 上传我的文档
 下载
 收藏
粉丝量：221
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
吉利新金刚三厢轿车用户使用手册
下载积分：10000
内容提示：吉利新金刚三厢轿车用户使用手册
文档格式：PDF|
浏览次数：247|
上传日期： 20:37:15|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 10000 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
吉利新金刚三厢轿车用户使用手册
关注微信公众号液晶显示器过十几秒钟就自动关闭，但电源的灯还是亮的，要关掉重开才行，但过十几秒又关了。_百度知道
液晶显示器过十几秒钟就自动关闭，但电源的灯还是亮的，要关掉重开才行，但过十几秒又关了。
我有更好的答案
有可能是电路板潮湿了，拿去太阳晒一晒，看行不行，不行的话就是里面有零件坏了，这个要拿去维修才行的了。或者干脆换一个。
采纳率：53%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。电脑开机后灯亮了，过几秒钟又灭了_百度知道
电脑开机后灯亮了，过几秒钟又灭了
我家电脑开机后灯亮了，但过几秒钟灯又灭了，必须把插销拔了重插才能再开机，可是开机还是这样，灯亮了又灭，每次开机都得十几分钟。谁知道怎么解决？以前拔插销10次以内就能开，现在几乎都得几十次，真晕。谁能帮帮我
回答请说明下是哪里的问题和解决方法能解决问题的给分 不是风扇问题
我有更好的答案
故障原因 system failure第一种 系统问题第二种 软件问题第三种 软件病毒残留文件第四种 软件不兼容第五种 缓存设置不合理第六种 系统资源匮乏第七种 病毒、木马第八种 硬件过热第九种 硬盘第十种 硬件质量第十一种 硬件超频第十二种 硬件环境只提拱解决方案.不做解释.1:要在开机时,先把BIOS恢复出厂状态.(电池断电)2:关闭所有启动项.(在运行&&msconfig)留存(勾)ctfmon.及杀毒软件.3:你复制以下命令.在命令提示符输入:regsvr32 /s urlmon.dllregsvr32 /s mshtml.dllregsvr32 /s shdocvw.dllregsvr32 /s browseui.dllregsvr32 /s jscript.dllregsvr32 /s vbscript.dllregsvr32 /s scrrun.dllregsvr32 /s msxml.dllregsvr32 /s actxprxy.dllregsvr32 /s softpub.dllregsvr32 /s wintrust.dllregsvr32 /s dssenh.dllregsvr32 /s rsaenh.dllregsvr32 /s gpkcsp.dllregsvr32 /s sccbase.dllregsvr32 /s slbcsp.dllregsvr32 /s cryptdlg.dllregsvr32 /s oleaut32.dllregsvr32 /s ole32.dllregsvr32 /s shell32.dllregsvr32 /s initpki.dllregsvr32 /s msjava.dll4:重启电脑.做一下全盘杀毒.
采纳率：27%
你好！你描述的现象是典型的黑屏。对于电脑黑屏的处理基本上采用排除、替换相结合的方法，其原则应本着先替换排除可疑性最大的部件。1、极可能是CPU接触不良导致的黑屏。请小心取出后，重新装入；2、检查显示器接触和连接是否正常稳定； 3、将电脑关闭断电十分钟后再开； 4、如果仍然黑屏，可以检查显卡金手指是否损坏； 5、有时CPU接触不良也会造成黑屏； 6、一般温度过高会造成重启，但不会忽然黑屏；
问题的可能性有很多的啊，拿去修把，这样你很难得到你想要的答案，大家最多在猜测你坏的原因
系统都不能启动？试试&检查硬盘吧。数据线看松没？&还有CPU温度！温度超标也启动不了。还不行就弄去大修。
换个电源试试
可能电源坏了
其他43条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。途观仪表盘说明书,途观汽车仪表盘说明书,大众途观车仪表盘图解,途观仪表盘指示灯图解_教师联盟网
您现在的位置： >> 大众途观仪表盘说明书 >> 途观仪表盘说明书,途观汽车仪表盘说明书,大众途观车仪表盘图解,途观仪表盘指示灯图解
途观仪表盘说明书,途观汽车仪表盘说明书,大众途观车仪表盘图解,途观仪表盘指示灯图解
第一篇:途观仪表盘说明书s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
3.1 操作及装备
Tiguan 途观
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
关于本手册
本手册包含驾乘本车的重要信息和警告以及为了 您自身和乘员的安全您应了解和遵守的其它说 明。更多信息参见随车资料的其它手册。在您将本车出借或转售给他人时，请将本手册放 在车中。手册中的有些段落并不适合所有车辆。在这种情 况下，会在该段落的开头指出其适用范围，比如 “适用于：配备全景天窗的车辆” 。文中的插图为示意图，在细节上可能会与本车略 有不同。如无特别声明，本手册中提到的方向说明 （如 前，后，左，右）均是针对行驶方向而言的。? ? ? 表示本章节未完，接下页。表示本章节已结束。表示注册商标。没有这个标记并不意味着保 证可无偿使用。? 表示参阅该章节内或相应页面中的 “注 意！”内容。
带有这个符号的文字内容与行驶安全性密切相 关，表示可能引发事故或导致驾乘人员受到伤 害。
带有这个符号的文字内容提示如何避免可能的车 辆损坏。
带有这个符号的文字内容是关于环境保护的说 明。
? 表示参阅该章节内或相应页面中的 “警 告！”内容。
带有这个符号的文字内容是附加的补充信息。
s2ks.2.book
Page iii Tuesday, December 1, 2009
本使用说明书中描述的是车辆在定稿日时的配 置、功能及操作等的一般通用信息。由于上海大 众汽车有限公司对所有车型都在不断进行改进， 因此敬请您谅解，在车辆外形、装备、性能和技 术等内容后续都可能不断有所变化，您所购车辆 的实际配置和功能等信息应以具体交付时的为 准。不应以本说明书中的数据、插图和说明与您 所购车辆的装备和性能进行比较，并以两者的差 别提出其他任何要求。如您对所购车辆或随车说
明书仍有不明之处，请咨询上海大众汽车经销 商。未经上海大众汽车有限公司书面许可，不得全部 或部分复制、翻译或摘录本说明书。上海大众汽车有限公司依法保留对本说明书有关 版本进行更改、补充等的一切权利。中国印刷 上海大众汽车有限公司
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
3.1 操作及装备 | Tiguan 途观 出版日期：1.12.2009 文档编号：KBA.5ND.001.09 | 中文 12.2009
操作及装备
视野 . . . . . . . . . . . . . . . . . 风窗玻璃刮水器 . . . . . . . . . . . 后视镜 . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
概览图 . . . . . . . . . 警告灯和指示灯 . . . . . 组合仪表 . . . . . . . . 显示屏 . . . . . . . . . 组合仪表显示屏上的菜单 罗盘 . . . . . . . . . . 方向盘 . . . . . . . . . 车载蓝牙 . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
3 3 4 7 9 12 20 22 24
座椅和存储空间
. . . . . . . . .
开启和关闭
. . . . . . . . . . . . .
为什么座椅调整如此重要 ? 头枕 . . . . . . . . . . . 前排座椅 . . . . . . . . . 后排座椅 . . . . . . . . . 储物空间 . . . . . . . . . 饮料杯支架 . . . . . . . . 烟灰盒、点烟器和电源插座 三角警告牌 . . . . . . . . 行李厢空间 . . . . . . . . 行李厢地板 . . . . . . . . 车顶行李架 . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 55 56 58 63 66 70 71 74 74 76 79
钥匙 . . 遥控钥匙 中央门锁 车门 . . 行李厢盖 电动车窗 全景天窗
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
28 28 28 30 32 33 35 37
. . . . . . . . . . . . . .
灯光和视野
. . . . . . . . . . . . .
半自动空调 . . . . . . . . . . . . . . 自动空调 . . . . . . . . . . . . . . .
灯光 . . . . . . . . . . . . . . . . . 车内照明灯 . . . . . . . . . . . . . .
操作及装备
图 1 概览图
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
概览图可以帮助您快速熟悉各项操作元件和显示内容。
这里列出的装备中部分仅适用于特定车型或者是 选装件。
1 A 开门把手 2 A 用于将汽车闭锁和解锁的中央门锁按 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A 9 A 22 A 换档杆 （手动变速箱） ? 手册 3.2
钮 . . . . . . . . . . . . . . 前排车窗升降开关 . . . . . . . 车外后视镜调整开关 . . . . . . 防盗指示灯 . . . . . . . . . . 灯光开关 . . . . . . . . . . . 出风口 用于打开或关闭出风口的调节滚轮 操纵杆，用于 ? 转向信号灯和远光灯 . . . . .
31 35 53 31 41
“驾驶” ，章节 “手动变速箱” 或选 档杆 （自动变速箱） ? 手册 3.2 “驾驶” ，章节 “自动变速箱” 23 A 卡片插槽 . . . . . . . . . . . . 24 A 按钮组，用于： ? 智能泊车辅助系统 ? 手册 3.2 “驾驶” ，章节 “智能泊车辅助系 统”
? 前后驻车距离报警系统
? 手册 3.2 “驾驶” ，章节 “前后驻车距 离报警系统 ” 3.3 “实用提示” ，章节 “电子稳 定系统 （ESP） ”
? 牵引力控制系统 （ASR） ? 手册 ? 轮胎气压监控系统
? 手册 3.2 “驾 驶” ，章节 “定速巡航系统” 10 A 多功能方向盘上的按钮 . . . . . 11 A 组合仪表 ? 仪表 . . . . . . . . . . . .
? 定速巡航系统
22 7 9 4 48 12
25 A 26 A 27 A 28 A 29 A
? 显示屏 . . . . ? 警告灯和指示灯
. . . . . . . . . . . . . .
12 A 操纵杆，用于
13 A 收音机或导航系统 ? 收音机或导航 14 A 15 A 16 A
? 车窗玻璃刮水器和自动清洗功能 ? 多功能显示操作 . . . . . . .
系统使用说明书 卡片插槽 危险警告灯开关 . . . . . . . . 副驾驶员正面安全气囊 ? 手册 2.1 “安全第一” ，章节 “前排正面安全 气囊” 杂物箱开启把手 . . . . . . . . 空调操作元件，用于 ? 半自动空调 . . . . . . . . .
30 A 31 A 32 A
67 81 85 62 71
33 A 34 A 35 A
? 自动空调
. . . . . . . . . .
19 A 前排座椅加热按钮 . . . . . . . 20 A 杂物箱 21 A 点烟器及烟灰盒 . . . . . . . .
? 手册 3.3 “实用提示” ，章节 “轮胎气压监 控系统” 用于连接外部音源的 AUX-IN 接口 电子驻车制动器 ? 手册 3.2 “驾 驶” ，章节 “电子驻车制动器” 点火开关 ? 手册 3.2 “驾驶” ，章 节 “点火开关” 踏板 ? 手册 2.1 “安全第一” ，章 节 “踏板” 驾驶员正面安全气囊 ? 手册 2.1 “安全第一” ，章节 “前排正面安全 气囊” 喇叭 （仅在点火开关已打开的情况 下工作） 转向柱位置调节杆 . . . . . . . . 储物盒及保险丝盖板 ? 手册 3.3 “实用提示” ，章节 “保险丝” 大灯照明距离调节旋钮 . . . . . . 仪表和开关照明调节旋钮 . . . . . 发动机舱盖解锁把手 ? 手册 3.3 “实用提示” ，章节 “发动机舱内作 业须知” 用于关闭后排车窗升降器按钮操作功 能的安全开关 . . . . . . . . . . 后排车窗升降开关 . . . . . . . .
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
警告灯和指示灯
警告灯和指示灯概览
警告灯和指示灯用于指示某些功能及故障。
图 2 带有警告灯和指示灯的组合仪表 图示和下表中列出的警告灯和指示灯部分仅适用 于特定车型或者是选装件。符号 含义 发动机控制单元有故障，请联系上海大众汽车经销商处理
1 A 转速表上的指示灯
详细信息 ? 手册 3.3 “实用提示” ， 章节 “发动机故障和废气 系统” ? 手册 3.3 “实用提示” ， 章节 “蓄电池” ? 手册 3.3 “实用提示” ， 章节 “制动系统” ? 手册 3.3 “实用提示” ， 章节 “发动机机油” ? 手册 3.3 “实用提示” ， 章节 “更换灯泡” ? 第 41 页
??? ? ? ? ? ?
发电机有故障，请到上海大众汽车经销商检修 驻车制动装置故障 - 请到上海大众汽车经销商检修 发动机机油压力过低，请关闭发动机，然后检查发动机机 油油位 灯泡故障 后雾灯已打开
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
符号 含义 车窗玻璃清洗液罐中的液位过低 详细信息
操作及装备
? ? ? ? ? ?
? 手册 3.3 “实用提示” ， 章节 “风窗清洗液和刮水 片” ? 第 45 页 ? 手册 3.3 “实用提示” ， 章节 “转向系统” ? 手册 3.3 “实用提示” ， 章节 “发动机故障和尾气 排放控制系统” ? 第 8 页， “发动机冷却 液温度表 ?” 或 ? 手册 3.3 “实用提示” ，章节 “冷却液”
远光灯已打开 电动助力转向作用降低，请到上海大众汽车经销商检修 电动助力转向失效，请到上海大众汽车经销商检修
尾气排放控制系统有故障，请到上海大众汽车经销商检修
冷却液温度过高或冷却液液位过低：停车让发动机冷却。检查冷却液液位。
2 A 转向信号装置指示灯
含义 左侧转向信号灯已打开
详细信息 ? 第 45 页
右侧转向信号灯已打开
3 A 车速表上的指示灯
含义 安全气囊系统故障，请到上海大众汽车经销商检修 制动摩擦片磨损，请到上海大众汽车经销商检查 防抱死制动系统 （ABS）有故障，请到上海大众汽车经销 商处理 闪烁：电子稳定系统 （ESP）正在调节或牵引力控制系统 （ASR）已关闭 亮起：ESP 有故障 闪烁：制动液不足，请关闭发动机，然后检查制动液 亮起：制动装置有故障，请到上海大众汽车经销商检修
详细信息 ? 手册 2.1 “安全第一” ， 章节 “安全气囊系统” ? 手册 3.3 “实用提示” ， 章节 “制动系统”
? 手册 3.3 “实用提示” ， 章节 “制动系统”
? 手册 3.3 “实用提示” ， 章节 “制动系统” ? 手册 3.2 “驾驶” ，章节 “电子驻车制动器” 章节 “制动系统”
亮起且电子驻车制动器按钮内的指示灯 车制动器已接通。
? 亮起：电子驻
闪烁 并且电子驻车制动器按钮中的指示灯 驻车制动装置有故障。
? 闪烁： 电子 ? 手册 3.3 “实用提示” ，
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
含义 定速巡航系统已开启 请系好安全带！ 轮胎气压监控系统：某个车轮的轮胎充气压力过低，请检 查轮胎充气压力； 或者 有系统故障，请到上海大众汽车 经销商处理 请踩下制动踏板 （自动变速箱） 详细信息 ? 手册 3.2 “驾驶” ，章节 “定速巡航系统” ? 手册 2.1 “安全第一” ， 章节 “安全带” ? 手册 3.3 “实用提示” ， 章节 “车轮” ? 手册 3.2 “驾驶” ，章节 “自动变速箱” ? 第 9 页， “燃油存量表 ?” 或者 ? 手册 3.3 “实 用提示” ，章节 “添加燃 油”
燃油存量过低
如果不注意亮起的警告灯或指示灯、并且不 遵守相应的说明和警告提示，可能会导致身体严 重受伤或汽车严重损坏。停在道路上的汽车具有极大的发生交通事故 的隐患。请使用三角警告标志，使其他道路使用 者注意到停住的本车。
车辆的发动机舱是危险的作业区域！打开发 动机舱盖前以及在发动机舱内进行作业前：关闭 发动机并让其冷却下来，以防止烫伤或其它伤 害。请务必阅读和遵守相关的警告说明 ? 手册 3.3 “实用提示” ，章节 “发动机舱内作业须 知” 。
出现故障时相应的指示灯亮起，组合仪表显示屏 上可能还会显示相应的信息，向您通报情况或要 求进行必要的操作。
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
组合仪表用于显示本车的运行状态。
1 A 2 A 3 A 4 A
仪表板局部视图：组合仪表 时钟调节按钮 ? 第 7 页 转速表 ? 第 8 页 发动机冷却液温度表 ? 第 8 页 显示屏 ? 第 9 页
5 A 燃油存量表 ? 第 9 页 6 A 车速表 7 A 短距离里程表复位按钮 ? 第 10 页 和时钟调
节按钮 ? 第 7 页
适用于：配备时钟的车辆
在组合仪表的显示屏中会显示时钟。
组合仪表局部视图：时钟调节按钮
当组合仪表的显示屏中时钟显示没有被其它 内容覆盖时，可以利用时钟调节按钮 ? 和
调节时钟 ? 图 4。
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
― 短按一次按钮 0.0/SET ，分钟数加 1。按 住此按钮，分钟数持续增加。― 再次按压按钮 说明
时钟也可以通过组合仪表显示屏中的时钟菜单进 行设置 ? 第 18 页， “设置菜单” 。
― 按压按钮 ? 即可在组合仪表的显示屏中 选中小时显示。― 短按一次按钮 0.0/SET ，小时数加 1。按 住此按钮，小时数持续增加。― 再按一次按钮
，完成时钟设置。
，选中分钟显示。
转速表用于指示发动机每分钟的转速。
A 转速表中红色区域A的起始点 ? 图 5 表示的是 在发动机已经完成磨合且达到了工作温度的情况 下，各档位下允许的最高发动机转速。在到达这 个区域之前，应切换到相邻的较高档位或将选档 杆推至 D 位置或松开油门踏板。
转速表指针不得长时间位于刻度盘的红色区域， 有损坏发动机的危险！
指针到达刻度盘红色区域之前，及时切换到高档 位有助于节省燃油并降低运行噪音！ 图 5 组合仪表局部视图：转速表
发动机冷却液温度表
A 指针位于低温区A
发动机冷却液温度表指示冷却液的温度 .
此时要避免发动机高转速及高负荷运行 ? 图 6。
B 指针位于正常区A
在正常驾驶方式下，指针应位于在刻度盘的中间 区域内。在发动机负荷较大 （特别是在车外温度 较高的情况下）时，指针可能会向右偏转。只要 警告灯 ? 未亮起且组合仪表显示屏中未出现提 示信息，则不必担心。
C 指针位于警告区A
图 6 组合仪表局部视图：发动机冷却液温度表
如果指针转到警告区中，警告灯 ? 会亮起。此 外，组合仪表显示屏上还会出现相应的提示信 息，向您通报情况或要求进行必要的操作。请停 车并关闭发动机！检查冷却液液位 ? 手册 3.3 “实用提示” ，章节 “冷却液” ? 。
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
即使冷却液液位正常，也不要继续行驶，请联系 上海大众汽车经销商寻求专业帮助。
操作及装备
冷风入口前面的加装件会降低冷却液的冷却效 果。这样，在车外温度较高且发动机负荷较大的 情况下，发动机有过热的危险！
在对发动机或在发动机舱内进行任何作业之前， 都要注意安全说明 ? 手册 3.3 “实用提示” ， 章节 “发动机舱内作业须知” 。
燃油存量表
油箱容量大约为 63 升。如果指针达到红色备用油标记处 ? 图 7，显示屏 中的指示灯 ? 就会亮起 ? 手册 3.3 “实用提 示” ，章节 “添加燃油” 。此外，组合仪表显示 屏上还会出现一条信息，向您通报情况或要求进 行必要的操作。同时还会出现声音警告， 提醒您 该去加油了。此时油箱中还剩余约 7 升燃油。
燃油存量表中的加油符号 ? 旁边有一个小箭头， 该箭头的方向表示油箱盖板在汽车的哪一侧。
组合仪表局部视图：燃油存量表
组合仪表显示屏中显示时钟、累计行驶里程和短距离行驶里程以及选档杆位置等 信息。
组合仪表中的显示屏：所有车门已打开
组合仪表中的显示屏：多功能显示
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
1 A 时钟 ? 第 7 页、罗盘
? 第 20 页和自动 变速箱档位信息。2 A 在这个区域含有可选的和自动出现的内容： ? 可选显示项： 多功能显示等
选择次车速单位选项，并按下车窗玻璃刮水器 操纵杆或多功能方向盘 * 上的 OK 按钮，开启第二 车速显示。开启第二车速显示后，外部环境温度会在显示屏 2 的区域A中显示。次车速单位选项激活后，多功能显示中的数字式 车速信息将不再显示。
? 自动显示项： 警告和信息文字
3 A 这个区域显示外部环境温度或者第二车速。4 A 行驶里程显示 ? 第 10 页。
外部环境温度显示 (°C 或 °F)
第二车速显示 (mph)
除了车速表显示外，车速信息还可以按照单位英 里 / 小时 （mph) 显示。利用车窗玻璃刮水器操纵杆 ? 第 12 页或多功 能方向盘 * 上的按钮 ? 第 13 页 调出 设置菜 单。
利用车窗玻璃刮水器操纵杆 ? 第 12 页或多功 能方向盘 * 上的按钮 ? 第 13 页 调出 设置菜 单。在菜单项单位中，可以选择切换显示摄氏温度 (°C）或华氏温度 （°F)。
行驶里程显示
累计行驶里程表
显示屏中左侧的计数器显示的是车辆行驶过的总 里程数 ? 第 9 页，图 9。
短距离行驶里程表
右测的计数器显示的是自上次将短距离行驶里程 表清零后车辆所行驶过的距离。小数点后的一位 数字表述 100 米。短距离行驶里程表可以通过按 压按钮 0.0/SET 清零 ? 第 7 页，图 3。
适用于：配备保养周期提示功能的车辆
如果保养即将到期，打开点火开关时组合仪表显 示屏上便会出现一项保养预警。组合仪表显示屏 上会出现以下指示 离下次保养 --- 公里和离下次 保养 --- 天。几秒钟后或发动机运转时此保养信息便会消失。也可以按压车窗玻璃刮水器操纵杆 ? 第 12 页 或多功能方向盘 * 上的 OK 按钮切换到常规显示。
利用车窗玻璃刮水器操纵杆 ? 第 12 页 或多 功能方向盘 * 上的按钮 ? 第 13 页 选择设置菜 单。在子菜单保养中选择信息选项。
复位保养周期提示
如果保养不是在上海大众汽车经销商进行的，则 必须按以下步骤将保养显示手动复位：
如果保养已到期，打开点火开关时便会响起声音 提示，并在组合仪表显示屏上出现提示立即保 养！。几秒钟后或发动机运转时保养信息会消失。也可 以按压车窗玻璃刮水器操纵杆 ? 第 12 页 或多 功能方向盘 * 上的 OK 按钮切换到常规显示。
利用车窗玻璃刮水器操纵杆 ? 第 12 页 或多 功能方向盘 * 上的按钮 ? 第 13 页 调出设置菜 单。在子菜单保养中选择重置选项。利用车窗玻璃刮水器操纵杆 ? 第 12 页 或多 功能方向盘 * ? 第 13 页 上的 OK 按钮复位保养 提示信息。
查询保养信息
在点火开关已打开、发动机已关闭且汽车静止的 情况下，可以随时查询当前的保养信息，方法 是：
保养提示功能仅起辅助作用，详细的保养间隔 请参照保养规定执行。
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
请勿在保养周期之间将该显示复位，否则显示 会出错。
如果较长时间地把汽车蓄电池断开，则可能无 法正确计算下次保养到期日的时间。
显示屏上的警告和信息文字
各种故障通过指示灯或组合仪表显示屏上出现的警告和信息文字提示。
出现这类故障时，对应的符号会闪烁或亮起且发 出声音警告。此符号表示危险。请停车，然后关 闭发动机 ? 。检查有故障的功能并排除故障。必要时请联系上海大众汽车经销商处理。如果存在若干个优先等级为 1 的故障，那么这些 符号会依次出现。这些符号会一直闪烁，直到故 障排除。在组合仪表显示屏上显示优先等级 1 的警告信息 期间，按压车窗玻璃刮水器操纵杆 ? 第 12 页 或多功能方向盘 * ? 第 13 页 上的 OK 按钮可以将 警告信息隐藏。
优先等级为 2 的警告信息 （黄色）示例
图 10 组合仪表显示屏上的符号和警告文字
? 及信息文字请加油
打开点火开关时和行车期间，系统会检查车辆的 某些功能和组件是否工作正常。功能故障会通过 组合仪表显示屏上的警告符号与相应的文字加以 提示，在某些情况下还会发出声音信号。
在发生这种故障时，对应的符号会亮起并发出警 告音。请尽快检查相应的功能。如果存在若干个优先等级为 2 的警告信息，那么 这些符号会依次出现。
车门打开时的显示
打开的车门或行李厢盖会在组合仪表显示屏中显 示出来 ? 第 9 页，图 8。
除了因为有故障而发出的警告信息之外，组合仪 表显示屏上还会显示相关过程信息或要求进行某 些操作。例如：启动前请踩离合器。
有红色警告符号 （优先等级 1）和黄色警告符号 （优先等级 2）两种。
优先等级为 1 的警告信息 （红色）示例
? 冷却液符号 ? 及警告文字 停车！检查冷却 液！查阅使用说明书
停在道路上的汽车具有极大的发生交通事故 的隐患。为了让其他道路使用者注意到您的汽 车，每次都要使用一个三角警告标志，使其他的 道路使用者注意到停住的本车。尽可能把汽车停在远离车流的地方，然后进 行相应的作业。
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
组合仪表显示屏上的菜单
适用于：不配备多功能方向盘的汽车
用车窗玻璃刮水器操纵杆进行菜单操作的示例
按照本节描述的原理即可操作组合仪表显示屏上的所有菜单。
调出设置菜单
B ― 按压开关A 的上端或下端，选中某个 菜单项。已选中的菜单项位于两条水平线条 之间，并在右侧有一个三角形标记 ?。
― 选中菜单项设置。― 按压车窗玻璃刮水器操纵杆上的按钮 A A，设置菜单随即调出。
调出冬季轮胎菜单
B ― 按压开关A选中菜单项冬季轮胎。
A 图 11 车窗玻璃刮水器操纵杆：按钮 A用于操 B 纵菜单项，开关A用于切换菜单
A ― 按压按钮A，冬季轮胎菜单随即调出。
打开或关闭使用冬季轮胎时的限速警告
― 如要打开或关闭限速警告，请用开关 B A选中菜单项系统启用，然后按压按钮 A A。在限速警告已关闭的情况下，显示屏上 部出现三个横杠组成的虚线 ---。
在这个菜单操作的示例中，需要设置冬季轮 胎限速警告。在您使用的是设计时速不适合 于本车最高时速的冬季轮胎时，则有必要设 置限速警告。
调出主菜单
― 打开点火开关。一个汽车示意图随即出 现。― 按压一次车窗玻璃刮水器操纵杆上的按 A 钮A ? 图 11。― 如要从某个菜单返回到主菜单，请按住 B 开关A的上端或下端约一秒钟或者
A ― 选择菜单项返回，然后按压按钮A。
设置使用冬季轮胎时的限速警告
― 如要把显示屏上部显示的车速提高或降 B 低，请用开关A选中择菜单项 +10 或 -10， A 然后按压按钮A，显示的车速便会提高或降 低。
退出冬季轮胎菜单
A ― 选中菜单项返回，按压按钮A退出该子 菜单。
当车速超过设定的数值后 “冬季轮胎”功能便会 发出警告音及文字提示。
“冬季轮胎”示例菜单
显示屏上的内容 冬季轮胎 X km/h 或 --系统启用 +10 已显示的菜单名称 当前设定的限速警告或在此项功能关闭的情况下显示虚线 打开或关闭该项功能 将设定值提高 10 km/h 功能
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
显示屏上的内容 -10 返回 将设定值降低 10 km/h 退出 “冬季轮胎”菜单，返回上一级菜单 功能
操作及装备
组合仪表显示屏上出现哪些菜单，取决于汽车电 子系统和装备范围。
适用于：配备多功能方向盘的汽车
用多功能方向盘进行菜单操作的示例
按照本节描述的原理即可操作组合仪表显示屏上的所有菜单。
调出冬季轮胎菜单
― 按压按钮 ? 或 ? ，选中菜单项冬季轮 胎。已选中的菜单项位于两条水平线之间， 并在右侧有一个三角形标记 ?。― 按压按钮 OK ，冬季轮胎菜单随即调出。
打开或关闭使用冬季轮胎时的限速警告
― 用按钮 ? 或 ? 选中菜单项系统启用并按 压按钮 OK ，即可开启或关闭限速警报。当 限速警报关闭时，组合仪表显示屏上部显示 三条虚线 ---。
图 12 多功能方向盘：右侧
设置使用冬季轮胎时的限速警告
― 用按钮 ? 或 ? 选中菜单项 +10 或 -10 并 按压按钮 OK 即可提高或降低显示屏上部显 示的车速。
在这个菜单操作的示例中，需要设置冬季轮 胎限速警告。在您使用的是设计时速不适合 于本车最高时速的冬季轮胎时，则有必要设 置限速警告。
退出冬季轮胎菜单
― 按压按钮 ? 或选择菜单项返回，即可返 回上一层菜单。
当本车超过设定的车速时 “冬季轮胎”功能便会 发出相应的文字警告和声音警告。
调出 “设置”菜单
― 打开点火开关，一个汽车示意图随即出 现。― 按下按钮 OK ? 图 12。― 连续按下多功能方向盘上的按钮 ? ，直到 设置菜单出现。
“冬季轮胎”示例菜单
显示屏上的内容 冬季轮胎 X km/h 或 --已显示的菜单名称
当前已设定的限速警告或在此项功能关闭的情况下显示虚线
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
功能 打开或关闭该项功能 将设定值提高 10 km/h 将设定值降低 10 km/h 退出 “冬季轮胎”菜单，返回上一级菜单
显示屏上的内容 系统启用 +10 -10 返回
组合仪表显示屏上出现哪些菜单，取决于汽车电 子系统和装备范围。
在点火开关打开的情况下，您可以通过以下菜单调用各项功能。
用车窗玻璃刮水器操纵杆操作菜单的示例 ? 第 12 页，或用多功能方向盘 * 操作菜单的示例 ? 第 13 页。显示屏上的内容 多功能显示 音响系统 * 导航系统 * 本车状态 设置 多功能显示 ? 第 16 页 在收音机已打开的情况下，会显示当前接收的电台。在 CD 运行模式 下，显示的是当前播放的曲目 ? 收音机使用说明书。在带有导航系统的汽车上会出现这个菜单项。当导航系统处于已打开 的状态下，此处才会显示相关的导航信息 ? 导航系统使用说明书。这个菜单显示警告信息 ? 第 17 页。只有存在警告信息，才会显示 该菜单项。这个菜单提供各种不同的设置选项，例如多功能显示、舒适功能、车 灯和视野、时钟、语言和单位等 ? 第 18 页。功能
组合仪表显示屏上出现哪些菜单，取决于汽车电 子系统和装备范围。
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
手册 3.1 菜单结构
以下菜单是否存在取决于车辆配置： 多功能显示 ? 第 16 页 行驶时间 油耗 （瞬时） 油耗 （平均） 续驶里程 行驶里程 平均车速 数字式车速1) 机油温度 车速报警 音响系统 ? 收音机使用说明书 导航系统 ? 导航系统使用说明书 本车状态 ? 第 17 页 设置 ? 第 18 页 语言 /Lang. 多功能显示 ― 行驶时间 ― 油耗 ― 平均油耗 ― 续驶里程 ― 行驶里程 ― 平均车速 ― 数字式车速 1) ― 机油温度 ― 车速报警 罗盘 ? 第 20 页 ― 磁场区 ― 校准 舒适功能 ? 第 19 页 ― 门锁控制 手动解锁 自动控制 ― 车窗舒适关闭 禁用 所有车窗 仅司机侧 ― 后视镜下转 ― 后视镜调节 单个 同步调节 ― 默认设置 车灯 & 视野 ? 第 20 页 ― 回家模式 ― 离家模式 ― 变道转向灯 ― 默认设置 时钟 冬季轮胎 单位 次车速单位 自动驻车功能 ― 默认为开启 ― 默认为关闭 保养 ― 信息 ― 重设 默认设置
操作及装备
显示屏上出现什么样的菜单取决于汽车电子系统 和装备范围的情况。
当次车速单位选项激活后不显示
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
多功能显示菜单
多功能显示向您提供本车在行驶和油耗方面的各项信息。
断两小时以上，则存储器中原有的数值自动删 除。累计存储器 2：收集多次行车的累计行驶数据 （也包括关闭点火开关两个小时以上的情况） ，直 到行驶时间达到总计 99 小时 59 分钟、 行驶里程 达到 9999 km。如果超出了上述数据之一，存储 器中的数值便会自动删除。
存储器内数据的显示
在多功能显示中，可以通过操作车窗玻璃刮水器 B 操纵杆上的开关A ? 第 12 页，图 11 或按压多 功能方向盘 * 上的按钮 ? 或 ? ? 第 13 页，图 12 在以下显示之间切换： 图 13 组合仪表中的显示屏：多功能显示
多功能显示配置有两个自动工作的存储器： 单程存储器 1 和 累计存储器 2。选定的存 2 储器都会出现在显示屏区域A的右上部 ? 图 13。
调出多功能显示菜单
― 从主菜单 ? 第 14 页中选择菜单项多功 能显示，按压车窗玻璃刮水器操纵杆上的 A 图 OK 按钮 ? 第 12 页， 11 A 或多功能方 向盘 * 上的 OK 按钮 ? 第 13 页，图 12。
? ? ? ? ? ? ? ? ?
行驶时间 油耗 ( 瞬时） 油耗 ( 平均） 续驶里程 行驶里程 平均车速 数字车速表2) 机油温度 车速报警
行驶时间 单位为 h( 小时 ) 和 min （分钟）
显示打开点火开关后本车已行驶的时间。这两个存储器的最大显示值均为 99 小时 59 分 钟。如果超出这个最大值，则存储器中原有的数 值自动删除。
选择存储器
― 短按车窗玻璃刮水器操纵杆上的 OK 按钮 A ? 第 12 页，图 11 A 或多功能方向盘 * 上的 OK 按钮 ? 第 13 页，图 12 以便在两 个存储器之间切换。
油耗 （瞬时） 单位为 l/100km （升 / 100 公 里）或 l/h （升 / 小时）
在行车期间，瞬时油耗以 l/100km 显示，而在汽 车怠速或静止状态下则以 l/h （升 / 小时）显 示。借助于这个显示您可以进一步了解，驾驶方式、 行驶条件是怎样影响耗油量的 ? 手册 3.2 “驾 驶” ，章节 “提高行驶经济性 / 降低环境污染” 。
删除存储器中的数据
― 选择您想要删除的存储器。― 按住车窗玻璃刮水器操纵杆上的按钮 OK ? 第 12 页，图 11 或多功能方向盘 * 上的 按钮 OK ? 第 13 页，图 12 至少两秒钟。
单程存储器 1：收集从打开点火开关一直到关闭 期间的行驶数据和耗油量。如果在关闭点火开关 后两个小时之内又继续行驶，则新纳入存储器的 数值会与原有的数据一起参加计算。如果行驶中
平均油耗 单位为 l/100km
打开点火开关后，行驶约 100 米就会显示平均油 耗 ? 第 16 页，图 13。在此之前，显示的不是数 值而是虚线。
当次车速单位选项激活后不显示
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
续驶里程 单位为 km
此项续驶里程是根据油箱的存油量和瞬时油耗计 算出来。它表示以相同驾驶方式还能行驶多少公 里 ? 手册 3.3 “实用提示” ，章节 “添加燃 油” 。此信息仅供参考，请在燃油存量警告灯 ? 亮起后尽快加油。
操作及装备
行驶里程 单位为 km
显示自打开点火开关以来的行驶里程。两个存储器的最大的显示数据为 9999 km。如果 超出这个最大值，则存储器中原有的数值自动删 除。
有小框的设定车速值。在 5 秒钟之内，您可以用 B 开关 ? 第 12 页，图 11 A 或用多功能方向盘 * 上的按钮 ? 或 ? ? 第 13 页，图 12 更改报警 车速。按压按钮 OK 或者等待 5 秒钟，存储报警车 速且激活警告。如果行驶中超过了已存储的车 速，系统便会发出声音警告并显示警告文字。再 次按压 OK 按钮，可关闭此项功能。显示屏上显示 车速报警 --- km/h。
车外温度显示
在车外温度低于 +4 °C 的情况下，显示屏中还会 出现一个 “ 冰晶符号 ” （薄冰警告） 。提醒你注意 冰面路滑。
平均车速 单位为 km/h
打开点火开关后，行驶约 100 米就会显示平均车 速。在此之前，显示的不是数值而是虚线。
即使没有 “ 冰晶符号 ” 作为薄冰警告显示时，也 可能会有薄冰存在。因此请勿过分依赖这些显 示，有发生事故的危险！
数字式车速表 2)
组合仪表中以数字形式显示当前车速。
组合仪表中显示的是发动机机油温度。
此项功能有助于您遵守车速限制。按压车窗玻璃 刮水器操纵杆上的按钮 OK ? 第 12 页，图 11 A A 或多功能方向盘 * 上的按钮 OK ? 第 13 页， 图 12 可以设置报警车速。显示屏上会显示一个带
在汽车停住或车速很低的情况下，所显示的温 度可能因发动机热辐射而略高于实际的车外温 度。
配备多功能方向盘 * 车辆的车窗玻璃刮水器操 纵杆上没有按钮。因此只能通过多功能方向盘上 的按钮来操纵多功能显示 ? 第 13 页。
本车状态菜单
这个菜单显示警告或信息文字。
调出本车状态菜单
― 从主菜单 ? 第 14 页 中选择菜单项本车 状态并按压车窗玻璃刮水器操纵杆上的按钮 A OK ? 第 12 页，图 11 A 或多功能方向 盘 * 上的按钮 OK ? 第 13 页，图 12。
用车窗玻璃刮水器操纵杆操作菜单的示例 ? 第 12 页，用多功能方向盘 * 操作菜单的示例 ? 第 13 页。优先等级为 2 的警告和信息文字 ? 第 11 页 在 一段时间后自动隐去并存储在本车状态菜单中。此菜单中会显示存储的警告信息。如果没有警告 信息，便不会出现本车状态菜单。如果有多个文 本，则每个文本相隔几秒钟分别显示。
如果没有警告信息，便不会出现该菜单。
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
手册 3.1 设置菜单
操作及装备
在设置菜单中，可以对本车的各项功能进行设定。
调出设置菜单
― 从主菜单 ? 第 14 页 中选择菜单项设置 并按压车窗玻璃刮水器操纵杆上的按钮 OK A ? 第 12 页，图 11 A 或多功能方向盘 * 上的按钮 OK ? 第 13 页，图 12。
显示屏上的内容 语言 /Lang. 多功能显示 罗盘 舒适功能 车灯 & 视野 时钟 冬季轮胎 用车窗玻璃刮水器操纵杆操作菜单的示例 ? 第 12 页，用多功能方向盘 * 操作菜单的示例 ? 第 13 页。
功能 显示屏上的文字可以用不同的语言显示。你可以在多功能显示菜单中确定哪些数据需显示在组合仪表的显示屏 中的 多功能显示菜单中 ? 第 16 页。罗盘手动校准 ? 第 21 页 和磁场区设置 ? 第 21 页。在舒适功能菜单中，可以对本车的各项舒适功能分别进行设定 ? 第 19 页。在 车灯 & 视野菜单中，可以对汽车照明进行各种不同的设置 ? 第 20 页。可以调整组合仪表中的小时和分钟，并在 12 小时显示模式和 24 小 时显示模式之间切换以及开启夏令时。在这里可以设置是否需要、如果需要从什么样的车速开始发出限速警 告。例如，在本车安装了设计时速低于车辆行驶车速的冬季轮胎，请 使用这项功能 ? 手册 3.3 “实用提示” ，章节 “车轮” 。在这里可以设定温度、油耗 / 里程的计量单位。在组合仪表显示屏中，车速信息还可以用其它计量单位显示：例如 mph （英里 / 小时） ? 第 10 页。在这里可以设置是否自动开启自动驻车功能 ? 手册 3.2 “驾驶” ，章 节 “自动驻车功能” 。这里可以查询保养信息并其复位 ? 第 10 页。将这个菜单中的各项功能复位为默认设置。显示返回上一级菜单。
单位 次车速单位 自动驻车功能 保养 默认设置 返回
设置菜单只有在汽车停住的情况下才能调 出。
组合仪表显示屏上出现哪些菜单，取决于汽车 电子系统和装备范围
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
手册 3.1 舒适功能菜单
在舒适功能菜单中，可以对本车的各项舒适功能分别进行设定。
调出舒适功能菜单
― 从主菜单 ? 第 14 页中选择菜单项设置 并按压车窗玻璃刮水器操纵杆上的按钮 OK A ? 第 12 页，图 11 A 或多功能方向盘 * 上的 OK 按钮 ? 第 13 页，图 12。
显示屏上的内容 门锁控制 手动解锁
操作及装备
― 选择菜单项舒适功能并按压按钮 OK 。
用车窗玻璃刮水器操纵杆操作菜单的示例 ? 第 12 页，用多功能方向盘 * 操作菜单的示例 ? 第 13 页。
功能 所有车门： 按压一次遥控钥匙上的按钮 ? ，解锁所有车门和行 李厢盖。单个车门： 按压一次遥控钥匙上的按钮 ? ，仅解锁驾驶员车门 可打开，即单门开启功能。单侧门：按压一次遥控钥匙上的按钮 ? ，仅解锁左侧车门。自动闭锁： 当车速高于约 15 km/h 时，所有车门自动闭锁。自动解锁： 将点火钥匙从点火开关中拔出时，所有车门会自动解 锁。
车窗舒适关闭
禁用：按住遥控钥匙上的按钮 ? 或 ? 对车窗升降不起作用。所有车窗：按住遥控钥匙上的按钮 ? 可以将所有车窗打开；按住遥控钥匙上 的按钮 ? 可以将所有车窗和天窗关闭。仅司机侧：按住遥控钥匙上的按钮 ? 仅将驾驶员车窗打开，按住遥控钥匙上的 按钮 ? 可以将所有车窗和天窗关闭。开启该功能后在挂入倒档时右侧外后视镜会自动向下翻转到之前记忆的位置， 以便你看清向后视野 ? 第 61 页。在车外后视镜的同步调节功能已开启的情况下，如果调整左侧外后视镜，则右 侧外后视镜也会同步自行调整。将这个菜单中的各项功能复位为默认设置。返回上一级菜单。
后视镜下转 后视镜调节 默认设置 返回
组合仪表显示屏上出现哪些菜单，取决于汽车电 子系统和装备范围。
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
车灯 & 视野菜单
在车灯 & 视野菜单中，可以对汽车照明进行各项设置。
调出车灯 & 视野菜单
― 从主菜单 ? 第 14 页中选择菜单项设置 并按压车窗玻璃刮水器操纵杆上的按钮 OK A ? 第 12 页，图 11 A 或多功能方向盘 * 上的按钮 OK ? 第 13 页，图 12。
显示屏上的内容 回家模式 离家模式 变道转向灯
― 选择菜单项车灯 & 视野并按压按钮 OK 。
用车窗玻璃刮水器操纵杆操作菜单的示例 ? 第 12 页，用多功能方向盘 * 操作菜单的示例 ? 第 13 页。
功能 此处可以设置是否开启汽车闭锁后车灯自动亮起功能以及开启时间的 长短 ? 第 42 页。此处可以设置是否开启汽车解锁后车灯自动亮起功能以及开启时间的 长短 ? 第 42 页。在这里可以设定开启或关闭变道转向灯功能。开启变道转向灯功能 后，变换车道时将转向灯拨杆拨到压力点位置后松开，转向灯会闪烁 三次 ? 第 45 页。将这个菜单中的各项功能复位为默认设置。返回上一级菜单。
默认设置 返回
组合仪表显示屏上出现哪些菜单，取决于汽车电 子系统和装备范围。
适用于：配备罗盘的车辆
罗盘在组合仪表显示屏中的显示。
在点火开关已打开的情况下，组合仪表显示屏中 显示当前行驶的方向 ? 图 14。
出厂时带导航系统的汽车
罗盘显示仅在导航系统打开后才会出现。设置菜单中没有菜单项罗盘。罗盘显示利用导航 系统的信息实现，无需进行手动校准。
出厂时不带导航系统的汽车
一般情况下罗盘会自动校准。自动校准能抵消安 装在汽车上的电器设备和金属物品的干扰，从而 准确定向。图 14 显示屏中的罗盘显示 如果您在车上加装了电器设备，则在加装之后必 须手动校准罗盘 ? 第 21 页。
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
适用于：配备罗盘但不带导航系统的车辆
操作及装备
调出罗盘校准菜单
― 罗盘校准前，请先选择适用于您所在区 域的磁场区 ? 第 21 页。― 从主菜单 ? 第 14 页中选择菜单项设置 并按压车窗玻璃刮水器操纵杆上的按钮 OK A ? 第 12 页，图 11 A 或多功能方向盘 * 上的按钮 OK ? 第 13 页，图 12。― 选择菜单项罗盘并按压按钮 OK 。― 显示屏中显示为准确校准请低速行驶一 整圈， 请按压按钮 OK ， 紧接着以约 10 km/h 的车速绕半径 20 米以上的圆周行驶一整 圈，以便进行校准。完成后显示屏中便会出 现本车行驶方向的指示，例如北、西南。说明
设置菜单只有在汽车停住的情况下才能进行操 作。在车辆绕圆周行驶时，方向盘需保持往一个方 向偏转，不得在校准过程中将方向盘回正超过中 心位置。如果罗盘识别到干扰电磁场，罗盘显示就会隐 去，以免误导方向。干扰电磁场消失时，罗盘显 示才会重新出现。请勿在发生太阳风暴等存在强烈磁场干扰的情 况下手动校准罗盘，以免影响校准精度。
― 选择菜单项校准并按压按钮 OK 。
适用于：配备罗盘但不带导航系统的车辆
设置罗盘磁场区
罗盘磁场区
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
― 选择菜单项磁场区并按压按钮 OK 。― 根据罗盘磁场区图 ? 图 15，选择适合 您所在区域的磁场区。― 选择与汽车所在位置对应的罗盘磁场区 并按压按钮 OK 确认。
设置罗盘磁场区
― 打开点火开关。― 从主菜单 ? 第 14 页 中选择菜单项设置 并按压车窗玻璃刮水器操纵杆上的按钮 OK A ? 第 12 页，图 11 A 或多功能方向盘 * 上的按钮 OK ? 第 13 页，图 12。― 选择菜单项罗盘并按压按钮 OK 。
适用于：配备多功能方向盘的车辆
多功能方向盘
使用这些按钮，驾驶者的手不必离开方向盘即可执行各种不同的功能。.
图 16 多功能方向盘的左侧：电话和音响系统的 操纵按钮
图 17 多功能方向盘右侧：组合仪表中的菜单操 纵按钮
用途 音响系统、导航系统
功能 短促按压或者长按按钮：特性取决于设备和激活的音响系 统。
音响系统、导航系统、 短促按压或者长按按钮：提高收音机装置、电话通话或者 电话 导航系统语音提示的音量。电话 音响系统、导航系统 语音操纵 短促按压按钮：接听或者结束电话通话。长按按钮：拒绝呼入的电话。短促按压或者长按按钮：特性取决于设备和激活的音响系 统。短促按压按钮：激活或者关闭语音操纵系统。
音响系统、导航系统、 短促按压或者长按按钮：降低收音机装置、电话通话或者 电话 导航系统语音提示的音量。
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
用途 组合仪表显示屏中的 菜单 多功能显示
功能 短促按压按钮：依次接通当前主菜单的上一个菜单项。多功能显示项依次向上切换。向上移动选择条。向上调整数值。短促按压或者长按按钮：特性取决于设备和激活的音响系 统。短促按压按钮：在多功能显示存储器 1 和 2 之间切换。长按按钮：删除当前多功能显示存储器中的数据。短促按压按钮：选择当前的菜单项。确认或应答警告信息等。特性取决于设备和激活的音响系统。短促按压按钮：依次接通当前主菜单的下一个菜单项。短促按压按钮：跳转至上一级菜单界面。多功能显示项依次向下切换。向下移动选择条。向下调整数值。短促按压或者长按按钮：特性取决于设备和激活的音响系 统。
组合仪表显示屏中的 菜单 音响系统、导航系统 多功能显示
组合仪表显示屏中的 菜单 应答 音响系统、导航系统
组合仪表显示屏中的 菜单 组合仪表显示屏中的 菜单 多功能显示
组合仪表显示屏中的 菜单 音响系统、导航系统
多功能方向盘上的操纵按钮只有在点火开关已 打开的情况下才起作用。
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
适用于：配备可调节方向盘的车辆
调整方向盘位置
可在高度和前后方向调节方向盘的位置。
图 18 调节方向盘位置
图 19 示意图：驾驶员的正确坐姿
― 正确调整好驾驶员座椅。― 向下扳开转向柱下面的操纵杆 ? 图 18 ? 。― 调整方向盘，直至达到所需要的位置 ? 图 19。― 将操纵杆向上压紧 ? 。
为避免危险或发生交通事故，只允许在汽车 停住时调整方向盘，否则有发生事故的危险！ 调整好驾驶员座椅或方向盘，使方向盘与胸 部之间的距离至少为 25 cm ? 第 24 页，图 19。如果没有保持上述最小距离，则安全气囊系 统无法对您进行保护，这样便会有生命危险！
方向盘位置调整不当、坐姿不正确，都可能导致 严重的人身伤害！
如果将方向盘调整为朝着您的面部方向，那 么在发生交通事故时驾驶员前部安全气囊的保护 作用便会削弱。请确保方向盘对着胸部。在行车期间，驾驶员双手应一直从两侧握住 方向盘外缘，即 9 点钟和 3 点钟的位置上。切 勿握在 12 点钟位置或以其它方式握方向盘（例 如握住方向盘中部或方向盘的内缘） 。否则，驾 驶员前部安全气囊触发时可能导致胳臂、手和头 部受重伤。
每次调整完方向盘后都要把操纵杆 ? 第 24 页，图 18 向上压紧固定，这样在行车期间方向 盘的位置便不会发生意外改变。
适用于：配备车载蓝牙的车辆
蓝牙 ? 技术可将蓝牙手机连接到汽车的免提通话 装置上。在使用车载蓝牙功能前必须将蓝牙手机 和车辆免提通话装置进行匹配，这样才能使用蓝 牙技术将蓝牙手机连接到免提通话装置中 ? 第 26 页。打开点火开关后系统会自动识别和连接已知的蓝 牙手机。此时手机上的蓝牙功能必须处于打开状 态。Bluetooth? （蓝牙）是 Bluetooth?SIG, Inc. （蓝牙公司）的注册商标。
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
在某些国家或地区，可能有限制使用 Bluetooth? （蓝牙）设备的规定。请向当地主管 部门了解有关的信息。
如果您要用 Bluetooth? （蓝牙）技术将车载 蓝牙设备与其它的装置连接，请参阅有关的操作 手册，了解详细的安全说明。请仅使用兼容的产 品。哪些产品与此兼容请咨询上海大众汽车经销 商。
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
适用于：配备车载蓝牙的车辆
手机必须通过蓝牙技术与车载免提通话装置建立连接。
匹配前请先将手机上的各项蓝牙连接断开。相关设置请阅读并遵守手机制造商提供的操 作手册。― 手机完成和车载蓝牙设备的匹配连接。
断开蓝牙连接
― 按压蓝牙手机上相应的按钮。具体操作 请参阅移动电话制造商的操作手册。
将用于车载蓝牙适配装置切换为可视状态
― 打开点火开关。― 在汽车静止的情况下，打开点火开关后 五分钟内车载蓝牙适配装置便会自动处于可 视状态。或者 ― 连续按压两次多功能方向盘 * 上的按钮 ? ? 第 22 页，图 16 ( 车辆扬声器中会发 出一声提示音） 。― 请在 5 分钟内完成蓝牙手机与车载蓝牙 适配装置的连接。之后，车载蓝牙适配装置 将切换成不可见的状态。
建立蓝牙手机与车载蓝牙设备的连接
― 经过匹配连接的手机在打开点火开关后 车载蓝牙设备会自动识别其为已知设备，并 建立蓝牙连接。― 为使蓝牙手机能自动与车载蓝牙设备连 接，也许还须在手机上进行某些设置。
删除车载蓝牙设备上的所有连接设备
― 打开点火开关。― 断开手机上已连接的蓝牙设备 ? 第 26 页。― 按住多功能方向盘 * 上的按钮 22 页，图 16 超过 10 秒以上。
匹配过程中在手机上的操作
― 打开手机。― 开启蓝牙功能。― 搜索附近的蓝牙设备。完成后手机中会 显示已搜索到的蓝牙装置一览表。― 从中选择 VW UHV 装置。― 确认蓝牙连接。― 手机中随即出现信息，提示输入用于授 权的密码。― 请您输入密码 0000。如果输入的密码有 误，连接过程便会中断，于是必须再次把车 载蓝牙适配装置切换到可视状态。― 如果出现是否授权设备自动连接的询问 （依移动电话而定） ，请选择 Yes （是）确 认。打开点火开关时会自动建立蓝牙连接。
― 此时会响起一个声音提示音，确认删除 过程。
完成蓝牙连接的验证 （输入密码）后，手机和车 载蓝牙设备便会自动地相互识别。最多可以将七 个蓝牙手机作为已知设备存储在车载蓝牙设备 中。如果需要新增一个手机与车载蓝牙设备连 接，便会自动将闲置未用时间最长的蓝牙手机删 除。
一些 Bluetooth? （蓝牙）设备或适配器可 能会设置为自动与移动电话适配装置连接。为防 止出现这种情况，建议您进行连接时关闭不需要 的 Bluetooth? （蓝牙）设备和适配器。
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
适用于：配备车载蓝牙的车辆
操作及装备
完成匹配连接后，蓝牙手机便可通过免提通话装置进行通话了。
― 在通话过程中，按压多功能方向盘上的 按钮 ? 超过 2 秒钟，便可将免提通话转接 到手机中，即开启私密模式。再次按压多功 能方向盘上的按钮 ? 超过 2 秒钟，便可将 手机通话切换到免提模式。― 如果您的手机支持 A2DP （Advanced Audio Distribution Profile）立体声蓝牙 传输协议，还可以将手机中的音乐在收音机 中播放。具体操作请参见收音机说明书。
图 20 多功能方向盘：左侧
― 在手机上输入电话号码。― 按压手机上相应的按键，建立通话连接。有关的内容请参阅手机制造商的操作手册。
驾驶时请把您的注意力集中到观察路况上。只有在交通状况允许的情况下，才能进行电话操 作。在无通讯信号或者通讯信号不好的地区如隧 道、车库和立交桥下可能无法进行通话，也不能 进行紧急呼叫！ 请妥善保管您的手机。切勿把手机放在座 椅、仪表板上或其它地方，否则在本车紧急制动 操作、交通事故或碰撞时可能会被抛入车内，由 此可能会伤及乘员。
― 按压手机上相应的按钮或者 ― 短按多功能方向盘上的按钮 20。
没有妥善放置的手机可能会在行车中掉下来而损 坏。
― 按压手机上相应的按钮或者 ― 按住多功能方向盘上的按钮 秒以上。并保持 2
对移动电话而言，在无线电盲区中会出现可能 影响性能的接收干扰。请遵守您所在国家或地区关于在车中使用移动 电话的法规。多功能方向盘上的相应功能仅在点火开关已打 开的情况下才起作用。手机型号不同，上述操作步骤可能会有所不 同。如有疑问，可咨询上海大众汽车经销商。
― 按压手机上相应的按钮或者 ― 短按多功能方向盘上的按钮
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
开启和关闭
出于安全方面的原因，只有在上海大众汽车经销 商处才能维修或配置钥匙。
? 汽车车门可能会通过遥控钥匙闭锁，这样在
紧急情况下会加大从车外救助的难度。
切勿让儿童或需要帮助的人员单独逗留在车 内。在紧急情况下，这些人员将无法自行离开汽 车或无法自救。切勿将车钥匙遗忘在车内而无人看管！滥用 车钥匙 （例如儿童玩耍时）可能会导致严重的 人身伤害和事故：
? 因此，每次离开汽车都要随身携带车钥匙。? 汽车还在移动期间切勿将钥匙从点火开关中
拔出。否则转向锁可能会突然锁止，此时您无法 使汽车转向。
? 可能会无意间起动发动机。? 如果打开了点火开关，便能操纵电气装备，
每把钥匙内都有电子部件！请保护好钥匙，避 免受潮和强烈震动。请保持钥匙头凹槽的清洁。杂质 （如织物纤 维、灰尘等）会对钥匙的正常使用和点火锁造成 不良影响。不匹配的电池可能会损坏钥匙。换上去的新电 池电压和结构尺寸要与旧电池相同。
这样会有发生例如电动车窗升降器把人挤伤的危 险。
适用于：配备中央门锁和遥控钥匙的车辆
解锁和闭锁
使用遥控钥匙可以从远处将汽车解锁和闭锁。
― 按压遥控钥匙上的按钮 ? ? 图 21，即 可将车门、行李厢盖和油箱盖板解锁。
― 按压遥控钥匙上的按钮 ? ，可将所有车 门、行李厢盖和油箱盖板闭锁。
行李厢盖解锁
― 按住遥控钥匙上的按钮
约两秒钟。
图 21 遥控钥匙上的按钮
按压遥控钥匙上的按钮 ? 图 21 （箭头所示） ， 可以将钥匙头打开。在按下按钮的同时，遥控钥匙上的电池指示灯亮 起 ? 第 29 页，图 22 （箭头所示） 。
开启和关闭
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
遥控发射器和电池集成在在遥控钥匙内，遥控接 收器安装在车内。在电池电量充足的情况下，遥 控钥匙的作用范围为汽车周围数米。遥控钥匙与 汽车之间的障碍物、恶劣的天气状况以及电池电 量较低等情况都会使作用距离缩短 ? 第 29 页。
操作及装备
通过舒适功能菜单 ? 第 19 页， 可以激活单门 开启功能。激活单门开启功能后，按压一次遥控 钥匙上的解锁按钮 ? 时仅将驾驶员车门和油箱盖 板解锁。再按一次遥控钥匙上的解锁按钮 ? ，即 可将全部车门和行李厢盖解锁 ? 第 30 页。遥控钥匙只有在其作用范围之内才能将汽车解 锁和闭锁。汽车解锁后，如果 30 秒钟内没有打开车门或 行李厢盖，汽车便会自动重新闭锁。这一功能可 防止汽车在无意中被解锁。
切勿让儿童或需要帮助的人员单独逗留在车 内。在紧急情况下，这些人员将无法自行离开汽 车或无法自救。切勿将车钥匙遗忘在车内而无人看管！滥用 车钥匙 （例如儿童玩耍时）可能会导致严重的 人身伤害和事故：
如果用遥控钥匙无法将汽车解锁或闭锁，则必 须将遥控钥匙重新进行同步处理 ? 第 30 页，或 者更换遥控钥匙中的电池 ? 第 29 页。如果汽车附近有发射器 （如无线电设备、移 动电话等）以相同的频率范围工作，遥控钥匙的 功能会因这种干扰而暂时受到影响。请再次按压 闭锁或解锁按钮启动相应功能。按下解锁按钮后，转向灯闪烁 2 次。按下闭锁按钮后，待所有车门及行李厢盖关闭 后，转向灯闪烁 1 次。
? 可能会无意间起动发动机 ? 如果打开了点火开关，便能操纵电气装备， ? 汽车车门可能会通过遥控钥匙闭锁，这样在
紧急情况下会加大从车外救助的难度。
这样会有发生例如电动车窗升降器把人挤伤的危 险。
? 因此，每次离开汽车都要随身携带车钥匙。? 汽车还在移动期间切勿将钥匙从点火开关中
拔出。否则转向锁可能会突然锁止，此时您无法 使汽车转向。
遥控钥匙或中央门锁失灵时，可以将遥控钥匙 的折叠钥匙头翻开，手动将车门和行李厢盖解锁 或闭锁 ? 手册 3.3 “实用提示” ，章节 “应急关 闭或打开” 。
在驾驶员车门开着的情况下，无法用遥控钥匙 将车辆闭锁。这样可以防止驾驶员将自己锁在车 外。
适用于：配备中央门锁和遥控钥匙的车辆
在按压遥控器钥匙上的按钮时，如果遥控钥匙中 的电池指示灯不亮 ? 图 22 （箭头所示） ，则必 须尽快更换遥控钥匙中的电池。建议前往上海大众汽车经销商处更换电池。
使用的电池如果不合适，可能会损坏遥控钥匙。换上去的新电池电压和结构尺寸要与旧电池相 同。
请按环保要求回收处理废旧电池。图 22 遥控钥匙的电池指示灯。
开启和关闭
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
适用于：配备中央门锁和遥控钥匙的车辆
遥控钥匙的同步调整
如果遥控钥匙不能将汽车解锁或闭锁，则必须对其进行同步处理。
― 按压一下遥控钥匙上的按钮 页，图 21。
― 然后在一分钟之内用钥匙头将汽车解锁。
如果经常在遥控钥匙的作用距离之外按压按钮 ? ? 第 28 页，图 21，则可能导致无法用遥控钥匙 将汽车解锁和闭锁。此时必须对遥控钥匙进行同 步调整。额外的遥控钥匙可在上海大众汽车经销商处配制 并必须在那里进行同步处理。
适用于：配备中央门锁的车辆
中央门锁可闭锁或解锁所有车门和行李厢盖。
中央门锁的操作可以通过以下方法：
用遥控钥匙 ? 第 28 页。用中央门锁按钮 ? 第 31 页。
在汽车停住后，通过按压中央门锁按钮 ? ? 第 31 页 或从点火开关中取出点火钥匙，也可以将车 辆解锁。
打开单个车门
在舒适功能菜单中，可以激活单门开启功能 ? 第 19 页。按压一次遥控钥匙上的按钮 ? ，仅 将驾驶员车门解锁。连续按压两次遥控钥匙上的 按钮 ? ，才能解锁所有车门和行李厢盖。
在舒适功能菜单内可以设置 “自动解锁”功能 ? 第 19 页。开启自动解锁功能后，将遥控钥匙从点火开关中 拔出时，所有车门及行李厢盖会自动解锁。
打开单侧车门
在舒适功能菜单中，可以激活单侧车门开启功 能。按压一次遥控钥匙上的按钮 ? ，仅将车辆左 侧的车门解锁。连续按压两次遥控钥匙上的按钮 ? ，才能解锁所有车门和行李厢盖。
在防盗安全装置激活的情况下车内不得有人，因 为车门无法从车内打开。在发生紧急情况时，已 闭锁的车门会加大救援人员进入车内救人的难 度。紧急情况下，关在车内的人员可能无法离开 汽车。
在舒适功能菜单内可以设置 “自动闭锁”功能 ? 第 19 页。开启自动闭锁功能后，当车速超过 15 km/h 左右 时，所有车门和行李厢盖自动闭锁。
遥控钥匙或中央门锁失灵时，可以手动将所有 车门和行李厢盖解锁和闭锁 ? 手册 3.3 “实用提 示” ，章节 “应急关闭或打开” 。
开启和关闭
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
适用于：配备中央门锁的车辆
操作及装备
中央门锁按钮
用驾驶员车门上的中央门锁按钮可以从车内将汽车闭锁或解锁。
点火开关关闭后，中央门锁按钮仍然起作用。操 纵中央门锁按钮可以使防盗安全装置 * 不激活。在防盗安全装置 * 已激活的情况下，中央门锁按 钮不起作用 ? 第 31 页， “防盗安全装置” 。如果汽车用中央门锁按钮闭锁，则会出现以下情 况：
图 23 驾驶员车门局部视图：中央门锁按钮。
防盗安全装置 * 在按压按钮
时不会激活。
不能从车外打开车门和行李厢盖 （在遇交通 信号灯停车时可保证安全） 。如果有车门处于打开状态，按钮
不起作用。
可以通过拉动开门把手将某个车门单独解锁并 打开。
已闭锁的汽车可能给儿童和需要帮助的人员带来 危险。
― 按压按钮
? 图 23 和 ?
― 按压按钮
切勿让儿童或需要帮助的人员单独逗留在车 内。如果他们操作中央门锁按钮，可能将所有车 门闭锁。这样，儿童或者需要帮助的人员便无法 自行离开汽车或者在发生紧急情况时进行自救。在发生交通事故时或紧急情况下，上了锁的车门 会加大从车外救助乘员的难度。
适用于：配备中央门锁和防盗安全装置的车辆
防盗安全装置
在车辆闭锁的情况下，防盗安全装置能使所有车外的开门把手和中央门锁按钮都 不起作用，从而加大了企图非法进入车辆的难度。
激活防盗安全装置
― 按压一次遥控钥匙上的闭锁按钮 者
在防盗安全装置已关闭的情况下，可从车内拉动 开门把手将汽车解锁。
在防盗安全装置已打开的情况下，车内不得有 人，因为此时无法从车内打开车门！在发生紧急 情况时，已闭锁的车门会加大救援人员进入车内 救人的难度。在紧急情况下，关在车内的人员或 许无法离开汽车。
― 将驾驶员车门锁中的钥匙朝车尾方向转 动一次。驾驶员车门上的防盗指示灯先快速 闪烁约 3 秒钟，随后缓慢闪烁。
在汽车已闭锁的情况下关闭防盗安全装置
― 按压两次遥控钥匙上的闭锁按钮 ? ，此 时车辆处于无防盗安全保护的闭锁状态。防 盗指示灯先快速闪烁约 3 秒钟，接着熄灭约 30 秒，然后缓慢闪烁。
开启和关闭
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
在行车期间，未正确关好的车门可能会自行打开。
如果某个车门没有正确关好，组合仪表显示 屏上便会出现相应显示。― 停住汽车。― 打开相应的车门，然后将其完全关闭。
未正确关好的车门可能会自行开启，肯能导致人 身伤害和交通事故！
图 24 车门开着时的显示屏显示
关闭车门时切勿疏忽大意。否则可能会给您 自己或他人造成严重的人身伤害！每次关闭车门 时都要要确保车门的转动范围内没有人。
适用于：配备儿童安全锁的车辆
儿童安全锁
儿童安全锁可防止乘员从车内打开后车门。
A 图 25 左后车门上的儿童安全锁： A未启用， B A已启用。
A 图 26 右后车门上的儿童安全锁： A未启用， B A已启用。
启用儿童安全锁
― 打开有儿童安全锁的车门，
B ― 把钥匙插入插槽并转动到位置A ? 图 25 或 ? 图 26。
关闭儿童安全锁
― 打开应该解除安全防护的车门，
A ― 把钥匙插入插槽并转动到位置A ? 图 25 或 ? 图 26。
开启和关闭
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
为了防止儿童在行驶中无意间打开车门，可以开 启儿童安全锁。在儿童安全锁已开启的情况下，
操作及装备
无法从车内拉动车门把手打开车门。车门只能从 车外打开。
打开行李厢盖
配备行李厢盖解锁按钮的遥控钥匙。
从车外打开行李厢盖。
行李厢盖解锁
― 按住遥控钥匙上的按钮 ? 约两秒钟 ? 图 27，行李厢盖解锁。
打开行李厢盖
― 按压行李厢盖上的按钮 ? 图 28 （箭头 所示） ，即可打开行李厢盖。
如果行李厢盖开着或未正确关闭，显示屏中就会 出现相应显示。
? 打开仪表板上的出风口。? 将鼓风机开到最高档。? 小心并有预见性地驾驶。避免急加速或紧急
制动，因为此时开着的行李厢盖可能会发生移 动，有人身伤害危险！
对从行李厢中伸出的物品必须加以特别的标 识，否则有发生事故的危险！在此情况下，请遵 守有关的现行法规。务必将所有物品牢靠安全地固定在行李厢 中。松散的物品可能会从车中掉出来，伤及后面 的交通参与者。如果不得不开着行李厢盖行车，则务必将安 装在行李厢盖上的行李架及所有装载物取下来。请阅读和遵守关于使用行李厢盖的安全说明 ? 第 34 页。
如果您在某些情况下不得不开着行李厢盖行驶， 则请注意以下警告说明：
? 为减少废气进入车内造成中毒的危险： ? 关闭所有车窗。? 关闭天窗。? 关闭空气内循环模式。
遥控钥匙或中央门锁失灵时可以手动将行李厢盖 解锁 ? 手册 3.3 “实用提示” ，章节 “应急关闭 或打开” 。
开启和关闭
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
关闭行李厢盖
在车辆闭锁的情况下，如果用遥控钥匙将行李厢 盖单独解锁，行李厢盖关闭后会立刻锁止。如果行李厢盖开着或未正确关闭，显示屏中会出 现相应显示。
如果没有按规定关闭行李厢盖，可能会有危险。
图 29 行李厢盖：用来拉动箱盖的凹槽。
不要用手压在后窗玻璃上关闭行李厢盖。否 则车窗玻璃可能会破裂，有人身伤害危险！ 请确认在行李厢盖关闭后锁止机构是否被牢 靠地锁止。否则，在行车期间行李厢盖可能会突 然打开。
在关闭行李厢盖前，请留意是否把钥匙忘在 行李厢中了。
请勿让儿童在汽车内或汽车旁玩耍。取决于 季节情况，已闭锁的汽车内可能非常热或非常 冷，可能导致车内乘员严重伤害、生病，甚至死 亡。在不使用汽车时，要关好并锁止行李厢盖及 所有其它车门。在此之前要确认车中无人。
关闭行李厢盖
― 握住行李厢盖内中的箭头所示的凹槽 ? 图 29，将行李厢盖向下拉 ? 。
关闭行李厢盖时切勿疏忽大意。否则可能会 给您自己或他人造成严重伤害！要确保在行李厢 盖的转动范围内没有人。请阅读和遵守关于使用行李厢盖的安全说明 ? 第 34 页， “关于使用行李厢盖的安全说 明” 。
关于使用行李厢盖的安全说明
行车期间行李厢盖都必须处于关闭状态。
请注意在行李厢盖关闭后锁止机构是否完全 牢靠地锁止好。否则其在行车期间可能会突然打 开。关闭行李厢盖时切勿疏忽大意。否则可能会 给您自己或他人造成严重伤害！要确保在行李厢 盖的转动范围内没有人。打开行李厢盖时没有固定好的松散物品可能 会掉落出来造成人身伤害。
如果将可拆装的行李架例如自行车架安装在 行李厢盖上，则可能会使得行李厢盖无法完全打 开或者开启的行李厢盖因附加重量的原因而自动 下降。因此，必须对开着的行李厢盖采取附加支 撑措施，或者在将其打开之前先将装载物从行李 架上取下来，否则有人身伤害危险！
请勿让儿童在汽车内或汽车旁玩耍。取决于 季节情况，已闭锁的汽车内可能会非常热或非常 冷，可能导致车内乘员严重伤害、生病，甚至死 亡。在不使用汽车时，要关好并锁止行李厢盖及 所有其它车门。在此之前要确认车中无人。如果在某些情况下不得不开着行李厢盖行 驶，则务必注意所有的有关说明 ? 第 33 页， “打开行李厢盖” ，以减少因废气进入车内而带 来的中毒危险。
开启和关闭
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
适用于：配备电动车窗的车辆
打开和关闭车窗
驾驶员车门上的车窗升降开关可以操纵所有的车窗。其它车门上也配有各自的车 窗升降开关。
3 按下驾驶员车门上的安全开关A，即可使后排车 门上的车窗升降开关不起作用。如果此安全按钮 中的黄色指示灯亮起，说明后排车门上的车窗升 降开关功能已经关闭。
如果没有按规定使用车窗升降开关，可能导致人 身伤害！
图 30 驾驶员车门局部视图：车窗升降开关
关闭车窗时切勿疏忽大意。否则可能会给您 自己或他人造成严重伤害！因此要确保车窗的移 动范围内没有人。每次离开汽车时都要随身携带车钥匙。切勿让儿童或需要帮助的人员单独逗留在车 内，特别是在他们能接触到汽车钥匙时。滥用车 钥匙 （例如儿童玩耍）可能会导致严重的人身 伤害和事故：
打开和关闭车窗
1 5 ― 按下按钮 ? A、 2 、 A或 A ? 图 30， A 4 即可打开相应车窗。
― 拉动相应的按钮
关闭车窗 ?
? 可能会无意间起动发动机 ? 如果打开了点火开关，便能操纵电气装备， ? 汽车车门可能会通过遥控钥匙闭锁，这样在
每次停车或在车辆无人照看的情况下离开汽车 时，都要把所有车窗完全关闭 ? 。关闭点火开关后，只要没有打开驾驶员车门或副 驾驶员车门，则在大约 10 分钟内仍可操纵车窗。请阅读和遵守关于便捷开启和关闭的信息和说明 ? 第 37 页。
这样会有发生例如电动车窗升降器把人挤伤的危 险。紧急情况下车内人员可能会被困在车内而无法撤 离。
? 因此，每次离开汽车都要随身携带车钥匙。? 必要时 （如后排有儿童乘客的情况下）可以
用安全开关使后排车窗升降开关不起作用。
驾驶员车门上的按钮 1 A 左前车窗升降按钮 2 A 右前车窗升降按钮 3 A 安全开关：用于关闭后排车门车窗升降开关
的操作功能 4 A 左后车窗升降按钮 5 A 右后车窗升降按钮
每次离开车辆前都应关闭车窗。下雨时可能淋湿 车内装备并导致本车电子装备损坏。
如果车窗在关闭过程中运动困难或受到阻碍，车 窗会立即打开 ? 第 36 页， “电动车窗防夹功 能” 。在这种情况下，请先查找车窗不能关闭的 原因，然后再尝试重新将其关闭。
开启和关闭
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
适用于：配备电动车窗的车辆
自动升降功能
1 按钮A、 2 、 4 和A ? 第 35 页，图 30 有 A A 5 自动升降和点动升降两个档位，可以很方便 地控制车窗升降过程。
― 拉起车窗升降按钮，关闭所有车窗。― 松开按钮。― 再次拉起车窗升降开关的按钮并在此位 置上至少保持 2 秒钟，自动升降功能恢复。您可以以相同的方法恢复单个或多个车窗的 自动升降功能。
如果将按钮下压或上拉至第一档，在操纵这个按 钮期间，车窗打开或关闭过程便会一直进行。关闭点火开关后，只要没有打开驾驶员车门或副 驾驶员车门，则在大约 10 分钟内自动升降功能 仍可工作。请阅读和遵守关于便捷开启和关闭的 信息和说明 ? 第 37 页。如果发生故障，自动升降以及防夹功能都无法正 常运行。请及时前往上海大众汽车经销商处检 修。
自动上升功能
― 短促地将车窗按钮向上拉到第二档，车 窗自动上升。
自动下降功能
― 短促地将车窗按钮向下压到第二档，车 窗自动下降。
恢复自动升降功能
― 如果断开汽车蓄电池接线后又重新连接 上，或蓄电池电量曾耗尽，则自动升降功可 能不起作用，必须重新恢复此功能。
适用于：配备电动车窗的车辆
电动车窗防夹功能
电动车窗防夹功能可降低关闭车窗时的挤伤危险。
如果车窗在关闭过程中运动困难或受到阻碍， 则此车窗会停止上升并自动打开 ? 。请首先查找车窗不能关闭的原因，然后再尝试 重新将其关闭。在关闭过程中如果车窗在 10 秒内有 2 次因被障 碍物阻止而重新打开，自动上升功能便会暂停 10 秒钟。如果继续操作车窗，车窗仍然因运行不畅或碰 到障碍物而不能关闭，车窗便会停在这个位置。如果您未能找出车窗不能关闭的原因，请在 10 秒钟之内按住此按钮再次尝试将车窗关闭。此 时，防夹功能关闭，车窗移动几毫米。如果再次 受阻，车窗便会停住。如果发生故障，则自动升降功能以及防夹功能都 无法正常运行。在这种情况下请到大众汽车经销 商处检修。
如果没有按规定使用车窗升降开关，可能导致人 身伤害！
当您离开汽车 （包括临时走开）时，务必随 手拔出点火钥匙。请注意，切勿让儿童逗留在汽 车内无人照料。关闭车窗时切勿疏忽大意。否则可能会给您 自己或他人造成严重伤害！因此要确保车窗的移 动范围内没有人。从车外将汽车闭锁时车内不得有人，因为发 生紧急情况时无法从车内打开车窗！ 防夹功能不能防止手指等部位被挤压到车窗 框上，有人身伤害危险！
开启和关闭
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
适用于：配备电动车窗的车辆
操作及装备
便捷开启和关闭
可以从车外用遥控钥匙打开和关闭车窗。
― 按住遥控钥匙的解锁或闭锁按钮 ? 第 28 页，直至所有车窗打开或关闭。― 松开解锁按钮或闭锁按钮，即可中止此 项功能。
通过菜单舒适功能可以设定用于操纵车窗的不同 设置 ? 第 19 页。关闭点火开关后，只要驾驶员车门或副驾驶员车 门没有打开，您便可以在约 10 分钟内用车窗升 降开关分别操纵各个车窗。在点火钥匙已拔出而 驾驶员车门开着的情况下，按住驾驶员车窗的升 降按钮并等待几秒即可开或关闭所有车窗 ? 。
关闭车窗时一定要留心。否则可能会给您自己或 他人造成严重伤害！
如果汽车附近有发射器 （如无线电设备、移动电 话等）以相同的频率范围工作，遥控钥匙的功能 会由于这种干扰而暂时受到影响。请再次按压闭 锁或者解锁按钮启动相应功能。
适用于：配备全景天窗的车辆
打开和关闭全景天窗
在点火开关打开的情况下，旋转此开关可打开或关闭全景天窗。
图 31 车顶局部视图：用于全景天窗水平开启的 旋转开关
车顶局部视图：全景天窗倾斜开启
全景天窗倾斜开启
1 A ― 将开关 A上的标记转到位置 A ? 图 31。
1 ― 沿箭头 D 方向短按开关A的后部 ? 图 32，将天窗倾斜开启到最大位置。再次按压 1 开关可中断此过程。若按住开关A的后部 ? 图 32( 箭头 D)，可以将天窗手动调整到 某一中间位置。
开启和关闭
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
每次停车或在无人看管汽车的情况下离开汽车 时，都要将全景天窗完全关闭 ? 。关闭点火开关后，只要没有开启驾驶员车门或副 驾驶员车门，那么约 10 分钟内仍然能够打开或 关闭全景天窗。
关闭倾斜开启的全景天窗。
1 ― 沿箭头 E 方向下拉开关A的后部，可以 将天窗自动关闭。再次短促操纵开关可以在 提前结束关闭过程。1 ― 如需手动关闭天窗，请拉起开关A的后 部 （箭头 E）并保持不动，直至天窗达到所 需位置。
不按规定使用全景天窗可能导致人身伤害！
全景天窗水平开启至舒适位置
1 B ― 将开关A上的标记转到位置A ? 第 37 页，图 31。天窗打开至舒适位置且导流板 自动在天窗前边缘处撑起。如需移动到某一 中间位置，请将开关转到相应的位置。
打开和关闭全景天窗时切勿疏忽大意。否则 可能会给您自己或他人造成严重伤害！应确保全 景天窗的移动范围内没有人。每次离开汽车时都要随身携带汽车钥匙。切勿让儿童或需要帮助的人员单独逗留在车 内，特别是在他们能接触到汽车钥匙时。滥用汽 车钥匙可能导致起动发动机或操纵电气装备 （例如全景天窗） ，有发生事故的危险！如果用 遥控钥匙将汽车车门闭锁，在紧急情况下会加大 从车外救助的难度。
全景天窗水平开启至最大位置
1 C ― 将开关A上的标记转到位置A并保持不 动 ? 第 37 页，图 31，将天窗开启至最大 位置。天窗在这个位置时风噪较大。
关闭水平开启的全景天窗
1 A ― 将开关A转到位置A ? 第 37 页，图 31，关闭天窗。
关闭点火开关后打开前排车门，则天窗旋转 开关不起作用。
每次离开本车前都应关闭天窗。在天窗开着的情 况下，降雨可能会使车内湿透，从而导致车辆损 坏。
开启和关闭
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
适用于：配备全景天窗的车辆
操作及装备
打开和关闭遮阳卷帘
全景天窗配备有一个遮阳卷帘。
关闭遮阳卷帘
2 ― 短按按钮A ? 图 33 可以将遮阳卷帘自 1 2 动关闭。再次短按按钮 A或 A可以在任意 位置处结束关闭过程。
― 如果需要手动关闭遮阳卷帘，请长时间 2 按压按钮A，直至达到所需位置。
不按规定使用遮阳卷帘可能导致人身伤害！
图 33 车顶局部视图：遮阳卷帘按钮
切勿在关闭遮阳卷帘时疏忽大意。否则可能 会给您自己或他人造成严重伤害！因此要确保遮 阳卷帘的移动范围内没有人。在长时间停放车辆时，建议关闭遮阳卷帘， 如有可能最好停入车库，以防止车内温度因长时 间曝晒而升高，损伤内饰。请勿用力挤压天窗遮阳板，以免遮阳板变形 脱落，从而产生异响、操纵吃力等现象。
打开遮阳卷帘
1 ― 短按按钮A ? 图 33，即可将遮阳卷帘 1 2 自动打开。再次短按按钮A或 A可以在任 意位置处结束打开过程。
― 如果需要手动打开遮阳卷帘，请长时间 1 按压按钮A，直至达到所需位置。
适用于：配备全景天窗的车辆
便捷开启和关闭全景天窗
― 按住遥控钥匙的解锁按钮 3 秒钟以上， 天窗倾斜开启，遮阳卷帘被打开。― 松开按钮，即可中止打开过程。
打开和关闭全景天窗或遮阳卷帘时切勿疏忽 大意。否则可能会给您自己或他人造成严重伤 害！请确保全景滑动天窗和遮阳卷帘的移动范围 内没有人。
― 按住遥控钥匙的闭锁按钮 3 秒钟以上， 天窗和遮阳卷帘被关闭。― 松开按钮，即可中止关闭过程。
便捷开启或关闭天窗时，全景天窗的旋转开关 处于上次所选的位置，开始行车前必须将其重 置。如果汽车附近有发射器 （如无线电设备、移 动电话等）以相同的频率范围工作，遥控钥匙的 功能会因这种干扰而暂时受到影响。请再次按压 闭锁或解锁按钮启动相应功能。
不按规定使用全景天窗和遮阳卷帘可能导致人身 伤害。
开启和关闭
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
适用于：配备全景天窗的车辆
全景天窗和遮阳卷帘的防夹功能
图 34 车顶局部视图：用于全景天窗的旋转开关 全景天窗和遮阳卷帘具有防夹功能。但防夹功能 无法防止天窗开口夹住手指等身体部位。如果全 景天窗或遮阳卷帘关闭时受阻，则会停止关闭并 立即重新打开。
车顶局部视图：遮阳卷帘按钮
不按规定使用全景天窗和遮阳卷帘可能导致人身 伤害。
强制关闭全景天窗 （无防夹功能）
如需强制关闭因防夹功能激活而重新打开的全景 1 天窗：在约 5 秒钟内下拉旋转开关A 的后部 ? 第 37 页，图 32 （箭头 E） ，直至全景天窗完 全关闭。必须注意，此时全景天窗在关闭过程中 没有防夹功能。
关闭天窗或遮阳卷帘时切勿疏忽大意。否则 可能会给您自己或他人造成严重伤害！因此要确 保天窗或遮阳卷帘的移动范围内没有人。天窗关闭过程中具有自动防夹功能，但出于 保护电机需要，不要无故尝试。避免在灰尘较大、路面情况不好等情况下开 启天窗，以免天窗轨道油脂受到污染，造成机构 零件过度磨损，天窗排水管堵塞等现象。为确保天窗能正常工作，请经常洗车并按照 保养要求前往上海大众汽车经销商处对天窗进行 检修保养。在洗车房洗车时一定要完全关闭天窗。不得 使用高压水枪的水流直接冲击天窗密封条，避免 由于高压水枪压力太高而造成天窗漏水。
强制关闭遮阳卷帘 （无防夹功能）
如果遮阳卷帘在关闭过程因防夹功能激活而重新 打开，你可以在 5 秒钟内按住旋转开关上的按钮 2 A ? 图 35，直至遮阳卷帘完全关闭。必须注 意，此时遮阳卷帘在关闭过程中没有防夹功能。
开启和关闭
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
灯光和视野
近光灯只有在点火开关已打开的情况下才会亮 起。在启动发动机过程中或关闭点火开关后，近 光灯自动关闭，切换成驻车灯亮起。
由于后雾灯的亮度很高，具有强烈的眩光效应。因此只能在能见度较低的情况下使用。接通：将灯光开关从位置 ? 或 ? 向外拉至第二 档 ? ，组合仪表中的指示灯 ? 随即亮起。
图 36 仪表板局部视图：灯光开关 配备前雾灯的车辆需打开前雾灯时，将灯光开关 从位置 ? 或 ? 向外拉至一档。灯光开关中的指 示灯 ? 亮起。
在使用本手册所描述的照明装置时，请遵守 有关的法规。
行驶时请勿将驻车灯当作近光灯使用 , 有发生事 故的危险！因为驻车灯的亮度不足以照亮汽车前 方的道路或让其他道路使用者看到本车。所以， 在天色昏暗时或能见度不佳时请打开近光灯。
― 将灯光开关转到位置 O ? 图 36。
打开驻车灯
― 将灯光开关转到位置
? ? 图 36。
打开大灯自动控制装置
― 将灯光开关转到位置 AUTO ? 图 36。
雾天行车时请使用雾灯，并遵守灯光使用规 定。开启前后雾灯、尾灯、驻车灯和近光灯，提 高能见度，看清前方道路情况，同时提醒前后方 车辆注意。需要特别注意的是，雾天行车请勿使 用远光灯，这是由于远光灯射出的光线会被雾气 反射，在车前形成白茫茫的一片，反而影响视 线。雾天行车时应低速行驶，与前车保持足够的 安全车距。雾越大，可视距离越短，车速就必须 越低。请尽量靠道路中间行驶，不要沿着道路边 缘行驶。雨天行车时由于车辆内外温差及空气湿度较 大，车窗容易起雾。正确的除雾方法：打开空调 制冷装置，天气寒冷时可以调高车内温度，将风 吹向挡风玻璃及侧窗；同时打开后风窗加热开 关。如果车外后视镜配备有加热功能，请将调节 旋钮转到加热位置，消除外后视镜上的雨滴。大 雨导致天气昏暗时，还应开启前大灯、雾灯、危 险警报灯，提示前后车辆注意。
打开近光灯
― 打开点火开关 ― 将灯光开关转到位置
? ? 图 36。?
打开和关闭雾灯
― 打开后雾灯或前雾灯时将开关从位置 或 ? 拉出。
― 关闭后雾灯或前雾灯时请将开关朝仪表 板按压。
车灯未关闭的声音报警
在灯光未关闭的情况下，如果拔出点火钥匙，打 开车门后会发出警告音。由此提醒您关闭车灯。
灯光和视野
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
车灯和视野 - 功能
大灯自动控制装置 *
在大灯自动控制装置打开的情况下，系统会通过 后视镜支架中的光线传感器控制车灯的开启。当 光线强度低于设定值时，例如白天在隧道内行驶 时，近光灯和驻车灯以及牌照灯自动亮起。如果 光线强度提高，这些车灯自动关闭。在大灯自动控制装置打开的情况下，如果车辆以 140 km/h 以上的车速行驶几秒钟后，系统会自动 打开近光灯。当车速降至 65 km/h 以下，行驶数 分钟后，近光灯便会自动关闭。在大灯自动控制装置打开的情况下，刮水器在持 续刮水位置连续工作一段时间后，系统会自动打 开近光灯。如果刮水器停止工作超过几分钟，近 光灯会重新关闭 ? 第 48 页， “风窗玻璃刮水 器” 。打开大灯自动控制装置后，灯光开关中的指示灯 ???? 便会亮起 ? 第 41 页，图 36。如果大灯自 动控制装置开启后自动接通近光灯，仪表和开关 照明便会自动打开。灯光开关中的指示灯 ? 也 会亮起 ? 第 41 页，图 36。
出现一条信息，向您通报情况或要求进行必要的 操作。请前往上海大众汽车经销商排除故障。
大灯自动控制装置只能起辅助作用。驾驶员 有责任控制车灯，并在必要时根据光线条件打开 车灯。例如，光线传感器在雨雾天气下不会自动 接通近光灯。在这种情况下，我们建议您手动打 开近光灯。
请保持光线传感器表面的洁净，以免影响其 功能或导致其不起作用。
在寒冷或者潮湿的天气状况下大灯内部可能会 暂时蒙上雾气：
? 这是由于大灯内外玻璃上的温差造成的。? 车灯打开一段时间后，灯内雾气会逐渐消失，
仅在大灯玻璃内部的边缘区域还可能会有雾气。
弯道行车灯 *
转弯或在急弯上行驶时打开转向信号灯，还会自 动打开一个集成在大灯内的弯道行车灯。只有在 车速低于 40 km/h 且近光灯已打开的情况下，弯 道行车灯才会工作。如果弯道行车灯有故障，组合仪表中的指示灯 ? 便会闪烁加以提示 ? 手册 3.3 “实用提示” ，章 节 “更换灯泡” 。此外，组合仪表显示屏上还会
? 这种现象不会影响车辆照明装置的使用寿命。? 在尾灯和转向信号灯上也可能出现类似的情
如果车辆需长时间停车，我们建议关闭所有车 灯或仅开启停车灯。如果您拔出点火钥匙后未将灯光关闭，打开驾 驶员车门时会发出警告音，提醒您关闭灯光，节 约蓄电池能量，延长使用寿命。
适用于：配备回家和离家照明功能的汽车
回家和离家照明功能 （定向照明）
回家照明功能需手动控制，而离家照明功能通过光敏传感器控制。
在回家或离家照明功能已打开的情况下，近光灯 和驻车灯作为前部定向照明，尾灯和牌照灯作为 后部定向照明亮起。
所有车门和行李厢盖关闭后设定的延时关闭时 间已过。开启约 60 秒钟后还有车门或行李厢盖处于打开 状态。把灯光开关转到了位置 0。
回家照明功能
回家照明功能的启用方式是关闭点火开关，紧接 着短促操纵远光灯闪光 ? 第 45 页。在光线昏暗 的情况下，打开驾驶员车门后回家照明自动接 通。如果在短促操纵远光灯闪光时，驾驶员车门 已打开，则回家照明功能 立即接通。在以下条件下回家照明熄灭：
离家照明功能
在以下情况下，将汽车解锁时会打开离家照明功 能：
灯光开关处于位置 ???? 且 光线传感器识别出处于 “黑暗”中。
在以下条件下离家照明熄灭：
灯光和视野
s2ks.2.book
Tuesday, December 1, 2009
操作及装备
所设置的延时关闭时间已经过去。再次将汽车闭锁。把灯光开关转到了位置 0。
在菜单车灯 & 视野中 ? 第 20 页， 可以设置回 家和离家照明功能的延时关闭时间以及打开或关 闭该功能。
如果汽车照明打开时拔下点火钥匙，短促操纵 远光灯闪光功能，然后打开驾驶员车门，则不会 发出声音信号，因为回家照明功能处于打开状态 且车灯在一段时间后自动关闭。除非灯光开关位 于位置 ? 或停车灯已接通。如果定向照明功能持续接通，则蓄电池可能会 亏电 （特别是在短途行驶时） 。
仪表和开关照明和大灯照明距离调节
大灯照明距离调节仅在近光灯已打开时才能进 2 行。如要降低光束，请将调节旋钮A从基本位置 C 向下转动。调节旋钮上的设定值大致与下列负荷状态对应： C 1 2 3 前座椅已占用、行李厢空。所有座位已占用、行李厢空。所有座位已占用、行李厢满载。用较低 的支撑负荷带挂车行驶。仅驾驶员座椅占用、行李厢满载。用最 大支撑负荷带挂车行驶。
图 37 仪表板局部视图：用于仪表和开关照明的 1 2 调节旋钮 A 以及大灯照明距离调节旋钮 A。
1 A 仪表和开关照明
1 在车灯已打开的情况下，可通过转动调节旋钮A ? 图 37 调节仪表和开关照明的亮度。
在汽车负载情况与上述情况不同时，也可以选择 过渡位置。
大灯照明距离动态调节 *
配备气体放电大灯 ( “氙气大灯”)