《EPLAN实战设计》【摘要 书评 试读】- 京东图书
EPLAN实战设计
与行业相比
京 东 价 &
[定价 &￥]
PLUS会员专享价
您购买此商品可享受专属价
增值业务 &
重　　量 &
搭配赠品 &
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
规格与包装
商品介绍加载中...
下载客户端，开始阅读之旅
著者吕志刚
出版社机械工业出版社
字数532000
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
印刷版次不同，印刷时间和版次以实物为准。
价格说明：
京东价：京东价为商品的销售价，是您最终决定是否购买商品的依据。
划线价：商品展示的划横线价格为参考价，该价格可能是品牌专柜标价、商品吊牌价或由品牌供应商提供的正品零售价（如厂商指导价、建议零售价等）或该商品在京东平台上曾经展示过的销售价；由于地区、时间的差异性和市场行情波动，品牌专柜标价、商品吊牌价等可能会与您购物时展示的不一致，该价格仅供您参考。
折扣：如无特殊说明，折扣指销售商在原价、或划线价（如品牌专柜标价、商品吊牌价、厂商指导价、厂商建议零售价）等某一价格基础上计算出的优惠比例或优惠金额；如有疑问，您可在购买前联系销售商进行咨询。
异常问题：商品促销信息以商品详情页“促销”栏中的信息为准；商品的具体售价以订单结算页价格为准；如您发现活动商品售价或促销信息有异常，建议购买前先联系销售商咨询。
价　格： 到
　　　
iframe(src='//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T947SH', height='0', width='0', style='display: visibility:')eplan生成端子图_中华文本库
EPLAN作图方法-新建端子排 - 新建端子排 先打开端子排导航器 在端子排导航器空白处点右键,选生成端子 点确定后,在端子排导航器中出现 X1 端子排,并点击 X1 ...
ePLAN 通过端子排编辑功能初窥连接定义点的功能_信息与通信_工程科技_专业资料。...打开端子排导航器,然后右击 X13 端子,然后编辑,出来的结果如下图 看上图,...
Eplan electric P8 1.9培训_IT/计算机_专业资料。1, 如何创建一个新的项目:...回车——生成新的 端子——端子可以拖拽到原理图上——放置之前按下 “退格键...
生成的时候使用&排序&功能,或者将数据导出到Excel中...即连接到端子的所有接线 , 都是 01.01,01.02,...EPLAN_p8_培训中心 1627页 1下载券 EPLAN例图(PDF...
如下图所示: 21表示高层代号为=21这个系统 05表示...主回路中电机至柜内元件(不算端子或插头)间的线号...eplan培训 27页 5下载券
EPLAN工程导出线号的方法...
在多线或单线图中,下 列元件也只能通过手动输入功能文本:端子排定义/插头定义/...六、Step7 硬件组态导入 EPLAN P8 自动生成 PLC 电气原理图 1、Setp7 组态...
-目标,位置代号+设备标识符(高级的无项目 结构)+连结点编号+端子/插针代号。 ...通过 EPLAN P8 工具---报表---生成---连接列表功能得到的连接列表如下图, ...
ePLAN 提高效率之连接点代号_IT/计算机_专业资料。在文档的尾部,我添加进去了响应的动画教程。文档下载后,直接点击SWF格式的文件名就可打开。[说明]经过360杀毒,请...
注意:EPLAN 表格的导出,需要自己制作 EPLAN 模板。 23. EPLAN 中如何插入部件?...报表模板:如果一个项目中建立多个报表(部件汇总、电缆图表、端子图表、设备列 ...当前位置： >>
N.I.H.DEPLAN NEWS关于版本 2.3N.I.H.D版 权 所 有 ?2013 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG。 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG 不 对 本 文 档 技 术 信 息 中 的 技 术 错 误 或 印 刷 纰 漏 负 责 ， 同时也不承担由直接或间接提供、 施行和使用本资料造成的损失。 本文档包括专利保护信息， 且已取得版权。 所有版权受法律保护。 如 果 没 有 得 到 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG 公 司 的 事 先 许 可 ， 不得非法复印此文档的任何部分。 本文档中所涉及软件均具有注册许可合同。 使用和复制本软件必须遵循其合同框架。 RITTAL? 是 Rittal GmbH & Co. KG 的 注 册 商 标 。 EPLAN?、 EPLAN Electric P8?、 EPLAN Fluid?、 EPLAN PPE?、 EPLAN Cabinet?、 EPLAN Pro ? ? Panel 、 EPLAN Mechatronic Integration 和 EPLAN Harness proD? 是 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG 的 注 册 商 标 。 Windows 7?、 Windows 8?、 Windows Server 2012?、 Microsoft Windows?、 Microsoft? ? ? ? ? Excel 、 Microsoft Access 和 Notepad 是 微 软 公 司 的 注 册 商 标 。 PC WORX?, CLIP PROJECT? und INTERBUS? 是 Phoenix Contact GmbH & Co. 的 注 册 商 标 。 AutoCAD? 和 AutoCAD Inventor? 是 Autodesk, Inc 的 注 册 商 标 。 STEP 7?, SIMATIC? 和 SIMATIC HW Konfig? 是 西 门 子 公 司 的 注 册 商 标 。 InstallShield? 是 InstallShield, Inc 公 司 的 注 册 商 标 。 Adobe? Reader? 和 Adobe? Acrobat? 是 Adobe Systems Inc 公 司 的 注 册 商 标 。 TwinCAT? 是 Beckhoff Automation GmbH 公 司 的 注 册 商 标 。 Unity Pro? 是 Schneider Electric 公 司 的 注 册 商 标 。 RSLogix 5000? 和 RSLogix Architect? 是 Rockwell Automation 公 司 的 注 册 商 标 。 其它所有提及的产品名称和销售商名称都拥有其注册商标。 EPLAN 使 用 开 源 软 件 7-Zip (7za.dll)， 版 权 所 有 ?Igor Pavlov。 7-Zip 的 源 代 码 在 GNU Lesser General Public License (LGPL) 下 。 7-Zip 的 源 代 码 和 此 许 可 的 详 情 参 见 下 列 网 页 ： http://www.7-zip.org EPLAN 使 用 开 源 软 件 Open CASCADE， 版 权 所 有 ? by Open CASCADE S.A.S。 Open CASCADE 的 源 代 码 在 Open CASCADE Technology Public License 下 。 Open CASCADE 的 源 代 码 和 此 许 可 的 详情参见下列网页： http://www.opencascade.orgN.I.H.D目录目录前言阅读提示9 10 12 14 15 17 18 22 24 25 26 28 28 29 29 30 32 33 34 35 37 38 38 40 41 42 44 44 45 47预规划预规划的模块化 预规划中的结构段和宏 预规划： 操作方法 预规划导航器 图形的预规划 预规划： 报表 预规划： 转 换 P&ID 项 目 创 建 和 放 置 PCT 回 路 和 PCT 回 路 功 能整 个 EPLAN 平 台 的 改 良安全值的集成 统 一 的 交 换 格 式 VDMA 66413 方法 部件管理中的扩展 选择设备上的使用状态 在报表中输出安全值 针 对 欧 洲 标 准 EN 81346 扩 展 的 支 持 将产品标识用于进行构建 跨行业的嵌套 用户界面 配置树结构视图中辅助信息的显示 粘贴已复制的属性值 扩展的属性选择 将设置设为工具栏中的按钮 更改配置描述 使用鼠标滚轮更改表格中的字号 通过简化设置和菜单项优化用户向导 设置EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 3N.I.H.D目录 查找设置 已移动的用于展开显示子结构的设置 已移动的用于显示属性名称的设置 项目编辑 更新项目数据库 发 布 EPLAN 项 目 压缩选择列表 图形编辑器 带有空白区域的结构盒 在关联参考中的页号前始终显示分隔符 简化的弹出菜单 设备 已更改的在连接点代号导入时的特性 定义的设备 插入和生成设备时的统一特性 项目数据导航器 导航器在打开时同步 材料表导航器 相同设备的相同位置编号 表格式编辑 表格式编辑宏边框 全局编辑 更改的授权相关性 层管理 通过层确定比例缩放 创 建 用 户 自 定 义 的 3D 层 报表 在不受授权约束的情况下更新报表 外部编辑 完善的人体工程设计 部件管理 更新部件数据库 部件管理中的停产部件47 51 51 52 52 52 53 54 54 56 56 57 57 57 57 58 58 59 59 60 60 61 61 62 62 62 63 63 64 64 68 68 68EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 4N.I.H.D目录 动态列( 针对功能模板) 功能模板的描述 SQL 服 务 器 ( 作 为 部 件 数 据 库 ) 的 快 速 完 整 文 本 查 寻 轮廓线和宏的共同的目录 不再考虑的字段 其 它 部 件 的 “PLC 数 据 ”选 项 卡 消息管理 在设置中显示授权 在项目检查配置中保存筛选器 &EPLAN Multiuser Management& 插 件 中 的 更 新 工作区的完善的人体工程设计 项目扩展的工作区细分 按照行业对项目进行细分 多用户操作 更改结构标识符的描述 &EPLAN Multi Language Translation& 插 件 中 的 更 新 字 典 的 SQL 服 务 器 数 据 库 &EPLAN Project Options& 插 件 中 的 更 新 在隐藏的项目选项中查找 &EPLAN Revision Management& 插 件 中 的 更 新 修订标记显示为云 在图形标记以外显示修订信息 汇总修订 删除单个修订标记 &EPLAN User Rights Management& 插 件 中 的 更 新 权限管理的新的数据格式70 71 72 72 74 75 76 76 76 77 78 78 80 81 81 82 82 84 84 85 85 86 86 87 87 87 89 89 89 91 91 92 92EPLAN Electric P8 专 题电缆 电缆连接中的芯线被重命名 端 子 /插 头 分散式端子之间的关联参考 &EPLAN PLC & Bus Extension& 插 件 中 的 更 新 扩 展 的 与 Siemens SIMATIC STEP 7 之 间 的 数 据 交 换EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 5N.I.H.D目录 更 新 的 Schneider Unity Pro 系 统 数 据 交 换 接 口93 94 95 95 100 103 104 106 111 111 112 112 114 114 114 115 115 116 116 117 118 118 118 118 121 122 123 124 124 125 126 127 128EPLAN Pro Panel 专 题Process Wiring： 自由设置连接 扩展的连接点排列样式 自由设置连接 借助曲线扩展布线路径网络 编辑曲线 放置布线附件 层管理中的新层 新的检查消息 复制、 剪切和粘贴布局空间 模型视图中的斜面显示 STEP 导 入 的 扩 展 传输原始名称 在 STEP 导 入 时 将 组 件 隔 开 “STEP Export”扩 展 模 块 中 的 更 新 在 STEP 导 出 时 考 虑 待 布 线 的 连 接 部件放置的扩展 手动输入尺寸 在放置部件时选择钻孔排列样式 EPLAN Pro Panel 的 报 表 中 的 其 它 更 新 在装箱清单中展开显示母线系统 在不受授权约束的情况下更新报表 逻辑组件扩展的自动解析 带 有 NC 数 据 和 钻 孔 数 据 的 新 的 2D 钻 孔 视 图 插 入 2D 钻 孔 视 图 更 改 /编 辑 2D 钻 孔 视 图 用 于 2D 钻 孔 视 图 的 新 层 待布线的连接的扩展设置 截面积较大的连接的对角连接构架 不存在连接点排列样式时备选的长度计算 扩展的全局线长裕量 &Process Wiring& 插 件 中 的 其 它 更 新EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 6N.I.H.D目录 并联相间母线连接 更改设备的布线方向 简化的连接选择 设置到盒子内的连接点的连接 用 于 端 子 排 的 自 动 部 件 放 置 的 新 的 &Production Athex& 插 件 “Production Wiring KOMAX”扩 展 模 块 中 的 更 新 支 持 Komax 压 接 机 器 上 使 用 双 层 套 管 进 行 芯 线 端 部 处 理 Komax 机 器 上 双 层 导 管 的 剥 线 长 度 “Production Wiring Schleuniger”扩 展 模 块 中 的 更 新 导出导线的标签文本 用 于 连 接 Averex 接 线 机 械 手 的 新 接 口 导 出 NC 数 据 和 导 线 制 备 数 据 时 统 一 的 消 息128 131 133 133 134 135 135 136 136 136 137 137 139 139 140 141 143 146 148 152 152 153 153 153 154 155 155 156 156 158 164EPLAN Fluid 专 题Tubing： 设置管道 已更改的用于流体工程连接的产品组 准备主数据 设置管道连接 插头和曲线作为默认路径 用于管道连接的布线附件 &EPLAN Operational Sequence& 插 件 中 的 更 新 以功能表达类型保存部件EPLAN PPE 专 题管道及仪表流程图中的设备组 管道及仪表流程图的符号库中的更新表达类型 不 再 考 虑 的 “额 定 宽 度 ”字 段EPLAN Education 专 题EPLAN Education 扩 展 出 EPLAN Pro Panel Professional 中 的 功 能EPLAN Harness proD 专 题EPLAN 平 台 的 新 数 据 交 换 接 口“EPLAN API Extension”扩 展 模 块 中 的 更 新 主数据中的更新EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 7N.I.H.D目录 主数据： 符号 主数据： 功能定义库 主数据： 表格 主数据： 配置 主数据： 部件164 167 172 172 173 174 174 175 175 176 176 178 179 180 181 181 181 182 182 182 182 183 184其它更新和信息EPLAN Solution Center C 全 新 的 支 持 系 统 登 录 EPLAN Solution Center 导入以前的疑问 激活码: 在线取回激活码 安装 通 过 EPLAN Download Manager 安 装 帮 助 语 言 安 装 EPLAN License Manager 软件条件和释放 常规前提条件 操作系统 Microsoft 产 品 SQL 服 务 器 Autodesk 产 品 PDF-Redlining PLC 系 统 (PLC & Bus Extension) 宣布作废的操作系统EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 8N.I.H.D前言前言尊 敬 的 各 位 EPLAN 用 户 ， 在自动化工程中对机器和生产设备文档日益提高的要求越来越多 地将焦点指向用于进行设计的工具和方法。 EPLAN 平 台 凭 借 其 功 能 和 方 法 为 进 行 高 效 的 工 程 设 计 奠 定 了 基 础 。 最关键的是基于所提供的功能在日常设计中所运用的工作原理和 方法。 只有当可以在工程设计中将精力集中在能够创造价值的工作上， 且 EPLAN 能 够 承 担 所 有 其 它 基 本 任 务 时 ， 才能持续满足人们对设计日 益提高的要求。 在这里， 尤其是一个通用平台的标准化、 自动化和 持续的跨学科应用， 在整个工程设计过程中提供了重要的优化潜 力。 新 版 本 的 EPLAN 平 台 正 是 以 完 成 此 任 务 为 目 标 ： 在一个为设计中的 跨学科合作提供一切可能的平台上， 进行标准化的在很大范围内达 到自动化的设计。 简化的宏编辑、 扩展的修订管理， 以 及 在 对 待 最 新 标 准 ( 如 IEC 81346) 和 符 合 VDMA 66413 的 安 全 值 时 提 供 的 全 面 支 持 ， 将让您为 止感到振奋。 在 使 用 2.3 版 本 进 行 机 电 一 体 化 工 程 设 计 的 过 程 中 ， 出现大量新的 使用方法。 其中尤其包括预规划范围内的扩展， 以及在电气开关设 备中和紧凑型气动系统中对可自由设置的连接的设计。 不断提高能力， 并充分利用我们专门针对于此版本所作的更新培 训。 希 望 成 功 使 用 EPLAN 平 台 2.3。 更多信息请访问我们的主页 &www.eplan.cn&。 EPLAN Software & Service 团 队EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 9N.I.H.D阅读提示阅 读 提示重要信息： 请 在 安 装 该 版 本 之 前 注 意 &其 它 更 新 和 信 息 &一 章 的 信 息 ( 从 第 &174&页 起 ) . 尤 其 参 阅 &软 件 条 件 和 释 放 &章 节 ( 参 见 第 &181&页 ) . 在开始阅读本文档前， 请注意本文档中使用的下列符号和书写方 式： 注意： 置于图形前方的文本是警告提示； 继续编辑前， 务必阅读该提 示！ 说明： 通过图形引入的文本包含附加提示。 提示： 在此图形后是有用的提示， 使您更轻松地熟悉程序。 示例： 通过此图形导入示例。 用户界面的元素通过粗体( 和蓝色) 突出显示， 因此可在文本中 立即找到。斜体 突出显示的文本表示特别重要和应特别注意的信息。代码举例， 目录名称， 直接输入等会以不均衡字体显示。 程序中功能按键、 键 盘 按 键 和 按 钮 显 示 在 方 括 号 中 ( 例 如 [F1] 代 表 功 能 按 键 “F1”) 。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 10N.I.H.D阅读提示为了提高可读性， 在 本 文 档 中 我 们 经 常 会 用 到 所 谓 的 “菜 单 路 径 ” ( 例如帮助 & 内容) 。 必须按指定的顺序选择菜单路径中提到的 菜单和选项， 以便找到特定的程序功能。 例如， 可通过上面提到 的 菜 单 路 径 调 用 EPLAN 的 帮 助 系 统 。 针对仅能启用或关闭的设置或框( 例如复选框) ， 在本文档中我 们 经 常 会 用 到 “激 活 ”( 操 作 后 设 置 被 激 活 被禁用 ) 这两个概念。 ) 及 “取 消 ”( 操 作 后 设 置EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 11N.I.H.D预规划预规划在 2.3 版 本 的 平 台 中 ， EPLAN 提 供 有 可 选 的 扩 展 ， 借助这些扩展可 以在预规划范围内使用新的创新的方法。 在 一 个 机 器 /生 产 设 备 的 工 程 设 计 过 程 中 存 在 个 别 阶 段 ， 在这些阶 段中从初步的草图和构想开始不断对方案加以改善和具体化， 直至 最终完成生产和制造机器所必需的所有文档和信息的创建。 其中， 预 规 划 和 草 图 设 计 (Basic Engineering) 属 于 早 期 项 目 阶 段 ， 在 这 些 项 目 阶 段 中 针 对 机 器 /生 产 设 备 的 技 术 范 围 拟 定 方 案 ， 并初步 估计数量结构。 目的在于， 确定在技术方面最为有利的方案， 并针 对 接 下 来 的 详 图 (Detail Engineering) 定 义 默 认 设 置 。 预规划中典型的任务包括： 定 义 和 描 述 机 器 /生 产 设 备 区 域 ， 以将其细分为合理的结构和单 位。 创建第一个图形总览作为常规的规划基础。 针 对 暂 时 尚 无 法 详 细 定 义 的 功 能 或 组 件 定 义 其 “粗 略 占 位 符 ”。 初 步 定 义 和 估 计 数 量 结 构 ( 驱 动 装 置 /传 感 器 、 PLC 输 入 端 /输 出 端 等) 初步创建材料表， 以便于持续计算和收集。 现在， 往往是在单独的系统( 图形工具、 表 格 /数 据 库 、 技术规范的文 字处理) 中处理此任务， 而这些系统完全不具备或仅具备并不完善 的( 用于连接详图中所使用设计工具的) 接口。 在这些单独的系统中 缺乏数据通用性， 且往往缺乏工程设计功能的支持， 这意味着巨大 的额外费用和欠缺的设计质量。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 12N.I.H.D预规划使用： 借助新的预规划， 可 以 及 早 在 EPLAN 平 台 中 执 行 设 计 过 程 中 技 术 方面的初步规划工作。 基于此预规划， 之 后 可 在 EPLAN 平 台 中 进 行原理图创建和生产设备的细化。 通过将预规划整合到设计中， 基于通用性可以确保大大降低费用， 并同时提高项目质量。 此外， 新的预规划凭借基本的灵活性， 使人们可以非常轻松地掌握这一 基 于 EPLAN 平 台 的 新 的 规 划 方 法 。EPLAN 平 台 中 预 规 划 的 中 央 对 话 框 是 新 的 预 规 划 导 航 器 。 在此对话 框中显示和管理已在一个项目中定义的预规划结构段。 通过使用所 谓 的 “预 规 划 宏 ”以 及 通 过 借 助 拖 放 操 作 复 制 和 移 动 已 有 的 结 构 段 ， 可 以 快 速 简 单 地 创 建 和 编 辑 一 个 机 器 /生 产 设 备 结 构 。 也可选择借 助 EPLAN 在 预 规 划 中 直 接 在 图 形 编 辑 器 内 工 作 。 在预规划中录入到结构段上的数据可以输出到报表中， 以便用于材 料表或用于价格计算和费用计算。 在之后的设计阶段中， 可以从预 规划( 预规划导航器) 中通过拖放操作创建详图( 原理图) 。 作为另一个数据收集方法， 预规划提供一个全面的导入功能， 借助 此 导 入 功 能 可 以 将 Excel 表 中 的 数 据 导 入 到 EPLAN。 通过这种方式， 可以基于来自其它规划部门的信息， 在 EPLAN 中 自 动 通 过 导 入 生 成预规划结构。 在下面的章节中我们将介绍以下主题： &预 规 划 的 模 块 化 & ， 页 码 &14& &预 规 划 中 的 结 构 段 和 宏 & ， 页 码 &15& &预 规 划 ： 操作方法& ， 页 码 &17& &预 规 划 导 航 器 & ， 页 码 &18& &图 形 的 预 规 划 & ， 页 码 &22& &预 规 划 ： 报表& ， 页 码 &24&EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 13N.I.H.D预规划的模块化&预 规 划 ： 转 换 P&ID 项 目 & ， 页 码 &25& &创 建 和 放 置 PCT 回 路 和 PCT 回 路 功 能 & ， 页 码 &26&. 关于此主题的更多信息， 另 请 参 阅 “预 规 划 ”章 节 中 的 在 线 帮 助 。预 规 划的模块 化针对预规划存在下列授权扩展： EPLAN Preplanning Use： 借助该授权， 可 以 使 用 已 在 EPLAN 平 台 中 创 建 的 预 规 划 。 通过预 规划导航器可以在原理图中放置规划详图中的预规划结构段。 借助此授权无法创建或编辑结构段。 EPLAN Preplanning General： 借助此授权， 可 以 使 用 &EPLAN Preplanning Use& 授 权 允 许 使 用 的 所有功能。 此外， 还可以使用按照标准随附的预规划结构段来创 建预规划。 另外， 还可以针对预规划输出报表， 导入预规划数 据， 以 及 转 换 P&ID 项 目 。 EPLAN Preplanning Configurable： 借助此授权， 可 以 使 用 &EPLAN Preplanning General& 授 权 允 许 使 用 的所有功能。 此外， 还可以自行创建特殊的预规划结构段和配置 用户自定义的属性。 EPLAN Preplanning P&ID： 借助此授权， 可 以 基 于 我 们 新 的 预 规 划 创 建 和 管 理 PCT 回 路 和 PCT 回 路 功 能 。 与此同时， 可以在管道及仪表流程图中图形放置 PCT 回 路 和 PCT 回 路 功 能 。 取代规划对象， 借 助 &EPLAN Preplanning P&ID& 授 权 创 建 和 编 辑 PCT 回 路 和 PCT 回 路 功 能 。 在其他方面， 此 授 权 具 有 与 &EPLAN Preplanning General& 相 同 的 功 能 。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 14N.I.H.D预规划中的结构段和宏预 规 划中的结 构段和宏借 助 所 谓 的 “结 构 段 ”在 预 规 划 中 进 行 构 建 ， 这些结构段又分为结构 段和规划对象。 结构段 结构段用于划分机器和生产设备， 并规定一部分项目结构。 由此可 以预定义部分标识符结构。 一个结构段可以在设计详图中代表一个 或多个结构标识符( 例如高层代号或位置代号) 。 由结构标识符得出 此后的项目结构。 规划对象 规 划 对 象 在 预 规 划 中 定 义 一 个 机 器 /设 备 的 一 个 部 分 ， 规划对象分 别描述一个设备并参考某个设备的功能。 在这里， “某 个 设 备 ”代 表 一 个 机 器 /生 产 设 备 的 一 个 功 能 ( 例 如 一 个 输 送 带 的 电 机 ) 。 每个规 划对象仅允许代表一个设备。 PCT 回 路 将 PCT 回 路 视 为 常 规 规 划 对 象 进 行 管 理 ， PCT 回 路 的 特 性 类 似 于 常 规规划对象。 在 PCT 回 路 上 可 以 保 存 宏 ， 但无法保存部件或功能模 板。 PCT 回 路 可 能 是 一 个 回 路 或 是 一 个 用 电 设 备 回 路 。 PCT 回 路 额 外 具 有 下 列 属 性 ： 技术设备 被测变量 编辑功能 编号。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 15N.I.H.D预规划中的结构段和宏说明： 至 于 是 否 可 以 创 建 和 编 辑 PCT 回 路 或 规 划 对 象 ， 取决于相应的预 规划授权扩展。 如 需 编 辑 PCT 回 路 ， 则 必 须 具 备 &EPLAN Preplanning P&ID& 的 授 权 。 而 借 助 &EPLAN Preplanning General& 和 &EPLAN Preplanning Configurable& 授 权 扩 展 ， 可以创建和编辑规划 对象。 结构段定义 结构段定义指定一个结构段的类型( 即结构段或规划对象) ， 确定一 个功能的类型( 类似于一个功能定义) 。 结构段定义是对可供系统使 用的结构段的预定义。 决定可在项目中使用的结构段和此结构段的 标准特性。 预规划宏 在一个预规划宏中可以保存预规划导航器中的任一结构。 一个这样 的 宏 是 一 个 文 件 扩 展 名 为 *.emv 的 固 有 文 件 类 型 。 通过使用预规划 宏， 可以快速便捷地由备好的结构部分组成预规划( 无图形显示) 。 规划对象上的宏 在 规 划 对 象 上 可 以 保 存 带 有 “标 准 ”窗 口 宏 或 页 宏 的 宏 文 件 ( *.ema 或 *.emp) 。 一个这样的宏通常包含带有变量的占位符对象。 在规划对 象的属性对话框中可以通过值集选择编辑变量值或手动编辑变量 值。 在放置宏时， 已在规划对象上选择的或手动录入的值将被传输 至已放置的功能。 如果一个规划对象上未保存有任何宏， 而保存有一个已分配有一个 宏的部件， 则将使用此部件的宏来放置功能。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 16N.I.H.D预规划： 操作方法预 规 划： 操作方法通过如下步骤创建预规划以及基于预规划的详图：配置： 其中包括创建和调整结构段定义及用户自定义的属性。 由此可 以按照需要对预规划进行调整。 为此可使用菜单路径项目数据 & 预规划 & 配置中的结构段定义和属性菜单项。 也可以创建适合的带有占位符对象和值集的宏， 在下一步中这 些占位符对象和值集将被保存在预规划中的结构段上， 接着在 详图中放置这些占位符对象和值集。 创建预规划： 为此在预规划导航器中创建结构段和规划对象， 并在一个树结 构中对其进行排列。 针对单个结构段输入数据， 并在规划对象上 保存宏、 部件、 模板等。 就 此 请 参 阅 &预 规 划 导 航 器 &一 节 ( 参 见 第 &18&页 ) . 此外可以通过项目数据 & 预规划 & 导入菜单项导入已在外部应 用程序中创建的带有预规划数据的列表。 创建详图： 为此将预规划导航器中的宏或功能放置在原理图页中。 借助完 成预规划属性可以在一个结构段或规划对象上指定， 已针对详 图准备好结构段或规划对象。 生成报表： 在预规划阶段已可借助结构段总览、 结构段图、 规划对象总览和 规划对象图报表类型获得已使用结构段( 结构段、 规划对象) 的 总览。 此外可以使用部件指定的报表( 部件列表、 部件汇总表) ， 以生成数据表或订购材料。 就 此 请 参 阅 &预 规 划 ： 报 表 &一 节 ( 参 见 第 &24&页 ) .EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 17N.I.H.D预规划导航器检查： 可以通过新的方法检查结构段、 结构段定义和用户自定义的属 性。 也可检查针对详图的预规划参考。 为此可使用新的消息类别 028“预 规 划 ”中 部 分 新 的 检 查 消 息 。 此外可以针对预规划深度定义固有的项目检查。 在项目指定的 设置： 预规划深度设置对话框中进行此操作。 为了执行此类项目 检查， 接 下 来 必 须 在 项 目 检 查 配 置 中 针 对 新 的 消 息 类 别 029“预 规 划 深 度 ”中 所 需 的 项 目 检 查 确 定 检 查 类 型 。预 规 划导 航器针对显示和编辑已在项目中定义的结构段和规划对象， 可使用新的 预规划导航器。 为了打开此导航器， 选择项目数据 & 预规划 & 导航 器菜单项。 也可选择在导航器工具栏中点击 树结构视图 在树选项卡中以层结构显示结构段和规划对象。 最上面的层结构为项目， 在此层结构下可以创建结构段和规划 对象。 结构段不能归入到规划对象下。 规 划 对 象 下 显 示 其 PLC 地 址 和 功 能 模 板 。 一个状态图标显示规 划对象上是否保存有一个宏。 在图形编辑器中可以通过拖放操 作放置一个这样的宏。 在这种情况下将提供与页类型相匹配的 表达类型用于放置。 通过箭头按钮 序。 可以更改树结构中一个节点下的结构段的排 ( 预规划) 按钮。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 18N.I.H.D预规划导航器在预规划导航器的树结构视图中显示下列图标： 图标 含义 已标识的项目层。 只有打开了多个项目时， 才显示图标。 常规结构段 常规规划对象 PCT 回 路 PCT 回 路 功 能 宏。 当规划对象上保存有一个宏时， 将显示此图标。 主功能的功能模板。 当已在规划对象上录入功能模板或 保存有功能模板的部件时， 将显示此图标。 辅助功能的功能模板。 当已在规划对象上录入功能模板 或保存有功能模板的部件时， 将显示此图标。 PLC 地 址 。 当 已 在 规 划 对 象 上 录 入 PLC 地 址 时 ， 将显示此 图标。 外部文档。 当规划对象上保存有一个外部文档时， 将显示 此图标。 列表视图 除按照标准显示的列( 例如结构段定义： 名称( 标识性) 、 代号、 高层 代号等) 外， 还显示其它标识块的结构标识符， 以及结构段和规划对 象的其它属性( 例如技术描述、 能源需求属性或用户自定义的属 性) 。 在列表视图中可以直接对属性的值进行编辑。 导航器的筛选器 为了有针对性地显示特殊的结构段或规划对象( 例如尚未完成规划 的结构段) ， 可使用预定义的筛选器。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 19N.I.H.D预规划导航器如果在树结构视图中通过筛选器隐藏一个结构段或规划对象， 则下 级结构段和规划对象也被隐藏。 在列表视图中， 下级结构段和规划 对象不会被一同隐藏。 预规划导航器中的重要功能 可以在预规划导航器中创建和编辑预规划的结构段和规划对象。 此 外， 还可使用这里的弹出菜单中预规划的其它重要功能：新的结构段和规划对象： 通过新的结构段和新的规划对象弹出菜单项创建这些新的结构 段。 如果项目中存在多个结构段定义， 则将首先打开选择结构段 定义对话框， 以便选择所需的结构段定义。 接着将打开相应的属 性对话框。 在此确定新结构段的属性。 通过新设备( 规划对象) 弹出菜单项转到部件选择， 由此可创建 一个分配有部件的规划对象。 放置功能和宏： 如需在原理图中放置功能或已在规划对象上录入的宏， 可以使 用已知的放置和放置宏弹出菜单项。 通过子菜单项选择应放置 的表达类型。 分配规划对象等： 借助分配弹出菜单项可以从预规划导航器将规划对象、 功能模 板 和 PLC 地 址 分 配 给 已 放 置 在 一 个 原 理 图 页 中 的 功 能 。 目标功 能将与分配给目标功能的规划对象链接。 通过分离弹出菜单项， 重新取消一个功能与一个规划对象的链接。 更改结构段定义： 借助更改结构段定义弹出菜单项可以为一个已选择的结构段分 配另一个结构段定义。 预规划宏： 只能在预规划导航器中创建和插入预规划宏。 为此可以使用弹 出菜单中的创建预规划宏和插入预规划宏菜单项。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 20N.I.H.D预规划导航器提示： 在预规划导航器的树结构视图中， 可以借助拖放功能将结构段 ( 结构段和规划对象) 移动到另一位置上。 如 果 在 拖 动 时 按 住 [Ctrl] 键， 则已标记的结构段将被复制。 此外， 可以通过箭头按钮在树中 更改一个层结构内的结构段排列。 说明： 结构段无法在规划对象下创建， 也无法移动到规划对象下。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 21N.I.H.D图形的预规划图 形的预 规 划在 EPLAN 平 台 中 也 可 以 以 图 形 方 式 进 行 预 规 划 。 为此可使用新 的 “预 规 划 ”页 类 型 。 在页导航器的树结构视图中通过 些页。 图标标识这如需在图形的预规划中放置结构段， 则可以以图形的形式通过一个 盒子或一个多边形显示结构段。 根据结构段的图形排列确定结构。 针对每个结构段仅允许存在一个图形放置。 页结构对图形放置的结构段没有影响。 图形的预规划必须始终从最上部节点开始， 且不得跳过任何结 构段。 在预规划导航器中图形规划的结构段下方可能存在其它 ( 非图形) 结构段。 如果结构段已被放置在一个预规划页中， 则在预规划导航器中 无法移动这些结构段。 在图形的预规划中不存在连接点和连接。 可将已放置的结构段保存到窗口宏或页宏中。 因此也可借助图 形宏创建图形的预规划。 在删除图形放置的结构段时， 下级结构段不会被一同删除。 仅当 所有下级结构段均为被放置时， 将显示一个询问： 是否将这些结 构段一并删除。 在预规划页中如同结构盒一样绘制结构段， 如同黑盒一样绘制 规划对象。 但所使用的符号不同。 如需插入新的结构段， 则选择插入 & 盒子 / 连接点 / 安装板 & 结构 盒菜单项， 如需插入新的规划对象， 则选择插入 & 盒子 / 连接点 / 安 装板 & 黑盒菜单项。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 22N.I.H.D图形的预规划提示： 也可将结构段和规划对象绘制为多边形。 为 此 可 使 用 SPECIAL 符 号 库 中 的 特 殊 符 号 SCSS2( 针 对 结 构 段 ) 和 DCPLO2( 针 对 规 划 对 象) 。 通过符号选择( 插入 & 符号) 插入一个这样的符号， 以所需的 形式绘制折线， 并通过封闭折线弹出菜单项结束操作。 可从导航器中通过放置 & 预规划弹出菜单项， 在一个预规划页中放 置已在预规划导航器中创建的结构段。 提示： 也可以简单地通过拖放操作放置结构段和规划对象， 即： 将预规 划导航器中的一个已标记的结构段拖至图形编辑器中已打开的预 规划页中。 用于预规划的新层 为了可以对整个项目内预规划页中结构段的属性放置和符号图形 的显示进行预设置， 可使用层管理中的下列新层：EPLAN720， 属 性 放 置 .预 规 划 EPLAN721， 属 性 放 置 .预 规 划 .名 称 EPLAN722， 属 性 放 置 .预 规 划 .描 述 EPLAN723， 属 性 放 置 .预 规 划 .结 构 标 识 符 EPLAN724， 符 号 图 形 .预 规 划 .结 构 段 EPLAN725， 符 号 图 形 .预 规 划 .规 划 对 象 EPLAN726， 属 性 放 置 .预 规 划 .PID.EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 23N.I.H.D预规划： 报表预 规 划： 报表针对预规划存在下列报表类型：结构段总览： 下级规划对象中所有结构段和所需花费( 时间、 能源和成本) 的 总览。 结构段图： 针对每个结构段将生成一个报表， 同时可输出结构段的不同属 性( 技术描述、 能源需求 等) 。 此外还将在数据范围内输出下一级 结构段。 规划对象总览： 所有规划对象和所需花费( 时间、 能源和成本) 以及保存在这里 的文档、 部 件 和 PLC 地 址 的 总 览 。 规划对象图： 与数据表相符。 针对每个规划对象输出一个带有已在规划对象 上录入的部件、 PLC 地 址 等 的 列 表 。 此外还将在数据范围内输出 下一级结构段。在输出这些新的报表类型时使用已在项目指定的设置： 输出为页对 话框中针对相应的新报表类型输出的表格。 针对这些新报表， 在主 数 据 中 随 附 提 供 相 应 的 表 格 。( 参 见 &主 数 据 ： 表格& ， 页 码 &172&). 在部件报表和材料表中考虑预规划中的部件仅已在预规划中录入到规划对象上的部件也可以一并列入到部件 报表( 部件列表、 部件汇总表等) 以及材料表。为此， 设置： 部件对话框的考虑部件组边框中已扩展出预规划部件 扩展复选框。 激活此复选框， 以将此类部件一并列入。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 24N.I.H.D预规划： 转 换 P&ID 项 目其它报表 在其它报表( 设备列表、 端子图表、 PLC 图 表 等 ) 中 ， 可以将与主功能 链接的规划对象一并输出。 针对此输出可使用相应表格中新的用于 规划对象的占位符元素。预 规 划： 转 换 P&ID 项 目在 包 含 一 个 PPE 数 据 库 的 项 目 ( PPE 项 目 、 P&ID 项 目 ) 中 ， 无法使用 预规划的新功能和结构段。 但 可 以 将 一 个 带 有 PPE 数 据 库 的 P&ID 项 目 ( 例 如 在 之 前 的 EPLAN 版 本 中 所 创 建 ) 转 换 为 一 个 可 在 预 规 划 中 进 行 编 辑 的 不 带 PPE 数 据 库的项目。 为此在页导航器中选定所需的项目， 并选择项目数据 & 预规划 & 转 换 P&ID 项 目 菜 单 项 。 这时， 将 由 PPE 数 据 库 中 的 信 息 生 成 结 构 段 。 在转换时， 仅将下列对象转换为相应的预规划结构段： 回路 用电设备回路 测量功能 用电设备功能。 由 于 完 整 的 EPLAN PPE 项 目 可 能 包 含 其 它 对 象 类 型 ， 所以不应对此 类项目进行转换。 针对待转换的项目将以一个经过修改的名称执行数据备份。 说明： 包 含 有 结 构 段 的 项 目 无 法 重 新 转 换 为 PPE 项 目 。 带 有 预 规 划 放 置 的 宏 无 法 插 入 到 一 个 PPE 项 目 中 。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 25N.I.H.D创 建 和 放 置 PCT 回 路 和 PCT 回 路 功 能创 建 和 放 置 PCT 回 路 和 PCT 回 路 功 能如 果 具 备 &EPLAN Preplanning P&ID& 授 权 扩 展 ， 则可以在预规划导航 器 中 通 过 新 的 规 划 对 象 弹 出 菜 单 项 创 建 PCT 回 路 和 PCT 回 路 功 能。 在 选 择 结 构 段 定 义 对 话 框 中 针 对 PCT 回 路 或 PCT 回 路 功 能 选 择 所 需的结构段定义。 在随即打开的属性对话框内的第一个选项卡中确 定 PCT 回 路 或 PCT 回 路 功 能 的 属 性 。将 自 动 由 PCT 回 路 编 号 组 边 框 中 的 技 术 设 备 、 被测变量、 编辑功 能 和 编 号 属 性 组 成 PCT 回 路 编 号 。 在 设 置 中 确 定 “编 号 ”以 外 的 哪 个属性为标识性属性。 在 完 整 的 名 称 框 中 显 示 PCT 回 路 编 号 ， 包括上级结构段的名称。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 26N.I.H.D创 建 和 放 置 PCT 回 路 和 PCT 回 路 功 能在 属 性 组 边 框 中 可 以 针 对 PCT 类 型 进 行 选 择 。 通 过 PCT 类 型 确 定 将 PCT 回 路 或 PCT 回 路 功 能 放 置 在 管 道 及 仪 表 流 程 图 中 所 用 的符号。 PCT 回 路 的 设 置 在 创 建 PCT 回 路 和 PCT 回 路 功 能 时 会 考 虑 到 预 规 划 中 新 的 PCT 回 路设置。 设置： PCT 回 路 对 话 框 的 菜 单 路 径 为 ： 选项 & 设置 & 项目 & “项 目 名 称 ” & 预 规 划 & PCT 回 路 。 在此对话框中确定， 除 “编 号 ”以 外 的哪些属性为标识性属性， 以及在哪些生产设备层中允许存在相同 PCT 回 路 。 放 置 PCT 回 路 和 PCT 回 路 功 能 从 预 规 划 导 航 器 中 可 以 在 页 类 型 为 “管 道 及 仪 表 流 程 图 ”的 页 上 放 置 PCT 回 路 和 PCT 回 路 功 能 。 为此， 通 过 拖 放 操 作 将 所 需 的 PCT 回 路 或 PCT 回 路 功 能 拖 到 页 上 ， 正 如 在 EPLAN P&ID 中 所 熟 悉 的 情 况 那 样。 也可以选择在导航器的弹出菜单中选择放置 & 管道及仪表流程 图菜单项。 基 于 在 创 建 时 已 选 择 的 PCT 类 型 ， 在 放 置 时 自 动 为 PCT 回 路 或 PCT 回路功能分配一个管道及仪表符号。 以后可在属性对话框的符号数 据选项卡中更改管道及仪表符号。 针 对 不 同 的 PCT 类 型 ， 此选项卡 已扩展出实现和操作位置这两个组边框。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 27N.I.H.D整 个 EPLAN 平 台 的 改 良整个 EPLAN 平台的改良安全值 的集成不 同 的 标 准 和 准 则 ( 例 如 机 器 指 令 2006/42/EG) 要 求 必 须 计 算 出 机 器 和安全功能的故障概率。 因此， 设 备 制 造 商 针 对 其 设 备 /组 件 指 定 了 安全值。 例如， 参 数 &MTBF& 表 示 , 设 备 出 现 故 障 或 提 供 错 误 结 果 的 频 率 (MTBF： &Mean Time Between Failures& 的 英 文 缩 写 = “两 次 故 障 的 间 隔 时 间 ”) 。 在一套完整的生产设备中， 有非常多个具有不同安全值的设备。 根 据不同的应用， 针对整套生产设备得出不同的故障参数值。 为了评 估 安 全 功 能 和 计 算 其 安 全 要 求 等 级 ( SIL： &Safety Integrity Level& 或 PL： &Performance Level&) 和 故 障 概 率 ( PFHD： &Probability of dangerous Failure per Hour&) ， 可以使用不同的外部辅助程序。 为了进行计算， 全部所使用设备的安全值必须为已知。 以前， 用户借助制造商目录手动找出安全值。 在 新 的 EPLAN 版 本 中， 可以导入安全值， 并在此集中管理安全值。使用： 在 EPLAN 部 件 管 理 中 可 以 直 接 在 部 件 上 保 存 评 估 控 制 系 统 安 全 性所必需的数据。 因此， 用户不再需要以繁琐的方式手动搜集这 些安全值。 只要集中保存一次， 即可在设计中直接使用这些重要 的信息。在下面的章节中我们将介绍以下主题： &统 一 的 交 换 格 式 VDMA 66413& ， 页 码 &29& &方 法 & ， 页 码 &29& &部 件 管 理 中 的 扩 展 & ， 页 码 &30& &选 择 设 备 上 的 使 用 状 态 & ， 页 码 &32& &在 报 表 中 输 出 安 全 值 & ， 页 码 &33&.EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 28N.I.H.D统 一 的 交 换 格 式 VDMA 66413统 一 的 交 换 格 式 VDMA 66413在 VDMA( 德 国 机 械 设 备 制 造 业 联 合 会 ) 66413 标 准 中 对 安 全 值 的 数 据交换的统一交换格式予以说明。 基于此交换格式使设备制造商和 计算辅助程序之间的数据交换得以统一。 在这种情况下， 一 个 设 备 的 使 用 以 所 谓 的 “使 用 状 态 ”标 明 。 每个使 用状态均具备一个固有的安全值集。 也就是说， 根据如何使用一个 设备， 必须采用不同的安全值。 例如一个设备的不同用途可以产生 不同的使用状态。 例如， 一个驱动装置可以带闸和不带闸运行， 这 意味着安全值不同。 使用状态可以构建为最多至五层层结构。 必须至少存在一层层结 构。 安全值位于最底层层结构中。 如果使用状态具有同名的层结 构， 则形成一个树形结构。 示例： 两个使用状态( 驱动装置 1 & 不带闸 & 单通道和驱动装置 1 & 不带 闸 & 双通道) 在第三层层结构中存在差异。 安全值位于这一层结构 中。 下图对此树形结构作出了清楚的说明。在 仅 具 有 一 层 层 结 构 ( 例 如 驱 动 装 置 2) 的 使 用 状 态 中 ， 安全值位于 这一层结构中。方法在使用安全值进行设计时依次执行多个步骤： 将 安 全 值 由 制 造 商 指 定 的 XML 文 件 导 入 到 EPLAN 部 件 管 理 中 。 在项目中使用带有安全值的部件。 在项目中的主功能上选择已定义的使用状态。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 29N.I.H.D部件管理中的扩展以材料表形式生成项目的部件数据。 借助外部辅助程序计算一个生产设备的安全功能的安全要求等 级和故障概率。部件管理中的扩展现在针对部件管理的每个部件设有新的安全值选项卡， 用于将制造 商 数 据 整 合 到 EPLAN 平 台 中 。在此选项卡中针对一个部件保存不同的使用状态和所属的安全值。 可以在此手动录入这些数据， 或对其进行编辑。 在使用状态框中列出一个部件的使用状态。 一个使用状态可以构建 为最多至五层层结构。 可在最底层层结构中输入安全值。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 30部件管理中的扩展通过 ( 新建) 按钮创建一个新的使用状态， 或创建使用状态的一 层新的层结构。 为此， 在后续对话框的名称多语言框中输入使用状 态的名称。 此外可以在此确定应将此使用状态归入何处( 在已标记 层结构的同一层或下一层) 。 借助其它按钮可以编辑( 名称) 或删除 一 个 使 用 状 态 /一 层 层 结 构 。 一个安全功能被分为三个不同的功能范围。 必须借助三个复选框， 即输入端( 获取) 、 逻辑( 生成报表) 和输出端( 作出反应) ( 位于使用 状态框下方) ， 将一个部件至少分配给其中一个功能范围。 在位于下 方 的 输 入 框 ( 如 PL、 MTTF 等 ) 中 ， 录入固有的安全值。 导入安全值 与手动获取特征值相比， 导入部件管理功能更加便捷。 设备制造商 以 VDMA 统 一 的 XML 交 换 格 式 提 供 安 全 值 。 为了可以为已有的部件补充安全值， 可使用导入数据集中新的 &VDMA 66413& 文 件 类 型 。 通 过 此 记 录 可 以 导 入 按 照 VDMA 交 换 格 式 建 立 的 带 有 安 全 值 的 XML 文 件 。 针对对现有部件的补充， 在此导入 对话框中选择只更新已有数据集选项。 为了可以进行导入， 还需进行一个简单的分配。 在这里确定， XML 文件中的哪个标识性属性对应于部件数据库中的哪个唯一的部件 属性。 在 针 对 文 件 类 型 字 段 通 过 [...] 按 钮 打 开 的 后 续 对 话 框 中 进 行 分 配 。 在 分 配 VDMA 66413 对 话 框 的 VDMA 属 性 下 拉 列 表 中 选 择 XML 文 件 中用于进行比较的属性： Identifier: 一 个 设 备 的 制 造 商 指 定 的 明 确 的 标 识 PartNumber: 制 造 商 指 定 的 部 件 编 号 或 订 货 编 号 。 接 着 借 助 第 二 个 下 拉 列 表 选 择 与 VDMA 属 性 对 应 的 EPLAN 部 件 属 性( 部件编号、 ERP 编 码 、 订货编号等) 。 接着将传输安全值。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 31选择设备上的使用状态说明： 如 果 在 导 入 文 件 类 型 为 &VDMA 66413& 的 部 件 数 据 时 为 部 件 编 号 EPLAN 属 性 进 行 分 配 ， 则在进行此类导入时也可以创建新部件。 作为前提条件， 必须在进行此导入时选择更新已有数据集并添加 新建数据集选项。 将安全值传输至其它部件 如果需要将以前保存的安全值传输至其它部件， 则可以使用例如部 件管理的树中新的插入安全值弹出菜单项。 为此， 首先标记所需的保存有安全值的部件， 然后选择复制弹出菜 单项。 接着可以通过插入安全值弹出菜单项将这些安全值传输至其 它所选的部件。 在插入时， 已有的安全值将被覆盖。选择设备上的使用状态通过为原理图中的相关设备分配相应的部件， 在 EPLAN 项 目 中 复 制引入安全值。 在设备的属性对话框的部件选项卡中可以针对这样一个部件选择 采用哪个使用状态。 为此可在这里使用新的安全值： 采用的使用状 态 部 件 参 考 属 性 (ID 20307)。 在此属性的下拉列表中可选择已针对 相应部件确定的使用状态。 所 选 使 用 状 态 的 数 据 将 被 传 输 至 安 全 值 的 新 的 部 件 参 考 属 性 (ID )， 并可通过这种方式借助材料表导出。 提示： 为了在一个设备上显示安全值的数据， 同 样 可 以 使 用 新 的 属 性 (ID )。 为此， 针对设备在显示选项卡中创建一个用户自定 义的属性排列( 带有附加选择的部件参考属性， 例如安全 值： MTBF (ID 40336)) 。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 32在报表中输出安全值在报表中输出安全值一 个 EPLAN 项 目 中 已 复 制 引 入 的 安 全 值 也 可 以 在 部 件 列 表 报 表 和 标签中输出。 为此， 已 将 安 全 值 的 新 的 部 件 参 考 属 性 (ID ) 添 加 给 “部 件 参 考 ”占 位 符 元 素 。 为了可以在一个图形总览中输出安全值， 必须对部件列表的表格进 行调整， 并将安全值的所需属性作为占位符文本放置在相应的表格 中。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 33针 对 欧 洲 标 准 EN 81346 扩 展 的 支 持针 对 欧洲标 准 EN 81346 扩 展的支持欧 洲 标 准 EN 81346 是 全 球 公 认 的 关 于 对 象 ( 一 个 过 程 中 的 观 察 单 元) 的标识的规定。 此标识涵盖所有行业并可灵活使用。 借助不同的 表述( 思考方式) ， 使不同的用户均可轻松地理解此文档的内容。 表述用于描述通过哪种方式和方法看待一个对象。 针对产品表述将 明确记录， 一个生产设备、 组件等由哪些物理部分组合而成。 通 过 产 品 标 识 ( 前 缀 &-&) 考 虑 产 品 表 述 。 现在， 在项目结构中还可以 将此产品标识用于构建设备。 此外， 现在还可以在这里确定一个跨 行业的嵌套。 建议 EPLAN 建 议 ， 为获得最佳的程序支持， 为所有设备附加标识性产品 表 述 (&-&)。 附加的描述性表述必要时可以优化构建。 此时， 在 EPLAN 平 台 中 通 过 高 层 代 号 ( 前 缀 &=&) 考 虑 功 能 表 述 ， 并通过位置代号( 前 缀 &+&) 考 虑 位 置 表 述 。使用： 通过用产品标识构建项目， 现在可以完全按照机械结构构建已设 计的机器。 此外， 通过跨行业的嵌套实现一个通用的易于理解的 代号。在下面的章节中我们将介绍以下主题： &将 产 品 标 识 用 于 进 行 构 建 & ， 页 码 &35& &跨 行 业 的 嵌 套 & ， 页 码 &37&.EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 34将产品标识用于进行构建将产品标识用于进行构建在项目的项目属性中确定， 是否将产品标识作为结构化元素使用， 以及如何显示产品标识的子结构。 为此， 扩展的项目结构对话框( 在 项 目 属 性 中 借 助 [其 它 ] 按 钮 转 到 此 对 话 框 ) 已 扩 展 出 新 的 设 置 。由于进行了扩展， 在 2.3 版 本 中 ， 此对话框已被划分为两个选项卡。 新的显示选项卡包含针对产品标识和之前已有的标识块组边框的 新设置。 现在， 用于标识符的嵌套和用于结构导入的设置位于新的 传予选项卡中。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 35将产品标识用于进行构建扩展的参考标识符： 如果需要将产品标识作为结构化元素使用， 则必须在显示选项卡中 激活新的扩展的参考标识符复选框。 因此， 产品标识组边框中的设 置可用， 并可激活。 此外， 设备标识符输入和生成报表的相关特性也伴随此设置发生变 化。 例如， 将在完整设备标识符对话框的一个表格中显示设备标识 符的编辑框。 在这里， 每个设备标识符和每个下级设备标识符将显 示在一个固有的行中。 有关已更改特性的更多信息参见关于显示选 项卡的在线帮助。 如果已取消此复选框， 则设备标识符输入和生成报表的特性与之前 的 EPLAN 版 本 ( 2.2 或 更 早 版 本 ) 中 的 特 性 相 符 。 在这种情况下， 产 品标识不可作为结构化元素使用。 用于进行构建： 如果已激活此复选框， 则 将 产 品 标 识 ( 即 设 备 的 标 识 块 ( 前 缀 &-&) ) 作 为附加结构化元素使用。 在 旁 边 的 框 中 显 示 “产 品 标 识 ”的 前 缀 和 分 隔 符 。 前 缀 始 终 为 &-&。 分 隔 符 可 能 为 &-& 或 &.&。 说明： 如果选择点作为产品标识的分隔符， 则无法再完整使用平台的部 分功能， 因为这些功能与使用点作为分隔符存在冲突。 这种情况 涉及例如使用子计数器的功能和点分隔的流体代号。 数 字 和 字 母 间 也 要 分 开 设 置 也 可 用 于 产 品 标 识 ( 如 同 用 于 “高 层 代 号 ”、 “安 装 地 点 ”等 那 样 ) 。 如果已激活此复选框， 则将一个结构标识 符内部从数字到字母的转换视为子结构。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 36跨行业的嵌套说明： 如需仅根据产品标识构建项目， 则必须使用一个经过顺序编号 的项目。 在一个项目中使用产品标识时， 将使用上级原理图元素( 例如 结构盒和黑盒) 进行构建。 为使元件可以导入上级结构的设备 标识符， 必须在传予选项卡的嵌套组边框中激活结构盒、 常规 设备标识符、 端子排、 插头、 电缆和流体设备设置。 为使元件导入其环境的结构标识符， 必须已在传予选项卡中激 活始终叠套元件的结构标识符复选框。跨行业的嵌套以前， 在 EPLAN 平 台 中 ， ( 例如) 电气工程设备无法从其它行业导入 上级原理图元素( 例如结构盒和黑盒) 的结构标识符或设备标识符。 现在， 在 2.3 版 本 的 EPLAN 中 可 以 针 对 项 目 确 定 ， 使设备在整个项 目内跨行业叠套。 为此， 在扩展的项目结构对话框新的传予选项卡中已添加了新的跨 行业设置。 如果已激活此复选框， 则例如电气工程设备将导入一个 流体黑盒的设备标识符。 为使其正常发挥作用， 必须针对所有行业 使用同一设备结构。 在默认状态下， 已取消此复选框。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 37用户界面用户 界面配置树结构视图中辅助信息的显示很长时间以来， 在部件的不同导航器和对话框的树结构视图中， 一 直显示用于快速识别对象和部件的辅助信息：在项目数据导航器的树中： 针对结构标识符附加显示已在结构标识符管理的结构描述框中 为各个结构标识符保存的描述。 在部件管理的树中( 以及在其它部件对话框的树中) ： 针对部件除显示部件编号外， 还 显 示 已 在 相 应 的 名 称 1部 件 字 段 中录入的文本。 在布局空间导航器的树中： 针对布局空间内所包含的组件， 除显示组件代号( 包括分组前缀 在内) 外， 还可显示其它信息， 如组件描述、 设备标识符等。 以前 是通过视图弹出菜单项对这些信息进行配置。在 新 的 2.3 版 本 中 ， 可以确定在相应的树结构视图中是否显示以及 显示哪些附加信息。使用：“涉 及 的 ”描 述 简 化 了 导 航 器 和 部 件 对 话 框 中 的 数 据 选 择 。 现在可 以针对个性化配置自行控制是否显示以及显示哪些附加信息。 为针对导航器进行这样的设置， 在弹出菜单中或通过 按钮选择新 的配置显示菜单项。 在随后打开的配置显示对话框中可以确定相应 数据的显示和顺序。 可选择附加显示哪些属性， 取决于对话框从何 处调用。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 38配置树结构视图中辅助信息的显示示例： 打开例如页导航器或设备导航器的树结构视图的配置显示对话 框， 可以在此选择需要在树结构视图中显示的结构标识符描述 ( 结构描述、 结 构 描 述 2 和 结 构 描 述 3) 。现在， 导航器中的结构描述也同样( 类似于部件管理中的附加文本) 被放置在括号内， 以便于更好地区分结构标识符。 布局空间导航器的树 在此标准化的范围内， 视图弹出菜单项也被新的配置显示菜单项所 取代。 针对一个布局空间的组件， 在树结构视图中( 与以前一样) 默 认显示相应的带分组前缀的组件代号。 在组件代号之外附加选择的 属性在树中带括号显示。 如果未激活配置显示对话框中的任一复选框， 则在布局空间导航器 的树中将仅显示无分组前缀的组件代号。 如果已在此对话框中激活 组件代号外的另一属性( 例如部件编号) ， 而部分组件针对此属性未 显示其值， 则将针对这些组件显示组件代号。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 39粘贴已复制的属性值重命名的列配置 配置显示对话框也用于对导航器和部件对话框的列表视图中的列 进行配置。 针对列配置显示可作为列表视图的列选择的属性复选 框。 与此相应， 配置列弹出菜单项也已被重命名： 旧名称： 配置列 新名称： 配置显示粘贴已复制的属性值现在， 在设备、 页、 表格等的属性对话框中， 可使用属性表格的属性 组 边 框 中 新 的 粘 贴 属 性 /值 弹 出 菜 单 项 。 此弹出菜单项使得由另一 对象复制的一个或多个属性可以与所属的值一同被粘贴。使用： 借 助 粘 贴 属 性 /值 功 能 ， 可以将已复制的所选属性的值快速粘贴到 另一位置， 以供其它对象( 例如设备) 使用。为此， 首先通过复制弹出菜单项复制所需属性的值( 例如也包括 备 注属性的文本) 。 然后在图形编辑器中打开另一个属性对话框， 用鼠 标点击属性表格内的任一位置， 并 选 择 粘 贴 属 性 /值 弹 出 菜 单 项 。 针 对所选的属性粘贴已复制的值( 例如示例中备注属性的文本) 。 如果 一个属性此前未曾在表格中显示， 则通过插入此属性连同复制的 值， 以显示此属性。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 40扩展的属性选择扩展的属性选择属性选择的排序方式 现在通过使用新版本可以在属性选择对话框中对显示的属性进行 排序。使用： 属性选择中新的排序方式使得对相关属性的识别和选择得以加 速。为此， 现在可使用属性选择的属性名称列。 此外在所有可能存在值 的地方显示值列。 由于通常情况下许多属性并不呈现为值， 因此可 以在排序时根据值快速总览感兴趣的属性。 通过点击相应的列标题对属性进行排序( 第一次点击后按字母数字 升序排列， 第二次点击后按降序排列， 第三次点击后再次显示为原 始顺序) 。 正如在其它列表视图中所熟悉的情况那样， 列标题中的箭 头符号显示排序方向。 用于属性排列的更加条理清晰的属性选择 为使用于属性排列的属性选择的设计更加条理清晰， 现在不再将带 有特定对象( 辅助功能、 连接定义点等) 属性的列表分配在多个选项 卡上。 而是在左侧区域的源对象框中针对属性放置显示可能的源 ( 例如功能、 主功能、 连接定义点等) 。 在右侧区域的实际选择中列 出所有可用于已标记的源的属性。 在执行下列操作时也会显示属性选择的这一扩展： 在放置特殊文本( 页属性) 时 在符号编辑器中编辑已放置的属性时。 在相应对象的属性对话框中， 通过在属性排列的显示选项卡中选择 元件选项卡， 并点击 ( 新建) 按钮， 打开此属性选择。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 41将设置设为工具栏中的按钮示例： 下图显示属性选择中新的排序方式， 以及用于属性排列( 针对一 个辅助功能) 的属性选择中条理清晰的源对象排列。将设置设为工具栏中的按钮现在， 在 EPLAN 的 用 户 界 面 中 可 以 将 设 置 设 为 工 具 栏 中 的 按 钮 ， 并 将设置设定为特定的值。使用： 通过使用用户自定义按钮中的两个新操作， 可以通过在工具栏上 的几次鼠标点击打开经常使用的设置。 最大程度地降低不必要的 重复性工作量， 并在设计中节省时间。为此， 用于对工具栏进行更改的调整对话框已扩展出以下两个操 作： “设 定 项 目 设 置 ”。 通过此操作( 操作名称： XAfActionSettingProject) 可 以 确 定 一 个 项目设置。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 42将设置设为工具栏中的按钮“设 定 设 置 ”。 通过此操作( 操作名称： XAfActionSetting) 可 以 确 定 一 个 用 户 设 置、 工作站设置或公司设置。 针 对 这 两 个 操 作 使 用 命 令 行 参 数 /set:&?& 和 /value:&?&。 借助 /set 在 命 令 行 中 指 定 设 置 路 径 和 设 置 的 名 称 。 借 助 参 数 /value 确 定设置的值。 在 通 过 操 作 XAfActionSettingProject 确 定 一 个 项 目 设置时， 将确定当前所选项目， 并在此更改设置。 如果需要将两个操作中的一个设为工具栏中的按钮， 则打开设置按 钮对话框， 命令行框中已显示有一个示例记录。 对此命令行调用进 行相应的调整。 示例： 想要在图形编辑器中通过工具栏显示和隐藏已放置属性的属性名 称( 显示属性名称设置) 。 为此需要两个带有配置不相同的命令行 的按钮。 为了显示属性名称， 在设置按钮对话框的命令行中针对一个按钮 输入如下内容：XAfActionSetting /set:&USER.GedViewer.View.ShowPropertyNames& /value:&1&针对用于重新关闭图形编辑的用户相关设置的按钮， 在命令行中 输入如下内容：XAfActionSetting /set:&USER.GedViewer.View.ShowPropertyNames& /value:&0&提示： 为了确定相应设置的名称和设置路径， 可以事先导出相应对话框 的设置。 在 例 如 Internet Explorer 中 打 开 已 导 出 的 xml 文 件 ， 并从此 文件中提取所需的信息。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 43更改配置描述更改配置描述以前， 只能在创建一个配置时输入设置和筛选器的配置描述。 在事 后更改配置时， 描述框已变灰， 无法进行编辑。 使用新版本可以对 此框( 与配置的其它大多数设置一样) 进行编辑， 并可在事后进行更 改。 通过保存配置应用已更改的描述文本。使用鼠标滚轮更改表格中的字号现在， 在许多采用表格式显示的对话框中， 可 以 通 过 按 下 [Ctrl] 键 并 同时滚动鼠标滚轮来放大或缩小表格中的字号。 例如在消息管理对 话框、 层管理中或在表格式编辑时。 如果需要恢复显示原始字号， 则 针 对 相 应 的 表 格 选 择 新 的 字 号 100% 弹 出 菜 单 项 。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 44通过简化设置和菜单项优化用户向导通过简化设置和菜单项优化用户向导为了简化和条理清晰， 已从程序中移除了多个设置和菜单项。使用：EPLAN 平 台 中 更 加 条 理 清 晰 的 设 置 和 菜 单 简 化 了 程 序 中 的 定 位 。 设置 已移除下列无用的设置： 标题栏内的显示设置。 在设置： 用户界面对话框中已移除此用户相关的设置。 现 在， EPLAN 平 台 的 标 题 栏 针 对 一 个 已 打 开 的 项 目 始 终 显 示 完 整 的信息( 带有项目路径和页名的项目名称) 。 插入宏时根据页比例调整线宽设置。 项目指定的图形编辑常规设置中的此复选框对于此版本而言已 显多余， 因为现在在插入宏和其它元素时通过层管理对线宽、 式 样 长 度 等 的 比 例 缩 放 进 行 设 置 ( 参 见 章 节 &层 管 理 &， 页 码 &62&). 菜单项 过去， 用户很少使用不同的功能， 或可以通过其它途径更为简便地 执行不同的功能。 现在， 已从用户界面中移除了所属菜单项。 已移除下列多余的菜单项： 连接点方向菜单项。 视图菜单的多个显示帮助( 电缆芯线、 外部目标) 在图形编辑器 中不通过小箭头显示。 为使图形编辑器中视图的设计更加条理 清晰， 现在已将连接点方向菜单项移除。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 45通过简化设置和菜单项优化用户向导合并设备标识符 菜单项( 先前的菜单路径： 项目数据 & 设备) 。 为了可以继续将带有不同设备标识符的元件合并为一个新的设 备， 可使用与功能无关的块编辑。 因此， 通过菜单路径编辑 & 与功能无关的属性打开的所属对话 框已扩展出完整设备标识符框。 此外， 现在可以通过完整设备标 识符后续对话框将多个功能分配给同一高层代号或同一位置代 号。 使用结果列表 2 菜单项。 在查找菜单中已将此多余的菜单项移除。 与此相应， 查找结果和 查 找 对 话 框 中 也 不 再 设 有 结 果 列 表 2选 项 卡 /选 项 。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 46设置设置查找设置EPLAN 平 台 全 面 的 潜 能 还 反 映 在 其 大 量 的 设 置 功 能 上 。 现在， 在设 置中可使用一个新的查找功能， 其可以在查找一个特殊设置时提供 支持。使用： 借助新的查找功能， 可以将设置精简到可以一目了然的数量。 通 过这种方式可以更快地找到和编辑设置。在设置中进行查找时， 将会考虑到树形视图中以及设置对话框的界 面文本中的每个词。 在输入查找概念时无需注意大小写。 程序仅针 对设定的对话框语言查找文本。 同时也找到包含有已输入查找概念 的词。 例 如 在 英 文 用 户 界 面 中 使 用 查 找 概 念 &Space& 时 ， 也会找到 &Workspace& 设 置 。 说明： 请注意， 在设置中进行查找时只会找到文本， 而找不到已设置 的值。 此 查 找 不 支 持 逻 辑 运 算 符 ( 和 链 接 /或 连 接 ) 和 占 位 符 ( 如 * 或 ?) 。 如果基于当前的授权， 或基于在权限管理中为用户分配的权 限， 而未显示设置对话框， 则在查找时将找不到此对话框的设 置。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 47查找设置在设置中进行查找时， 也会查找并找到后续对话框的界面文 本。 例 如 针 对 查 找 概 念 “电 缆 定 义 线 ”列 出 设 置 ： 电缆( 自动) 对话 框。 原本的匹配结果( 在电缆定义线上设置) 位于设置： 电缆生 成后续对话框内。 如果在上一个设置对话框中针对电缆生成框 点 击 按 钮 [...]， 则将转到此后续对话框。 针对查找设置， 树结构视图上方的设置对话框已扩展出一个新的输 入框。 在此框中输入需要在设置中查找的文本。 完成输入后， 点击 [Enter]键 启 动 查 找 。 如果未输入任何查找概念， 则 此 框 以 明 文 “查 找 ” 标识。在输入第一个字符时， 将在输入框下面的列表中显示其匹配结果。 针对此匹配结果应注意以下事项： 如果在设置中未找到已输入的文本， 则不会显示匹配结果。 匹 配 结 果 显 示 最 多 至 10 个 记 录 。 如果找到更多的匹配结果， 则 可以借助位于边缘的滚动条移动匹配结果的显示部分。 借 助 箭 头 键 [向 下 ] / [向 上 ] 可 以 浏 览 匹 配 结 果 。 这时将在查找输 入框中显示已标记的匹配记录。 如果在浏览列表时将光标向下 移动经过最后一个记录， 或向上移动经过第一个记录， 则输入框 中将再次显示已输入的查找概念。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 48查找设置在匹配结果的部分匹配记录前可能存在被置于圆括弧内的概念 ( 例 如 “( 端 子 /插 头 ) ”) 。 这些概念为已找到设置在用户界面中显示 时所嵌套的组边框的名称。 在匹配结果中通过鼠标点击选择一个记录， 此概念将被导入输入 框， 并立即启动查找。 接着， 树结构视图将简化为存在此查找概念 的对话框。 如果需要重新恢复到原来的树结构视图， 则移除输入框中的查找概 念。 为此点击 ( 删除) 。 如果在查找过程中未选择其它设置区域， 则树形视图中原来的相关选择也将由此而恢复。 不保存已输入的查找概念。 如果在查找结束后关闭并重新打开设置 对话框， 则将在树中再次显示所有设置。 只有在树中最后一个标记 的设置区域已重新被选择。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 49查找设置示例： 正在查找用于项目主数据的设置。 在 输 入 框 中 输 入 “项 目 主 数 据 ” 概念的同时， 将在匹配结果中得到不同的建议。在 列 表 中 通 过 鼠 标 点 击 选 择 “项 目 主 数 据 ”概 念 后 ， 树结构视图将 简化为出现此概念的设置对话框。在设置对话框图中， 一个带标记的匹配记录被作为示例突出显 示。 提示： 如果此对话框不足以完整显示匹配结果中的匹配记录， 则可以例 如借助对话框分隔线 更改设置对话框的垂直细分。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 50已移动的用于展开显示子结构的设置已移动的用于展开显示子结构的设置借助展开显示子结构设置可以确定， 在导航器的树结构视图中将结 构标识符的子结构作为单独的树节点显示。 以前， 此设置被安排在用户指定的设置中( 设置： 标识符对话框) 。 但 针对于一个项目， 子结构的显示必须一致， 不得在用户之间存在差 异。 因此， 现在已将此设置移至项目设置中。 现在， 在这里可针对页 ( 设置： 项目结构( 页) 对话框中) 和导航器设置： 项目结构( 导航器) 分 别使用一个固有的复选框。 以前的用于展开显示的用户设置无法自动导入项目设置。 如果需要 这样的显示， 则必须针对每个项目激活一次设置。已移动的用于显示属性名称的设置在 2.2 版 本 中 ， 显示属性名称设置取代了视图菜单的属性名称菜单 项， 此设置适用于所有项目， 其已在用户界面中被错误地归入了项 目设置。 在新版本中， 可以在用户指定的设置： 2D对 话 框 ( 菜 单 路 径 选 项 & 设 置 & 用 户 & 图 形 的 编 辑 & 2D) 中 找 到 此 复 选 框 。 如果已激活此复选 框， 则在整个项目中显示所有已放置属性的项目名称， 并隐藏已分 配的值。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 51项目编辑项 目编 辑更新项目数据库伴随不同的扩展和优化， 项 目 数 据 库 已 更 改 为 2.3 版 本 。 经过这些 改动和优化， 新的项目原则上连同新的项目数据库一同创建。 对旧项目的影响 为 了 可 以 在 新 版 本 的 EPLAN 中 对 旧 项 目 进 行 编 辑 ， 强制要求为这 些项目更新项目数据库。 旧项目的更新在第一次使用当前版本的 EPLAN 打 开 旧 项 目 时 进 行 。 此时， 则显示询问， 请确定是否应进行 更新。 如果不更新旧的项目， 则 虽 然 可 以 在 2.3 版 本 中 打 开 此 项 目 ， 但无 法编辑， 而只能查看。 注意： 已 更 新 的 新 项 目 和 旧 项 目 可 以 用 2.1、 2.1 SP 1、 2.2、 2.2 HF 1 和 2.3 版 本 的 EPLAN 打 开 。 我 们 强 烈 建 议 您 最 好 不 要 同 时 用 多 个 EPLAN 版本混合操作同一数据。 使 用 较 早 版 本 的 EPLAN( 2.1 以 下 版 本 ) 无 法打开已更新的项目！发 布 EPLAN 项 目为 了 可 以 将 一 个 EPLAN 项 目 分 配 给 其 它 未 使 用 任 何 EPLAN 平 台 产 品的人， 现在可以使用发布功能。 通过此功能导出的项目可以借助 一 个 将 来 由 EPLAN 提 供 的 移 动 应 用 程 序 在 移 动 设 备 ( 智 能 手 机 、 平 板电脑) 上显示。 为了发布一个已选定的项目， 选择项目 & 发布菜单项。 随即打开的 发 布 对 话 框 与 其 它 熟 知 的 导 出 对 话 框 ( 例 如 针 对 PDF 导 出 ) 相 似 。 在EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 52压缩选择列表此 对 话 框 中 确 定 将 项 目 以 EDZ 格 式 导 出 的 设 置 。 将 来 由 EPLAN 提 供的移动应用程序可以读取此文件格式。 此导出的设置被保存在一个配置中。 通 过 配 置 框 旁 边 的 [...] 按 钮 可 以转到设置： 发布设置对话框， 并在此对话框中编辑或创建一个配 置。 在 导 出 介 质 组 边 框 中 选 择 是 否 需 要 将 EDZ 文 件 保 存 在 一 个 存 储 介 质上或将其作为电子邮件发送。 在存储介质上发布时， 可 以 将 EDZ 文 件 保 存 在 一 个 USB 设 备 上 ， 或 将 其 直 接 刻 录 在 CD / DVD 上 。 在作 为电子邮件发布时， 可 以 将 EDZ 文 件 直 接 发 送 至 一 个 移 动 设 备 。 通 过 这 种 方 式 创 建 的 一 个 EDZ 文 件 以 打 包 的 形 式 包 含 完 整 的 项 目 结构( 项目属性、 页属性、 布局空间 属性、 功能属性) 。 针对每个项目 页 包 含 一 个 带 有 2D 矢 量 图 (*.svg) 的 文 件 ， 针对每个布局空间包含 一 个 带 有 3D 图 形 数 据 (*.e3d) 的 文 件 。压缩选择列表在特定属性的选择列表( 例如铭牌文本、 装配地点( 描述性) ) 中显示 全部已针对相同类型的功能在项目中的另一位置上输入的值。 为了可以在项目范围内移除此类用户自定义的不再使用的记录， 现 在可使用( 通过项目 & 组织 & 压缩菜单项) 一个新设置以压缩项目。 如果在设置： 压缩对话框的移除项目数据区域内激活新的选择列表 中用户自定义的记录复选框， 则在接下来进行压缩时将删除所有相 应的用户自定义的记录。 不针对缺少记录执行更新。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 53图形编辑器图 形编 辑 器带有空白区域的结构盒以前在通常情况下， 结构盒在插入到原理图中时被绘制为长方形。 现 在 在 2.3 版 本 中 可 以 对 EPLAN 平 台 进 行 相 应 的 设 置 ， 以根据属性 文本的位置， 在结构盒的左上角留出空白区域， 并在此放置设备标 识符。使用： 在创建原理图时， 带有空白区域的结构盒与以前的结构盒的图形 显示相比， 其需占面积较小。如果需要这样的显示， 则在项目指定的图形编辑设置中激活新的绘 制带有空白区域的结构盒复选框。 ( 此设置对话框的菜单路径为： 选 项 & 设 置 & 项 目 & “项 目 名 称 ” & 图 形 的 编 辑 & 常 规 。 ) 按照标准， 此 复选框已被取消， 结构盒将被绘制为简单的长方形。 至于是否显示空白区域， 取决于属性文本的位置。 为了显示空白区 域， 属性文本不应放置在结构盒原本的长方形内， 而必须放置在左 上角， 且位于结构盒内部。 例 如 选 择 属 性 排 列 “左 上 ， 内部， 0°”， 则将 针对设备标识符以及所有固定在上面的属性显示一个空白区域。 也 可以选择一个类似的属性排列， 或手动移动属性文本。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 54带有空白区域的结构盒示例： 下图以图解形式显示了结构盒上的两个空白区域。 A) 属 性 排 列 为 “左 上 ， 内部， 0°”。 B) 用 户 自 定 义 的 属 性 排 列 ： 已手动移动属性文本。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 55在关联参考中的页号前始终显示分隔符在关联参考中的页号前始终显示分隔符如 果 已 在 EPLAN 平 台 中 激 活 了 不 显 示 相 同 页 面 设 置 ， 则在一个相 应的关联参考中不仅不显示页号， 而且也不显示页号前的分隔符。 例 如 与 所 属 主 功 能 位 于 同 一 页 面 中 的 辅 助 功 能 的 关 联 参 考 &/2.6&， 将 仅 显 示 为 &.6&。 现在， 可以对关联参考显示进行设置， 使得在这种 情 况 下 也 始 终 显 示 页 号 前 的 分 隔 符 ( 例 如 &/.6&) 。 为此， 现在可使用常规的和项目指定的关联参考设置中新的在页号 前始终显示分隔符复选框。 如果已激活此复选框， 则将在页号前始 终显示分隔符。 当此新设置上方的不显示相同页面复选框已激活 时， 此新设置将被启用。 ( 此新设置的菜单路径为： 选项 & 设置 & 项 目 & “项 目 名 称 ” & 关 联 参 考 /触 点 映 像 & 常 规 ) 。简化的弹出菜单为了减小图形编辑器中弹出菜单的复杂性， 已进行了多项调整：移除的弹出菜单项： 已从图形编辑器的弹出菜单中移除了多余的选定区域弹出菜单 项。 可借助鼠标在页中拖出一个框， 由此直接选定一个区域。 此 外， 还可以在图形编辑器中通过按下空格键或通过编辑 & 选定 & 区域菜单项调出此功能。 自动连接线上适合的弹出菜单： 以前在自动连接线的弹出菜单中列有一些无法执行的菜单项。 现在在新版本中， 在图形编辑器中的自动连接线上显示相同的 弹出菜单， 即使在未选择任何对象时， 仍可显示此弹出菜单。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 56设备设备已更改的在连接点代号导入时的特性在原理图中进行编辑时， 可以从一个以查找方向放置的功能导入一 个元件的连接点代号。 在 新 的 2.3 版 本 的 EPLAN 中 ， 这一令初级用 户和新用户漫无头绪的复杂的特性已按照标准被取消。 因此， 在属 性对话框中仅显示当前功能的连接点代号。 将不会有任何连接点代 号传输至其它功能。 如果仍然需要以前的特性( 后续元件符号的连接点代号导入) ， 则在 新的设置： 兼容性对话框中激活导入连接点代号复选框。 新的设置 对话框的菜单路径为： 选 项 & 设 置 & 项 目 & “项 目 名 称 ” & 管 理 & 兼 容性。 EPLAN 在 长 期 内 将 不 再 支 持 此 对 话 框 中 的 设 置 。定义 的设 备插入和生成设备时的统一特性针对新版本已扩展出在生成设备时考虑宏项目设置。 现在， 对于在 图形编辑器中插入设备， 此设置也同样有效。 按照标准， 此 设 置 ( 选 项 & 设 置 & 项 目 & “项 目 名 称 ” & 设 备 & 常 规 下) 已被取消。 在这种情况下， 在插入设备时， 图形编辑器中将不会 生成未放置的功能。 这与在导航器中生成设备时的特性相符( 在导 航器中， 当设置被取消时， 仅由主功能生成一个未放置的功能) 。 针 对这两个操作将不再生成多余的未放置的功能。 关于此主题的更多 信息， 请 参 阅 “插 入 设 备 的 步 骤 ”章 节 中 的 在 线 帮 助 。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 57项目数据导航器项 目数据导 航器导航器在打开时同步在图形编辑器中， 在消息管理中， 或在查找结果对话框中已选定的 对象， 现在可以在打开项目数据导航器时自动同步， 而无需为此选 择弹出菜单项同步选择。 如果希望如此操作， 请激活用户相关的新设置导航器在打开时同 步。 ( 此设置对话框的菜单路径为： 选项 & 设置 & 用户 & 显示 & 常 规。 ) 如果已激活此复选框， 并已在例如一个打开的页中选定了一个或多 个对象， 则将在打开项目数据导航器时同步此选择。 为了快速打 开， 点击导航器工具栏中所需的导航器按钮。 当打开的导航器中包 含相应的对象时， 则在此导航器中也已选中已选定的对象。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 58材料表导航器材料表导 航器相同设备的相同位置编号现在， 在材料表导航器中分配位置编号时， 可以针对具有相同部件 编号的相同设备分配相同的位置编号。 由此也会获得更加条理分明 的材料表报表。 例如在相同设备的部件汇总表中将仅输出一个位置 编号。使用： 在分配位置编号时不再需要手动编辑结果预览。 可更加快速地更 新材料表。如需分配位置编号， 则在材料表导航器的弹出菜单中选择分配位置 编号菜单项。 在此版本中， 给位置编号对话框已扩展出相同设备的 相同编号复选框。如果具有相同部件编号的设备想获得相同的位置号码， 则激活此复 选框。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 59表格式编辑如果激活复选框， 则分配位置号码与设备无关。 说明： 请注意， 对未分配部件编号的设备的处理与各种设备相同， 即始 终获得一个新的位置号。表格式编 辑表格式编辑宏边框现在， 在表格式编辑中也显示宏边框的属性， 并可成块地对宏边框 属性进行编辑。 这时， 选定的功能、 连接和宏边框的编辑分别在单 独的表格中相互独立地进行。使用： 现在， 可以快速和条理清晰地以表格形式编辑宏项目中宏边框的 属性。 由此也可简单地并以最低的花费集中编辑大量宏项目的数 据。现在， 针对表格式编辑在编辑功能数据对话框中额外设有新的选项 卡宏边框可供使用。 如同另外两个选项卡功能和连接 一样， 分别通 过一个配置进行该选项卡的列配置。 在 此 选 项 卡 宏 边 框 中 针 对 选 定 的 项 目 /针 对 选 定 的 页 或 宏 显 示 所 属 的宏边框的属性( 例如宏： 文件名、 宏： 版本、 宏： 描述等) 。 在宏项目 中可以编辑这些属性。 在原理图项目中仅显示这些属性的数据， 但 您无法进行编辑。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 60全局编辑全局编 辑更改的授权相关性通过在属性( 全局的) 编辑模式下全局编辑属性， 可在一次操作中对 已分配的功能的共同属性同时进行编辑。 以前在这种情况下无法对 一个设备的不具有授权的功能显示( 例如电气工程功能在具有 EPLAN Fluid 授 权 的 情 况 下 ) 进 行 全 局 编 辑 。 在新版本中， 已对此编 辑模式的授权相关性作了更改。 现在对于授权检查来说， 启动了全 局编辑的功能至关重要。 示例： 现在， 借 助 EPLAN Fluid 的 授 权 ， 可以对一个已放置在例如流体原 理 图 中 的 带 有 “成 对 关 联 参 考 ”表 达 类 型 的 电 气 工 程 阀 门 进 行 全 局 编辑( 例如技术参数字段的记录) 。 由此同时更改电气工程页中带 有 “多 线 ”表 达 类 型 的 关 联 参 考 配 对 物 的 属 性 。 如果在上述授权情 况下打开多线显示的电气工程阀门的属性对话框， 则此对话框中 的框变灰， 无法基于流体工程授权进行编辑。 示例： 借 助 &EPLAN Operational Sequence& 插 件 的 授 权 ， 现在可以通过全 局 编 辑 更 改 一 个 带 有 “功 能 ”表 达 类 型 的 流 程 图 中 的 功 能 ， 以便同 时也在电气工程中更改此功能的多线显示。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 61层管理层 管理通过层确定比例缩放现在可以在层管理中设置， 在比例缩放时是否考虑位于一个特定层 上元素。 例如当您修改页比例时， 或当您在页中插入宏时， 此页的 页比例不同于在创建此宏时所使用的页比例， 可以进行这样的比例 缩放。 为此， 在层管理对话框中可以使用新的可按比例缩放列。 如果此层 上的元素应在比例缩放时一同按比例缩放， 则请激活此复选框。 这 时， 将对线、 文本和尺寸标注的线宽、 式样长度和字号进行比例缩 放和调整。创 建 用 户 自 定 义 的 3D 层现在可以在层管理中针对布局空间创建新的用户自定义的层。 为 此， 层 管 理 对 话 框 已 扩 展 出 3D 层 列 。 如果在通过 ( 新建) 创建一 个新层时在此列中激活所属复选框， 则可以在布局空间内选择和使 用此层。 提示： 由层描述在树结构视图中生成分级的层结构。 由于在创建一个新 层时将从已标记的层导入属性( 以及层描述) ， 所以在实践中标 记 “3D 图 形 ”节 点 或 此 节 点 下 面 的 一 个 层 。 因此， 新 层 将 被 归 入 3D 图形的区域内， 3D 层 复 选 框 已 在 激 活 的 状 态 下 由 另 一 3D 层 导 入。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 62报表报表在不受授权约束的情况下更新报表现在， EPLAN 项 目 中 的 报 表 可 以 在 不 受 授 权 约 束 的 情 况 下 跨 行 业 地 始终保持更新。 这同样适用于项目中的模型视图、 2D 钻 孔 视 图 或 铜 件的展开图。 在这里， 至于是否更新所选页( 带有报表、 模型视图 等) ， 是否执行相应对话框的报表选项卡中的更新， 或是否为项目生 成报表， 并不重要。 至于生成新报表以及现有报表模板生成报表， 仍受授权的约束。 例 如， 如 果 在 授 权 范 围 内 不 存 在 针 对 EPLAN Pro Panel Professional 的 授 权扩展， 则 无 法 生 成 “装 箱 清 单 ”类 型 的 报 表 。使用： 项 目 中 的 数 据 和 报 表 可 以 在 不 受 EPLAN 授 权 约 束 的 情 况 下 随 时 跨行业地进行更新和提供使用。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 63外部编辑外部编 辑完善的人体工程设计所 谓 的 “外 部 编 辑 ”用 于 从 EPLAN 中 输 出 数 据 ， 进行外部编辑并再次 读取数据。 在此版本中， 已根据标签的菜单项、 对话框和操作方法 对外部编辑的菜单项、 对话框和操作方法进行了调整。使用： 统一的人体工程设计和操作方法缩短了入门时间并简化了临时用 户的操作。 通过这种方式， 大大减小了外部编辑的复杂性。菜单项减少 通过菜单路径工具 & 从外部编辑属性到达的外部编辑的菜单项已 被简化， 从而变得非常条理清晰：导出数据： 现在不能再通过不同的菜单项执行导出， 而只能通过导出数据 菜单项执行导出。 现在， 如果已打开一个页， 则( 如同其它导出进 程的情况那样) 使用所选页的对象进行数据导出。 设置： 用于设置的菜单项已被移除。 设置被保存在配置中， 并可从导出 对话框打开和进行编辑。 与此相似， 在选项 & 设置 & 用户 & 接口 & 外部编辑下的设置中只有一个用于外部编辑的设置对话框。 导入数据： 选择导入数据菜单项以导入经过外部编辑的数据。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 64完善的人体工程设计导出数据的更新 用于导出数据的外部编辑对话框也已根据标签的导出对话框进行 了调整。现在， 在已重命名的设置( 之前： 配置) 框的下拉列表中显示页、 功能 等的外部编辑的所有预定义的配置。 在新的对象类型框中显示在导出时输出哪些对象。 在针对外部编辑 创 建 新 配 置 时 选 择 对 象 类 型 ( 例 如 “所 有 功 能 ”、 “电 缆 ”等 ) ， 事后无法 再对此对象类型进行更改。 可 在 此 处 选 择 的 对 象 类 型 参 见 “外 部 编 辑 ”章 节 中 的 在 线 帮 助 。 借助已知的应用到整个项目复选框可以针对整个项目输出相应的 对象类型的数据( 与相关选择无关) 。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 65完善的人体工程设计导入以前版本的设置 在 以 前 的 EPLAN 版 本 中 ， 已将带有外部编辑设置的配置相互独立 并使用不同的层结构路径进行了保存。 在新版本中， 这一点已改 变。 现在， 层结构路径始终为： 用 户 .接 口 .外 部 编 辑 。 为了可以导入以前版本的设置， 必须首先以之前的版本导出配置。 既可以针对一个区域的所有配置通过设置对话框左侧区域内的 ( 导出) 按钮( 设置区域树形结构上方的工具栏) ， 也可以针对单个配 置通过设置对话框右侧区域内的 栏) ， 以较早版本导出旧配置。 ( 导出) 按钮( 配置框旁边的工具在新版本中， 将借助设置对话框左侧区域内的 ( 导入) 按钮导入带 有 “旧 ”设 置 的 配 置 。 这时， 配 置 将 转 换 为 新 的 XML 格 式 。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 66完善的人体工程设计导入数据的更新 以 前 可 以 借 助 导 入 新 页 /功 能 设 置 确 定 ， 是否导入已在外部编辑文 件中创建的新对象( 页、 功能等) 。 现在， 常规选项卡上的此设置已 被取消。 现在， 如果在外部编辑文件中存在新对象， 则将显示询问： 是否要将 新对象导入项目。 在 点 击 [是 ] 确 认 时 ， 将导入新对象。 在对回路、 PCT 回 路 组 件 、 PCT 回 路 功 能 和 用 电 设 备 回 路 进 行 外 部 编辑时， 不会生成新的对象。 因此， 在进行此类导入时也不会显示 此询问。 如果在导入数据时生成新的对象或出现错误， 则将在系统消息对话 框中显示相应的消息。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 67部件管理部件管理更新部件数据库在首次安装后启动程序时， 即可使用最新的部件数据库。 如 果 使 用 多 个 版 本 的 EPLAN( 例 如 在 升 级 到 版 本 2.3 时 ) ， 且已在版 本 2.3 中 设 置 了 一 个 “旧 的 ”部 件 数 据 库 ， 则在打开部件管理时会要求 更新部件数据库。 如 果 用 [是 ] 回 答 询 问 ， 则更新部件数据库。 如 果 点 击 [否 ]， 则不更新部件数据库。 由此部件管理的数据框保持 空白， 且无法编辑。 如果部件数据库与当前版本不对应， 则同样访问部件数据库数据的 其它程序元件输出相应的消息。 说明： 如 果 使 用 多 个 EPLAN 版 本 ， 则 必 须 使 用 EPLAN 的 最 新 版 本 对 部 件数据库进行编辑和维护。 已更新的部件数据库可以在旧版本的 EPLAN 中 打 开 ( 例 如 进 行 部 件 或 设 备 选 择 ) ， 但无法进行编辑。部件管理中的停产部件现 在 可 以 在 部 件 管 理 中 将 不 再 需 要 使 用 的 部 件 标 记 为 “停 产 部 件 ”。使用： 通常情况下， 停产部件被一个新的模型替代， 但仍保留在原项目 中， 且必须以透明的方式进行管理。 在 2.3 版 本 的 EPLAN 中 ， 借助 部件管理中的标记和新的项目检查简化了对停产部件的集中管 理。 只要在部件管理中集中保存一次， 即可直接在整个设计团队 中使用此信息。 由此， EPLAN 在 设 计 过 程 中 实 现 了 更 高 的 透 明 度 ， 并简化了对停产部件的管理。EPLAN NEWS? 2.3? ?? 页? 68部件管理中的停产部件为此， 已直接在部件管理的常规选项卡的部件编号框下方扩展出新 的停产部件复选框。 如 果 需 要 将 部 件 标 记 为 “不 再 使 用 ”， 则请激活 此复选框。使用用于停产部件的筛选器 为了在部件管理、 部件选择、 部件主数据导航器或材料表导航器中 仅显示不得再使用的部件， 可以使用字段筛选器的新的停产部件属 性 (ID 22258) 作 为 筛 选 条 件 。 此外， 此属性在这些对话框中还可用于 列表视图的列配置。 这同样适用于设备选择中的主部件列表。 在设备列表中也可以显示此类部件。 为此， 可以在配置显示对话框 中 激 活 新 的 停 产 部 件 属 性 (ID