|||||||||||
您的位置： >
热点翻译:杨绛先生病逝，外媒如何报道“去世”?
热点翻译:杨绛先生病逝，外媒如何报道&去世&?
【编者按】翻译界泰斗杨绛先生于日仙逝，不仅国内文学界、翻译界对于这位翻译巨匠的辞世纷纷表示缅怀，也引发了外媒的极大关注。
今晚英语共学社里有个译友突然问，为什么对于杨绛先生去世，外媒报道的标题都是用die而不是pass away呢？
按理来说啊，表示&死亡&一般有三种：die, pass away, depart。至于其他什么perish, be carried off，就属于死得很惨的那种。perish指因恶劣条件或事故的死亡，比如：
Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.
大多数蝴蝶在秋季初霜来临时死亡。
carry off 指（疾病等）夺去&&的生命，使死亡。比如：
The famous actor was carried off by a sudden heart attack last night.
这位著名演员昨晚心脏病发作，突然离世。
再说说depart，很委婉的表达，比如：
She departed in peace last night.
昨晚，她安然地与世长辞了。
His father departed from life last year.
他父亲去年就过世了。
departed是形容词，表示已逝世的，已故的，比如：
a dear departed relative.
the departed 死者，比如：
the prayer for the departed
为死者的祈祷
再看die 和pass away。以前老师就说过，pass away相对于die更委婉一些，带有写缅怀的感情色彩。英文中表示&某人去世，享年多少岁&，一般是这样die at N，或者pass away at N。
其实这两种都有出现在新闻标题里，只不过dies at 比passes away at 更常见，何以见得？谷歌搜索dies at，出来324,000,000个结果，几乎都是关于某知名人物去世的比较正式的新闻报道，如下图：
同样，谷歌搜索passes away at，出现52,900,000个结果，远远低于dies at 的信源数目，而且前面大多是关于这个词组在字典里的解释，直到后面才出现包含有这个词组的新闻标题。可见，就使用范围来看，在报道名人去世的新闻标题中，多用die而非pass away。为什么是这样呢？
很遗憾的是，我没有在国内外的网站上找到权威的解答。不过我大胆猜测，原因应该有两个。第一，pass away带有些许感情色彩，而这种新闻报道的重心，或者最起码是标题的重心，应该放在简单陈述事实而不是抒发缅怀之意。第二，新闻标题看重用词少而准，用die也体现了标题简洁的原则。这只是我个人的猜想，不代表权威，供各位译友参考，欢迎交流探讨。
另外，你是否还注意到，这种新闻标题的时态清一色的一般现在时，而不是过去时。本来肯定是人已经去世了，才会发这样的通稿，这个动作应该在过去，为什么不是过去时呢？
答案在于新闻的时效性。新闻新闻，就是要推送眼下正在发生或者刚刚发生的事情，用一般现在时能够体现这件事情正在发生，是第一现场发回的，热点还在持续还没过去呢，这种感觉。而这种新闻的开头，还不是正文，而是基于标题和正文中间的这一段，时态通常用什么呢？现在完成时，也就是 has died，剩下的正文部分就是用过去时了，也就是died。比如杨绛的这篇：
不信你多搜索几篇这种讣告新闻来看看？
以下是英语共学社译友Eagles整理的一篇关于杨绛去世的英文报道，以及他的一些注解：
renowned/well-respected translator and writer Yang Jiang (著名翻译家和作家杨绛）dies at age 104 (去世，享年104岁）
Yang (英文新闻报道中前面用了全名，为简洁起见，后面可以用姓氏即可） died at Peking Union Medical College Hospital in Beijing(北京协和医院）, according to The Paper（《 澎湃新闻》, a state-owned news website.
先生（Madam，肯定是不能用mister，gentleman的，居里夫人就是用Madam）
became a household name (家喻户晓） in China for her novels, ...and translated works.
she was the first to translate &Don Quixote& （《唐吉可德》）into Chinese
Yang was married to Qian Zhongshu &（嫁给钱钟书）best known for his novel &Fortress Besieged& 《围城》(中文用书名号，英文是引号）her works include: &Baptism& 《洗澡》 （注意不是 Shower，bath, 更不是Swimming）
After Baptism 《洗澡之后》
We Three 《我们仨》...
手机上普特
[责任编辑：katherine]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
点击: 834907
点击: 457479
点击: 410536
点击: 286192
点击: 272887
点击: 228197
点击: 186255
点击: 159730
点击: 94243
点击: 80019
点击: 60196
点击: 56611
点击: 54743
点击: 52565
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
普特英语听力 Copyright , All Rights Reserved &&
手机网站 扫码触屏
m.putclub.com知名翻译家杨德豫去世 学界赞其是英诗翻译高峰-中新网
知名翻译家杨德豫去世 学界赞其是英诗翻译高峰
&&&&杨德豫 日生于北京，著名翻译家，诗歌编辑。译有《华兹华斯诗选》、《柯勒律治诗选》、《拜伦诗选》、《朗费罗诗选》等。杨德豫翻译的《拜伦诗选》被老诗人、翻译家卞之琳誉为“标志着我国译诗艺术的成熟”。由杨德豫主编，湖南人民出版社出版的“诗苑译林”丛书
　　“诗苑译林”刚刚整装出版，老一代主编便已辞世。昨天中午12点49分，日生于北平的著名翻译家杨德豫先生因食道疾病在武汉161医院平静去世，湖南文艺出版社社长刘清华对本报记者表示，“杨德豫先生的遗体告别式将于后天举行。”
　　学界 屠岸：他是英诗翻译高峰
　　著名翻译家和诗人，人文社前总编辑屠岸听到记者告诉他杨德豫去世的消息后表示，“我很悲伤。前不久她女儿代他给我打电话，说自己患了病，但是他安之若素。”
　　屠岸表示，“杨德豫先生的诗歌翻译成就非常卓越，他的英诗翻译水平很高。他把英文的格律诗翻译成了中文的格律诗。他的英诗汉译在中国达到了一个高峰。他是遵照卞之琳先生的原则来翻译，目前还没有人能达到他的水平，更不要说超过。卞之琳先生曾说，有些诗歌的翻译，我不如杨德豫。”
　　鲁迅研究专家，湖南人民出版社前总编辑朱正说，杨德豫的中英文修养都很深，是湖南出版界第一位学者，学问人品俱佳。“他曾经做过《黄兴与中国革命》的责任编辑，作者是黄兴的女婿。这本书是从英文翻译过来的，书里面引用了黄兴在辛亥革命期间很多原作，译成中文后核对很麻烦。他找出了原始文献，一一进行核对，恢复了文献的原貌。”
　　女儿 父亲生前说要回湖南
　　杨德豫先生唯一的女儿杨小煜说，2011年10月，父亲感到吞咽食物很困难，结果查出食道疾病。12月，自己把父母从长沙接到了武汉治疗。在武汉，父亲做了四次活体检查，但都没有查出具体的病因。日，患有精神病的母亲去世了，这对父亲有一定打击。前一个星期抢救之后，父亲一直说胡话。“22日下午，父亲说要回家，自己以为他是说要回现在这个家，不要在医院待着，就随口敷衍了一下。结果父亲的意思是说要回湖南。过了一会儿他又说，那我先回去了啊。然后他说要吃东西，我就给他喝了半碗稀饭，然后就开始昏睡，睡得很沉很香，三个小时还没醒来吃晚饭，给他擦洗也不醒，再等了两个小时，家里人就发现监护仪上显示的血压比较低，于是护士就采取急救措施。到今天中午12点49分，父亲过世。”
　　杨小煜还说，母亲是先去世的，是安葬在武汉，父亲生前也没有说，一定要回湖南安葬。父亲的骨灰将和母亲一起安葬在武汉，主要是自己在武汉工作，清明节去祭拜他们的时候也方便一些。
　　“我母亲患精神病大概有20年，父亲一直不弃不离。他生前很少灌输我为人处世的道理，但是，他的身教已经告诉我应该怎样做人。”说到这里，杨小煜在电话那头哭了起来，她哽咽着说，“我父亲这么多年来确实非常不容易，他在人品上非常伟大，我很想念他。”她还说，父亲对自己最大的影响还有他严谨的治学态度和专一专注的精神，对学术，对翻译工作严肃认真，没有一丝浮躁，非常耐心。“父亲生前很低调，不喜欢很热闹和闹哄哄的环境，他喜欢安静。对于自己经历的人生坎坷，他从来不主动对我说，我是通过他写的书，还有他一些朋友才了解到的。”
　　单位 遗体告别式明天举行
　　杨德豫生前所在单位为湖南文艺出版社，该社社长刘清华表示，杨德豫先生是湖南出版的“四骑士”之一。假如说，湖南的出版在全国还有一些地位，和杨德豫等先生的努力是分不开的。
　　刘清华称，获悉杨德豫先生过世之后，社里成立了治丧小组，自己担任组长。今天，社党委书记和社里一些同事将去武汉，他还要代表中南出版集团，还有湖南出版集团的领导也会去武汉，和家属一起办理后事，遗体告别式将于25日举行。“杨德豫先生生前很低调，曾写过遗嘱，要求不搞这些追悼会，不搞遗体告别仪式。但是，我们觉得还是要搞一个。”
　　刘清华说，湖南文艺出版社要好好继承杨德豫先生留下的精神财富，他的贡献之一就是主持出版了“诗苑译林”，湖南文艺在新的形势下，按照现在读者的阅读需求，重新锻造这个品牌，把这套书编下去。“杨老生前，从来不愿意麻烦组织和单位，有些事情我们还是给他做了。比如，他病重期间，我们赶着出版了他翻译的《拜伦诗选》。另外，我们要在出版集团自己的媒体上，组织一些纪念他的文章，总结他的精神遗产，并发扬光大。现在，已经有一些编辑在做这样的工作。”
　　■ 随笔
　　《墓志铭》 杨德豫
　　墓志铭多数是由别人撰写，但也有死者生前自己撰写的，英国诗人柯尔律治和济慈都有自撰的墓志铭。我付之一炬已指日可待，也想东施效颦，自己来妄拟几句，无奈才力不济，搜索枯肠也写不出来。偶然想起英国诗人布莱克的这样几行：
　　Then am l，
　　A happy fly，
　　If l live，
　　Or if l die。
　　这四行警句传诵颇广，小说《牛虻》中也曾加以引用。试译如下：
　　我活着也好，
　　我死了也行，
　　我总是一只，
　　快乐的飞蝇。
　　倘若以此为墓志铭，倒也堪称简练。只是“快乐”一词与我并无多少缘分，而英语“happy”又可译为“幸福”，更与我的心境迥不相侔。该换用别的什么词语呢？想来想去，只有“讨厌”一词最为怡切。我从小就讨人厌，在兄弟姊妹当中是惹是生非最多的一个；读小学和中学的时候都顽劣异常，屡次在课堂上瞎胡闹而遭老师训斥，小学三年级曾被女级任老师当场揪出来，推到教室一隅的痰盂旁边罚站，她说：“你只配和痰盂做朋友！”考大学时，一再违抗父命，一意孤行，以致父亲在日记中写道：“此儿真可恨也！”大学期间为左道旁门所惑，热门子闹学潮而未能专攻学业，对我期望甚殷的老师也为之惋惜不已。1949年成了“戎马书生”，在军中服役9年多，口头笔底经常放言无忌，用语尖刁，为同事们所侧目，赢得了“刀笔吏”和“刀子”的诨名。五十年代后期更不止讨厌，不止可恨，而是摇身一变成为了阶级敌人，成了贼配军和苦役犯，从英年壮岁直到白发苍颜。“新时期”以来，仍然不思悔改，仍然我行我素，仍然粪土当今万户侯，仍然与时代主旋律相去不可以道里计，注定要带着花岗岩头脑去见阎王。生前讨人厌，死后讨鬼厌，不仅理有固然，也是势所必至。因此，姑且拾人牙慧，将布莱克的诗句稍加窜改，算作我的墓志铭，如下：
　　我活着也好，
　　我死了也行，
　　我总是一只，
　　讨厌的飞蝇。
　　呜呼哀哉，尚飨！
　　2010年12月，八十二岁生辰
　　选自杨德豫《追寻缪斯的踪影》，湖南人民出版社，2012年6月
　　记者 张弘
【编辑:刘欢】
>文化新闻精选：
直隶巴人的原贴：我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
66833 34708 30649 18963 18348 16939 12753 12482 12188 12157
　| 　|　　|　　|　　|　　|　　|　
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[] [] [京公网安备:-1] [] 总机：86-10-
Copyright &1999-
chinanews.com. All Rights ReservedBad Request
Bad Request - Invalid URL
HTTP Error 400. The request URL is invalid.我需要楞届世界杯八强的名单, 有那位XDJM能给我帮助啊,,要快哦
第1届8强排名
冠军 乌拉圭
亚军 阿根廷
4 南斯拉夫
7 相关信息
8 罗马尼亚
第2届8强排名
冠军 意大利
亚军 捷克斯洛伐克
第3届8强排名
冠军 意大利
捷克斯洛伐克
第4届8强排名
冠军 乌拉圭
5 南斯拉夫
第5届8强排名
冠军 联邦德国
亚军 匈牙利
季军 奥地利
第6届8强排名
第1届8强排名
冠军 乌拉圭
亚军 阿根廷
4 南斯拉夫
7 相关信息
8 罗马尼亚
第2届8强排名
冠军 意大利
亚军 捷克斯洛伐克
第3届8强排名
冠军 意大利
捷克斯洛伐克
第4届8强排名
冠军 乌拉圭
5 南斯拉夫
第5届8强排名
冠军 联邦德国
亚军 匈牙利
季军 奥地利
第6届8强排名
第7届8强排名
亚军 捷克斯洛伐克
4 前南斯拉夫
7 前联邦德国
第8届8强排名
冠军 英格兰
亚军 前联邦德国
季军 葡萄牙
第9届8强排名
亚军 捷克斯洛伐克
4名 前南斯拉夫
7 前联邦德国
第10届8强排名
第11届8强排名
冠军 阿根廷
第12届8强排名
冠军 意大利
第13届8强排名
冠军 阿根廷
第14届8强排名
亚军 阿根廷
季军 意大利
5 南斯拉夫
6 捷克斯洛伐克
第15届8强排名
第16届8强排名
季军 克罗地亚
第17届8强排名
其他答案（共1个回答）
届次 年份 举办国 参赛队 冠军 亚军 季军 殿军
1 1930 乌拉圭 13 乌拉圭 阿根廷 - -
2 1934 意大利 16 意大利 捷克 德国 奥地利
3 1938 法国 15 意大利 匈牙利 巴西 瑞典
4 1950 巴西 13 乌拉圭 巴西 瑞典 西班牙
5 1954 瑞士 16 西德 匈牙利 奥地利 乌拉圭
6 1958 瑞典 16 巴西...
历届世界杯前四名
届次 年份 举办国 参赛队 冠军 亚军 季军 殿军
1 1930 乌拉圭 13 乌拉圭 阿根廷 - -
2 1934 意大利 16 意大利 捷克 德国 奥地利
3 1938 法国 15 意大利 匈牙利 巴西 瑞典
4 1950 巴西 13 乌拉圭 巴西 瑞典 西班牙
5 1954 瑞士 16 西德 匈牙利 奥地利 乌拉圭
6 1958 瑞典 16 巴西 瑞典 法国 西德
7 1962 智利 16 巴西 捷克 智利 南斯拉夫
8 1966 英国 16 英格兰 西德 葡萄牙 苏联
9 1970 墨西哥 16 巴西 意大利 西德 乌拉圭
10 1974 西德 16 西德 荷兰 波兰 巴西
11 1978 阿根廷 16 阿根廷 荷兰 巴西 意大利
12 1982 西班牙 24 意大利 西德 波兰 法国
13 1986 墨西哥 24 阿根廷 西德 法国 比利时
14 1990 意大利 24 西德 阿根廷 意大利 英格兰
15 1994 美国 24 巴西 意大利 瑞典 保加利亚
16 1998 法国 32 法国 巴西 克罗地亚 荷兰
17 2002 韩国-日本 32 巴西 德国 土耳其 韩国
只知道前八强,记载不多
古董啊，继续保留着
这还用多说么，当然太有可能了，下次世界杯我就去欢乐谷娱乐城【 lucky1999.com 】赌中国队进八强，呵呵，希望我能猜中，这也是许多人的心愿。。
1994年 第十五届世界杯 东道主：美国 名次：16强
答: 利物浦--(主)杰拉德 （副)卡拉格曼联--（主)G.内维尔 (副)吉格斯 巴萨--(主)普约尔 (副)哈维皇马--(主)劳尔 (副)古蒂 AC--(主)马尔蒂...
答: 我有世界杯的~
答: 央视体育足球赛事
赛事直播：
意大利足球甲级联赛
德国足球甲级联赛
法国足球甲级联赛
西班牙足球甲级联赛
亚洲足球冠军联赛
奥运会足球赛
意大利杯足球赛
答: T-MAC火箭队的麦克格雷蒂
总悬浮颗粒物（TSP）　
　　总悬浮颗粒物是指能悬浮在空气中，空气动力学当量直径≤100微米的颗粒物。记作TSP,是大气质量评价中...
要有经营场所，办理工商登记（办理卫生许可），如果觉得有必要还要到税务局买定额发票，不过奶茶店一般人家消费是不会要发票的巴，要买设备，要联系供应商备一些原料，就好啦，没啥难的，不过要赚钱的话就得选好开店地段。
办理手续的程序（申领个体执照）：
1、前往工商所申请办理
2、根据工商所通知（申请办理当场就会给你个小纸条）前往办理名称预核
3、拿到名称预核通知书，办理卫生许可证（前往所在地卫生监督所办理）
4、拿着名称预核通知书和卫生许可证前往工商所核发营业执照。
1、以身作则，如果连自己都做不好，还怎么当班长？
2、人缘好，我就是由于人缘不好，才改当副班长的。
3、团结同学，我们班有一个班长就是由于不团结同学才不当班长的，他现在是体育委员。
4、要有管理能力，首先要有大嗓门，我们班有位学习委员就是由于声音太轻才以3票之差当不了班长；其次要口齿清楚，让同学能听得懂你说的话；第三要说出有道理的话,让吵闹或打架的同学心服口服；第四，不能包庇好朋友，公正；第五，要搞好师生关系；第六，要严以律己，宽以待人，我们班的第一任班长就是因为“严以待人，宽以律己”才不能继续当下去的。
5、要坚持，我们班的纪律委员就是由于没有恒心，原来的大组长、卫生委员、劳动委员、体育委员、学习委员、小组长等（每个学期都加起来）都被免除了，现在的才当1天的纪律委员要不要免除都在考虑中，还要写说明书。
6、提醒班干部做自己要做的事，要有责任心。我们班的纪律委员就是没有责任心，班长的职务都被罢免了。
7、不要拿出班长的架子，要虚心。
8、关心同学（包括学习）。
9、要及早发现问题,自己可以解决的自己解决；自己不能解决的，早日让班主任解决。
10、要发现班级的好的地方，及时表扬。让全班都照做。
11、不要太担心学习，当个班干部，对以后工作有好处，这是个锻炼的机会，好好当吧，加油！
在高中阶段，学校和老师的规定一般都是为了学生的成绩着想，执行老师的话，其实也是为了大家好。即使有时候打点小报告，只要你的心态的好的，也不是坏事。比如A学习不专心，你用个适当的办法提醒老师去关心他，其实也是为了他好。
总的方针：和同学们组成一个团结的班集体，一切以班集体利益为上（当然不冲突国家、社会和学校利益为前提）。跟上面领导要会说话，有一些不重要的东西能满就满，这对你的同学好，也对你的班好。
再说十五点
一，以德服人
也是最重要的，不靠气势，只靠气质，首先要学会宽容（very important）你才能与众不同，不能和大家“同流合污”（夸张了点），不要有这样的想法：他们都怎么样怎样，我也。如果你和他们一样何来让你管理他们，你凭什么能管理他们？
二，无亲友
说的绝了点，彻底无亲友是不可能，是人都有缺点，有缺点就要有朋友帮助你。不是说，不要交友，提倡交友，但是不能把朋友看的太重，主要不能对朋友产生依赖感，遇到事情先想到靠自己，而不是求助！
三，一视同仁
上边说的无亲友也是为了能更好的能一视同仁，无论是什么关系，在你眼里都应是同学，可能比较难作到，但没有这点，就不可能服众。
四，不怕困难
每个班级里都会一些不听话的那种，喜欢摆谱的那种，不用怕，他们是不敢怎么样的！知难而进才是一个班长应该有的作风。
五，带头作用
我想这点大家都有体会就不多说了
六，打成一片
尽量和大家达成共识，没有架子，不自负不自卑，以微笑面对每一个人，不可以有歧视心理，不依赖老师，有什么事情自己解决，老师已经够累的了。
七，“我是班长”
这句话要随时放在心底，但是随时都不要放在嘴上，有强烈的责任心，时刻以班级的荣誉为主，以大家的荣誉为主。什么事情都冲在最前面。遇事镇定。
八，帮助同学
帮助同学不是为了给大家留下一个好的印象等利益方面的事，是你一个班长的责任，是你应该做的，只要你还是一个班长，你就要为人民服务（夸张）为同学服务。
九，诚实守信
大家应该都知道这个，是很容易作到的，也是很不容易作到，然这两句话并不是矛盾的，不是为了建立一个好的形象，和班级责任也没有什么关系，只是一个人应该有的道德品质。但你必须作到，连这样都做不到，就不可能做成一个好的班长。
十，拿的起放的下
学会放弃也同样重要，学会辨别好与坏。知道什么是该做的，什么是不该做的。
十一，谦虚
认真分析同学给你提的意见，不管是有意的，还是无意的。提出来就有他的想法，有他的动机。要作到一日三醒我身。
十二，心态端正
总之要有一个好的心态，积极向上的心态，把事情往好里想，但同时要知道另一面的危机，遇到事情首先想到的应该是解决问题，而不是别的！
十三,合理的运用身边的人和事
主动,先下手为强,遇到不能够管理的,就可以和其他班干部一起对付,实在不行,就迅速找到老师陈述自己的观点,免得他倒打一耙(尽量少打小报告.)
十四,和老师同学搞好关系.
威信可以提高,你说的话老师也比较相信,可以简单一点的拿到老师的一些特殊授权,而这些授权往往对你的帮助很大.
十五,合理的运用自己的权利和魄力
对付难管理的,权利在他的眼中已经不存在的,就运用你的魄力,用心去交流,努力感动身边的人,感动得他们铭记于心,你就成功了.
一点要加油哦
一般都是对着电视墙，这样的感觉有一些对私密的保护..
因为一般人在自己家里是比较随便的，有时来了客人也来不及收敛，但是如果正对的是电视墙，就给了主人一个准备的时间，就不至于显得很尴尬..
有可能搓纸轮需要清洗一下了,如果清洗了还是不行的话,那估计需要更换搓纸组件了
疝气手术也就是腹股沟疝的手术是一种无菌的手术，但是疝气术后一般2天内病人会有吸收热发作，也就是只要是体温在38.°C以内，其实是正常的。但是如果术后三天后还发热，那么可能有伤口感染。
超过三天的疝气手术还感染的情况，那么需要重视的了，如果是肺部感染。那么一定要治疗。病人会有呼吸粗重和咳嗽的症状出现，需要进一步的检查，然后如果是肺部感染就需要进一步的抗炎的治疗。
肠梗阻的治疗关键在于缓解梗阻，使肠管得以通畅。由于肠梗阻不仅会危及肠道健康还有可能引起的其它病理变化，因此手术的治疗应该也要关注病患身体其它的病理变化。可采取胃肠减压等手段来缓解腹胀。
关节疼痛的原因很多的，是不是创伤过，或是年龄大了引起的关节风湿，还是有与关节增生等引起的疼痛呢，这些原因都是需要很好的分析清楚的，这样容易找出病因的。
如果确诊是风湿性关节炎的话，可以确诊的时候就需要做一些检查的，通过一些消炎或是做针灸等一些治疗措施这样可以缓解病人的疼痛，平时应该注意不要着凉，而且要注意身体的保暖，预防关节疾病的发生。
其实就是有很多的骨细胞组成的，而且这些就是因为很多的骨细胞大量的发生了坏死的过程之后，于是开始变的疏松了，于是就像露了一样的，这样就容易引起很多的骨组织粘连了。
平时关节要注意尽量的少活动，不要做一些激烈的运动，同时做活动的时候不要用力过大，注意关节的保暖，同时多注意休息，必要的时候及时就医。
普通的档次10万以下足够，中高档的需要几十万甚至上百万。 顶ji私人影院不同于家庭影院，除了对硬件器材上有要求外，还需要专业的声学、视觉设计装修，才能称为真正的顶ji私人影院。目前市场主流为：3D立体私人影院 、THX标准私人影院 、 全景声私人影院 。而音箱外观又可分为：落地式、嵌入式、挂墙式、吸顶式、 隐藏式。音视频系统由多声道音箱、AV功放、蓝光DVD、高清投影仪、幕布组成，每种设备都是需要互相衔接匹配，并结合房间尺寸、门窗数量及位置、个人观影习惯等因素综合考虑，
体验学习在做中学，在做中乐，在做中熔炼团队，体验分享，相互感恩，创新、激情、人人参与，特别意义!体验式学习年会要请专业的团队来主持和组织，员工和团队是主角，整场年会在创新、创意、竞争、演艺、体验分享中进行!一般，费用节省，组织时间和牵涉人员较少，适合各类的企业内部年会。120人左右的企业，费用一般在1.5万元;150-200人一般在2万元;再多的人数也不会超过3万元。推荐选择，新颖、独特、共荣、共赢!
主要看你多大地方，设备有影院服务器、威动点播影院系统、影院终端、交换机、点片机、App、投影、幕布、音响、功放等，这些是主要的，1间房差不多2万-2万5左右雅马哈的DSP技术可以模拟大厅、教堂等声音效果，在小空间和听音环境不好的场合作用不大。双声道时还有点效果，多声道后相差就更微妙了。选购音箱家用的音响,毕竟咱不是专业的音响高手,如何选购yi台好的音响,就非常重要了.yi般家庭用的音响系统分为音源,功放和发音三个部分.音源建议大家可以选择常见的品牌的碟机,或者比较专业的激光唱机。
在所有的多语者中，Michael Levi Harris可能Z好地佐证了这些原理。Harris是一名训练有素的演员，通过模仿，他精通了10种语言，还能基本理解另外12种。虽然是土生土长的纽约人，但他能毫不费力地转换成标准而时髦的英式英语。改变发音的时候，他的姿势都会随着他融入的新角色而变化。“我并没有刻意地去改变我的性格和我的角色。一切就自然而然地发生了，但我也清楚我突然不一样了。”
这个要看你在哪个城市，一线城市政府部门的CMA检测机构，一个点的费用大概在600-1000左右，民营CMA检测机构相对便宜一些。室内甲醛检测可以分为室内空气检测和家具内甲醛污染源检测。使用后，产品随着水及渗透剂的作用下渗透进行人造板表层内，进入到胶粘剂表层广泛分布，遇到游离甲醛即可捕捉并反应生成安全无毒的大分子树脂
正在加载...
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415