岛、马德里、瓦伦西亚、巴塞罗那、萨拉曼卡、萨拉戈萨、加的斯徒步:奥德沙国家公园(比利牛斯山脉壮观的高地乡村风景)、圣玛乌里西的阿伊古埃斯特斯国家公园(加泰罗尼亚)、圣地亚哥之路(世界最著名的路线之一)、欧洲之尖(比斯开湾Bay of Biscay通往内陆的山路)、特拉蒙塔那山Serra de (巴利阿里群岛的马略卡岛西部沿岸)、(西班牙大陆最高山脉)、格拉茨莱马山脉Sierra de (安达卢西亚白村和险峻山峰)气候气温西班牙平均每年晴天超过300天的国家,几乎不太下雨。旺季在6-8月和公共假期,平季是3-5月和9-10月,淡季是11月-次年2月安达卢西亚Andalucia地区春天气候宜人,塞维利亚的阳光比巴塞罗那的还热情,夏天天气十分炎热,最高温度高达40°以上,秋天多雨,冬天气温不低但是没有暖气。最佳旅游季节是四月,因为四月节和圣周游行吸引着各地旅游者。巴塞罗那Barcelona位于西班牙北部沿海地区,冬季比内陆地区更为温暖;夏季阳光充足,平均温度25度,11月和1月是最冷的时候,平均温度10度。这里一年四季都适合旅游,但是早晚会比较冷需要加外套,中午短袖和衬衫即可。首都马德里(Madrid)及周边地区夏季炎热干燥、冬季寒冷,昼夜和四季温差都很大。春秋季节是气候最温和的时候,特别是秋天温暖舒适且白昼时间长,适宜旅游。另外马德里是常年的大风(也因为冬季风大这个原因,所以这次旅行舍弃了马德里)时差西班牙处于东一时区,冬令时-7小时,夏令时-6小时(4月第一个周日到10月最后一个周日执行夏令时)。1月底2月初的天气基本白天维持在十几度,晚上10度以下,穿春装就可以啦消费及小费1.消费:相比其他欧洲国家,西班牙的消费属于中等水平以下,小街上普通的一餐大约是10欧元/人左右,矿泉水1-1.5欧元,快餐3.5欧元可以买到市中心百年老店做的传统汉堡,也可以买到土耳其烤肉饼,米其林评级的餐厅基本50-150欧元左右。公交车票单程2.15欧元左右,青年旅舍的价格根据淡旺季有所浮动,淡季大约是十几欧元/晚,普通酒店80-120欧。2.小费:给小费最普遍的表现并不是“给多少钱”,而是“留下多少钱”,换句话说,就是最常见的是把找回的零钱留下一部分或者全部在店家。同样地,若是搭计程车后想给小费,也可以如此。需要注意的是,在西班牙给小费并不是什么硬性规定,不一定要融入“这个习惯”,才能显示我们的礼貌。餐厅一般是5%的小费,酒吧不需要给小费,出租车一般会根据欧元面额凑到最小整数货币兑换西班牙属于欧元区,欧元(EUR)分为纸币(面值分别为5、10、20、 50、100、200和500欧元)和硬币(面值分别为1、2欧元以及1、2、5、10、20、50欧分)。欧元区各国的纸币相同,但硬币上的图案各有特色,尤其是2元硬币经常会有欧洲及各国纪念性事件的图案 出现,可加以收藏,如西班牙在2005年的时候便发行过堂吉诃德图案的2元硬币,用以纪念这一伟大著作首版面世400周年。兑换最划算是在国内换好,面值200欧元及以上的纸币因其面额过高,在一般的营业场所 很有可能不被接受或无法找零,而且也并非所有的银行都提供大额纸币换成小额纸币的服务,因此出发前在国内兑换欧元时,请尽量向银行索取小额纸币。临行前两天,在中国工商银行换了1000欧元,汇率是1:7.35,二月回来马不停蹄又去了塞舌尔,塞舌尔也换了欧元,汇率是1:7.3241.兑换点:除机场内的货币兑换柜台以外,大部分货币兑换点都在市中心区,可兑换美元、欧元,不同兑换点之间汇率差异不大。需要注意的是,在西班牙兑换现金需要出示护照。2.银行卡:在西班牙已有约1万5千台ATM可以使用国内发行的银联卡直接提取欧,与信用卡相比,境外使用银联借记卡ATM取款手续费相对较低,取现手续费由银联借记卡的发卡银行定,一般在0.5%-1.5%之间。ATM取款要注意,是先出卡,然后出钞票支持银联卡取现的机器:贴有银联标志的ATM机(Banco de Santander、Banco Popular、BBVA La Caixa、Citibank、南部有Caja granada)以及Telebanco和Euro6000集团旗下的所有ATM机。要注意西班牙取款是先出卡,后出钞票。在巴塞罗那,La Caixa的ATM机网点最多,而且提供中文界面,使用更为方便。巴塞罗那机场ATM机机货币兑换:http://www.aena.es/en/barcelona-airport/currency-exchange-cash-machines-banks.html3. 根据法令规定,在西班牙持信用卡或借记卡进行消费,商家有权要求刷卡人出示身份证件,供商家核对持卡人身份与卡片上姓名是否相符,否则商家有权拒绝其刷卡消费。因此赴西班牙旅游应该随身携带附有照片及外文姓名的身份证明(护照、居留证)或其复印件以备核对。有些地方低于5或10欧元不能刷卡4.如果出现银行卡被吞,三天内带着护照到ATM所属银行办理领卡手续,三天内未领取卡会被销毁。退税西班牙大部分的商店都可以提供退税服务,如果没有Taxfree的标识可以直接询问店员。西班牙的退税要求是在同一家店同一天消费超过90.16欧元,在3个月之内办理退税手续。退税可以选择当场领取现金或者退回信用卡,马拉加机场设有退税处。退税额度在8%-15.7%。我们只在巴塞的加泰罗尼亚广场和拉罗卡购物村退过,加泰罗尼亚广场退税额度最高大概14%,拉罗卡是12%左右。★西班牙增值税税率:我们申请的退税是指商品增值税,西班牙语简写为I.V.A.。根据商品类型不同,增值税率略有不同,具体如下:一般:21%一些食物,一些光学商品: 10%药品和医药用品、书籍、杂志、一些食品: 4%1.西班牙退税开出的退税单主要分Premier和Global Blue两家,退税前都需要到机场海关盖章。其中Premier可在机场直接领取退税;在Global Blue办理退税,如果将在非欧盟机场转机,则可在机场获得退税,如果是在欧盟国家转机,需要在中转的机场找Global Blue的退税柜台才能退到现金,Global Blue在西班牙市区有些地方是可以的,受理点都会标明。★Global Blue退税单填写说明:http://www.globalblue.com/incoming/article273962.ece/BINARY/SV_FormIns_A4_131120.pdf★Global Blue退税流程:http://www.globalblue.cn/destinations/spain/tax-free-shopping-in-spain/马德里巴拉哈斯机场:在T4和T1设有退税柜台。★巴塞罗那机场Global Blue:a. Terminal T1. Floor 1. Sky Centre. Schengen departuresOpening hours: from 6:00am to 9:30pmb. Terminal T1. Floor 3. No Schengen international departuresOpening hours: from 8:00am to 11:30pmc.Terminal T2 B. Floor 0. Departures hallOpening hours: Sunday to Friday, from 08:00am to 04:00 Saturdays, from 07:00am to 07:00pm.Global Blue:E/mail: taxfree.;Web: http://www.globalblue.com/★巴塞罗那机场Global Exchage(for Premier):a.Terminal T1. Floor 3. Check-in hallOpening hours: 24 hoursb.Terminal T1. Floor 3. Boarding area D. No Schengen DeparturesOpening hours: 5:30am to 0:00amc.Terminal T1. Floor 1. Sky Centre. Schengen DeparturesOpening hours: 24 hoursd.Terminal T2. Floor 1. Boarding area U-WOpening hours: 24 hoursE/mail: Web: http://www.globalexchange.es/2.对于不是直接退现金的商品,一定保管好办理退税后拿到的凭据,退税公司可能会因为没有收到退税单据而扣取高额罚款。对所有购买的商品要索取发票和购物凭证,否则海关可能不给放行。3. 西班牙现在已经支持支付宝退税,在有Global Blue标识的商户购物后,在退税单中找到Alipay一栏,填写支付宝账号,在海关完成盖章后,找到Global Blue退税邮箱,将退税单装进信封投递进去即可。在离境后10-15个工作日,税金会退回到支付宝,支付宝比信用卡退税更快,但是不是每个受理点都接受支付宝,至少加泰罗尼亚广场和拉罗卡购物村是不支持的。4. 在欧盟旅行,应在最后一个离境口岸出示退税发票和商品,以便核对,过境前往其他欧盟国家应将发票在西班牙出境口岸海关盖章5.退税方式有现金、信用卡、旅行支票和支付宝等方式。只有现金是当时拿到钱,剩下的都是在退税公司收到退税单通常在回国后才能拿到退款,支付宝的方式据说比信用卡快,但是汇率很不好,且前面说了并不是每个受理点都支持。而当时拿到现金(可以是欧元或者有些地方也会给RMB,不过肯定欧元汇率合适),工作人员都要用申请退税的人的信用卡进行担保(必须本人),这是以防如果你没有在出关时候让海关人员查验盖章,或者退税公司在21天内(从你办理退税算起)没有收到你的退税单,已经退给你的现金将会从你的信用卡里扣除(退税总额+退税额度的15%)。不管是在哪受理的,都要将退税单保留,同时购买商品不要打包到行李箱,然后在机场(T1出发层,航班3个半小时前受理)海关处给海关出示退税单,查看你的商品,然后他盖章后,投递到退税筒。Global Blue的投递筒很明显,旁边还有一各黄色的类似邮筒的黄色投递筒,这个是Premier Tax Free的投递筒,因此,如果你有两家退税单,不要投递错了,投递是不需要邮费的,巴塞罗那机场海关是24小时的。您实际收到的退税款=应退增值税——退税公司手续费(一般是3欧元/单,可以多个订单合并)。6.本人护照、信用卡和购买小票一定不能丢请注意:未填写完整的退税单=无退税 无海关盖章=无退税7.在市中心拿现金的话如果是GLOBAL BLUE公司的每人每天只有500欧的限额。所以大家几个人同行的话可以算好退税金额在购物开退税单时就让BA开在不同人的名下。8.Global Blue有app:搜索SHOP TAX FREE,机场退税点未开可回国退税,如果赶上乘早机或夜航回国,机场退税窗口尚未上班或已经下班,在这种情况下,只要是全球回报集团的退税单,在海关盖章后,游客都可回国退税。在广州或香港有该集团的指定退税点,不过现金退税的币种只能为美元(最高退税额为1500美元),香港只能为港币(最高退税额为1万港币),且只能按退税支票上金额四舍五入后的整数金额退税。9.退税公司网址GlobalBlue:http://www.global-blue.com/Premier Tax Free:http://www.premiertaxfree.com/Innova Taxfree Spain:http://www.innovataxfree.com/Tax Free WorldwideSpain:http://www.taxfreeworldwide.com/OpenRefund:http://www.toegroup.eu▲Global Blue巴塞罗那市区退税点
▲Global Blue其他城市市区退税点
▲Premier Tax Free退税点
▲Premier Tax Free退税单填写,一般都分为机打和手写,手写的改起来比较方便
▲上面是Permier Tax Free的信封,下面两个是Global Blue的信封,退税员都会给你的,这个是要投递到退税筒
位于罗马机场的几家退税信箱,左边是Global blue,邮编是Premier Tax Free
巴塞罗那T1航站楼的Global Blue,营业时间6:00-21:30电源电压电压230V,频率50Hz。通讯网络主要有Movistar、Vodafone和Orange。持有护照的旅行者可以购买预付卡(Tarjeta de Prepago),大部分卡的价格在10欧元左右,卡中有8欧元或9欧元的话费,各个通讯公司的资费有所不同。较优惠的是Orange的30天套餐,其中12.95欧元的套餐包含 3.2G流量,30分钟西班牙国内通话;8.95欧元的套餐包含2G流量。 电话卡可以直接在Orange的营业厅或在Phone House购买。Vodafone的卡在烟酒商店,Dia超市都可以直接充值,很方便。此外由华人经营的友谊通信(YouMobile)也有很优惠的套餐服务, 尤其拨打国内电话十分便宜。打回中国:0086+手机号;0086+0(区号)+固定电话号码国家区号:0034地方警察局电话:092国家警察局电话:091加泰罗尼亚警察局(Mossos d’Esquadra):088欧盟标准急救电话:112救护车:061找最近的药房:010火警:080驻西班牙领保应急电话:+34-,+34-(巴塞罗那)Tips:这种预付费的卡在西班牙以外的国家并不能使用(收短信好像还是可以的,发就不行了),所以要在欧洲不止一个国家旅行的朋友,还是建议在国内就买好可以在多国使用的手机卡,或者带上移动WiFi。我是在国内租的wifi,网速还不错,待机时间也较长,适合多人同用美食圣塞瓦斯蒂安的巴斯克达帕斯(全西班牙最好吃)、瓦伦西亚西班牙大锅饭、巴塞罗那的加泰罗尼亚菜、马德里拉丁区的达帕斯、加利西亚的海鲜1.Tapas:代表小吃,TAPA在西班牙语是盖子的意思,由切片面包配现在最常见的一些西班牙塔帕斯包括伊比利亚火腿、各式熏肠Embutids、腌橄榄Olivas/Aceitunas、各色奶酪Quesos、油煎小青椒Pimiento de Padrón、各色炸丸子Croquetas、勇者土豆Patatas Bravas,即炸土豆块配特制的勇者辣酱、酥炸鱿鱼圈Calamares Fritos/a la Romana、俄式土豆沙拉Ensaladilla Rusa、腌凤尾鱼Anchoas、醋渍欧洲鳀鱼Boquerones en Vinagre、 蒜香煎虾Gambas al Ajillo等。最好配上西班牙国酒桑格利亚2.Jamon火腿:伊比利亚火腿Jamon Iberico比较有名,分为Bellota、Recebo、Cebo三个等级。最高等级的Bellota指完全放牧吃橡果长成的黑猪;Recebo指经放牧吃橡果、半喂养饲料的黑猪;Cebo指没有经过放牧吃橡果、靠吃饲料喂养的黑猪。Bellota火腿在猪脚上会有一个黑色标签,可通过识别码在官网查到是不是真正的Bellota。伊比利亚火腿可以生吃(属于生肉)或者搭配三明治等。如果要带回国可能会被海关扣压。3.Churro西班牙油条:吉事果,早餐常见。4.Paella西班牙海鲜饭:与法国蜗牛、意大利面齐名的三大名菜之一。每个城市都有海鲜饭,但是味道不相同,最正宗的是发源地瓦伦西亚的海鲜饭5.马德里杂烩Cocido Madrileno6.巴塞罗那海鲜面Fideua7.安达卢西亚冷汤Gazpachos8.瓦伦西亚海鲜饭(水手饭)Marinera9.桑格利亚Sangria:以葡萄酒作为基酒,加于当季时令水果浸泡,再加入柠檬汽水货朗姆或白兰地而成,几乎每家餐厅都有,是国酒。因为颜色如血所以叫Sangria(西班牙语Sangre的含义是血)10.香肠Chorizo:西班牙最具代表性的肉肠,与火腿一样用上等猪肉制成,带有烟熏的辛辣口味。11.鳕鱼球Bu?ellos de Bacalao:鳕鱼是西班牙人非常热衷的食材,较为普遍的烹制方法是炸12.番茄面包 Pan con Tomate:一盘烤面包片,旁边搁着半个番茄和一枚蒜。13.拉曼查奶酪Queso la Mancha:由番红花、蜂蜜和羊乳制成。在拉曼查出产的奶酪中,曼彻格(Manchego)奶酪最为出名。14.橄榄果Aceituna:几乎每家餐厅都供应橄榄果,通常给客人当作餐前小吃。与国内的泡菜一样15.土豆配蛋黄蒜酱Patata Aliol:清煮的土豆配上蛋黄、橄榄油和蒜泥做成的蛋黄蒜酱(Alioli),撒上几片欧芹16.土豆饼Tortilla de Patata:最亲民的小吃就像中国的蕃茄炒蛋一样,几乎所有西班牙人都 会做,最经典的土豆饼通常用土豆、鸡蛋、洋葱三种朴素的食材烹制而成。17.醋渍凤尾鱼 Boquerones Vinagre:法国人将鹅肝、松露、鱼子酱当作西方三大珍味,到了西班牙恐怕要变成“四大”——另一样就是醋浸凤尾鱼。18.加利西亚章鱼 Pulpo de la Gallega:水煮章鱼,然后撒上橄榄油和红辣椒粉,碟底会铺一层土豆做配菜19.火腿丸子Croqueta de Jamón:一种椭圆形的丸子,金黄香脆的表皮里裹着混合了火腿碎末的奶油或奶酪。按个来点餐,吃到第二个就会觉得有点腻。20.肉丸 Bomba:插着牙签的加泰罗尼亚肉丸,有时还插着一小片加泰罗尼亚区旗,显眼夺目地出现在众多小吃中间。在肉丸上撒上辣酱。21.朝鲜蓟 / 洋蓟 Alcachofa:朝鲜蓟 / 洋蓟是非常受欢迎的地中海美食,富含菜蓟素,有降血糖的保健作用,但在蔬菜中价格略高。Tips:1.的套餐比单点便宜20%-30%2.正餐位和露台位价格不一样3.西班牙的午餐是下午2点开始,晚餐是8点开始,大多饭店在非正餐时间不供应餐食,这时可以考虑光临卖Tapas的各种小酒吧。4.西班牙每天都有“Tapa”时间,就是下午2点到晚上8点之间5.一般的营业时间为午餐13:00-16:00,晚餐20:00-次日 0:00。与商场不同,大多数的餐厅和酒吧周日都会正常营业,但会在周一休息,因此最好事先了解计划前往的餐厅的营业时间,以免白跑一趟。一些知名餐厅最好提前订位,不然极有可能需要排队等位,不过个别任性的餐馆也可能不让提前预约6. 前菜(Entrante):通常包含汤(Sopa)、浓汤(Crema)、沙拉(Ensalada)、各式意式面条(Pasta)等,此外体现地道西班牙或加泰罗尼亚风味的前菜有伊比利亚火腿(Jamón Ibérico)、烤蔬菜沙拉(Escalivada de Verduras)、生鳕鱼沙拉(Esqueixada de Bacalao)、以及特色的涂抹有新鲜西红柿酱和橄榄油的薄脆面包()、季节性的西红柿凉汤(Gazpacho)等。主菜(Segundo):肉类(Carne):牛肉类:Entrecot、Churrasco、Solomillo ;猪肉类:Codillo、 Lomo、Panceta;其他:Cordero(羊肉)、Butifarra(加泰罗尼亚肉肠)海鲜(Marisco):Langostino(对虾)、Cigala(螯虾)、Bogavante(欧洲龙虾)、Mejillón(青口、海虹、贻贝)、Almeja(蛤蜊)、 Gamba(虾)、Pulpo(章鱼)、Sepia(墨鱼)、Calamar(鱿鱼)鱼(Pescado)Dorada(金鲷鱼)、Lubina(欧洲海鲈鱼)、Rape(安康鱼)、Perca(鲈鱼)米饭(Arroz)、面条(Pasta)类:其实Paella(西班牙烩饭)并不是狭义上的海鲜饭,其配方因地区而异,在烩饭最知名的发源地瓦伦西亚,其传统配方里并不含海鲜,而是兔肉和鸡肉。此外还有Arroz Negro(墨鱼汁米饭)、Fideuà(烩面)。配菜(Acompa?amiento):配菜一般有Patata(土豆)、米饭或Verduras(蔬菜),其中细分 有Patata Frita(炸薯条)、Patata Cocida(煮土豆)、 Espárrago(芦笋)、Perenjena(茄子)、Judía(豆角)、Pan(面包),而在加泰罗尼亚地区最有特色的是用蒜头和新鲜西红柿涂擦并淋上橄榄油的Pan con Tomate(西红柿面包,加泰罗尼亚语叫作Pa amb Tomàquet)7. 表示煎/烤牛排程度的词汇:Poco hecho(偏生)、Medio hecho(五分熟)、A punto(七分熟)、Bien hecho(全熟)8. 当地热门餐厅通常需要等位半小时左右,也可以提前一天预订;米其林餐厅需要提前两周至六个月预订,海鲜饭至少要等半个小时西班牙的酒Wines from Spain:www.winesfromspain.com这是有关西班牙葡萄酒最好的网站,西班牙一半以上的葡萄酒都产自卡斯蒂利亚-拉曼查、埃斯特雷、马杜拉、瓦伦西亚、拉里奥哈和卡斯蒂利亚-莱昂。1.红葡萄酒/白葡萄酒Vino Tinto/Vino Blanco西班牙有六大葡萄酒产区,其中最受认可的是杜埃罗河岸(Ribera del Duero)、里奥哈(La Rioja)以及加泰罗尼亚(Catalunya)产区的酒,著名的白葡萄酒产区还有卢埃达。里奥哈的名气相当于法国的波尔多,主要种植的葡萄品种是丹魄(Tempranillo)。杜埃罗河岸拥有得天独厚的地理条件,昼夜温差大,气候凉爽,使得葡萄口味甘甜清爽,成为了里奥哈产区强劲的对手。加泰罗尼亚最早因白葡萄酒倍受认可,有许多中小型的酒庄,极具人气,是继杜埃罗河岸之后又一个能匹敌里奥哈的产区。Tips:选酒参考a.杜埃罗河岸产区3推荐年份:、 推荐酒庄及品牌:贝加西西里酒庄(Vega Sicilia)、Emina、Alion、萍姑酒庄(Dominio de Pingus)b.里奥哈产区推荐年份:、2011 推荐酒庄及品牌:依斯马埃尔-阿罗约酒庄(Ismael Arroyo)、安塔酒庄(Anta)、Dinastia Vivancoc.加泰罗尼亚产区推荐酒庄及品牌:Jaume Serra、波依加斯酒庄(Bohigas)、菲斯奈特酒庄(Freixenet)2.起泡酒 Cava起泡酒是二次发酵酿制而成的葡萄酒,常用的葡萄品种有帕雷亚达(Parellada)、马卡贝奥(Macabeo)和沙雷洛(Xarello),三者按不同比例混合成口感、气味不同的起泡酒。帕雷亚达葡萄细致优雅、轻巧柔和且多细腻果香;马卡贝奥葡萄着力于花香,可用于酿造甜酒;沙雷洛葡萄虽属白葡萄品种,果皮却微微泛红,可增加酒体强度。菲斯奈特酒庄(Bodega Freixenet)位于距巴塞罗那市区不远的加泰罗尼亚小镇圣?萨多尼(Sant Sadurníd'Anoia),是西班牙起泡酒产量排名第一的著名酒庄,在150多年前就开始酿制起泡酒,并拥有黑牌起泡酒与金牌起泡酒等代表产品。抵达菲斯奈特酒庄的第一站就是看葡萄,葡萄园间夹杂种植着地中海地区常见的橄榄树及欧洲月季。据了解,混种的目的一方面是吸引昆虫,使葡萄有更好的授粉机会,另一方面是以其他相对易得病的植物为生态指标,帮助种植者防患于未然。起泡酒非常适合聚会聚餐,西班牙著名的水果酒(Sangria)有红、 白两种,白色的就是用起泡酒为底酒调制。Tips:香槟与起泡酒香槟也属于起泡酒,但只有产自法国香槟区的才被叫作香槟酒。因法国香槟的盛名,西班牙起泡酒卡瓦(Cava)一直活在它的阴影之中。西班牙起泡酒的酿造方法和香槟相同,但因风土条件、葡萄品种不同,风味层次感也有不同。相比之下,西班牙起泡酒的口感更加细腻,层次也丰富一些。3.桃红葡萄酒 Rosado在西班牙,桃红葡萄酒被称为“玫瑰红”,颜色要比法国的桃红葡萄酒深一些,口味清爽顺口。若冰镇到10℃左右,非常适合搭配小吃饮用。纳瓦拉地区(Navarra)是西班牙最著名的桃红葡萄酒产区,从普通的餐酒到高等级用酒都可以买到。4.水果酒Sangria西班牙的代表性饮品之一,以酸甜适中、恰到好处的味道征服了全世界。其主料为红酒,加入切片的苹果、柠檬等水果,再加入白糖 或柠檬汽水,佐以白兰地、威士忌等3-5种烈酒制成。5.啤酒 Cerveza西班牙每个地区都有代表的啤酒,巴塞罗那的啤酒主要有两个品牌,即星牌(()与莫里茨(Moritz)。大部分酒吧出售星牌啤酒,价格较为便宜,以 Damm的口味最为浓郁厚重,有着 德国啤酒的风格。相比之下,莫里茨走的是个性路线,对啤酒的水质要求非常高,在巴塞罗那市区的San Antoni设立了啤酒工厂,工厂上面就是酒吧,可以喝到新鲜生啤。西班牙建筑建筑详细说明请下载我前面的攻略1.公元前210-409年古罗马风格:桥梁、水下设施、城墙、整座城市——罗马人的建筑经久不倒,并启发了后来的传统风格2.409-711年西哥特风格:从北方来的侵略者建造了坚实的石砌教堂,装饰简单,有马蹄形的拱门3.711-1492年莫尔风格:马蹄形的拱门、方尖塔、错综复杂的几何设计——集合了包括莫扎拉布(基督徒居住地的伊斯兰外观建筑)在内的伊斯兰帝国各地的建筑风格。4.年穆德哈尔式风格:收复失地运动之后的穆斯林杰作,将传统的摩尔装饰和更为普遍的材质结合起来。5.年罗马式风格:主要以反摩尔风格为主,粗简的装饰和比例以拜占庭教堂为原型,还有厚重感十足的完美半圆形拱门。6.年哥特式风格:教堂简直要通天:飞扶壁造就了高高的天花板,再加上与之相衬的尖拱门。7.年银匠式风格:西班牙文艺复兴的顶峰,外墙上有令人眼花缭乱的浮雕。8.年西班牙巴洛克风格:西班牙最特别的扭曲版巴洛克——真的,这种螺旋形的扭曲柱子曾经风行一时,金叶装饰随处可见。9.年现代主义:西班牙版本的新艺术Art nouveau在巴塞罗那自成一派,从此这座城市就变得不同了。10.1975年-现在当代建筑:自佛朗哥去世以来,西班牙的建筑正向着从前所无法想象的方向发展着。11.古罗马遗迹:高架引水渠——塞戈维亚古罗马剧场——梅里达城墙——加利西亚的卢戈Museu d’ Historia de Tarragona——加泰罗尼亚伊塔里卡——塞维利亚Baelo Claudia——安达卢西亚Villa Romana La Olmeda——卡斯蒂利亚-莱昂12.巴洛克遗珠卡尔特修道院——格拉纳达——萨拉曼卡大教堂外立面——圣地亚哥—德孔波斯特拉大教堂——穆尔西亚Real Academia de Bellas Artes de ——马德里娱乐及节日1.西班牙斗牛Toreo:斗牛季从三月延续到十月,每个周末都有斗牛表演。马德里附近的Valdemorillo和的节庆活动标志着圣布拉斯San Blas庆典开始。在其他地方(特别是卡斯蒂利亚和安达卢西亚),如,斗牛Corridas和奔牛encierros也是节日的一部分Tips:斗牛士身着闪闪发光的服饰traje de luces(光之服),展示自己精湛的步法、技巧和无畏的勇气。面对公牛,斗牛士用自己的表演使其兴奋或是将其激怒。他们会互相做出一系列复杂的活动,每个回合大约20-30分钟(通常一场斗牛有6个回合)。斗牛士的步行助手(Peone,他的工作是测试牛的力量)拿着红布在牛前面跑来跑去;骑着马的持矛的助手picadore将长矛刺进牛的肩隆;而旗手banderillero用力将短矛扎向牛的脖子。最终斗牛士将牛杀掉,除非牛先把他撂倒。2.弗拉明戈舞蹈Flamenco:最易于观赏的地垫是塞维利亚、、格拉纳达和马德里。最好的地方是Penas(弗拉门戈票友们聚集的俱乐部)可参考安达卢西亚弗拉门戈中心的网站:www.centroandaluzdeflamenco.es3.看球赛最有名的球队:皇马、巴萨观看足球地点:伯纳乌Estadio
Bernabeu(马德里)、诺坎普Camp Nou(巴塞罗那)
4.节日看点一月:1月6日三王节Dia de los Reyes Magos(三个当地政客打扮成来自东方的圣王一路游行给小朋友发糖果)二月:狂欢节(加的斯和最热闹)、居民中世纪节Fiesta Medieval(穿越中世界,市场、食品摊和爱情传说情景再现)、当地艺术展Feria Internacional de Arte Contemporanea(主要是大师名画)三月:3月15-19日法雅节(主要在瓦伦西亚,彻夜跳舞、饮酒狂欢、放烟花)四月:圣周(塞维利亚最出名,此外马拉加、科尔多瓦、托莱多和也很盛大)、四月展会(塞维利亚是安达卢西亚最大的展会,彻夜狂欢)五月:赫雷斯-德拉弗龙特Jerez de la Frontera的骏马节Feria del Caballo(游行、马展、斗牛、音乐和舞蹈)、卡塞雷斯Caceres的世界音乐节(为期三天)、科尔多瓦的庭院节Concurso de Patios Cordobeses(私人庭院对公众开放)、马略卡岛北部索列尔的穆斯林海盗(对16世纪在该镇发生的袭击情景再现)、马德里的节Fiesta de (斗牛、游行和音乐会)六月:圣体节Corpus Christi(复活节后第九周的周四,有时五月,有时六月,宗教游行和庆祝仪式)、6月24日圣胡安节Fiesta de San Juan/Dia de San Joan(烟火表演、马术游行等)、巴塞罗那的Sonar电子音乐节、6月29日拉里奥哈葡萄酒小镇哈罗举办葡萄酒大战Batalla del Vino七月:国际吉他节Festival Internacional de la Guitarra(花园举办)、潘普洛纳圣佛明节Fiesta de San Fermin(最引人注目是奔牛Encierro)、奥蒂盖拉节Festival (风笛和小提琴庆祝节日)、7月16前后沿海城市的卡门圣母节Dia de la Virgen del (渔民守护者圣田塑像会放入大海,或小船组成船队迅游)、圣地亚哥-德孔波斯特拉的圣雅各节Dia de (国家圣徒日,城中会挤满朝圣者)、里瓦达维亚的里贝罗葡萄酒展会Feria del Vino del Ribeiro(加利西亚南部最大的葡萄酒节)八月:梅里达古典戏剧节Festival del Teatro Clasico(上演古希腊和古罗马的经典戏剧,偶尔会有莎士比亚作品)、马略卡岛西北部的守护者节Festes de la Patrona(模拟海盗的激烈战斗)、8月末布尼奥尔番茄狂欢节La Tomatina(投掷番茄活动)九月:每个偶数年塞维利亚的弗拉门戈双年展、龙达的佩德罗节Feria de Pedro Romero(弗拉门戈节和斗牛表演及彻夜狂欢)、巴塞罗那的圣梅尔塞节Festes de la Merce(为期4天的游行、音乐会、戏剧和烟火活动,标志夏天的结束)、圣塞瓦斯蒂安的电影节(历时两周的电影盛事)十月:10月12日萨拉戈萨的皮拉尔节Dia de Nuestra Senora del Pilar(教徒的节日)十一月:马德里爵士音乐节、11月11日拉马坦萨nza杀猪大会5.户外活动a.徒步:全年适合,3-6月、9、10月是安达卢西亚最好时期;巴斯克区、阿斯图里亚斯、坎塔布里亚和加利西亚适合6-9月去;比利牛斯山适合6月中-9月;7-8月适合去内华达山脉。地点:安达卢西亚阿尔普哈拉斯峡谷(内华达山脉中经典的白村)、比利牛斯山脉的奥德沙国家公园、欧洲之尖坎塔布里亚和阿斯图里亚斯(仅次比利牛斯山脉,西班牙第二徒步点)、圣地亚哥朝圣之路(从龙赛斯瓦利斯Roncesvalles到圣地亚哥-德孔波斯特拉,横跨西班牙北部)、Senda Pirenaica(穿越比利牛斯山脉,从大西洋到地中海)。参考www.andarines.comb.峡谷攀爬:阿拉贡的阿尔凯萨尔、欧洲之尖的坎加斯-德c.山地自行车BTT(Bici Todo Terreno):圣地亚哥之路、银之路Ruta de la Plata和长600公里的熙德之路Camino del Cid(从布尔戈斯到瓦伦西亚)。参考网站:www.amigosdelcicilismo.comd.滑雪:12月-次年4月,最佳滑雪季是1月和2月,旺季是12月初、12月20-次年1月6日、狂欢节和圣周。地点阿拉贡Formigal和度假村、加泰罗尼亚的比利牛斯山脉的(西班牙第一个滑雪度假村)和Baqueira-Beret度假村、格拉纳达外的内华达山脉(3月最佳)。参考网站www.skisnowboardeurope.come.潜水和浮潜:地点布拉瓦海岸(梅德斯群岛Illes Medes、巴利阿里群岛)f.冲浪:地点主要在北部海岸和大西洋沿岸的安达卢西亚,最佳季节是10月。最有名的海浪是蒙达卡,其次还有巴斯克自治区、坎塔布里亚(如)和阿斯图里亚斯(如Rodiles)。帆板冲浪和风筝冲浪参考网站:www.windsurfesp.com(西班牙语)g.滑翔ala delta和滑翔伞parapente:参考网站www.rfae.orgh.皮筏艇、独木舟和漂流:5-6月最适合。地点:加泰罗尼亚的Noguera Pallaresa、阿拉贡的Gallego、坎塔布里亚的Carasa和加利西亚的Mino、佛拉格斯德埃乌梅自然公园Parque Natural Fragas do Eume,除此外,塞拉河国际独木舟赛事Descenso Internacional de Sella每年都火爆开赛(8月第一个周末举行),从阿斯图里亚斯的阿里隆达斯开始,沿岸滑行22公里,到达里瓦德塞利亚海岸
邮局在西班牙,可以在香烟店(Estanco)里购买邮票,寄往西班牙国内的邮票是0.36欧元,寄往欧洲其他国家的是0.7欧元,2016年最新的资费标准,寄往中国的平信20克以内邮资为1.3欧元,如需挂号的话,再加收2.85欧元的费 用。西班牙是黄色邮筒,邮筒上有“CORREO”的标识。西班牙的主要邮局营业时间:周一至 周五8:30至20:30(中午不休息),较为偏僻的邮局可能在下午7点就已关门,周六 9:30至13:00,周日及节假日不营业。巴塞罗那街头的邮筒都为明黄色,一般只有一个塞信口,不分国内和国际。网址:www.correos.es语言西班牙官方语言是西班牙语,还有加泰罗尼亚语、巴斯克语和加利西亚语,在一些网站上常选的是西班牙语和加泰罗尼亚与,英语并不是所有网站都适用。而在大城市和热门旅游区英语可以通行,但是在乡下和一些博物馆都只有西班牙文。1.日常对话Sí - 是 No - 不Hola - 你好 Gracias - 谢谢 Perdón - 抱歉 Adiós - 再见Cuánto es / son? - 多少钱? La cuenta - 账单Ayúdame - 请帮助我2.常见标识Metro - 地铁 Farmacia - 药店 Taquilla - 售票处 Entrada - 入口 Salida - 出口Ba?os / Servicios / Aseo - 厕所 Hombres / Caballero / Se?or / H - 男 Mujeres / Se?ora / M - 女
其他信息1.紧急电话国家区号:0034 紧急电话:112 救护车:061 国家警察:091 火警:0802.中国使领馆中国驻西班牙使馆 Embajada China地址: Arturo Soria,113,28043 Madrid(马德里) 电话:+34-网址:http://www.embajadachina.es http://es.chineseembassy.org http://es.china-embassy.org电子邮箱:chinaemb_es@mfa.gov.cn领事部新办公地址:C/Josefa Valcárcel 40, 1a planta 1, 28027 Madrid, Spain.(Sección Consular de la Embajada de China)联系方式:+34-91-7216287传真:+34-91-7414793中国驻巴塞罗那总领事馆地址: NO. 34, AVDA. TIBIDABO, 08022-BARCELONA, SPAIN交通: 从市区乘坐FGC的L7线在Tibidabo站下车,建议从Pla?a Catalunya站或Proven?a站上车,因为这两站分别与地铁L1和L3线 的Pla?a Catalunya站和地铁L3和L5线的Diagonal站在一起对外接待时间:周一、周三和周四9:30-13:30联系方式:+34-93-2541199传真:+34-93-4173833网址:http://barcelona.china-consulate.org http://barcelona.chineseconsulate.org电子邮箱:chinaconsul_bar_es@mfa.gov.cn小贴士1.西班牙的作息时间和国内不同,一般营业时间为早上9:00-14:00,下午17:00-21:00;午餐时间为13:30-16:00,晚餐时间20:30-23:00。14:00-17:00为午休时间,人们习惯在这时间段午睡,大部分商店关门休业。。2.西班牙人生活比较懒散,周日除了超市(也有很多关门)和餐厅,很多地方都不上班,最好确认周日的行程是否可行。另外,很多周一或周二休息。3.在西班牙给小费并不是强制的,餐厅可以根据情况留5-10%的小费。4.西班牙大部分的景点都会要求寄存双肩包等较大的包,自动寄存,尽量备好1欧或者0.5欧的硬币5.各大景点的纪念币3欧,名信片0.3-1欧不等,冰箱贴1欧-3欧,地摊上款式多也便宜呢。6.每个地方都有饮水处,公园、广场,带好你的杯子,这一日的喝水问题就解决了。可乐一般在1欧到3欧之间。7.西班牙的景点开放时间都很晚,那是因为西班牙要到晚上九点太阳才落山的缘故。8.在教堂举办弥撒和宗教活动期间,游客参观教堂或拍照会被认为不敬9. 在西班牙吃完饭买单的时候一定要核对帐单!经常会出现账单多收钱或者上错菜导致金额不对的情况,所以一定要核对菜单。面包如果不想吃的话也可以不要,但核对帐单时一定要检查是否有pan(面包)这项,因为被退回去的面包也总是“默认”算钱的。10. 西班牙帐单中的IVA,是增值税,不是服务费。虽然单独列出来,但是是正常合理的收税,它的全称是Impuesto al
Agregado(西班牙语中的“增值税”),在门票、车票、住宿等等里都会有的。IVA incluido仅指增值税已计算在内,servicio incluido才是包含服务费(即小费)。11.西班牙菜都偏咸,点菜记得注明少盐。餐厅点海鲜饭墨汁饭的时候一定要跟服务员说做熟,西语叫bien hecho,否则会是夹生饭,吃着不舒服。关于安全1、西班牙小偷和扒手很多,甚至抢劫也屡见不鲜,如无必要,外出时不要将护照和机票等带在身上;最好将护照、机票等复印,与正本分开存放,以便补办。2、如果是单独旅游,搭乘车船请切记自身安全,勿接受陌生人给你的食物或饮料,如在卧铺车厢内,夜间应将车厢上锁并加挂门链,行李应捆好枕在头下,并将贵重财物随身分开存放于衣服内袋,不要放在同一个皮包或口袋内。3、坐在室外就餐或休憩时,切勿将随身背包放在地上或将贵重物品放在桌面上。另外,须注意的是一些路边骗局,当有“好心人”主动帮你擦拭身上的污渍或“鸟粪”时,以及突然有“警察”要查验护照或身份证件时,一定要小心提防,并尽快走到人多的地方。网友总结的一些骗局总结的网上别人的帖子里西班牙常用的骗人偷到方式,一定要记住!:(1)“鸟屎骗局”:先是往你身上泼点恶心的东西,然后有人“好心”提醒你“身上有鸟屎”并递上纸巾,在你手忙脚乱擦“鸟屎”的时候你的包就被骗子的同伙们顺走了。(根据之前有人的经历,在当场不予理睬,特地钻到厕所里再擦的时候,骗子们也偷偷跟进厕所最终把包顺走,所以一定不要掉以轻心!)(2)景点附近会有人过来送花或要签名,请勿接!会要钱。(还有很多人会拿着迷迭香的,如果接了就是帮你算命,当然也是要收钱的)(3)假装征集签名用文件夹之类遮挡你的视线,然后乘机下手偷取行李。(4)热闹区域经常会有人那个大地图向你问路,遮挡你的视线趁机偷走行李。务必远离!此为团伙作案偷抢个人财务。(5)假装和你搭话然后突然冒出来一个“警察”,说怀疑你们在进行什么交易要求查看你的钱包。(6)街边 “三个杯子一个球”的把戏,猜球藏在哪个杯子里,据说通常围观者也是要损失一些钱的。(7)近几年比较流行一个偷手机的招,其实跟上面说过的一条差不多的,就是“遮挡法”:如果你吃饭的时候顺手将手机放在桌子上,这时有人拿一份(不管是什么东西)给你看的话,只要你这时看不到你的手机,你的手机就没了。提醒:任何时候都不要把手机放在桌子上!(8)地铁里尽量不要使用手机,那是最容易被抢的地方。(9)千万不要与任何主动搭讪的人说话,也千万不要拿出钱包或让包包离身!比如主动帮忙拍合影的人、聋哑人等要求献爱心的人、拿着地图地铁图问路的人,那各种乱七八糟东西的人、冒充警察搜身的人倘若不幸被抢或遭窃,建立按如下处理:1、立即向警局报案并请发给证明,以便向保险公司申请理赔及办理补发机票、护照及他国签证等事宜。2、旅行支票及信用卡遗失或被窃、被抢时,应第一时间向发卡银行或公司申报作废止付以防被盗领。3、如需补办旅行证件,请即与驻西班牙使馆或驻巴塞罗那总领馆联系,工作人员将尽力向你提供协助。
DAY1 Jan 27 Fri Beijing-Barcelona-SevillaBeijing-Barcelona(T1)AZ791 09:25-14:00;AZ076 15:00-16:50(transfer at Rome Fiumicino Airport T3)Barcelona(T1)-Sevilla VY-22:30Hotel:注意:在罗马中专只有1小时。在罗马T3国际转T1申根国内航班不要走正常入境通道,按照指示牌走转机通道。很快只要你下飞机后看大屏幕,找到后程登机口号码,按照转机指示牌去往这个登机口的路径上就有一个小的申根入京口,必须通过这个申根入境口,继续按照提示走,会有人指挥你坐禁区内大巴,直接送到T1候机室,进去找你的登机口就行海关出入境1、不得携带毒品及其他违禁品;2、入境西班牙每人允许免税携带物品的金额不得超过175欧(15岁以上旅客)或90欧(15岁以下旅客),以下物品的限额分别为:(1)200支香烟或50支雪茄烟或250克烟草;(2)1公升酒精度数超过22度的烈性酒或2公升酒精度数低于22度的葡萄酒及酒饮料;(3)50克香水或0.25公升花露水;(4)500克普通咖啡或200克浓缩咖啡;(5)100克茶美食叶或40克浓缩茶。3、携带华盛顿公约所规定的濒危野生动、植物入出境,必须得到相关国际贸易机构的许可证书。4、不得携带仿冒或盗版产品,一经发现,海关有权予以扣留。巴塞罗那的埃尔普拉特机场Aeropuerto de Barcelona-El Prat,是西班牙仅次于马德里巴拉哈斯国际机场Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas的第二大机场。位于巴塞罗那的西南方,距离市区14km 左右。机场有T1和T2航站楼,T2分为A、B、C部分,步行就能到达。T1是新修建的国际航站楼,T2为廉价航空如Easy Jet和瑞安(Ryanair)等的航班或包机服务航站楼。T1和T2有摆渡车,5-7分钟一趟,行车时间12分钟地址:, Barcelona 网址:www.aena-aeropuertos.es行李寄存位置:T1航站楼一层(24小时营业)和T2航站楼Check-in Lobby(6:00-22:00开放),价格会有变化,请参考官网或者以当天机场价格为准,常规行李一般是6-10欧机场的到达大厅有换汇柜台,有中文标识,汇率和巴塞罗那市区兑换差不多。其他机场服务如打包、医疗室、母婴、行李找回、餐厅商铺。。在官网都可以查询到往返市区交通有火车、地铁、公交车、出租车和机场大巴5种选择方式。1.火车 Tren每30 分钟一趟的línea R2 Norte Aeropuerto -
/ Ma?anet Massanes 线(T2航站楼Rodalies 2线)可达Sants站,运行时间约为18分钟,24分钟到达Passeig de Gràcia 站, 30分钟到达El Clot-Aragó 站;火车的单程票价是4.1 欧元,但是也可以购买T10 卡,售价10.3 欧元,可在75 分钟内自由换乘地铁,单次票对于公交车是无法换乘的,在机场内(除T1航站楼)或者香烟贩卖处有售,也可购买 Hola BCN!卡。R2中途经过的巴塞罗那市区主要车站包括Barcelona Sants(Sants火车站)、Passeig de Gràcia、Barcelona el Clot 站。火车每半小时一班,抵达市中心的Passeig de Gràcia站约需25 分钟左右。2.地铁Metro2016年2月中旬刚刚开通从巴塞罗那机场直通市中心的地铁,L9南线(L9 Sud),T1和T2航站楼分别设有地铁站。单程票价4.5欧元,可以从机场抵达市区任何一个地铁站,在Zona Universitaria站可换乘绿线前往市中心。但需要注意的是,市区公共交通适用的T-10交通卡不适用于此地铁机场线。从机场到市区约30分钟,运营时间为周一至周四、周日5:00-次日0:00,周五及节 假日前夕5:00-次日2:00,周六从5:00起通宵运营,具体班次查询可查看TMB官网。www.tmb.cat。3.公交车 Autobus公交车46路或N17是最便宜的交通选择,但速度较慢,航站楼T1和T2都有站。终点为Pla?a Espanya,全车约25-30分钟,运营时间为运营时间05:00-00:15。单程票价2.15 欧元,可以向司机购买,也可以在机场的售票机买票。或者可以从T2 航站楼外的火车站买T10卡,售价10.3 欧元,相比单程票更加划算,75分钟内可以自由换乘地铁。夜间车N16和N17从23:00至6:00开始运营。网址:http://www.emt.cat4.出租车 Taxi从T1、T2航站楼出来打车是非常方便的,出租车会按照顺序搭载乘客,不能插队或随意挑选车辆。到市区全程大概30分钟,费用约为30-40 欧元。出机场除打表器上显示的价格外,还会加收3.1欧元的附加费,而尺寸超过55x35x35cm的大件行李还会加收每件1欧元的行李费。a.Book Taxi Barcelona 网址:http://www.booktaxibarcelona.com/ 费用:39欧元/4人,59欧元/7人b.Barcelona Airport Taxis 网址:http://

我要回帖

更多关于 西班牙语在线翻译 的文章

 

随机推荐