-【妈妈说了贴吧名字长在百度里很牛b吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：699贴子：
标题要低调= =
-6&口&情人我做了我马上去做！！！！！！！
哇唔 不错嘛
回复：10楼我也想学、、= =
-11那就学吧= =
回复：12楼可是我懒、、而且没人教
-13不用人教。自学就可以了。懒得话……我也懒= =
回复：14楼额 没想到你肿么聪明啊
-15其实我现在做东西根本是没技术含量的
你妹你这也太低调了一 一+我差点就没看见└(^o^)┘好看
(—.—|||你给俺写韩文偶滴中岛裕翔腻→_→
-18在2L的很淡很淡的字= =
看见了- -就素淡滴有点看不清......
回复：18楼나카지마 유토 (nakajima yuto的韩文写法)
-21OTZ真对不起家里电脑出问题新回复显示不出来所以没看到竟然在学校的电脑里看到了= =%回去做…
-21换字吧或者换图片好了最近排字什么的好瓶颈T T
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴【妈妈说，不能哭！】在中国，让孩子哭出来居然有这么难 ! 也难怪那么多成人得这病了...
我的图书馆
【妈妈说，不能哭！】在中国，让孩子哭出来居然有这么难 ! 也难怪那么多成人得这病了...
DrBing｜狠狠地哭是孩子应有的权利每滴没滴落的眼泪，都会变成心底的悲哀前言哭声是一种很让人神烦的东东，尤其是家长，听到孩子哭，涌上头的是各种负面情绪：恼火、不安、愤怒、焦虑，自责，尤其是在公众场合，简直就像人人都在盯着你，说：所以，当孩子哭泣的时候，我们会本能地想方设法止住孩子的哭声。心想，只要孩子不哭了，麻烦就过去了，事情就解决了。事实上，你不知道：哭泣是自我疗愈的康复过程。1有情绪就得让人家发泄啊请先看下面这段家长笔记：都说，男孩子长大了就不能哭了，男儿有泪不轻弹嘛，所以趁小时候哭个够。哈，而我家这小子，从去年开始就变得爱哭，屁大点事儿也要掉几滴猫泪儿。今天他哭得我心烦，我生气地让他闭嘴:“男子汉，哭什么哭？”他不出声了，但眼泪还是噼里啪啦掉，小脸憋得通红。我心疼过去安慰他，可他抬手抹了一把眼泪说：“我没哭，就是眼泪有点忍不住往下流。”他跑到卫生间，站在镜子前看自己的脸，看着看着，突然啊地大吼一声，那真算得上仰天长啸啊。那一幕，太震撼了，一个5岁的小不点儿，整得跟江湖大侠似的，简直就是偶像派加实力派人物。那一刻，我明白了，不管是江湖大侠还是凡夫俗子，弱冠幼童还是小猫小狗，有情绪，就得让人家发泄啊。——喜喜妈2哭出来病就好了DrBing前些年过得比网剧还虐。先是一夜之间爹心肌梗塞没了，请长假回国处理丧事，刚回到德国屁股没坐热，娘的电话就来了，确诊肺癌晚期。这时我姐又怀了孩子，硬生生地只好让我辞去工作，中断学业，喊停准备中的婚礼回国照顾。当时不知道这是一件很没天理的事情啊...虐心指数十级啊。但当时简直是波澜不惊，因为1）童年开心，人生平顺，处理负面情绪的经验为0，不知道应该哭还是怒。2）一直是强者教育长大的，“砍头只是碗大个疤教”教主。2）事情接二连三，真的措手不及，处忙得连留意到自己内心的悲伤的空隙都没有。然后时间就这么过去了，噩耗被迅速接受了，反而变成了正常。表面上，我还是一个乐天派，实际上却活得像行尸走肉，浑浑噩噩不在状态：工作效率极低，做啥都搞砸，喝水都塞牙，干啥都亏钱。PS：DrBing说“心灵”是金字塔最重要的一层：心灵有问题，状态就有问题。时运差是怎样？卫星坠毁都掉你家后院。这种状态下过了很多年，但既不承认也不接受自己其实已经是在抑郁的状态。母亲已经过世近一年时，我认识了儿科医生Dr.Ralph，很快成了好朋友，还认识了他的几个心理学医生朋友，进入了心理学小圈子。有次聚餐时聊到各自的心灵健康问题。他们说，“你一定是抑郁”，并给我开了方子。花了整整三天，准备好了伙食，把自己单独锁在家里。把和父母去世这段黑历史所有的相片，病例...所有可以引起回忆的资料从箱子里翻了出来。一开始很回避看这些东西，毕竟会引起不快，那三天，真的强迫自己，一个字一个字，一张图一张图的全部看完了，而且还要强迫回想起当时的画面，那个过程一直在啜泣。到了最后一天半夜，终于全部掩藏了近四年的情绪一下子爆发了。表面上就是哭到失控，内心则是一个很绚丽的过程，哭到崩溃时心情忽然不一样了，悲痛烟消云散，然后是狂喜，最后是平静。这是对悲痛的面对和释放，然后对事实的承认和接受，最后是是对自己无力的原谅。用“自我救赎”来形容，再合适不过了。次日我赶紧和医生们分享了，他们听完后，说你这个是一个高峰体验（马斯洛理论，即一种发自心灵深处的超然和升华）啊，很牛逼的，纷纷恭喜。后来我们成为了心理学研讨四人组，每月聚会两次然后我就好了，负情绪统统排出后，我就回归了正常人。2抑郁没有完结的悲伤现在话题回到没有任何防御力的孩子。我们的心理防御机制为了保护我们，会把我们第一时间产生的情绪，即第一情绪给压下去，取而代之的是第二情绪。第一情绪，就是事发时孩子心里的负面情绪，可能是委屈，害怕，焦虑，屈辱，不安，愤怒...心理防御机制为了保护我们，把这种感觉压下去了，取而代之第二情绪是悲伤。因此，孩子选择哭。这个时候在不让孩子把悲伤用哭的形式排解出来，他的悲伤就会积累起来。要知道我们快乐是因为我们完美的释放了悲伤，而不是忍住悲伤，拒绝悲伤。压制感觉，感觉就会越来越强。释放感觉，感觉就会越来越弱。你看到一朵另你陶醉的花朵，你如痴如醉的欣赏着，这时候你说了一句：“这花真美啊！”这种美的感觉就变淡了。因为你释放了这种感觉。可惜，“如果你哭了——就是没出息，以后遇到挫折，那你不一下就被挫折击垮了。”这是父母的逻辑。因此不准孩子哭的家长，是极为愚蠢的，为孩子以后患上抑郁埋下了伏笔。他们把焦虑转嫁给了孩子，却不准孩子发泄出来，潜意识里是想让孩子帮他们承受这份自己承受不了的焦虑。但是他们的意识领域会合理化为：为了让孩子更坚强——所以不准孩子哭——孩子忍住了，没哭——长大以后遇到更大的打击，也能微笑面对了。他们长大以后，生活一帆风顺时还好，一旦人生有波折（如失恋，失业，家人病故，破财等等）就容易抑郁。因为他们不懂排解发泄自己的情绪，只会木然地微笑面对，就好像小时候一样。就算平时，他们很难高兴起来，对什么事情都缺乏热情和兴趣，表现的很冷漠，快乐似乎与他们无缘。抑郁的原因不是因为他们拒绝快乐，而是拒绝悲伤。所以，抑郁，是没有完结的悲伤。孩子没有大人这么复杂，但是他们的悲伤绝对是真的悲伤，而他们又不会自我疗伤，更需要别人的理解和安抚。无论是抱着男子汉期待的男孩家长，或只是嫌烦怕出丑，请都改变一下对孩子“哭”的态度：不要不但不安慰，还说“要坚强，要挺住，不能哭，不能做懦夫，不值的哭，不要找麻烦，不要让我丢脸...”而是：让他自由哭泣。不斥责，不焦虑，不攻击，也不找答案，而是先拥抱着他，就做一个陪伴者，听他哭。这种行为被称为：抱慰这就够了。（本文转载自公众号“英兰华的Dr.Bing”。本文观点，请结合宝宝实际情况进行参考，相信每位妈妈都能做出最好的选择！）关注【氧气妈咪研习社】第一时间获取听课机会
[转]&[转]&
喜欢该文的人也喜欢&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-1d2b2157bd2_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&385& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-1d2b2157bd2_r.jpg&&&/figure&&p&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-b96cfa69d41808d86defff2c_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&427& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-b96cfa69d41808d86defff2c_r.jpg&&&/figure&&blockquote&韩国学生中流行着“四当五落”的说法：一天睡四个小时的考生会当选（考取理想学校），睡五个小时的则可能落榜。&/blockquote&&hr&&p&每一个中国学生，都忘不了曾经被高考所支配的恐怖。那种做不完数学试卷的崩溃感，甚至能一直持续到毕业数年，午夜梦回，惊出一身冷汗。&/p&&p&&br&&/p&&p&然而，当你疑心只有中国学生的命运如此坎坷吗？不是的。与我们隔海相望的韩国，那里的年轻人同样摆脱不了应试教育的桎梏。&/p&&p&&br&&/p&&p&甚至于，韩国高考早已不是单个学生的较量，而是家庭、阶层与社会之间的战争。&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&穷学生，早已输在了起跑线上&/b&&/h2&&p&&br&&/p&&p&凌晨两点，韩国。&/p&&p&&br&&/p&&p&大多数人已沉沉睡去，网络上的直播世界却热闹如白昼，吃鸡、ASMR、聊天、唱歌、吃东西……在满屏的喧嚣中，还存在着一个安静而特别的群体：直播学习的韩国考生。&/p&&p&&br&&/p&&p&蹲守直播的，同样也是考生，允艺媛（音译）就是其中之一。每次写作业前，她会先打开手机里的直播，“只有亲眼看到别人的努力才能刺激到自己。”&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-b001a2ef34d91b27fc5305_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&362& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-b001a2ef34d91b27fc5305_r.jpg&&&figcaption&艺媛有时也会直播自己的学习情况。来源：EBS纪录片《学习的背叛》，中文字幕来自@Emancipator_L&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&16岁的韩国少女艺媛，生活中没有漫画书、Kpop或Naver八卦，只有学习、学习、学习。她每天在书桌前端坐十几个小时，一刻不停地抄写教科书，抄到闭上眼睛也能写下来为止。&/p&&p&&br&&/p&&p&握笔的右手写到疼了，没力气了，她就用橡皮筋将手绑起来，靠着手腕的力量继续写。&/p&&p&&br&&/p&&p&“不那样的话，我不安心。”&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-27be86e74d42f8e421eeb13e_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-27be86e74d42f8e421eeb13e_r.jpg&&&figcaption&艺媛用橡皮筋勒住手指继续学习。&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-9f772d4de6abce2571ed_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&362& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-9f772d4de6abce2571ed_r.jpg&&&figcaption& 艺媛的手上多处脱皮，长满老茧。&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&艺媛是一名初三学生，正在为中考备战。出生于韩国益山一个普通家庭的她，给自己设定的目标，是一年学费1000万韩元（约6万人民币）的首尔私立高中。&/p&&p&&br&&/p&&p&艺媛的梦想是考上医科大学，成为一名医生。为此，她必须在16岁这年考上医科大学通过率最高的一等私立高中。&/p&&p&&br&&/p&&p&就像是一场层层闯关的单机游戏，只要有一关输了，那就Game Over了。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-8eacce23b52cf79ff29e669_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-8eacce23b52cf79ff29e669_r.jpg&&&figcaption&“大人的一年和小孩的一年是不一样的，小孩的一年会直接改变他们的人生。”&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&尽管艺媛的成绩已是全校第一，她依然没有把握。在韩国，来自小地方的学生天然输在了起跑线上，“同学们都知道，房价越高的地方，越容易考上名校。”&/p&&p&&br&&/p&&p&相比那些教育资源好、眼界也开阔的首尔学生，艺媛形容自己是一只井底之蛙，她只能不分昼夜、不知疲倦地往前冲，才不至于被甩得太远。&/p&&p&&br&&/p&&p&“同样的地方，有人坐KTX30分钟就能到，我却要花上3个小时。虽然也能去，但特别麻烦。”&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-16bbefb4285d_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-16bbefb4285d_r.jpg&&&figcaption&早熟的艺媛，从未抱怨过辛苦。在她看来，“努力学习和学习的结果完全是两回事。”&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&在这场起点不同的比赛中，唯一公平的，只有时间。&/p&&p&&br&&/p&&p&艺媛把每天的学习计划排得满满当当，吃饭、上厕所都有限制，安排给睡眠的时间更是不足三小时。为了保持清醒，她瞒着父母在抽屉里藏了许多咖啡，每天都要喝上好几罐。&/p&&p&&br&&/p&&p&韩国学生中流行一种“四当五落”的说法，意思是，一天睡四个小时的考生会当选（考取理想学校），睡五个小时的则可能落榜。&/p&&p&&br&&/p&&p&在艺媛的幻想中，她一旦躺下，就会有无数同龄人从她身上跨过去，超越她。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-5c89baba923a_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-5c89baba923a_r.jpg&&&figcaption&“在凌晨两点睡觉是奢侈的。”&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&艺媛最终考上了心仪的高中，然而还没来得及庆祝，她又迎来了新的难题 ——&/p&&p&&br&&/p&&p&尽管整个假期都不敢懈怠，每天八点起床上补习班，艺媛还是不得不面对人生中第一张惨淡的成绩单 —— 曾经全校第一的她，在新年级的359人中，排名313。&/p&&hr&&p&艺媛所经历的绝望，明基两年前就经历过，如今他仍深陷其中。“差距一旦拉开，无论再怎么努力，都难以追上。”&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&出身贫寒的明基，通过了社会关怀对象的选拔，得以入读优等生云集的科学高中。升入高中后，他发现自己比同龄人落后了一大截 —— 班上其他同学早已学完了高中课程。&/p&&p&&br&&/p&&p&好比在准备爬山前，抬头看见别人已爬到了半山腰，他才刚从地面开始，非常惨烈地往上爬。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-17ffcfa88df5_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-17ffcfa88df5_r.jpg&&&figcaption&更让明基伤心的是，班上不少同学认为，学校里的差生大多来自社会关怀对象。&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&韩国高中生喜欢用上层、中层、下层来区分成绩不同的学生。上层学生闭着眼睛都能考80分，而像明基这样的下层，怎么努力都考不过50分。&/p&&p&&br&&/p&&p&“真的就像阶梯一样，倾斜的阶梯。”&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-b705eb80aec8e_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-b705eb80aec8e_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&据统计，在明基就读的科学高中里，普通学生家长的工资，与拿基本保证金的家长之间有约500万（约3万元人民币）的差距。而这样的差距，能对子女的高考成绩产生约43分的影响。&/p&&p&&br&&/p&&p&无数像明基这样没有背景的孩子，正试图凭借一己之力，跨越这道43分的鸿沟。&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&自私的教育&/b&&/h2&&p&&br&&/p&&p&一个韩国考生的一天是这样度过的：&/p&&p&&br&&/p&&p&08：00，上学；&/p&&p&16：00，下课，自习；&/p&&p&21：00，放学，到补习院上课，或读书室学习；&/p&&p&23：00，到了韩国规定的补习宵禁时间，回家。&/p&&p&&br&&/p&&p&许多考生还会在回家后持续学习到凌晨。&/p&&p&&br&&/p&&p&据统计，韩国高中生平均每天要花16小时在学习及其相关活动上。这意味着，他们根本没有精力做其他事情。就像一只困在巨大转轮里的仓鼠，一刻不停地向前奔跑，即使精疲力竭也不敢停下。&/p&&p&&br&&/p&&p&“只要醒着，学习就是最重要的事。”&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-0ffc6ece173f_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&534& data-rawheight=&359& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&534& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-0ffc6ece173f_r.jpg&&&figcaption& 电视剧《请回答1988》中，女主角德善常常在读书室犯困。&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&想要攀登高山，仅仅依赖学校里的资源是不够的，约四分之三的韩国学生会在放学后转身步入补习院。&/p&&p&&br&&/p&&p&相比连上课打瞌睡都不管的高中老师，补习院的老师要负责得多。&/p&&p&&br&&/p&&p&“学生一到补习班，家长就会收到短信通知，结束后又会收到另一条短信，告知学生当天的学习情况。每个月，老师还会给家长打两到三次电话。”&/p&&p&&br&&/p&&p&早在2011年，韩国父母们花出去的补习费就高达180亿美元。&/p&&p&&br&&/p&&p&经济再拮据的父母，都会砸锅卖铁为孩子筹钱。实在上不起的，还有差一点的选项，就是购买补习院推出的线上课程。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-d18e2ed8cbc187e14fb8d996_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&427& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-d18e2ed8cbc187e14fb8d996_r.jpg&&&figcaption& 韩国一间寄宿学校内，复读生们在午餐时间放风聊天。&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&补习班的费用，咬咬牙也能省出来。可还有一些同样能左右高考成绩的“软指标”，价格要昂贵得多。&/p&&p&&br&&/p&&p&这便是上世纪90年代引入的“高中综合生活记录本”，里头详细记录了学生在校期间的全部表现，包括课程分数、出勤状况、课外阅读、获奖经历、社会实践等内容，并按照九个等级标出成绩。&/p&&p&&br&&/p&&p&这本薄薄的小本子，是韩国大学面试时最重要的评价参考，无论学生还是家长都为此绞尽脑汁。&/p&&p&&br&&/p&&p&政府实施这一制度的初衷，是减轻应试教育的负担，推行素质教育。然而一切不以试卷分数为标准的考核，都能被金钱左右。&/p&&p&&br&&/p&&p&家长丁某决定为参加校内竞赛的女儿聘请家庭教师，“孩子一个人是不可能得奖的，必须找个老师一起比赛。”&/p&&p&&br&&/p&&p&她忍不住感慨，所谓漂亮的生活记录本，不过是花钱堆出来而已。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-14b944cfec35207ed7cafa_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-14b944cfec35207ed7cafa_r.jpg&&&figcaption&首尔一所科学高中男生的生活记录本。来源：tvn综艺《问题的男人》&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&在韩国，特目高、自律高中的私立高中、以及江南三区（瑞草区、江南区、松坡区）的普通高中，被统称为“金汤匙高中”。&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&只要进了“金汤匙高中”，即使学生不上心，老师们也会主动安排丰富的课外活动，帮助学生一项项填满生活记录本，到了高三再反复修改润色。&/p&&p&&br&&/p&&p&相比之下，“泥汤匙高中”的课外活动，无论是数量还是质量都逊色不少。&/p&&p&&br&&/p&&p&“在韩国社会，所谓的机会平等只是一句空话罢了。”&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-7eaaebeeea43bcb814ad03_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&426& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-7eaaebeeea43bcb814ad03_r.jpg&&&figcaption&位于江南的一所高中。2016年首尔大学的新生中，近一半的学生都来自“金汤匙高中”。&/figcaption&&/figure&&hr&&p&然而，还有一样东西，有钱也买不到，被上流社会牢牢抓在手里 —— “情报”。&/p&&p&&br&&/p&&p&对韩国学生来说，考大学，不仅仅是在高考那天奔赴考场那么简单。参加哪种招生、去哪些学校面试、准备哪些材料……都是需要细细斟酌的。&/p&&p&&br&&/p&&p&好比手握着一副卡牌，牌面的大小固然重要，但如何出牌才是关键。&/p&&p&&br&&/p&&p&在这样一场信息不对称的牌局里，始终占据有利位置的，是一个著名群体 —— “江南妈妈”。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-98abafd348_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&478& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-98abafd348_r.jpg&&&figcaption&首尔一寺庙内，家长们排队为参加高考的子女祈福。&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&居住在首尔江南区大峙洞的一位母亲，与其他家长组成了特别的“高考小分队”。&/p&&p&&br&&/p&&p&妈妈们在小圈子内交换招生信息，分享值得信赖的私教老师。如果哪位妈妈把信息泄露出去，将会被毫不留情地驱逐出群。&/p&&p&&br&&/p&&p&群内地位最高的，是一位成功将孩子送进首尔大学的前辈母亲。“就像朝鲜人对金正恩唯命是从，我们对那位母亲的话也绝对忠诚。”&/p&&p&&br&&/p&&p&在韩国，高考已不是学生之间的竞争，而是家庭、阶层之间的竞争。像“江南妈妈”这样的特权阶层，正在通过“教育垄断”的方式，进一步巩固自己及家庭的利益。&/p&&p&&br&&/p&&p&事实上，寒门已难出贵子，贵子都出自江南。&/p&&p&&br&&/p&&p&圣公会大学非政府组织研究生院长金东椿评价，这样的应试教育，不为建设祖国、造福社会而生，只为获取地位、跨越阶层、解决就业存在。越是在这种制度下胜出的人才，越是容易变得自私。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-bed0fc90e9cf6c5794485f_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&430& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-bed0fc90e9cf6c5794485f_r.jpg&&&figcaption&寺庙内，一位家长带着考生的照片祈福。&/figcaption&&/figure&&h2&&b&韩国高考有多难？&/b&&/h2&&p&&br&&/p&&p&让每个韩国考生闻风丧胆的高考，全称“大学修学能力考试”，简称“修能”，于每年11月的第三周举行。&/p&&p&&br&&/p&&p&高考当天，全民戒备。股市顺延一小时，政府推迟一小时上班；考场附近实行交通管制；出租车将免费接送考生；警察也守在各大路口，确保全国60万考生能准时赶赴考场。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-cfe1e9d7d7a3e34edded77_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&415& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-cfe1e9d7d7a3e34edded77_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&韩国特有的“应援文化”也出现在这里。大批低年级的学弟学妹们拉着“金榜题名”的横幅，敲锣打鼓，高喊口号，甚至下跪磕头。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-a70b8c6fd8c9c3e46a55b342_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&385& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-a70b8c6fd8c9c3e46a55b342_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&这些不输中国的夸张架势，全都指向了同一个残酷的现实 —— 在韩国，一考能定终身。&/p&&p&&br&&/p&&p&这场关乎人生的考试，从早上八点持续到下午五点，一天之内考完五科。考生们带着便当奔赴考场，展开长达九小时的奋战。&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-f6d31ff24a0a531e3b0dcf8e3eba173f_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&772& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-f6d31ff24a0a531e3b0dcf8e3eba173f_r.jpg&&&figcaption&2017学年韩国高考时间表。&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&与中国高考最大的不同是，除了数学有主观题之外，其它科目全部是客观题（选择题），也没有我们所熟悉的语文作文与英语作文。&/p&&p&&br&&/p&&p&完成这些题目并非易事，英文试卷常常被抱怨阅读量过大，数学部分也会涉及微积分、矩阵等中国学生在大学才会接触的知识点。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-cacd65c361f5c6b66432dafe2bc6c3b7_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&359& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-cacd65c361f5c6b66432dafe2bc6c3b7_r.jpg&&&figcaption& 在韩国国民综艺《无限挑战》中，节目组安排主持人体验高考难度。中文字幕：TSKS韩剧社&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-98e09af7eef25b7e4acbe_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&478& data-rawheight=&244& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&478& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-98e09af7eef25b7e4acbe_r.jpg&&&/figure&&p&&b&丨&/b& 答对率只有0.08%的数学题。&/p&&p&&br&&/p&&p&另外，探究科目也是一大难关。这类科目就像是知识大杂糅，可能一道题目就涉及常识、科学、社会、哲学、文化等知识。&/p&&p&&br&&/p&&p&打个比喻，题目上的每个字你都能看懂，但组合在一起就懵圈了，仿佛在猜谜语。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-7c3ef544ebbce4877fcb_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&616& data-rawheight=&359& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&616& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-7c3ef544ebbce4877fcb_r.jpg&&&figcaption&《无线挑战》中，主持人HAHA被题目给难倒了。&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-df98de6214_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&363& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-df98de6214_r.jpg&&&figcaption&被评价为难度系数最低的二外汉语试题，你能答对吗？&/figcaption&&/figure&&p&曾有艺人在综艺节目里被高考试题绕得云里雾里，他不经感慨：“韩国政府，为什么你要如此折磨大家？”&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&比高考更残酷的社会&/b&&/h2&&p&&br&&/p&&p&折磨考生的不是政府，而是那个躲在高考背后，更加残酷的社会。&/p&&p&&br&&/p&&p&毕业于首尔大学法学院的金星玲（暂译）曾经以为，只要考上了名牌大学，从此就能高枕无忧。然而面对同侪的压力、就业的艰辛、职业规划的迷茫……她20多年来深信不疑的价值观开始崩塌。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-cf395d616_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-cf395d616_r.jpg&&&figcaption&“我曾经觉得，如果进入法学院，就可以解决所有问题，幸福地生活下去了。” 来源：EBS纪录片《我们为什么要读大学——人才的诞生》，中文字幕@Emancipator_L&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&首尔大学的毕业生尚且如此，非名校毕业生的处境只会更加艰难。&/p&&p&&br&&/p&&p&据统计，2017年韩国年轻人（15岁至29岁间）的失业率高达11.2%，其中三分之一的人拥有大学学历。自2006年起，韩国应届生的工资数额便再无增长。&/p&&p&&br&&/p&&p&韩国开发研究院（KDI）公布的《青年失业率缘何上升》报告指出，韩国青年的能力差距非常小，集中于中间值。&/p&&p&&br&&/p&&p&处于中间值的年轻人倾向于寻找办公类、生产类等中等水平的工作，然而由于信息化革命，这类工作岗位正在迅速减少。&/p&&p&&br&&/p&&p&简而言之，能力中等的年轻人太多，大企业进不去，低技能工作不愿意做，中等技能的岗位却在减少。人才与岗位的不匹配，造就了如今扭曲的韩国社会现状，“大学生满街跑，水电工却找不到。”&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-681bde55ad7dfcf_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&590& data-rawheight=&394& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&590& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-681bde55ad7dfcf_r.jpg&&&figcaption&一位韩国青年在便利店吃着盒饭。图源：韩民族日报社&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&面对严峻的就业环境，“铁饭碗”成为了年轻人眼中最理想的职业选择。在2016年韩国九级公务员招聘中，超22万人竞争4120个名额，创下了历史最高纪录。&/p&&p&&br&&/p&&p&排名第二顺位的是大企业。有学生表示，“大学四年，什么社团都不用参加，去三星辅导班就够了。”&/p&&p&&br&&/p&&p&而中小企业，是万万不能去的。不但不稳定，非正式的岗位难以转正，就算转正了，工资也涨不了。&/p&&p&&br&&/p&&p&大批年轻人宁愿失业，也不愿将简历投至中小企业。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-af53a2823bca55e8edabf64_b.jpg& data-size=&normal& data-rawwidth=&590& data-rawheight=&393& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&590& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-af53a2823bca55e8edabf64_r.jpg&&&figcaption&首尔江南区COEX召开的就业博览会上，一位求职者正在查看招聘广告。&/figcaption&&/figure&&p&&br&&/p&&p&再退一步，找到理想的工作，就可以高枕无忧了吗？不是的，社会分分钟教你做人。&/p&&p&&br&&/p&&p&韩国统计厅公布的《2017年社会调查结果》显示，超过六成的就业者存在雇佣焦虑，担心未来会面临失业或改行。&/p&&p&&br&&/p&&p&经济低迷、失业率高企、阶层固化……许多年轻人将韩国比喻成“地狱朝鲜”。&/p&&hr&&p&正在书桌前满头苦读的考生们并不知道，只有在试卷里，才存在着所谓的正确答案。&/p&&p&&br&&/p&&p&当然，“地狱一般”的社会生活还过于遥远。他们眼中，目前只有“顺利考上大学”这一个烦恼。&/p&&p&&br&&/p&&p&高考就像一堵高墙，每个学生都拼尽全力翻过它，却对墙后的风景毫无准备。&/p&&p&&br&&/p&&p&学生们唯一能想到的，是高考结束后的那个短暂假期，他们的愿望都很简单：尽情地休息，和朋友通宵庆祝，或者看一场Idol的演唱会。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&参考资料&br&&/p&&p&[1] 《学习的背叛》，EBS纪录片&br&&/p&&p&[2] 《我们为什么要读大学——人才的诞生》，EBS纪录片&/p&&p&[3] 《当代韩国教育政策与改革动向》，艾宏歌&/p&&p&[4] 《“压力山大”的韩国高考》，胡乐乐&/p&&p&[5] 《韩国高中教育改革——以首尔为例》，刘敏 董筱婷&/p&&p&[6] 《韩国入学招生制度现状及针对弱势群体相关政策研究》，中国高教研究&/p&&p&[7] 《国外高考改革进行时》，中国教育科学研究院&/p&&p&[8] 《教出最聪明的孩子：向脑力强国学习教育之道》，Amanda Ripley&/p&&p&[9] 《韩国教育阶级差距变大，高考沦为家长竞争》，韩民族日报&/p&&p&[10] 《韩国人的生活：10至29岁公务员之梦，30至49岁家庭优先，60多岁生计困难》，韩民族日报&/p&&p&[11] 《公务员热的元凶》，东亚日报&/p&&p&[12] 《韩国史上最难高考题！保证你连题目都看不懂...》，ChloeWoo，知乎&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&撰文 / 崔惠彦&/p&&p&编辑 / 胡令丰&/p&&hr&&p&&b&更多内容请关注公众号：pic163&/b&&/p&&p&文章版权归网易看客栏目所有，站内转载请注明出处；&/p&&p&其他平台转载请于公众号后台回复【转载】查看相关规则，违者将追究法律责任；&/p&&p&稿请请致信 ，其它合作欢迎于公众号后台（或邮件）联系我们。&/p&
韩国学生中流行着“四当五落”的说法：一天睡四个小时的考生会当选（考取理想学校），睡五个小时的则可能落榜。每一个中国学生，都忘不了曾经被高考所支配的恐怖。那种做不完数学试卷的崩溃感，甚至能一直持续到毕业数年，午夜梦回，惊出一身冷汗。 然而，…
&p&延世大学韩国语文学教授韓榮均认为，“近代啓蒙期”的國漢混用文可分为四类：&/p&&ol&&li&漢文 構文法? ???? ?? 國語 文法? 干涉 結果? ?? ? ?&br&以汉文构文法为基盘作成，混入（韩）国语文法的影响&br&&b&如《神斷公案》&/b&&/li&&li&國語 構文法? ????? 構文的??? 語彙的?? 漢文 文法? 干涉 結果? ???? ??&br&以（韩）国语构文法为基础，但行文的词汇上受到汉文文法影响&br&&b&如《是日也放聲大哭》&/b&&/li&&li&構文的??? 漢文 文法? 干涉? ????? 語彙的?? 漢文 文法? 干涉 結果? ?? ?? ??&br&构文上受到汉文文法影响，而且词汇上也受到汉文文法的影响&br&&b&如《西遊見聞》&/b&&/li&&li&在3. 之中，固有词用谚文书写的&br&&b&如《國民小學讀本》&/b&&/li&&li&在4. 之中，使用训读法的&br&&b&如《?動夜學讀本》&/b&&/li&&li&其他&/li&&/ol&&p&&br&&/p&&p&它们的语言文法特性可以归纳如下：&/p&&p&直接使用汉文的：&/p&&p&① 漢文文章的使用&/p&&p&② ‘有XX' 式構文(存在文)的使用&/p&&p&③ 漢文副詞的使用&/p&&p&④ 漢文感歎詞的使用&/p&&p&⑤ 漢文接續詞的使用&/p&&p&⑥ 漢文終結辭的使用&/p&&p&&br&&/p&&p&受到汉文文法影响的体言：&/p&&p&⑦ 冠形構成(用言的冠形詞形, 屬格助詞) &/p&&p&⑧ 漢文用言(句)中的（韩）國語助詞&/p&&p&⑨ ‘-?-’系 述語句&/p&&p&&br&&/p&&p&受到汉文文法影响的用言：&/p&&p&? 疊音用言&/p&&p&? ‘2音節 漢字+2音節 漢字+??-’型 用言&/p&&p&? ‘副詞+漢字+??-’ 型 用言&/p&&p&? ‘述目 構成 漢文句+??-’ 型 用言&/p&&p&? 樣態 表現的 漢文句 用言&/p&&p&? ‘單音節 漢字+??-’型 用言&/p&&p&&br&&/p&&p&其他：&/p&&p&? ??式 表現&/p&&p&? 重複 表現&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&《神斷公案》類 國漢混用文(第1型)的 文體 特性&/b&&/p&&p&《神斷公案》类又被称为國漢文體(第一形)(??? 1985)、懸吐體(??? 1992)等。其特征是通常大量采用汉文长句&/p&&blockquote&却說 肅宗大王即位十六年? 慶尙道晉州府城內? ①一個士族? 有??? 姓? 許? 名? 憲?? 年方十八? 眉目? 淸秀??? 丯神? 俊雅??? 軒?風釆? 人皆艶賞??? 兼且才藝夙成??? 文詞大噪? 以故? 城內城外? 養成閨秀底人? 紛紛遣媒通婚???? ②許生? 父母??? 恒嫌早婚不利??? 併皆辭拒了???? 其鄰家? 有一富戶??? 姓名? 河景漢?? ③年近五旬???? 膝下? 無充閭之丁??? 只有一個女息??? 名? 淑玉?? 年方二八? 姿色? 嬋娟?? 父母愛之? 如掌中珠玉??? 於後園? 搆一層小樓??? 繞植名花異草??? 使淑娘?? 枕處樓中???&br&(《皇城新聞》 . 《神斷公案》 第一段)&/blockquote&&p&&br&&/p&&blockquote&敬啓者 夫團合則成??? 渙散則敗? 理固然也? 故? 百川? 成海??? 群蚊? 作雷? 何也? 川之發源? 初不過一線細流??? 必須合派而後? 能就其深??? 蚊之爲物? 卽不過極微最小??? 必須作隊而後? 大放其聲者??? 燎然可見?? 況乎人者? 以最靈最貴底物? 其心? 相契??? 其力? 相幷則何患乎事不成功不竣也?? 竊惟貴會??? 以忠君愛國之心?? ①敎育機關? 擴張???? 卽我二千萬 團合??? 精神?? 三千里 文明? 基礎? 本會員? ②白屋貧窶? 生??? ③時局觀念? 全昧??? ④秉彝攸在? 不勝激感??? ⑤金三圜? 忘些仰呈???? ⑥其於巨大經費? 雖不及涓埃之補?? 勿咎査納爲要&br&(《西北學會月報》 ?14? . 崔齊祥 崔齊三 兩氏? 各 參圜式 義捐??? 公函 )&/blockquote&&p&&br&&/p&&blockquote&刑名之重? 莫最於殺人?? 獄情之初? 必先於檢驗? 蓋、事體多端??? 情態萬狀??? 有、同謀共敺??? 而莫知、誰是下手、重者??? 有、同謀殺人???? 而莫定、誰爲初造意者??? 有、甲、行凶、而苦主、與乙、讎嬚??? 而妄執、乙、行凶者??? 有、乙、行凶、而令、在下之人?? 承當者??? 毫釐之差? 謬以千里??&br&(《增修無冤錄大典》 1～2, 1907, 廣學書舖刊) &/blockquote&&p&此类文最显著的就是在语顺上也接近汉文。另外，还有大量 ‘單音節/2音節 漢字+??-’型 用言。比如：&/p&&blockquote&…… 物? 人? 待??? 需用? 資??? 成??? 人? 物? 逐??? 欲望? 感? 生???? 人與物? 相資相須? 切重焉??? 切緊焉??? 湏臾? 不可相離??? 者?. …… 人界? 産業的 主義? 無??? 生活? 無路???産業界? 經濟的 實力? 無??? 生産? 無望??? ??? [人於經濟界活動? 若魚之游於江海??? 獸之捿於山林?? 可不注意處也?.]&br&(《大韓協會會報》 7, 23 ~ 24, (?? ??? ???(2008)? ?? ??))&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&《是日也放聲大哭》類 國漢混用文(第2型)的 文體 特性&/b&&/p&&p&同样大量使用汉文文法：&/p&&blockquote&曩日 伊藤侯? 韓國? 來????? 愚我人民? 逐逐相謂曰 侯??? 平日東洋三國? 鼎足安寧? 自擔周旋??? 人?? 今日 來韓???? 必也我國獨立? 鞏固? 扶植? 方略? 勵告???? ??? 自港至京? 官民上下? 歡迎???? 不勝????? 天下事? 難測者? 多???? 千萬夢外? 五條件? 何? 自??? 提出??????? 此條件? 非旦我韓?? 東洋三國? 分裂????? 兆漸? 釀出????? 伊藤侯? 原初主意? 何? 在????&br&雖然?? 我&br&大皇帝陛下? 强硬??? 聖意? 拒絶???? 不己????? 該約? 不成立???? 想像??? 伊藤侯? 自知自破??? ????? 噫 彼豚犬不若??? 所謂 我政府大臣者? 營利? 希覬??? 假嚇? 恇刧??? 逡巡然觳觫然 賣國? 賊? 甘作??? 四千年 疆土? 五百年 宗社? 他人?? 奉獻??? 二千萬 生靈?? 他人? 奴隸? 敺作??? 彼等 豚犬不若??? 外大 朴齊純及 各大臣? 足? 深責??? ?? 無????? 名爲叅政 大臣者??? 政府? 首揆? 但以否字? 塞責??? 要名? 資? 圖????? 金淸陰? 裂書哭? 不能??? 鄭桐溪? 刃剚腹? 不能??? 偃然生 存??? 世上? 更立??? 何面目?? 强硬???皇上陛下??? 更對??? 何面目?? 二千萬同胞??? 更對????&br&嗚乎痛矣? 嗚乎憤矣? 我二千萬爲人奴隸之同胞? 生乎? 死乎? 檀箕以來四千年 國民精神? 一夜之間? 猝然滅兦而止乎? 痛哉痛哉? 同胞? 同胞?&br&(《皇城新聞》, ?? 是日也放聲大哭 )&/blockquote&&p&&br&&/p&&blockquote&?居???? 四日? ③忽 一老人? ⑤?被褐而來??? 曰 此處? 毒虫? 猛獸? ?多??? ⑦可畏之地? ⑦貴少年? ⑧爰來獨處? ⑥何也? 庾信? 其 ⑦非常人? ?? ?知??? 再拜 曰 僕? 新羅人?? 國讎? ?見??? ?痛心疾首??? 此? ?來????? ⑦所學? ?有???? ?冀望??????? 老人? ?黙然無言?????? 庾信? ?垂涕懇請????? 老人? 曰 子? 年? ⑧尙幼?三國? 統合??? 志? ?有??? ①不亦壯乎? 秘法??? ?授??? ⑤言訖而去??? ⑧⑤進而望之? ?不見??? ②山上? 有光??? ①⑨爛然若五色???&br&(《西友》 ?4? . 朴殷植, ?庾信傳 中)&/blockquote&&p&&br&&/p&&blockquote&⑤今之伊太利??? ⑤古之?馬也? 歐洲 南部? 突出??? ⑥半島國也? 船琶西沙兒 以來? 阿卡士大帝? 時? ?至?????? 歐羅巴 亞細亞 阿非利加? 三大陸? 倂呑??? 大帝國? 建設??? 宇宙文明? 宗主? ?? ?馬?? 一朝? 北狄? 蹂躪? ?經??? 以後? ?日削月蹙??? 今日???? 西班牙、明日? 法蘭西、又明日???? 日耳曼 等國? 前虎後狼? ?彼退此進??? 左刀右鋸? ?朝割暮剝??? 及十九世紀 初期? ?至?????? ⑧山河破碎? 慘狀? ?尤劇??? 伊太利 三字? ③僅是 地理上? 名詞? ⑦若存實亡者? ⑦①千餘年於玆矣? 加西士? 火燄? ?望??? 法羅? 悼歌? ?吟???? 薤露? 蒼凉??? 劫灰? 零落??? 昔人 詩? ?謂??? ? ①卷中正有家山在?? 一片傷心畫不成??? ④哀哉? ⑤⑦無國之民?? 後世 ⑦讀史者? 慷慨? 淚??? ?難禁???? ①③⑥而况、身親當之者乎?&br&(《伊太利建國三傑傳》 第一節 中, ??? ?, 1907, 廣學書舖刊)&/blockquote&&p&其中可以看见可畏之地等汉文的属格助词。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&《西遊見聞》類 國漢混用文(第3型)的 文體 特性&/b&&/p&&blockquote&聖上 御極??? 十八年 辛巳 春? 余? 東?? 日本? ?遊???其 人民? ?勤勵??? 習俗? 事物? ?繁殖??? 景像? ?⑧'見????? 竊料??? ? ???? ⑤及 其國中? ⑦'多聞博學? 士??? ?從??? ?論議唱酬????? 際? 其意??? ?掬??? ⑦'新見奇文? 書??? ?閱??? ?反覆審究????? 間? 其事??? ?考??? 實境? ?透解??? 眞界??? ?披開??? 則 其 施措規矱? 泰西? 風? ?摹做??? 者? 十? 八九??? 是居??? 盖 日本? 歐洲 和蘭國? 其交??? ?⑧'通???? 二百餘 年? ?過??? 夷狄?? ?擯斥???邊門? 關市??? ?許??? ???????? 爾來 歐美 諸邦? 約? 訂結??? 後??? 交誼? ?⑧'敦密???? ?隨??? 時機? ⑧'發改???? ?察??? 彼? 長技??? 是取??? 規製? 是襲??? 三十年間? 如斯? 其富强? ?⑧'致??? ⑤然則 ⑦'紅毛碧眼? 才藝見識? 人? ?過??? 者? ?⑧'必有??? 余? 舊日 ??度??? ? ???? 純然??? 蠻種? ?⑧'不止??? 余? 此遊? 一記? ?⑧'無?? ?不可??? ??? 遂乃見聞? ?蒐輯??? 亦或 書籍? ?傍考??? 一部?記??? ?作????? 時??? 壬午? 夏?&br&(兪吉濬 《西遊見聞》 序, 1895)&/blockquote&&p&&br&&/p&&blockquote&漢北 木犀山 下? ⑦一窮措大? 有??? 自稱? 狂夫? 人謂??? 傑士? 其磊落??? 心? 世路? ?牽碍? (a)????? 一日? 其友人? ?對??? 時事? ??評???? ③'喟然? ?起?? 書案? ?擊??? 曰 吾四十平生? ⑦所經? 遡想??? 一笑一歎?? 一快一??? 今? 其所然? 說明???? ①'請君? 試聽?? 吾 十歲? 入學?? 二十四? ?至?? ?讀??? ???? 經史? ?作??? ???? 科文?? 一代 儒林? 聲名? ?敢恃?? 百試場屋? 風雨? ?不避???? 功名? 數? ?⑧'有????? 歲月? ?⑧'欺???? 見?? 十年? 工夫? 一笑? ?餘???? ?於是? 紅塵? 顔? ?汗??? 碧山? 夢? ?甘?? 短簡敗篇? 片舟? ?載??? 白雲流水? 佳鄕? ?尋?? 栖身? ?⑧'便宜???? ?⑧'得??? 閑情? ?傲遊??????? ?寄????? ⑧?之何?世情? 忽地? ?變??? 人心? 潮???? ?沸???? 八域 東徒? ?萌? ?起??? 一場化翁? 劇戱? ?成??? 餘生? 計活? 一歎? ?作???????? 隻杖? ?倒執??? ?城? ?便尋??? 此時??? 卽 甲午十月也?&br& (《皇城新聞》 7?, . ?說)&/blockquote&&p&&br&&/p&&blockquote&此塔? 上三層? 該側 下地? ?在??? 文獻? ?無徵??? 其故? ?不可知? 或云 日本人? 日本? 持去?? ??? 此? ?下????? 重量? ?不堪??? 其側? ?置???? ????. 此塔? 何時 何人? (a)???? ??? 此? ?置???????? 其 由來? ?至?????? 塔? ?不語??? 石? ?不言??? ⑤尙且世? ?明著? (a)???? 此事? ⑨豈非遺憾???. 此塔? 製作年代? ?知??? 此塔? 其時代? 藝術? 好標本?? 其文明? 程度? 推測??? ??. ③⑥今也 內外國人? 此塔? ?關??? 記錄? ?採拾??? 左? ?載????&br&(《西友》 ?11? . 京城古塔中)&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&《國民小學讀本》類 國漢混用文(第4型)的 文體 特性&/b&&/p&&blockquote&?? 大朝鮮國? 亞細亞洲 中? 一 王國?? 其 形? 西北??? 東南? 出??? 半島國?? 氣候? 西北? 寒氣 甚??? 東南? 溫和??? 土地??? 肥沃??? 物産? 饒足???? 世界 萬國 中? 獨立國? 許多??? ?? 大朝鮮國? 其中? 一國?? 檀箕衛? 三韓? 羅麗濟? 高麗??? ?? 古國?? 太祖大王? 開國??? 後 五百有餘 年? 王統? 連續??? ???? 吾等? 如此??? ??? 生??? 今日? ?? 世界 萬國? 修好通商 ??? 富强? ????? ??? 當????? ?? 王國? ???? 臣民? 最急務??? ?? 學業? ???? ????? ????? ??? 富强?? 貧弱? 一國 臣民? 學業? 關係??? 汝等 學徒??? 泛然? ?? ?? 學業? ?? 讀書? 習字? 算數 等 課業? 修??? ??? ??? 平常 父母? 敎師? 長上? 敎訓? ?? 言行? ??? ??? 最要????&br&(《國民小學讀本》 第一課, 1895, 學部) &/blockquote&&p&&br&&/p&&blockquote&檀君紀 檀君? (a)東方? (a)??? 君長? ?無???? 神人? ?有??? 太白山 壇木下? ?降?????? 國人? 奉立??? ?爲君??? 號??? 檀君?? ??? 國號??? 朝鮮?? ??? 初? 平壤? ?都??? 後? 白岳? ?都???? &br&東方初無君長、有九種夷。草衣木食夏巢冬穴會。神人降于太白山壇木下、國人立而爲君。號曰檀君盖以其孕生於壇木下故也。國號朝鮮、初都平壤、後都白岳。&br&(《朝鮮?史》 卷之一 1a, 1895, 學部)&/blockquote&&p&&br&&/p&&blockquote&東方? 初? 君長? ?無??? 人民? ?草衣木食??? ?夏巢冬穴???? 神人? 太白山 壇木下? ?降??? 聖德? ?有??????國人? 推尊??? 王? (a)??? ?號??? 曰 檀君?? ???&br&(《普通敎科 東國?史》 卷首, 檀君朝鮮記 , 1899, 學部)&/blockquote&&p&&br&&/p&&blockquote&地球? 表面? 水? 陸 二者? ? (a)??? 水??? 陸? 三倍? (a)????? ⑤然?? 水陸? 大小廣狹? ?因??? 數多??? 名? ?有???&br&(《萬國地誌》 1b, 1895, 學部)&/blockquote&&p&&br&&/p&&blockquote&古者? ⑧男子? 生? 桑弧? 蓬矢? 天地? 四方? ?射??男子? ?志? 上下? 四方? ?有??????? ?????? 是故?幼時? 學習? 愛親? 敬兄? (a)??? (a)?? ⑦長後? 事業? 愛君? 爲國? (a)????? (a)?????&br&(《小學讀本》 1a, 1895, 學部)&/blockquote&&p&&br&&/p&&blockquote&地方制度 改正????? 請議書 全國? ?分??? 區域? ?定???管轄? ?有??? 行政上? 實施??? ?要???? 開國 五百四年? 地方制度??? 改正??? 從前 八道? 區域? 二十三府? ?定??? 管轄區域? 分置??? 八道? 區域? ?廣闊??? 管轄? ?浩大??? 政令? 宣布??? 均洽? (a)????? 道??? ?分??? 府??? 置??? 便宜??? ?從?? ????? 現今 實施? ?已久??? 民情? 便利? ??? ?小??? 煩冗??? 弊? ?有??? 國財? 歲入? ?不瞻??? 際? 該地方 所出? 諧府 經費??? ?抵當? (a)?????? ?由? ?或有??? ⑤且 各府? 人員數? ?夥多??? 事務上? ?簡便? (a)??? ?有???? 得已? (a)???? 地方? 制度? 區域? 管轄? 人員? 增減? 經費? 槪筭??? ?參互調査??? 說明? ?添附??? 改正????? 勅令案? 閣議? 提出? 建陽 元年 八月 二日 內部大臣 朴定陽, &br&(地方調査案, 1895, 內部)&/blockquote&&p&&br&&/p&&blockquote&今年 正月 二十五日? 總理衙門?? 聖諭? ?奉??? 病院? 齋洞 西邊? 刱達??? 院號? 濟衆?? ??? 官員? ?設??? 學徒? (a)?? 院中? (a)?? 美利堅 敎師 哉蘭? 憲論 ?人? 延請??? 西國? 各種 藥水? (a)?? ?購貿??? 本院? (a)?? 民間 各樣 病人? (a)??? 看■??? (a)??? ?治療??? 每日 (a)?? ?間病??? (a)?? (a)?????? 或 二十人 或 三十人? (a)?? 院中? ?恒留??? ?治療????? (a)?????? 或 十餘人 或 二十餘人? (a)???? 醫師? ?治病??? 法? 機械?? (a)????? 藥水? (a)????? ③大抵 遠骨? 腫瘡等 症?? 效驗? 神通??? (a)?? (a)? 國家? ?發政施仁??? 一端?? ????? ?博施濟衆??? 功德?? ? 院中 規則? 左? 記載????&br&(《漢城周報》 2? . 設濟衆院 )&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&总结：现代韩国语文体的阶段可以分为：懸吐體 & 直譯諺解體 & 意譯諺解體 & 現代 韓國語 文體。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&参考资料：&/p&&ol&&li&近代啓蒙期 國漢混用文? ?型·文體 特性·使用 樣相, 韓榮均&/li&&/ol&
延世大学韩国语文学教授韓榮均认为，“近代啓蒙期”的國漢混用文可分为四类：漢文 構文法? ???? ?? 國語 文法? 干涉 結果? ?? ? ? 以汉文构文法为基盘作成，混入（韩）国语文法的影响 如《神斷公案》國語 構文法…
&p&虽然面积和人口仅仅为中国浙江省的体量，韩国却在世界上散发了远超出自己体量的巨大影响力。&/p&&p&韩国其实是一个非常牛逼的国家，它在文化输出之孜孜不倦，一定意义上是“&b&东亚之光&/b&”，在一定程度上也提升了全体东亚人的文化影响力与世界形象。&/p&&p&&br&&/p&&p&以下是我在非韩国的西方诸国（德，美，葡萄牙，意大利等国）的见闻，从中引发了我对韩国人的深刻思考。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&为什么全世界都是韩国人，全世界都喜欢韩国？&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&萨德入韩，全民义愤填膺，网络上两派意见也争论正酣。这篇文章谨以我的旅行体验，来讲讲我所感知到的&b&不为众知的韩国之谜&/b&。&b&“即使是敌人，你也要知道它可怕在哪里。”&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&“在这些年的世界旅行中，我非常佩服区区5000万人口的韩国人，把东亚文化与东亚人的好形象扩展传播到这个（西方价值观已主导了几百年的）世界的能力。&/b&&/p&&p&&b&从纽约街头的综艺海选，占领东南亚电视屏幕的帅哥美女，在国际上数不清的获奖电影，耶路撒冷的传教大学生，德累斯顿广场跳舞的小学生——韩国人正用输出文化征服着世界，而全世界正在爱上韩国。”&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&在韩国旅行，与在其它国家和韩国元素的接触，是割裂的。 &/p&&p&韩国面积狭小，自然风景乏善可陈，人文与民俗更是与中国同质化严重。首尔大街小巷的风貌，和中国的省会城市很相似，明洞、东大门等商业区遍布讲中国话的游客。对于追求体验异质文化、不同文明体验的我来讲：两年前那次韩国行，实在是没有太深的回忆与太好的印象。所以我的5年韩国签证，没有再用过第二次。 &/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-ab0b10f7f6ffa295e76eb696d60a6549_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-ab0b10f7f6ffa295e76eb696d60a6549_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&▲&/b& 韩国人民脾气火爆，大街上经常发生一言不和打架的场景。。这就是我在釜山太宗台遇到的一起斗殴事件。&/p&&p&&br&&/p&&p&比起皇室万世一系，从没有被中国占领过一寸土一分钟，有着自己鲜明而独特的传统文化的日本，韩国与越南，至今都有浓厚的中华烙印。&/p&&p&当我在已进入发达经济体名单的韩国旅行时，会觉得韩国就像再富二十年的中国北方，物质生活虽然更加富裕，但人却并没有变得更有耐心，更礼貌和温和。&/p&&p&路上时不时会有一言不合打架的场景，服务员大妈不耐烦的提高音量，电梯很少有一条线自觉排右的景象，对于中国人来说实在是不陌生。这些现象在日本肯定很难见到，却让我联想到我在华北平原的城市比如天津旅行时的感受，太像拉！&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-dee9e41edf29bf09d8a158be82d15dc5_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1152& data-rawheight=&1536& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1152& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-dee9e41edf29bf09d8a158be82d15dc5_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&▲&/b& &b&釜山海云台&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&但是，本文绝不是要讲韩国的旅行体验是多么糟糕。&/p&&p&我在韩国旅行时韩国所丢的分，竟然都在其它毫不相关的国家，比如越南，意大利，美国，以色列这些国家找回来了。韩国人在世界上的表现令人尊敬，甚至我曾认为它是“东亚之光”。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&韩国传教士占领世界&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&韩国只有5000万的人口体量，面积与人口均略小于中国的浙江省，但从下面这张图可以看到，韩国的GDP高于面积大它170倍的俄罗斯。韩国有经济奇迹——“汉江神话”。但比起经济体量急速上升更难得的是：作为这样的一个小国，韩国人却如今貌似占领了世界。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-cb60f525ab0c8d96c98da3fc_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&686& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-cb60f525ab0c8d96c98da3fc_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&某天晚上，我在清理行李时翻出来一张纸，看到这封“道歉信”，我的脑海中响起了应许之地耶路撒冷的优美歌声与回忆。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-b652cdad869de9f3c04f85bee2c92e29_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&960& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&960& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-b652cdad869de9f3c04f85bee2c92e29_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&去年春节，我遇到一群韩国基督教会的年轻人，他们来到以色列的心脏，在耶路撒冷最繁华的大街上，通过唱圣歌，发传单的方式，来向犹太教与犹太人人道歉，为基督徒在1700年来给犹太人造成的苦难道歉，也代表韩国基督徒向以色列人示好，以达到传播基督福音的目的。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-3838afcbf25dcaa6f5a0cb_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-3838afcbf25dcaa6f5a0cb_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-0c9cc522be85b36cd89cd3_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-0c9cc522be85b36cd89cd3_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&基督教和犹太教的火花，现在竟然在这群韩国人的歌声中迸发，想想都是不可思议，这可是相隔千山万水，历史上也毫无瓜葛的两个国家阿！而世界就是这样的奇妙。。 &/p&&p&&br&&/p&&p&本来是有些枯燥的宗教歌曲，被这些能歌善舞的韩国年轻人演绎的异常悦耳动听。&/p&&p&表演吸引了很多的当地人围观，很多人竖起大拇指称赞，也不停地有人以为我们是一伙，把我围成一团，问我“他们在做什么？”&/p&&p&在那个寒冷的圣城街道，我感到震撼并有些许骄傲。&/p&&p&（如果想看这段表演视频，可以留言给我。）&/p&&p&&br&&/p&&p&现代韩国的基督教新教加天主教徒，已突破人口的50%，韩国基督宗教除在底层，中产阶层拥有极大影响力之外，韩国基督宗教在韩国上流社会，精英阶层，娱乐圈及演艺圈的明星艺人中也有众多信徒。&/p&&p&&br&&/p&&p&但即使是这样，韩国的基督教人口绝对值在世界上也远排不上号，起码就远低于同在亚洲的菲律宾。但&b&韩国基督教竟然是世界上仅次于美国的第二大对外传教的教会&/b&，韩国约500个基督教团体向境外共派出约2万名传教士，甚至连韩国政府禁止传教的中东和阿富汗地区都有韩国传教士活动，其中往由伊斯兰占主导的阿富汗派遣了1200多名传教士，他们进入阿富汗开展民间活动,向民众送去面包和糖果,以表示基督以及基督国家的亲善。&/p&&p&但是韩国基督教传教士们在阿富汗举行的盛大传教活动招致阿富汗伊斯兰组织的强烈反对，最终这些韩国传教士被阿富汗政府遣返。&/p&&p&&br&&/p&&p&都能去阿富汗传教了，那这些年轻人来宗教关系复杂，与基督教有千年历史仇恨的犹太国家来传教也不足为奇了！&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&韩国背包客占领世界&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&当大家都在说中国人占领世界的时候，我的经历却更认真的告诉我：在如今，东亚三国里，&b&韩国背包客才是更广泛的散布在世界&/b&。&/p&&p&韩国背包客的存在，不仅仅是在欧，美，澳，加这些成熟的移民或旅游国家。在全世界的生僻、冷门小国里，当你看到东亚脸，他们很有可能是韩国人。&/p&&p&比如我在以色列的时候，从机场和博物馆看到的东亚旅行团，都说着韩语。偶尔遇到的几个背包客年轻人，也几乎都是韩国人。后来在东欧，高加索的一些小国里也是感受如此。&/p&&p&&br&&/p&&p&格鲁吉亚的姆茨赫塔，遇到的独行的23岁的韩国姑娘&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-2754cfa13e7a8d9e85aed_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-2754cfa13e7a8d9e85aed_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&两年前的意大利罗马，我在大巴上遇到的19岁的韩国学生，空白护照，第一次出国走了欧洲6个国家，一共一个半月。白本护照都能直接来欧洲，我拍下了他的护照，表示羡慕。欧洲申根区对韩国免签，所以他能呆比较长的时间，出来旅行也有更多的便利。&/p&&p&&br&&/p&&p&下面是东德的历史名城德累斯顿——古迹众多，被誉为“易北河畔的佛罗伦萨”。 &/p&&p&在周末的集市广场上，我竟然又遇到一群韩国小朋友在载歌载舞地集体唱韩语歌。。应该是小学夏令营之类的吧，但这也不忘通过音乐和横幅这样的途径去做宣传，也真是叹为观止。当时同样是好多本地人和游客都凑过来围观，小朋友们唱完之后，掌声震耳欲聋。。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-bf5cd1a766bf9c01a1bac_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-bf5cd1a766bf9c01a1bac_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-fab54e2e92d_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&958& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-fab54e2e92d_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-ffe3ff30db8b3f5b0a0168_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&958& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-ffe3ff30db8b3f5b0a0168_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&▲&/b& &b&美丽的德累斯顿&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&世界的“宣传部长”&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&上文提到，对于基督教这样的舶来之物，韩国教会却也成了世界上第二大传教之国。对于本国家的宣传，韩国政府自然是更加的不遗余力，积极到“丧心病狂”，以此获得的世界好感，令人羡慕。&/p&&p&&br&&/p&&p&这是当我落地首尔的仁川机场后，走到海关一路上所看到的韩国传统文化的展示与宣传：泡菜，韩文，韩服（唐衣）…甚至机场工作人员都穿的传统服饰。据说机场还还时不时有大型的韩服巡游。&/p&&p&这些本国文化的360度无缝展示让无数的外国人在进入韩国后的第一时间就对韩国有了鲜明的认识。而我们的上海浦东机场，洋气大气真不缺，可回忆起对它的印象，却是放在全世界都可以取代的阿。这一点中国真的是做的远不如很多国家。&b&国际空港到达区是国家的第一张脸。&/b&&/p&&p&窗口城市的窗口机场就应该多多弘扬本国文化阿。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-42d9bde637b9115cb8ee_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-42d9bde637b9115cb8ee_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-32ccebf0c9eeee5f6b666e6f2db28eba_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-32ccebf0c9eeee5f6b666e6f2db28eba_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-cfe00fa6545fadf42b0d808a37b009e0_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-cfe00fa6545fadf42b0d808a37b009e0_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&漫步在首尔或者釜山街头，这种街头艺人穿着民族服饰演奏的场景也是比比皆是。韩国“故宫”——首尔景福宫每天都有现场表演，还原朝鲜王朝的守门将换岗仪式。 &/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-2a5ea3dd3d69652cac3c2bff46ccaac9_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&960& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&960& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-2a5ea3dd3d69652cac3c2bff46ccaac9_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-eff95ce61439_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-eff95ce61439_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&民族文化的保护与传承，这些除了人民的自觉，更离不开上层的规划与引导。韩国政府与旅游局常年在各种渠道上鼓励和号召人民在各种场合穿韩服。下面几张图是韩国旅游局在中国的新浪微博上发的。。用意也是韩服的宣传——在任何时候都可以穿韩服，鼓励国民穿韩服出国旅游，甚至穿韩服参观国内景点还可以免门票。 &/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-c8159afc2d489c0bae95fe5dddb42370_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&1281& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-c8159afc2d489c0bae95fe5dddb42370_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-967ac63ad6b44ed7aa373fdaaef143b6_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&1270& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-967ac63ad6b44ed7aa373fdaaef143b6_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-e454e0c559ef11a75f8f4fc4_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&1281& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-e454e0c559ef11a75f8f4fc4_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-ee85ed6881ddd0e38fa89684_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&1281& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-ee85ed6881ddd0e38fa89684_r.jpg&&&/figure&&p&此外，之前讲到韩国小学生出国夏令营都会特意的安排节目去国外街头宣传韩国文化。在国民的自发宣传之外，韩国政府在国外也是通过各种官方活动不遗余力地推广自己。 &/p&&p&&br&&/p&&p&比如我在欧洲竟然连续两次遇到过韩国旅游局的推广。&/p&&p&有一次是在里斯本的万豪酒店，当时在一楼大堂看到一个印着韩服美女的易拉宝，我当时觉得好奇和开心。其实很多时候在西方旅行，遇到东亚脸都会感觉亲切，问路也会优先去找东亚脸问。这或许是从外貌产生的天然种族认同感吧。&/p&&p&我进入到宴会厅一探究竟，里面正在进行葡萄牙里斯本市政府与韩国旅游局的一个签约仪式，大意就是在里斯本各大旅游企业全面推广韩国旅行宣传，上架韩国旅行产品。我在门口东张西望时，有个酒店人员以为我是韩方工作人员，还邀请我进去请我到第一排的位置就坐。。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-3c4f51c480a1f0d237ab4e969ad04d89_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&1706& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-3c4f51c480a1f0d237ab4e969ad04d89_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-70ec43f8b4f7d8a7fae8cc_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-70ec43f8b4f7d8a7fae8cc_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-9fcb1a1e43fccfa03edd45f7_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-9fcb1a1e43fccfa03edd45f7_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&韩国电影占领世界&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&韩服是形，文化是里。除了表面上的韩服推广和官方旅游局宣传。近些年来，韩国的电影、综艺更是席卷东亚、东南亚、甚至白人大本营欧洲，美洲。&/p&&p&&br&&/p&&p&韩国电影近些年的进步是有目共睹，从《熔炉》、《素媛》里受性侵而无法受到保护的小孩，到《辩护人》、《那些事那些人》、《恐怖直播》里彻底黑化的韩国政坛，真实案件与丑陋的社会现实一直是韩国电影取之不断的素材源。这些电影不仅在韩国国内推动了一次又一次的法律修改，带来了越来越明显的公平正义与社会进步，更是在世界上为韩国获取了极好的口碑与广大市场。&/p&&p&显而易见的改变是，软文化的攻城扎寨远比在纽约时代广场烧钱投个广告更能打动人心。电影、综艺节目，帅哥美女，这些都有益于全世界对韩国的了解，消除偏见，产生好感。&/p&&p&&br&&/p&&p&下面是我在朋友圈搜“韩国电影”，就有这么多好友在自行的推荐推销韩国电影。（也包括我）&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-1c4e7046bff03df60e5c1_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&719& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&719& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-1c4e7046bff03df60e5c1_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-608cd81b90f0fe1e21732fed2d3c2ac6_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&752& data-rawheight=&796& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&752& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-608cd81b90f0fe1e21732fed2d3c2ac6_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-2dec4dddeb3_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&751& data-rawheight=&373& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&751& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-2dec4dddeb3_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-da9d85fecdc5dec21bca377_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&752& data-rawheight=&159& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&752& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-da9d85fecdc5dec21bca377_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&下图是前年很喜欢的一部韩国电影叫《国际市场》，截图是韩战导致从小分别的男主角与妹妹几十年后相认的场景，看弹幕能知道这电影哭倒了一堆中国人。&/p&&p&关于同一民族分成两国的深重苦难的题材，韩国有很多的好电影。而有相似背景的大陆台湾却只能拍得出《太平轮》、《军中乐园》、《等风说爱你》这样的水平。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-f20c833aa3791f2fac69abf36709faec_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-f20c833aa3791f2fac69abf36709faec_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&想做韩国人的越南人、意大利人、美国人&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&越南篇&/b& &/p&&p&我在越南旅行的时候，在胡志明和河内的酒店里，电视台像当年中国电视台播甄嬛传一样的密集度在轮播各种韩剧。接着我发现在越南，甚至火车站，飞机场这些公共场所的电视剧与大屏幕也都在全天候的播放各类韩国选秀节目。&/p&&p&在河内打开“tinder”（一个基于地理位置的交友APP），里面的景象让人很穿越。&/p&&p&越南年轻人的审美标准很肯定，就是以“韩”为美，可以想象皮肤黑黑，鼻子塌塌，嘴唇厚厚的越南男生做了弯曲的离子烫加厚流海，并带上韩国人喜欢带的圆框眼镜是怎样的画面吗。。。上面有不少人在自己的资料上写的自己是“越韩混血”……&/p&&p&&br&&/p&&p&很诡异。&/p&&p&但还是让人感叹文化输出的强大。。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&意大利篇&/b&&/p&&p&如果说近邻东南亚沦陷于韩流不足为奇，那么远在欧洲，北美我还能遇到下面的事情，就真的让人感叹了。 &/p&&p&&br&&/p&&p&在世界行走许久后，我体会到这个世界的规则，社会运转的内核，还是以白人社会为依据，为优先的。&/p&&p&在白人国家，自觉不自觉的，总能感受到白人优越，白人优秀的潜意识灌输。从地理大发现直到工业革命，再到现在，快速崛起的西方早已在世界上设定好了一个完整的生物链。亚洲是落后的，至于印度，黑非洲裔，更是在食物链的下层。&/p&&p&&br&&/p&&p&比如我们崛起的祖国，经济体量早已是世界第二，但在很多时候，并没有得到他国人民相应的重视与尊敬。这与很多因素存在关系，今天不去追溯原因，但我想讲讲我所看到的，国人鄙夷，&b&我们一直说“踩在脚下两千年”的韩国人在白人国家得到的尊敬&/b&。&/p&&p&&br&&/p&&p&我在威尼斯的时候，住在大学宿舍改装的旅馆。由于欧洲大学生也多是住单人间，所以改造成旅馆倒也容易。我在住单间的同时，在这个旅馆还和威尼斯大学的大学生有了很多的交集。&/p&&p&旅馆一楼就是一个大自习室，平时很多学生会在这里学习与自习。其中有一个男生，每次我走过，都会对我非常热情的笑，当我第一天到的时候还主动帮我提箱子……&/p&&p&后来跟他聊天，发现他是一个非常迷恋韩国的人，甚至还自己报了专门的课外班去学韩语。在我们加了Facebook后，&b&我发现他的脸书每条更新都是用韩语发的，其中还有下面这么一条“爱上韩国书法”……我忍不住在状态下回复“其实书法起源于中国”。。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-2eb_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&719& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&719& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-2eb_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-e628673ede45cf5da13ee0_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&719& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&719& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-e628673ede45cf5da13ee0_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-d58dea6faddfd7e_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&719& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&719& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-d58dea6faddfd7e_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&还有一天，我白天玩累了，晚上就在自习室和一群20岁小鲜肉一起看书，其中两男一女竟然一直在白纸上一笔一划的学写韩文，我问为什么，他们回答“非常喜爱韩国文化。”我于是接着问，那你们会喜欢中国想学中文吗，他们竟然回的“sorry”。。。&/p&&p&&br&&/p&&p&威尼斯大学自习室的经历，让我第一次体会到，东亚文化竟然能在欧洲大学生里有如此的吸引力。而在世界之心——纽约曼哈顿的所见所闻则是更是让我开了眼界——东亚的一个节目还可以让世界中心的这么多歪果仁哭着喊着去发疯。。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&纽约篇&/b&&/p&&p&那时候我在纽约曼哈顿一个人漫无目的的散步，世界中心的繁华，各种肤色的冲击，都让当时的我特别的兴奋：纽约好大，我好渺小。&/p&&p&我看到中城的一条路上，里一圈外一圈的一堆人在围观什么东西，我凑上前，发现是一个选秀节目，一些评委坐在台下，每个参赛者在台上表演一段舞蹈或演唱。看了一会，发现有些不对劲，评委都是亚洲人。。而且主持人在讲韩语，然后旁边一个西方主持人再用英语翻译一遍。&/p&&p&再仔细看了一下，原来是韩国的一个电视台在这里搞选秀。可是上来表演的70%竟然都是白人或者黑人。。而且看他们的表情是非常非常想参赛并走到下一轮。&/p&&p&这是我第一次看到这么多西方人对于一个亚洲的选秀如此的着迷痴狂。回来后我在网络上查相关的信息，看到一个国外社交网站上的贴子（中文翻译）。&/p&&p&原来我看到的绝不是个案，&b&这个世界上，从东南亚，到非洲，到欧美，都有一大群年轻人在苦恼自己不是东亚人，不是中日韩国的长相，从而不能入围韩国的选秀节目。&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-434b1cc05e9f233b14b9967_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&921& data-rawheight=&665& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&921& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-434b1cc05e9f233b14b9967_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-2c5fdc83cab7d11eeb011_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&920& data-rawheight=&620& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&920& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-2c5fdc83cab7d11eeb011_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-21e98f56a_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&931& data-rawheight=&634& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&931& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-21e98f56a_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-0da1d5bfb1da8_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&930& data-rawheight=&635& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&930& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-0da1d5bfb1da8_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-34ef2c7d4dace2c3ee9d60_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&928& data-rawheight=&490& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&928& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-34ef2c7d4dace2c3ee9d60_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&在意大利这种国家，很多以外国游客为主的餐厅连英文菜单都不提供，像威尼斯这种没什么本地人的旅游城市也是如此，中国人会觉得别人“作得很”，到手的钱不赚。而这就是他们的文化自豪优越感的体现。&br&&/p&&p&在我亲眼看到纽约的选秀现场后，我在朋友圈写下这样一段话，“能让掌握世界的话语权，认为自己最好最优秀的西方人迷上东亚，恨不能做东亚人，这样的韩国真的很了不起。”&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&有个朋友回复到，“只要中国政治意识形态和逐利的世俗道德观不改变，即使取得更大的经济成就，是不会得国际上的认可和尊重的。”&/p&&p&&br&&/p&&p&不做过多总结。以上是行走时我的眼睛，所讲述的韩国故事：&/p&&p&韩国人正在占领世界，全世界都在喜欢上韩国（可能不包括中日）。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&-
&b&其它回答&/b&
- &/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&伊斯坦布尔是一个怎样的城市？&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&真实的伊朗到底是一个怎样的国家？&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&东欧剧变后的东欧国家现状如何呢？&/a& &/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&印度真的有部分中国新闻上说的那么落后吗?&/a& &/p&&p&&br&&/p&&p&阅读&b&韩国观察&/b&的后续文章，请关注&b&公众号&/b& &b&@大西洋鳗鱼&/b&&/p&&p&原创不易，还烦请您看完后给回答顺手点个赞，感谢 &/p&
虽然面积和人口仅仅为中国浙江省的体量，韩国却在世界上散发了远超出自己体量的巨大影响力。韩国其实是一个非常牛逼的国家，它在文化输出之孜孜不倦，一定意义上是“东亚之光”，在一定程度上也提升了全体东亚人的文化影响力与世界形象。 以下是我在非韩国…
我来喵几句。（一般说了这句话的人都会说很多的，对吧(*^__^*) 嘻嘻……）&br&首先说，韩语文字的出现对韩民族的影响绝对深远，扫盲意义重大。我觉得韩国人值得为此骄傲。&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/87ac862a592af6f4ca3b9_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&450& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/87ac862a592af6f4ca3b9_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&b&「韩文（谚文）为拼音文字」&/b&。笔画简单，拼写规则简单易懂，也有类似拼音的声母韵母，我本来以为韩文比拼音字母单位少，经&a class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@梁海& data-hash=&560dbad83a1b4deb709f6& href=&//www.zhihu.com/people/560dbad83a1b4deb709f6& data-hovercard=&p$b$560dbad83a1b4deb709f6&&@梁海&/a& 先生指正：二者声母数量都是二十个上下。而在汉语拼音中，韵母包含了韵尾；在谚文中，称「韵母」的部分只是元音，不包含韵尾——这二者是拆分方式不同而已，没法直接比较数量。（详见评论区）。我想造成我这个错觉的主要有两个原因：一是学韩语时候已经成人，接受能力远强于学拼音时代。二为韩文拼写学会即可，而拼音学完还要对应汉字继续学习，故造成了韩文字母拼音单位少的错觉。再次感谢。&br&我用两个课时学会了所有的字母和拼写规则，虽然发音需要长期练。韩语具备&b&“会说就会写”&/b&的特点，我会讲一个英语单词但我不一定可以拼写正确，韩语可以，汉语这点可以忽略。&br&&b&韩语和中文语法相去甚远&/b&，和日本更为接近。所以在学习韩语口语速度上，日本人比中国人学的更快，蒙古人也学得很快（实在不了解蒙古语，不敢妄下结论），欧美人比较慢（但他们更习惯韩国语的拼音文字形式，比起汉语好学多了。）韩国前两年还发过用韩语帮助某贫穷落后国家扫盲的新闻，后期没有关注，倒是想起来台湾一位满文大师说过西方很多汉学家先学习满文这种拼音文字来了解中国文化的。&br&汉字难，古代朝鲜人受到汉语教学的机会少之又少，所有做官的人必须会汉语书写，他们必须汉语来表达韩语的语法和思维，比如嘴上说着“我饭吃思密达” 却得写下“我吃饭”，就这样也未必见得能表达心中真正所想，想想都觉得好痛苦。世宗大王发明了韩语文字，结局了普通大众记录思想的机会，虽然在相当长一段时间内，汉语仍是主流。（记得哪里讲过世宗大王创造文字遭受到了保守派的强烈反对，未考据）。&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/7c76bfcd4b54e182bd99bc_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&450& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/7c76bfcd4b54e182bd99bc_r.jpg&&&/figure&&br&&br&再来讲讲韩语文字的弊病。&br&
字少，一个发音能对应许多汉字。所以韩国人至今正式表格里写名字要写上汉字。一个班级里可能有N个裴勇俊，N个金泰熙，一模一样的发音，区别也就在于汉字的不同。这也就是为什么中国人觉得韩国人名字都很有特点，很相似。&br&
每个字没有具体的意义。如果不放在语境里，单个蹦单词，让人完全不知所云。当然，其实说习惯了也不觉得，就像找个会讲中文的外国人就不一定明白《阳光灿烂的日子》里马小军四个&wocao&的味道，而中国人都能体会到其中的情感变化。词组就更少了，放眼全国，几乎所有的餐馆都是“好吃的食堂”，偶尔有几个洋气的馆子也就是英文直译成韩语字的水平。而中文表达好吃这个意义就太多啦。放到特定的文化背景下，韩语文字又输了。如图。补一句，法律系的韩国人必须懂汉字。&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/ecdc3e51b9dd_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&853& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/ecdc3e51b9dd_r.jpg&&&/figure&&br&80年代前受教育的韩国人是认识汉字的，一方面也跟日本殖民时期学过日语有关，但是80后认识汉字的很少。图为一篇韩语文化论文后面的引用，类似日语，韩语文字多数充当助词，多为21世纪以前的出版物。这种情况，现在已经完全看不到了。&br&&f