头图加载中...
两年前的环
之旅 ，感受很不错。于是当哥嫂再一次提议去
的时候 ，想就没想就答应了。自由行最痛苦的莫过于前期的准备工作了，
，于是为了快乐的十几天，要准备两三个月
既然主线是坐游轮，那么目的地是清楚的。只需把每个地方的攻略查好就可以了。
前期准备工作
定的票 海景房 加币是小币种 刷信用卡的时候不知道信用卡没开直兑加币 要换成美金再换加币 一来一去 损失了1%手续费 不划算
比较坑的手续费 记住美元不通用 开多币卡 谨记
国家 ，本来以为只需要办理
签证的，可有一站到
，就必须办理申
签证。两年前办过
，不是很麻烦 ，只要有各种材料的模版，都可以搞定。家里一行五人 ，嫂子侄女
护照 ，不用办签证 ，我和兮爸 二哥得办 ，淘宝一搜 ，性价比还不错和自己办差不多 ，还有陪签 ，都说英签不好签 ，而且游轮已经交钱了，不容有失，保险起见 ，找了旅行社。特别提示 ：
不需要买保险
需要买覆盖行程的保险 最低10 天 所以去
一天也要买10天的保险
吐槽一下：2015年10月新规
国家录入指纹，8月份去的时候当时去的
面签 没有录指纹 ，巨坑 ，于是哼哧哼哧跑了两次
的签证指纹。国门还没出，就要先来两次
一日游 ……
依旧做的是
航空 ，其实第一次给我的印象蛮不错的，因为吃的蛮好，有白葡萄酒，还有奶酪啦什么的，在航空餐里算不错的啦。另外不管飞机晚点多少，总能在空中给你追回来。不过在
航空还是没人敢坐的，嫂子跟我说回程坐大巴去希思罗机场的时候 ，跟旁边的人攀谈，听说我们晚坐俄航的飞机，惊吓的再确认是不是俄航
，有这么惊恐嘛
另外定的贵宾休息室，今天才看见，这不是希思罗机场的吗
机场找了半天，还以为人家关门了
浪费呀浪费……始发站定什么贵宾休息室呢 ？我也是不解了
必备的电话卡上网卡，第一次去
的时候买过电话卡 ，很好用，比租wifi合适，于是这次买了三张 ，大家可以一起用，可以打电话，随时保持联络。事实证明，
的网络真不怎么滴，跟国内没发比，很多大大小小的运营商，很多时候都是3g信号～特别买了一张
皇家属地根西的时候，客服告诉我千万不能用，卡爆了不管！郁闷了，根西不属于大不列颠及
联合王国？？为啥买的
通卡就可以用呢
未解之谜……
出发前的准备工作，伊丽莎白二世 ，现任
女王。后来了解到 英镑也分很多种，有
发行的，都不一样。
Day1,Beijing——Moscow——London(LHR)
7.8日出发 飞机餐，有酒有肉，还有好吃的冰淇凌。（我不胖谁胖
喝了酒 倒头就睡的兮爸
Day2 伦敦金融街——伦敦桥
酒店在寸土寸金的
金融街上，古典风格，交通便利，走不远就是地铁站，步行半小时就到了
桥，所以价格小贵，500几英镑三个晚上。房间很干净，国内桔子水晶差不多的样子。
酒店大厅有免费的咖啡点心和水果 质量很不错，苹果很好吃，就是国内吃的蛇果，每天早晨都会吃一个
酒店旁边的早餐吧，味道不错，英式的西红柿炒鸡蛋，燕麦粥里有蓝莓，回家可以试试这么做。
放在冷藏柜的杯子里面有蔬菜和酸奶之类的酱料，拿去前台就可以打出一杯营养奶昔了。看了看，一早晨并不想吃冰凉的东西，
胃还是想吃热乎乎的稀粥
溜溜达达来到了
桥 离酒店不算远。哼着london bridge is falling down~falling down～～看到了
桥打开过船 ，很是幸运的了
桥附近的一家店
著名的Fish&Chip，一套12.5磅。我想来
的人都会尝试，然而并不觉得好吃呀，不太喜欢油炸食品……鱼是很新鲜的鳕鱼。我默默掏出里面的鱼肉，外面的脆皮，留给兮爸，然而他并不知道
地铁，井然有序。全部靠右站立，留出左侧快速
，方便着急的人。
鼎鼎的British Museum。仿照帕特农神庙建立
帕特农神庙
话说神庙是怎样从
处于奥斯曼帝国统治，一位
的第七代额尔金伯爵酷爱
文化，在此人当
驻奥斯曼大臣时买通
大臣，雇了300工匠 ，一年之间把神庙文物系数切割回
，装了200多箱子，几经辗转卖给了
政府。我对他并不认识，查资料才知道他儿子第八代额尔金伯爵，以
驻华公使名义统领英军，策动了英法联军洗劫圆明园，并亲自下令火烧圆明园。真是一对强盗父子。不过最后也不得善终，被雷劈死了
石雕塑是古
帕特农神庙的部分雕刻和建筑残件。用掠夺者的名字命名，也是蛮醉的……
也因此，长期外交关系紧张，有很深的裂痕，2012年
奥运会，民间呼吁不归还神庙就不给圣火，
政府没有能力保护神庙。这个理由吗……谁让你厉害了呢，话说圆明圆那些东西，我们有能力保护，你还不还呢？？？
石碑（Rosetta Stone）是
博物馆当之无愧的镇馆三宝之首
该藏品是拿破仑在
获得的一批
文物中最珍贵的一个，高1.14米，宽0.73 米，是一块制作于公元前196年的
石石碑，原本是一块刻有
国王托勒密五世（Ptolemy V）诏书的石碑。石碑上用
文字和当时的通俗体文字刻了同样的内容。由于这块石碑刻有三种不同语言版本，使得近代的考古学家得以有机会对照各语言版本的内容后，解读出已经失传千余年的
象形文之意义与结构，成为研究古
历史的重要里程碑。
博物馆里的
馆收藏着许多木乃伊，最具神秘色彩的拉曼拉公主，木乃伊系列电影的原型。配图不是，
馆里随手一拍，都是木乃伊……
女人们为之疯狂的爱马仕，他就叫做爱马仕
帕特农神庙 命运三女神
神话记载，婴儿出生第三个晚上 她们就会出现，她们是宙斯和法律女神忒弥斯的女儿，代表着残酷、坚定和威严。大女儿克
负责纺织并切断生命之线，二女儿拉克西斯抽签决定生命之线长度，三女儿阿特罗波斯负责记录在纸上，这种纸不能擦也不能改，经过她们一番操作，婴儿的命运已被决定，任何人无法更改，即使宙斯也只能尊重她们的安排。
雕塑家对于动物形态的刻画，入木三分，把这匹马临死前的绝望无助，表现的栩栩如生
本篇游记共含7805个文字，76张图片。帮助了名游客。
(C) 2018 Mafengwo.cn
马蜂窝客服：国内海外 +86-10->>
我们神话中半兽人真的存在吗 几千年前的文明究竟是怎样的
00:19   来源: 一点资讯  责任编辑: 李华
　　【科技讯】8月3日消息，半兽人和人鱼一样，一直以来都存在与传说之中。但是如果你研究一下古代的典籍，就会发现在不管哪个文明都存在半兽人的记录，而且相关记录都相差无几。几千年前从未沟通过的文明，为什么会幻想出同样的东西呢?
　　古神话中，黄帝和蚩尤双方大战，分别摔了一些人兽狮身的半兽人参与战斗，战争结果最终黄帝带领的半兽人大获全胜。这个传说一直被人们认为是古人对此故事有夸大情节，生活中不可能存在半兽人。那么，史前真的不会存在半兽人吗?
　　关于半人半兽的传说，也许我们从小就听得很多了：中国古代神话故事和历史传说里，就有很多半人半兽的模样。我们炎黄子孙的祖先伏羲和女娲，以及大闹不周山的水神共工，都是“人头蛇身”;伏羲的臣子句芒，黄帝的孙子禺强，都是“人头鸟身”;还有两个赫赫有名的人物，一是神农，一是蚩尤，都是“牛头人身”。
　　西方神话和传说中，半人半兽的神和妖怪也非常多。希腊神话中，半人半马的比如内萨斯和仙托，我们今日天文学上的半人马星座就是以仙托为名的。半人半羊的比如山林神萨提罗斯和水神潘恩;牛头人身的比如米诺托，它是克里特王后帕希法和公牛所生，身高有常人两倍，大吼一声可以震撼全城，后来被勇敢的雅典王子西修斯所杀。还有人头蛇身的西克罗普斯，他是雅典人的祖先，最初住在埃及，后迁移到克里特岛，在雅典娜女神的保护下开创了雅典城。
　　埃及神话里也有不少半人半兽。比如太阳神拉，鹰头人身，威武勇猛;恶女神拖尔，像个肥女人，有个河马的头;举世闻名的史芬克斯，狮身人头怪，如今它的巨大石雕像仍矗立在埃及沙漠上……
　　从生物学的角度来看，很多人可能要说，所谓半人半兽的生物根本不会存在，因为人和动物的染色体数目不同，遗传基因也不同，怎么可能结合出人兽怪物呢?然而，就在不久前，据英国媒体报道，由纽卡斯尔大学莱尔·阿姆斯特朗教授领导的研究团队，成功制造出了欧洲首批人兽混合胚胎。他们把从人类细胞中提取的细胞核植入剔除了细胞核的母牛卵子细胞中，由此培育出的“胞质杂合体”中有99.9%的遗传物质来源于人类，只有不到0.1%来自动物。这批“胞质杂合体”存活了3天，其中发育最快的一个包含了32个细胞。
　　而据美国媒体日前也报道，在过去数年中，美国科学家将人类的干细胞加入到许多动物的发展胚胎中，秘密炮制出了许多类似希腊神话中的“凯米拉”半人半兽生物杂交产品。在希腊传说中，凯米拉是拥有狮头、羊身、蛇尾的吐火怪兽。
　　报道称，在一个正在进行的实验中，美国明尼苏达州的杰弗里?普拉特医生将人血干细胞注入猪的胚胎;在另外一些实验中，以美国内华达大学的伊斯梅尔?赞贾尼为首的科学家已经将人类干细胞添加到了绵羊的胚胎中;还有一些实验中，科学家将人类的脑细胞注入老鼠的头盖骨内。当这些拥有人类脑细胞的老鼠从它们的笼子中向外窥望时，天知道它们在想些什么。可见，半人半兽的生物，也不是真的就不可能出现。
　　这些半兽人，是单纯的只存在于神话中，还是远古人类曾亲眼所见，还将其化为仙神，只有找到相应的证据，才能证实了。19142 条评论分享收藏感谢收起赞同 91 条评论分享收藏感谢收起英语中12星座与英语词汇学习 金牛座黄道十二宫中第二个星座是金牛座 Taurus。太阳驻留在金牛宫的时间为4月 20日至5月21日，出生在这个时段的的人被称为 Taurians 【金牛座的人】 。金牛 座的星座符号为D? 其图形如一长着角的公牛， ‖， 拉丁语的 Taurus 由希腊语 ηαπξνο 的 转 写 而 来 ， 英 语 意 译 为 the Bull 【 公 牛 】 。关于这只公牛的故事很多人恐怕都耳熟能详了。腓尼基的提尔国 Tyre 国国1王阿革诺耳 Agenor 有位非常貌美的女儿欧罗巴 Europa， 她的美勾起了主神 Zeus 的欲望，宙斯一直想方设法能得到这位美人。有一天，宙斯见公主 Europa 和女 伴们在河边采摘鲜花， 便派出一头白色的公牛来到姑娘身边，这只公牛停在她的 脚前，轻轻舔着她的手，并温顺的卧在公主脚下。欧罗巴见这头白牛温顺可爱， 就大胆骑到牛背上。哪知刚在牛背上坐稳，白牛立刻起身狂奔入海，在海中浮游 了一天一夜。少女被吓坏了，紧紧抱着白牛的脖子，生怕会跌落海中溺水。白牛载着欧罗巴从腓尼基海岸一直往西，穿越茫茫大海，到达了克里特岛 Crete。 就在这种四际无人的情况下， 宙斯的阴谋得逞了， 在克里特岛上一连爽了好几天。 欧 罗 巴 无 奈 也 只 好 认 命 ， 并 为 宙 斯 生 下 了 弥 诺 斯 Minos 、 拉 达 曼 提 斯2Rhadamanthus、萨耳珀冬 Sarpedon 三个儿子，其中 Minos 和 Rhadamanthus 在死 后成为了冥界的两大判官。 话说宙斯对这头白牛很满意，便将这个牛的形象升至夜空，便有了金牛座 Taurus。这只牛的星座形象只看得见上半身，因为当时牛在海中前进，下身都浸 在水中无法看见。欧罗巴是宙斯最出名的情人之一，因此用她的名字 Europa 命 名了木卫二，也就是D宙斯之星‖Jupiter 最主要的伴从之一。欧罗巴从腓尼基海岸 来到了西方的克里特岛，于是西方以及整片的西方大陆被取以 Europa 的名字， 英语中转写为 Europe，汉语译为D欧洲‖。 （参见《宙斯身边的情妇们》一文）失去心爱的女儿后，腓尼基王 Agenor 痛苦万分，他派出几个王子分头去找3他们的妹妹，并命令没有找到就不准回去。大王子卡德摩斯 Cadmus 一路向西来 到了希腊境内，因一直没有打听到妹妹的下落，他无可奈何，又不敢回归故乡， 只好来到德尔菲 Delphi 祈求 Apollo 的神谕。神谕告诉他：当你走出神庙遇到一 头母牛，这头牛将带着你去该去的地方，你要在它休息的地方建造一座城市。 出门果然如神谕所说，Cadmus 及随从跟着这头母牛一路南行，很久后到达 一个地方，母牛在这里的绿草茵中卧下休息。Cadmus 满怀感激，命仆人去河边 取水，并开始筹谋建城之事。哪知森林的深处藏了一直毒龙，仆人们纷纷有去无 回，被这只毒龙杀死。Cadmus 发现后孤身闯入林中，和毒龙一场恶战并最终将 其杀死。在雅典娜女神的指导下，他将毒龙的牙齿种在田地中，这时泥土开始松 动起来， 一群全副武装的骷髅武士们纷纷从大地的深处站了起来，并舞动手中的 武器矛头对准 Cadmus。卡德摩斯惊畏之中，将一颗石头抛向武士，一时间武士 之间起了内讧并相互厮杀起来，杀的昏天暗地，最终只剩下五个存活着。在雅典 娜的命令下，他们发誓对 Cadmus 效忠，并陪着主人一同建立了一座新的城市， 这个城市依卡德摩斯的名字而取名为 Cadmia【Cadmus 之城】 ，也就是后来的底 比斯 Thebes。这些武士们则成为该城的第一批居民，他们被称为 Spartoi，因为 他们【从土地中长出】 。4这只被杀的毒龙乃是战神阿瑞斯 Ares 心爱的宠物，为了平息战神的愤怒， 卡德摩斯答应为其服徭役， 并在服役期间把战神 Ares 与爱神 Aphrodite 的私生女 Harmonia 给D和谐‖了。这大概是阿瑞斯始料不及的事，但饭已蒸熟木已成舟自 己也不好再管，只好将女儿下嫁给 Cadmus。 Harmonia 是爱神 Aphrodite 与战神 Ares 偷情所生，这让爱神的原配火神 Hephaestus 大为光火。火神打造了一条美丽迷人的金项链，并在上面打下诅咒的 烙印，将这条项链送给新娘 Harmonia。表面上看，凡是带上这条金项链的人都 会变得更年轻更美丽， 但是这条金项链的拥有者却会使得其家族厄运连连。 后来， Harmonia 所生的小女儿 Semele 死于宙斯的雷电，大女儿 Ino 被丈夫 Athamus 追5杀投海自尽（参见《黄道十二宫 之 白羊座》一文） ；其外孙 Actaeon 被狩猎女 神变成了鹿并死于猎狗和标枪之下；另一个外孙兼底比斯的继承者 Pentheus 被 自己的母亲和妹妹们疯狂的杀死；后来项链被底比斯王后 Jocasta 继承，她生下 了 Oedipus，Oedipus 在命运的捉弄下杀死了自己的父亲而成为底比斯新国王， 并娶母亲 Jocasta 为妻， Jocasta 在知道此事后上吊自杀 （参见 《怪兽出没的年代 之 斯芬克斯与奇美拉》一文） ；国王 Oedipus 的几个孩子为了争夺王位互相残杀， 都死在了战争之中…..于是就有了《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《七雄攻忒拜》 、 、 等一系列的古希腊悲剧作品。 卡德摩斯最重要的贡献除了建立著名的希腊城邦底比斯外， 他还给希腊人带 来了文字书写――在他之前， 希腊民族是没有文字的（虽然个别地方出现了简单 的线形文字，但使用极不方便且非常不普及） 。字母系统最早在腓尼基民族中发 展完备，而来自腓尼基的 Cadmus 在希腊建立城邦，并给希腊人带来了16个腓尼 基字母， 希腊人对字母进行改进而成为后世的希腊字母。 罗马人则改进希腊字母， 从而有了至今非常流行的拉丁字母，现在的英语、法语、德语、意大利语等一大 批国家都使用拉丁字母书写自己的语言；希腊字母还被斯拉夫人借鉴，改进成了 俄罗斯、乌克兰、哈萨克、蒙古、塞尔维亚等诸国所用的西里尔字母。 卡德摩斯所带来的这十六个字母分别为： 腓尼基字 字母名称 字母含义 对应希腊字母 母 Aleph Beth Gimel Daleth He Heth 牛 屋子 骆驼 门 窗户 墙 Αα Ββ Γγ Γδ Δε Ζε字母名称 alpha beta gamma delta epsilon eta对应拉丁字母 a b g d e e6Yodh Kaph Lamedh Mem Nun Samekh 'Ayin Pe Resh Taw手 手掌 刺棒 水 蛇 鱼 眼睛 嘴巴 头 标记Ηη Κθ Λι Μκ Νλ Ξμ Ον Ππ Ρξ Σηiota kappa lamda mu nu xi omicron pi rho taui k l m n x o p r, rh t注：因腓尼基字母原文无法显示，故上表第一列内容空置。腓尼基字母原形 如下图。因为希腊字母表中第一个字母为 alpha，第二个为 beta，于是人们用开头两 个字母来指代D字母表‖，于是就有了 alphabet 一词。后来，希腊人又在这十六个 字母的基础上添加了八个字母，至此，希腊24个字母的字母体系宣告完成，直到7今天希腊民族仍在使用这些字母。这增添的八个字母为： 希腊字母 字母名称 ? ζ /ο Θζ Τπ Χσ Εδ Φθ Υρ Φ? sigma theta upsilon omega zeta phi chi psi对应拉丁字母 s th u m z ph kh ps注：字母 sigma 的小写有两种，其中在词中时用 ζ，而位于词末时用 ο，比 如宇宙 θ?ζκνο。 我们看到， 最初腓尼基字母都是有所指并具有一定意义的，而希腊人借鉴腓 尼基字母之后，仅仅将字母当做发音的单位，虽然字母名称还保存着，但这个名 称已经没有任何实际意义了。比如腓尼基字母 aleph 形似一只牛头，且 aleph 一 词在腓尼基语中即为D牛‖ 之意；希腊人将这个字母改为 alpha，但是希腊语的 alpha 这一名称本身却没有了任何意义。关于希腊字母体系的形成，涉及内容较 多，我们将另辟专文探讨解说。 金牛座被称为 Taurus，该名称源自希腊语的 ηαπξνο，词干部分为 ηαπξ，对 应的拉丁书写为 taur。欧罗巴的长子 Minos 后来成了克里特岛的国王，他的王后 爱上了那只驮着 Europa 来到克里特岛的公牛，并为之生下了一个半人半牛的怪 物，人称米诺陶 Minotaur【Minos 之公牛】 。国王米诺斯为了掩盖这个丑闻，命 技艺高超的代达罗斯 Daedalus 建造了一个阴森可怖的迷宫，并将这个怪物关在 迷宫之中， 每年放入从雅典进贡的七对童男童女供其享用，直到后来雅典王子特 修 斯 Thesseus 进 迷 宫 将 其 杀 死 。8英语中D属牛的‖叫做 taurine【of bull】 ，-ine 为常用的形容词后缀，对比 feminine、 masculine、marine 等形容词；taurine 一词也用来指牛磺酸，这里的-ine 可以理解 为D医药化学制剂‖标志后缀， 对比吗啡 morphine、 疫苗 vaccine、 咖啡因 caffeine 、 阿托品 atropine、海洛因 heroin、维他命 vitamin、阿司匹林 aspirin、盘尼西林 penicillin、阿莫西林 amocillin、胰岛素 insulin 等。 卡德摩斯 cadmus 一名源自腓尼基语，词根为 qdm，意思是D东方‖。卡德摩 斯自东方的腓尼基来到西方的希腊，寻找自己的妹妹 Europa，正是对此名非常 好的解释。而 Europa 无疑则是西方的象征，不少学者认为这个名字源于腓尼基 语的 ereb，意思也为西方，而欧洲 Europe 在本质上无疑也指的就是D西方‖（参 见《创世五神 之黑夜传说》一文） 。9卡德摩斯的妻子是 Harmonia，这个名字很明显和英语中的 harmony 一样， 表示D和谐‖之意。这说明战神 Ares 和爱神 Aphrodite 这对D狗男女‖相处的挺好挺 和谐， 我不禁想起了 《倚天屠龙记》 中的杨不悔， 哎， 可怜的绿帽火神 Hephaestus 啊。 补充内容： 1、源于上述故事中的外语典故有不少： 卡德摩斯种下龙牙， 长出的战士相互残杀， 于是就有了 sow the dragon‘s teeth （字面意思为D播种龙牙‖） ，表示D引起纠纷‖，而 dragon‘s teeth 则用来表示D引起 纠纷之物‖；而 the creations of Cadmus（字面意思为DCadmus 之创造‖）则被用来 表示D相互抵消、同室操戈‖之意。火神 Hephaestus 送给 Harmonia 的项链接连导 致了大量悲剧和不幸的产生，于是 Necklace of Harmonia（字面意思为DHarmonia 的项链‖）则被用来表示D不祥之物‖。 2、拉丁字母从希腊字母通过埃特鲁斯坎 Etruscan 字母媒介发展而成，大约 形成于公元前8世纪。白羊座黄道十二宫中第一个星座就是白羊座 Aries。 太阳在春分点处进入这个星座， 一个月后离开，所以出生于春分点后一个月内（即 3月21日~4月20日）的人被称 为 Arians 白羊座的人】 白羊座的星座符号为D? 其状如一只长着曲角的绵羊， 【 。 ‖， 说明这只羊是雄性的，而 Aries 是拉丁名称，希腊人称之为 Krios【公羊】 。Aries 的英语译名更加清楚的表现了这一点――the Ram【公羊】 。10这只公羊怎么来的呢？我们且来听听相关的希腊神话故事吧。 波俄提亚 Boeotia 国王阿塔玛斯 Athamas 与云之仙子涅斐勒 Nephele 相爱， 生下了两个孩子， 姐姐赫勒 Helle 和弟弟佛里克索斯 Phrixus。 后来， 国王 Athamas 喜新厌旧，抛弃 Nephele 又娶了底比斯 Thebes 公主伊诺 Ino 为妻。Ino 给国王生 下了两个儿子，为了让自己的儿子将来继承王位，Ino 想尽各种办法来除掉 Nephele 的两个孩子。当播种的时节即将到来时，全国的妇女带着谷物种子去农 神 Demeter 神庙中祈福，希望能够获得丰收。Ino 就用烘焙过的种子换下妇女们 的谷种，结果种子烂在了地里，全年倾国颗粒无收，发生了饥荒。人民纷纷求援 于国，国王便派使者去 Delphi 祈求神谕，Ino 又偷偷用重金买通了去求神谕的使 者，回来后假传神谕告诉人民，只有将王子 Phrixus 牺牲献祭给神，土地才能重 新结出果实。11民众的饥荒迫使国王不得不执行这个编造的神谕，下令处死自己的孩子。 Nephele 知道后心生焦急，想救回自己可怜的孩子，便去求主神 Zeus。大概是主 神 Zeus 对 Nephele 心怀歉疚，就命神使 Hermes 去救仙子的两个孩子。Hermes 派一只长有双翼的白羊飞赴刑场，并唤起一阵风沙使得在场的人们都睁不开眼， 白羊载着 Phrixus 与 Helle 凌空飞起，飞越了陆地和茫茫大海，飞向遥远的太阳 升起的地方。Helle 在大海上空时因为眩晕，坠海而死，后来希腊人便将这一片 海域称为 Hellespont【Helle 之海】 ，直到现在希腊语中仍保持着这样的称呼；英 语中称其为达达尼尔海峡 Dardanelles，这个称呼来自特洛伊城的太祖 Dardanus （具体缘由请参见《宁芙仙子 之七仙女》一文） 。而 Phrixus 则骑着白羊到达了 世界最东边的科尔基国 Colchis， 在那里他受到国王埃厄忒斯 Aeetes 的热情招待， 国王还将长女卡尔契俄柏 Chalciope 许配给他。Phrixus 宰杀了金羊祭献给宙斯， 感谢主神保佑他逃离死亡，而这只白羊的形象被升至夜空，变成了白羊座 Aries。 这只羊的身上长着金色的羊毛，并具有强大的法力，能让拥有它的人一直年轻、 强大。Phrixus 则将金羊毛 Golden Fleece 献给了国王 Aeetes，以示感恩。 国王深知此物贵重， 关系到自己的命数和国家的强盛，便把金羊毛悬挂在战 神 Ares 圣林里的一棵橡树上，并派一只可怕的巨龙看守，因此这条巨龙也被称 为 Draco Colchi【Colchis 龙】 。很多年后，Phrixus 一直怀念着故土希腊，死后他 的灵魂依然对希腊念念不忘。 对于这样的事情，宙斯一般都是坐视不理的，但是这次却对 Nephele 出手相 助，什么原因呢？原来宙斯曾怜悯人品超差的伊克西翁 Ixion，治好了他的疯癫， 并邀请他参加诸神的飨宴，借以感化这个混蛋。不料 Ixion 看见美丽的天后 Hera 居然起了淫心， 想对天后下毒手。 为了试探 Ixion 是否真的敢做出这种渎神行为，12Zeus 将云之仙子 Nephele 变成 Hera 的样子， 居然真的惨遭伊克西翁毒手。清纯 美丽的仙子一下被毁了，并因此怀孕生下了一群上半身为人下半身为马的怪物， 这个怪物家族被称为肯陶洛斯 Centaurus，也就是半人马。Zeus 因对仙子新生歉 疚，于是出手相助，答应救她的两个孩子。 至于恶毒的皇后 Ino 也没有得到好下场。她的妹妹 Semele 和 Zeus 结合生下 了狄俄尼索斯 Dionysus， 结果 Semele 在孩子出生时就死去了。 便替妹妹照料 Ino 这个孩子，却引发了宙斯的老婆――天后 Hera 的不满，天后使国王 Athamas 失 去理智，将 Ino 和她的两个亲生孩子看成是三只猎鹿，便一箭射死一只幼鹿，Ino 带着另一个孩子一路逃奔，最后跳海而死。 关于金羊毛故事起因是这样的： Athamas 的侄儿克瑞透斯 Cretheus 创建了俄尔卡斯国 Iolcus，Cretheus 将王 位传给了长子埃宋 Aeson，后来 Aeson 的弟弟珀利阿斯 Pelias 篡夺王位，国王埃 宋临死之前将自己的儿子送至人马智者喀戎 Chiron 那里避难。Chiron 为这个孩 子取名伊阿宋 Iason，并教会了他很多技艺。Iason 长大后再次来到故乡 Iolcus， 向篡位的叔叔索要应该属于自己的王权。 为了除掉 Iason， Pelias 假装愿意将王位 让给他，但他必须帮自己去实现一个神谕，这个神谕说只有把金羊毛 Golden Fleece 带回希腊，才能摆脱笼罩在他们家族头上的诅咒，并安抚 Phrixus 漂泊在 外的灵魂。其实国王是想在各种危险、灾难中除掉 Iason。 伊阿宋是个急于建功立业的青年，于是答应了这个请求。但在那个时代，遥 远的科尔基对于希腊人来说是世界最东边的尽头， 要想到达那里必须历尽艰险和 种种磨难。事实也正是如此，后来在 Iason 的号召下全希腊最有名的英雄都纷纷 报名参加这次探险，他们乘上阿尔戈 Argo 号船（所以参加这次探险的英雄们都13被称为 Argonauts【阿尔戈号船员】，一路狂涛骇狼、险象环生、斩妖除怪、历 ） 尽艰险，最后终于抵达科尔基。在爱神 Aphrodite 的蛊惑下，科尔基国王 Aeetes 的小女儿美狄亚 Medea 爱上了伊阿宋，并帮助他取得了金羊毛。为了伊阿宋， Medea 甚至背叛自己的父亲和国家，并亲手杀死了自己的弟弟，和伊阿宋一同逃 回希腊。后来的后来，伊阿宋另觅他欢，为了报复这个负心郎，美狄亚将他们的 儿子亲手杀死。当然，这只是简短版本的故事，关于阿尔戈号的探险故事和美狄 亚的悲剧故事细细道来足够拍成很多集的电视了。 鉴于本文主题为白羊座的来历 故事，延伸的故事情节我们就此打住。 （相关内容，推荐不想直接读希腊神话的 朋友看一部电影，Jason and the Argonauts，这部电影基本完整的表现了金羊 毛故事的整个传说） 。14白羊座 Aries 就是这么来的。说起来今天的内容还和很多的星座有关：阿尔 戈号的形象被置于夜空中成为了南船座 Argo，这个星座因太大又被细分为船尾 座 Puppis、船底座 Carina、船帆座 Vela、罗盘座 Pyxis 四个星座，它们分别表着 这船的对应部分； 阿尔戈号在经过传说中的撞岩时，英雄们放出一只鸽子查看能 否通过， 这只鸽子险些被夹在撞岩中间，而其形象也被置于夜空中成为了天鸽座 Columba；伊阿宋的导师 Chiron 弯弓射箭的形象被置于夜空中变成了射手座 Sagittarius【射箭人】 ；Chiron 本身是一只半人马 Centaurus，他的形象也被升为 夜空中的半人马座 Centaurus。要是算上伊阿宋的各位师兄弟相关的星座就更多 了，毕竟古希腊传说里智者 Chiron 带过的学生实在太多了，比如后来的医神阿 斯克勒庇俄斯 Asclepius（他的形象被置于夜空成为了蛇夫座 Ophiuchus【持蛇 人】 、他权杖上蛇的形象成为了长蛇座 Serpens） 、美女海伦的两个哥哥卡斯托尔 Castor 和波吕克斯 Pollux（双子座 Gemini【双胞胎】就是由他们的形象而来） 、 大英雄赫拉克勒斯 Heracles（跟 Heracles 有关的星座很多，天鹰座 Aquila 本是被 他射死的巨鹰、而用来射死巨鹰的箭矢则成为了天箭座 Sagitta；狮子座 Leo、巨 蛇座 Hydra、 巨蟹座 Cancer 都是被他除灭的怪兽； 他被派到世界最西边去取金苹 果，而金苹果的看守者巨龙拉冬形象则成为了天龙座 Draco；赫拉克勒斯自己则 成为了武仙座 Hercules） 。这还没有算伊阿宋的战友――阿尔戈号上的伙计们， 乐师俄尔普斯 Orpheus 手中的七弦琴 Lyra（天琴座 Lyra） 、英雄柏勒罗丰 Bellerophon 的坐骑飞、马 Pegasus（飞马座 Pegasus）… 关于金羊毛的相关内容在以前的文章中我们已有不少涉及， 为了不至于重复 相同的内容，在此做一些其他方面的解析。 伊阿宋 Iason 这个名字是他的导师 Chiron 取的。Chiron 不仅是各种文化、武15艺、智慧方面的导师，而且还是位著名的医生（后世的医神 Asclepius 就曾经跟 他学习医术） ，所以给伊阿宋取名为 Iason【医治】 ，希腊文为 ηαζνλ。ηαζνλ 的词 根部分为 ηα，医师在希腊语中被称为 ηαησξ【治疗者】 （希腊语中，动词现在时 态词干后加-ησξ 构成动作的执行者） 而医疗术则称为 ηαηξηθα ηερλε ， 【医师之艺】 。 ηαηξηθα 在英语中转写为-iatrics 或-iatry，于是就有了英语中的各种治疗术： 心理治疗法 psychiatry、儿科治疗 pediatrics、物理疗法 physiatrics 、皮肤病 治疗术 dermiatrics、耳病治疗学 otiatrics、足部医疗 podiatry、鼻科学 rhiniatry 、 老年医学 Geriatrics 、 妇科治疗学 gyniatrics、 青年病学 hebiatrics、 医马术 hippiatrics 等等。 ηαζνλ 这个名字有时也转写为 Jason。后来他喜新厌旧，爱上了其他女人，并 抛弃了 Medea。英语中 to be a Jason 就用来表示这种人，表示D负心郎‖的意思， 相当于汉语中的D陈世美‖。 相关内容推荐影音资料连接： 1、Jason and the Argonauts 2、神话与英雄大观：伊阿宋与金羊毛 3、悲剧《美狄亚》16耶稣与古老的占星术我们都知道，耶稣在 12月25日即圣诞节出生。D圣诞节‖一词，显然在说这 是一个由圣人的诞生日而来的节日，这个圣人就是基督教宣称的救世主 Jesus Christ。 这个节日法语中称为 Noel， 西班牙语称为 Navidad， 意大利语叫做 Natale， 这些词的本意都是D诞生‖，作为专有名词乃是特指【基督的诞生】 。英语中的 Christmas 稍微有些特殊，本意为 Christ's Mass【基督的弥撒】 ，即纪念基督出生 的弥撒，在圣诞节举行，故圣诞节在英语中称为 Christmas。既然圣诞节即D基督 诞生‖的节日是12月25日，这告诉我们 Jesus Christ 生于12月25日。但是，耶稣是 生于12月25日吗？事实上， 西方的重要节日几乎都和基督教有关，其中有不少是和耶稣事迹直17接相关的。圣诞节就是一个非常重要的例子。圣诞节之外，与耶稣事迹直接相关 的还有：1月6日的主显节 Epiphany，用以纪念耶稣受洗（人们认为耶稣受洗才真 正诞生为神之子） ；以及复活节前后的一系列节日――复活节为春分（3月21）月 圆后的第一个礼拜天，以复活节为参考，这一系列节日为： 节日时间 节日名称 解释 前四十天 前七天，周日 Lent Palm Sunday 思念基督的受苦受死的一段期间汉语译名 四旬斋耶稣进入耶路撒冷，民众手摇棕枝欢 棕树主日 迎 最后的一次晚餐，耶稣设立圣餐 耶稣被钉死的日子 受难后第三天，耶稣复活 耶稣复活之后，第四十日升天 耶稣复活后第五十日差遣D圣灵‖降临 立圣餐日 受难日 复活节 升天节 五旬节前四天，周四 Maundy Thursday 前三天，周五 复活节，周日 四十天后 五十天后 Good Friday Easter Ascension Pentecost注意到与 Jesus Christ 相关的节日在天文上的特殊性，让人不禁对这些节日 的来历产生怀疑。显而易见，复活节前后一系列节日与春分关系密切；而圣诞节 又与冬至有关――冬至时间为12月22日，此时太阳直射南回归线，北半球夜晚最 长，白昼最短，世界被笼罩在最至极的黑夜之中；其后，太阳在南回归线上停留 三天，到12月25号才开始向北移动。也就是说，从12月25日开始太阳犹如重新诞 生，世界也开始显现出光明和希望。而耶稣出生于12月25日，这似乎是个很好的 隐喻：耶稣的出生就如同太阳的诞生，给这个世界带来了光明和希望，拯救人们 于黑暗和罪恶之中。 既然耶稣的出生是太阳和光明的象征，我们看到，耶稣的复活也带有非常浓 的星相学意义。复活节最重要的内容是耶稣的复活，而其以春分为标志。我们知 道，春分时白天和黑夜等长，从隐喻的角度来看，也就是光明与黑暗势力相等。 在春分之前，一直是黑暗的势力主宰着世界。而春分之日开始，光明D复活‖并战18胜黑暗，开始主宰着这个世界。Jesus Christ 相关的两个重要话题似乎从星相学的角度告诉我们， 耶稣的生平 一直在隐喻的暗示着D太阳‖的星相学信息。 关于耶稣的出生事迹， 《新约》中相关书目说的很清楚，在此简单描述如下： Jesus 由圣母玛利亚 Maria 以处女之身怀孕九月所生，于12月25日出生在伯 利恒 Bethlehem。那时夜空中的一颗亮星预示着他的降生，来自东方的三个贤士 Magi 按该亮星的指示来到了伯利恒 Bethlehem， 朝拜这位新生的救世主并献上赠 礼。Jesus 三十岁时去施洗者约翰 John 那里接受洗礼，从此开始传授教义。他收了十 二个门徒，并在人间四处行使神迹。一个名叫犹大 Judas 的门徒出卖背叛和出卖 了他，之后他被逮捕并钉死在十字架上。三天后耶稣复活，之后进入天国。 耶稣由处女之身的 Maria 在 Bethlehem 生出。圣母玛利亚对应着黄道十二星19座中的处女座 Virgo，virgo 一词意为【处女】 。处女座的形象为一个手持小麦的 少女， 因为处女座偕日升起的八九月份是作物丰收的季节，因此这个星座也被称 为D面包之屋‖House of Bread。而伯利恒的希伯来语原词 Beth＇lehem 意译为英语 也是 House of Bread（对比伯特利 Bethel DHouse of God‖） ，与人们对处女座的称 呼相同。 也就是说， 耶稣生于 BethlehemD面包之屋‖， 意思其实就是说他是由 House of Bread 的处女 Virgo 所生。另外，处女座的标志为? ，这个 M 符号也是 Maria 的第一个字母。 东方的三位贤士 Magi 按一颗亮星的指引来到了 Bethlehem，找到了这位刚 出生的救世主。在一些版本中，这三位贤士也被称为 three kings。这不禁让人想 起位于猎户座 Orion 腰部的呈一条直线的三颗亮星，他们在古代也叫作 three kings。在12月24日这三颗星会和东方的一颗亮星排成一条直线，这颗星是夜空 中最亮的恒星天狼星 Sirius，而这条线则指向12月25日太阳即将升起的地方。也 就是三位 Magi（three kings 三颗星）在东方一颗亮星（Sirius）的指引下，找到 刚要出生的救世主（出生的太阳） 。这个太阳并不只是一天中出生的太阳，而是 一年中复生时的太阳，也是太阳生命力最弱小的时候，如初生婴儿般。对比一下 耶稣的出生，东方的三位贤士 Magi 在一颗亮星的指引下，找到了初生的救世主 耶稣，那时正好是12月25日。20耶稣有十二位门徒。太阳运行于12个星座之间，12星座即其追随者。耶稣被钉死在十字架上，三天后复活。冬至时候，也就是从12月22日开始， 太阳在一年中升起高度最低， 这时候的黑夜在一年中最为漫长，如同太阳走向灭 亡了一般。 从这一天开始， 就像冬至 solstice 一词所暗含的一样―― 【太阳停留】 ，21太阳在这个最低点停留三天。而这三天时间里，太阳悬挂于南十字座 Crux 附近 （Crux 形象为十字架） ，仿佛死在了这个十字架上。三天后的12月25日，太阳终于开始向高处移动，大地开始昼增夜减，仿佛是在三 天之后太阳D复活‖过来。而耶稣被钉死在十字架上，三天后复活。只不过人们另 辟春分之日来庆祝这个D太阳神明‖的复活内容，因为春分时万物复生，太阳和光 明开始主宰世界。 我们看到， 耶稣生平的最关键几个内容乃是星象中对太阳运动的隐喻。这些 内容在耶稣出生之前就已经完全确定好的，那么我们需要思考，耶稣是在圣诞节 即12月25日出生的吗？是在春分后的复活节复活的吗？注： 因为人类古代文明几乎全然集中在北半球， 上述天象内容的考察角度都是从北半球 出发。几个知识点补充： 我们所说的公元，是以耶稣的出生纪年，所以公元前被称为 B.C（为 Before1、Christ【基督之前】的首字母简写） ，公元后被称为 A.D（为拉丁语 Anno Domini【主22之年】的首字母简写） 。耶稣生于12月25日，公元元年一月一日则是因耶稣割礼的日子 确定的。 《旧约》上有规定，男孩子出生第八天必须进行割礼，从而正式成为上帝的子 民。而使用耶稣出生纪年，是公元525年一位神父所提出，后被基督教世界广泛接受， 并开始成为普遍使用的纪年方法。 2、 耶稣出生的时候，三位贤士 Magi 送来了礼物。圣诞节日时圣诞老人送礼物， 乃是对 Magi 送礼物的模仿。事实上，Magi 这一概念往往被人们同D礼物‖联系起来。 欧? 亨利的著名短篇小说《麦琪的礼物》就是一个很好的例子，小说的内容是关于麦琪 Magi 与丈夫之间的互送的圣诞节礼物。注意到这里的 Magi、圣诞节、礼物三个概念， 往往是这篇小说被中国读者所忽略的重要内涵。 3、 西方国家的圣诞节期一般从12月25日的圣诞节 Chrismas 开始，到1月6日的主 显节 Epiphany，为期12天。而1月5日的主显节前夕是12天圣诞节期的最后一夜，因此 也被称为第十二夜 Twelfth Night。莎士比亚 Shakespeare 的戏剧《第十二夜》就是为了 庆祝主显节前夕所做。另外，法国文豪雨果 Hugo 的名作《巴黎圣母院》一开始就描 述了巴黎主显节的场景。小说开篇就这样写着：一月六日那天，正如约翰? 特洛瓦所说的，D使得全巴黎民众激奋的‖是这一天从远古以来适逢 德? 两个隆重的节日，即主显节和狂人节。4、 耶稣升天节 Ascension，为复活节后第四十天，西方人将其看做一个非常神圣 的节日。1429年，圣女贞德 Jeanne d'Arc 率领法军抗击入侵的英格兰军队，在除奥尔 良 Orleans 之围的时候， 因当时5月5日是耶稣升天节而下令停战一天。 次日她率军连克 数个堡垒，法军士气空前高涨。本文主要参考资料：23[1] 朱子怡： 《西方的节日》 ，上海人民出版社。 [2] 《圣经》 ，中国基督教三自爱国运动委员会、中国基督教协会出版。[3] Zeitgeist: The Movie, a 2007 documentary film directed by Peter Joseph.历法的故事我们现在所知的最早将黄道 ecliptic 分为12个区域的是古巴比伦星象学家， 他们从春分点开始， 将太阳运行的黄道在星空背景上的投影等分为12部分，并将 每一星区的亮星用假想线连起来，用生动的生物形象赋予这些形状具体的含义， 构成了十二个重要的星宫， 太阳在一年中依次留驻在这些星星的宫殿之中。这个 黄道星宫体系后来被古埃及、希伯来、古希腊、罗马所学习采用，一直流传到现 在，于是就有了我们所说的黄道十二星座 Zodiac。我们似乎还应该看到，最初的 黄道星座形象或许与该星座出现时间有一定关系，比如公历 1月21日至2月19日 为水瓶座 Aquarius，而这个时期正好是冰雪初融、水流涓涓的时节；24公历2月20日至3月20日为双鱼座 Pisces，而这个时期正好也是鱼类开始活跃的时 期；25公历8月24日至9月23日为处女座 Virgo，该星座一般用来指希腊神话中的丰 收女神 Demeter，古巴比伦人将此星座称为 AB.SIN，也是以收获女神的名字来 命名的，而这个时节刚好是农作物丰收的时期，另外，因为丰收是饱食的象征， 处女座有时也被称为D面包之屋‖House of Bread。事实上， 古巴比伦人很早就以黄道星座来订立十二个月和一年的历法的（这 也是为什么古巴比伦历法， 即使在现在看来，也常常精准的让我们惊讶的一个原 因） 从春分点开始 。 （公历3月21日） 一年中的第一个月为太阳留驻在白羊宫 Aries ， 的时段， 也就古巴比伦的一月相当于是公历的3月21日至4月20日，其他月份依次 类推， 二月为太阳留驻在金牛宫 Taurus 的时段、 三月为太阳留驻在双子宫 Gemini 的时段、 四月为太阳留驻在巨蟹宫 Cancer 的时段、 五月为太阳留驻在狮子宫 Leo 的时段、 六月为太阳留驻在室女宫 Virgo 的时段、 七月为太阳留驻在天秤宫 Libra 的时段、八月为太阳留驻在天蝎宫 Scorpio 的时段、九月为太阳留驻在射手宫26Sagittarius 的时段、 十月为太阳留驻在摩羯宫 Capricorn 的时段、十一月为太阳留 驻在水瓶宫 Aquarius 的时段、十二月为太阳留驻在双鱼宫 Pisces 的时段。当然， 古巴比伦人对这些星宫的称呼些许不同。 将一年中的首月定在春分点附近是古代 历法中常有的事，毕竟从春分点开始，白天慢慢长于黑夜，对古人来说作为一年 的新开始， 春分点是一个非常好的开端。古罗马历法中一年的第一个月也在春分 点附近，大概也是相同的道理。所以，当罗马人说一月 mensis Martius 的时候， 我们看到的却是公历三月 March；当罗马人提起七月 mensis September 时，我们 看到的却是公历九月 September；当罗马人说八月 mensis October 时，我们看到 的却是十月 October…. 同样的道理， 古代使用的历法不同，那时古人所说的月份和我们现在所理解 的，一般都大有不同。我国先秦时代各朝的岁首也不尽相同，从我们现在仍然使 用的太阴历角度看，夏代以一月为一年之首，商则以十二月为岁首，周以十一月 为岁首，而秦以十月为岁首。这其实解释了很多问题，比如《史记?秦始皇本纪》 中记载，秦始皇三十七年十月，始皇帝开始出外巡游，后面又记载秦始皇三十七 年七月， 始皇帝死于沙丘。 为什么他十月出游而同年七月驾崩呢？注意到司马迁 使用的是太阴历编年， 而这在秦人的历法体系看来是非常简单的事情，因为秦始 皇在秦历一月出巡（太阴历十月就是秦历一月） ，同年十月驾崩而已（秦历第十 个月即太阴历的七月） 。27而陈胜吴广起义在秦二世元年九月爆发，来年十一月失败，说白了其实就不到三 个月，因为太阴历的九月是秦历的最后一个月（当然，秦人不称其为九月，秦人 称其为十二月） ，而太阴历的十一月为秦历的二月；所以从二世元年九月到来年 十一月，其实就只有三个月的时间。28类似的道理我们看看秦宫殿的星象学意义：秦历的年首为太阴历的十月，太阴历 十月星空天河（即银河）东西横陈，此时天极在其北，营室在其南，天河上的阁 道像一座桥梁，贯通南北；而我们看到秦人以渭河象征天河，始皇帝在渭河北修 筑咸阳宫以象征天极， 在渭河南修筑阿房宫以象征营室，又在渭河上修筑复道以 象征天上的阁道星。29话说回来，古代世界与星象、天体对应的伟大建筑又何其多呢？ 另外还需要强调一点， 我国古代所用的历法大多是阴历，与我们现在所用的 国际公历的阳历是不同的， 所以请将古人所说的日子和我们所说的阳历日子区分 开来。毕竟正月初一并不是元月一日，而类似于2011年是兔年这样的说法也是不 严谨的（比如日出生的人，其实应该属虎，因为2011年立春之后，虎30年才正式结束） 。 至今，国际上比较公认的历法有两种，阴历和阳历。当然，如果算上阴阳合 历的话，就一共有三种了。考虑到后者只是一种混合形态，我们暂且抛掷一旁。关于阴历 阴历是以月亮的圆缺晦明变动为基础，利用朔望月（即月亮的运行周期）为 标准制定的历法，也叫太阴历 the lunar calendar【月亮之历法】 。月亮的运行周期 为29.53日，阴历就用大月（30日） 、小月（29天）相间，一大一小来调整时间。 事实上最初的D月份‖概念就是通过月亮的运转周期得来的，所以被称为D月‖，英 语中的 month 无疑也与 moon 有着这样的关联。 阴历的好处在于它与月亮有着密 切的关系，圆月即十五，新月即初一，上弦月为初七八，下弦月为二十三四，看 一下月亮的形状就知道具体日期了。 尚在使用的比较重要的太阴历当属伊斯兰教的回历，回历通常用 A．H．表 示，A．H．为 Anno Hegirae【真主迁徙纪年】的缩写，以纪念穆罕默德于公元 622年率穆斯林由麦加迁徙到麦地那这一重要历史事件，并将该年定为伊斯兰教 历纪元元年。回历以朔望月纪，十二个月为一年，每月以月牙出见为第一日，单 月30日，双月29日，大月小月相间，故全年一般354日，闰年355天，30年中设11 个闰年，不置闰月。以日落为一天之始，到次日日落为一日，即黑夜在前，白昼 在后，构成一天。或许你还记得《圣经?创世纪》中那常见的句型D于是有了夜晚， 有了白天，第*天‖。现在请您手捧《古兰经》仔细阅读开篇的内容，相信您会很 多惊讶的发现。31关于阳历 阳历是以太阳的回归年为基本数据制定的历法，也称为太阳历 the solar calendar【太阳之历法】 。我们现在所使用的太阳历始自公元前46年古罗马凯撒大 帝时代制定的儒略历， 儒略历 Julian calendar 一词本意即为 【Julius Caesar 之历】 ， Julius Caesar 即尤利乌斯?凯撒。当时测得回归年长度为365.25日，因此，儒略历 中规定，每四年的前三年为平年365日，第四年为闰年366日，即逢四的倍数的年 份都取为闰年 bissextile【两个六】 （因为闰年366天中有两个六） 。最初规定一年 分12个月，单月为大月31天，双月为小月30天。古罗马早期历法中，一年始自 mensis Martius（相当于现在公历的三月） ，一共有十个命名月份，从一月开始依 次为： mensis Martius 【战神 Mars 之月】 ，英语中的 March 由此而来； mensis Aprilis 【爱神 Aphrodite 之月】 ，英语中的 April 由此而来； mensis Maius 【春女神 Maia 之月】 ，英语中的 May 由此而来； mensis Junius【婚姻女神 Juno 之月】 ，英语中的 June 由此而来； mensis Quintilis 【第五个月】 ，对比英语中的 quintessenceD第五元素‖； mensis Sextilis 【第六个月】 ，对比英语中的 SextantD六分仪‖； mensis September 【第七个月】 ，英语中的 September 由此而来； mensis October 【第八个月】 ，英语中的 October 由此而来； mensis November 【第九个月】 ，英语中的 November 由此而来；32mensis December 【第十个月】 ，英语中的 December 由此而来； 一年中除了这十个月外， 其余的六十余天因为处于冬季， 与农耕要事等无关， 最初并没有对应的名称。到了公元前七世纪左右，罗马皇帝努马?庞皮利乌斯 Numa Pompilius 将剩余的两个月分别命名为 mensis Januarius 【两面神 Janus 之月】 ，英语中的 January 由此而来； mensis Februarius 【赎罪神 Februa 之月】 ，英语中的 February 由此而来； 因为凯撒出生在第五个月 mensis Quintilis，故此月被重新命名为 mensis Julius【Julius Caesar 之月】 ，英语中的 July 由此而来。奥古斯都大帝出生在第六 个月，故此月也被重新命名为 mensis Augustus【Augustus Octavianus 之月】 ，英 语中的 August 由此而来。 最初规定一年分12个月，单月为大月31天，双月为小月30天。而罗马帝国因 在年终 Februarius 处决犯人，视为不吉，故将此月减去一日，平年只有29日，闰 年为30日。又因为奥古斯都大帝出生在第六个月，又从该月减去一日，将第六个 月 mensis Augustus 由30天的小月变为31天的大月。而年底的 mensis Februarius 则只剩下28天（闰年为29天） 。为了避免由于第五、第六、第七个月（即 Julius、 Augustus、September）三月连大，又改第七、第九个月（September、November） 为30天的小月，而第八、第十月（October、December）则改为大月。 公元1582年，教皇格列高利十三世 Gregory XIII 修订颁布新历法（即格里高 利历 Gregorian calendar） 才改为以 January 为第一个月， ， 于是就有了英语中的一 月 January、二月 February、三月 March、四月 April、五月 May、六月 June、七 月 July、八月 August、九月 September、十月 October、十一月 November、十二33月 December。双鱼座黄道十二宫中第十二个星宫是双鱼宫 Pisces。太阳驻留在双鱼宫的时间为2 月20日至3月20日，出生在这个时段的的人被称为 Piscean【双鱼宫的人】 。双 鱼 座的星座符号为D? ‖，此符号左右为两只游鱼，中间由一直绳索相连。双鱼座的 拉丁学名 Pisces 转写自希腊语中的 Ηρζπεο【the fishes】 ，根据神话传说，这两只 鱼儿是由爱神 Aphrodite 与小爱神 Eros 所变化的形象。 话说诸神的飨宴上一位可 怕的怪物突然降临，神o们纷纷变成各种形象逃散，其中 Aphrodite 与 Eros 心有34灵犀地同时变成了鱼儿跳进河中，为了不和儿子失散，两只鱼的鱼尾部分用一只 绳索系着。在罗马神话中，Aphrodite 被称为维纳斯 Venus，而其子小爱神则被称 为丘比特 Cupid。对于这两个名字相信大家应该都非常熟了。 且说怪物 Typhon 在诸神之宴中突然降临，众神大惊失色，纷纷变身逃跑。 天后 Hera 变成一头白色母牛、 Apollo 变成一只渡鸦、 Artemis 变成一只猫、 Hermes 变成一只朱鹭….本来一片生荣的诸神盛宴顷刻之间变成了动物世界，这些动物 像遇到凶猛的狩猎者般一哄而散。 这动物世界中比较搞笑的动物要数 Pan 神变身 的 形 象 ―― 慌 张 之 时 因 变 身 不 完 全 而 成 为 下 半 身 鱼 形 上 半 身 山 羊 的 怪 物 Capricornus， 后来这个形象被置于夜空中成为摩羯座 Capricornus。 于此形成鲜明 对比的是爱神 Aphrodite 与小爱神 Eros 的优雅与默契――因为母子两心有灵犀的 双双都变成了鱼， 跃进河里逃跑。 因怕与自己孩子失散， 爱与美之女神 Aphrodite 还专门用绳索将两条鱼尾连在了一起，双鱼座最亮的一颗星（α Pisces）据说就 是系着这两条鱼的绳结；这颗星名为 Alrisha，由阿拉伯语 Al Risha 转写而来， 意思就是【绳索；the cord】 。35拉丁语词汇 pisces 意为Dfishes‖，这个词是 piscis 的复数形式；之所以使用复 数，因为双鱼座有两条鱼。Piscis 一词的词干为 pisc，如果你知道在古英语中鱼 被称为 fisc，你肯定会发现这两者之间极大的相似性。根据格林定律，拉丁语中 的 p 与日耳曼语中的 f 对应，很明显，拉丁语的 pisc-乃与古英语的 fisc 同源，后 者发展为现代英语的 fish 一词。而养鱼场 fishery 就是【养鱼之地】 ，有一种鱼因 为 长 着漂 亮的 翅膀 而被 称 为 angelfish 【 天使 鱼 】 而银 白色 的鱼 就 被称 为 ， silverfish、金色的鱼就是 goldfish 了、扁平的鱼为 flatfish、星状的鱼就是 starfish （严格的说，海星不属于汉语中D鱼‖的概念，但是属于英文的 fish 类别） ；fish 一词有时也名词动用表示D钓鱼‖之意，因此而有了渔夫 fisher，最早姓费舍尔 Fisher 的人肯定就是渔夫了。英语中的姓氏很有意思，对比铁匠 Smith、修车匠 Carpenter、修房顶工 Thatcher、锯木匠 Sawyer、瓦匠 Tyler、雕刻工 Carver、屠 户 Butcher、石匠 Mason、理发师 Barber、面包师 Baker、织布工 Weaver….真是 三百六十行，行行出姓氏啊！注释：根据格林定律，拉丁语的 p 与日耳曼语中的 f 对应，举一些比较简单的例子 1、 拉丁语的D脚‖pes（属格为 pedis，词干部分为 ped）与英语的 foot 同源（古英语中称为 fot） ；蜈蚣 centipede 字面意思其实是【百只脚】 。 2、 拉丁语的D父亲‖pater 与英语的 father 同源（古英语中称为 f?der） ；于是罗马主神 Jupiter 名字字面意思其实就是【father Zeus】 。 3、 拉丁语的D港口‖port 与英语的 ford 同源；说起来，airport 字面翻译为D空港‖其实是更贴切一些。拉丁语 pisces 表示鱼，于是就有了英语中的：捕鱼区 piscary【捕鱼之地】 、 渔夫 piscator【捕鱼人】 、养鱼业 pisciculture 【鱼的养殖】 、鱼塘 piscina、食鱼动 物 piscivore【吃鱼】 。关于 piscivore 可以对比一下食草动物 herbivore、食肉动物 carnivore、杂食动物 omnivore。36希腊人将这个星座称为 Ηρζπεο，意思也是Dthe fishes‖，这个词的单数形式为 Ηρζπο。鱼的形象早期经常被用来代表基督教，之所以这样，一个很重要的原因 是 Ηρζπο 一词正好是 ΗεζνποΥξηζηνο ，Θενπ Τηνο , ?σηεξ 的首字母缩写，这句话 翻译为汉语为D耶稣? 基督， 神之子， 救世主‖。 基督教的信仰核心都被包含在 Ηρζπο 一词中，所以鱼的形象被人们用来指代基督教。事实上，基督教在发展早期并不 被官方所承认，而且教徒们还受到各种各样的迫害与打压。D鱼‖符号便成了基督 教徒之间秘密交流的符号。当然，基督教与D鱼‖的关系不止这些，耶稣十二门徒 中，有四个都是渔夫出身，其中 Peter 与 Andrew 是一对兄弟，John 与 Jacob 是 一对兄弟（两对兄弟都是双鱼！，而耶稣在自己的言行中也经常使用Dfishers of ） men‖这让的比喻。注释：注意到耶稣的全名为 Ηεζνπο Υξηζηνο，这不是很多人所理解的D耶稣的全名D。事37实上，这里只有 Jesus 是他的名字，这个词来自希伯来语，意思是【神拯救】 。而 Christ 一 词源自希腊语中对其的尊称 Υξηζηνο【被涂膏着】 。从本质上说，Christ 只是对 Jesus 的一个 描述性称号而已，其实不是耶稣的真名。只是后来越来越被人们混用，以至于都把它当做真 名来看待。Ηρζπεο 拉丁字母转写为 ichthys，词干为 ichth-，于是就不难理解英语中的： 鱼 龙 ichthyosaurs ，对比恐龙 dinosaur；鱼类志 ichthyography， 对比地球志 geography；鱼形 ichthyoid，对比人形 anthropoid；鱼化石 ichthyolite，对比三叶 虫化石 trilobite；鱼鳞病 ichthyosis，对比霉菌病 mycosis。 关于爱与美之女神 Aphrodite 的身世我们曾经在《星期五 大美女和文化差异》一文中较详细讲过。简单的说，提坦神族之领袖 Cronus 阉割其父亲天神38Uranus， 并将割下来的生殖器抛进大海中， 在海水的泡沫中产生了女神 Aphrodite， 这个名字的意思是【从泡沫中生出的】 。美丽动人的 Aphrodite 顺着海浪漂泊，并 在塞浦路斯岛 Cyprus 上岸，并在当地备受人们崇拜（塞浦路斯在古代乃是 Aphrodite 女神的一个重要的崇拜中心） 。众多的男性神o、人间英雄都被她的美 貌所倾倒， 对美女有着强烈兴趣的主神宙斯也不例外。在多次追求失败也许再加 上天后赫拉的胁迫下，宙斯动用主神权力将 Aphrodite 许配给长相奇丑的瘸腿的 火神 Hephaestus。武大郎式的夫君无法锁住女神激情奔放热爱自由的心，她经常 背着丈夫偷偷与刚武十足有着浓重男子汉气魄的战神 Ares 偷荤，并与战神结合 生下了小爱神 Eros，也就是罗马神话中的丘比特 Cupid。当然，爱与美之女神的 情人不止一位，要不然就有愧于D爱神‖这个称号了，据说她与众多的男性神o有 染，包括神使 Hermes、海王 Poseidon、酒神 Dionysus；而她在人间的情人也不 少，比较著名的有美男子阿多尼斯 Adonis（Adonis 一词到现在还是美男子的代 名词） 、安喀塞斯 Anchises（Aphrodite 为他生下了埃涅阿斯 Aeneas，而罗马人认 为自己是埃涅阿斯的后代） 。注释： 1、爱之女神 Aphrodite 以其貌美与风流而著称，于是就有了英语中的D激发性欲 的‖aphrodisiac【来自 Aphrodite 的】 、D性欲‖aphrodisia 等。因其在 Cyprus 备受崇拜，所以 Cyprian 一词便被赋以了D淫荡者‖的含义，而这个词汇的字面意思只是【塞浦路斯人】 ，明显 指的是 Aphrodite 女神。 这有点类似英语中D女同性恋‖lesbian 一词， 该词的字面意思为 【Lesbos 岛人】 ，古希腊女诗人萨福就出生在 Lesbos 岛上，因其诗中充溢着对女性美的赞扬而被近代 学者当做女同性恋的象征，于是用这个【Lesbos 岛的（女诗）人】萨福来表示女同性恋之 含义，就有了 lesbian。可想而知，Lesbos 岛上的居民肯定很不爽了，想想大学第一次聚会 上同学们相互介绍， 当澳大利亚的小伙子说 I‘m Australian、 加拿大的小姑娘说 I‘m Canadian、 意大利的帅哥说 I‘m Italian 时，想想来自 Lesbos 这位同学心情会是多么无奈啊。392、塞浦路斯 Cyprus 岛上有着丰富的铜产，是古罗马帝国最重要的铜矿来源，因此古罗 马人将D铜‖称为 Cyprium aes 【Cyprus 金属】 ，英语中的 copper 一词就由此发展而来。铜的 金属符号♀本是 Aphrodite 之圣物玫瑰的符号（玫瑰是 Aphrodite 的圣物，这与西方认为玫瑰 是爱情的象征有关） ，而 Aphrodite 所代表的行星金星 Venus 的行星符号也是♀。 3、金星因其美丽动人（她是夜空中最耀眼的一颗星）而被希腊人称为 Aphrodite【爱与 美女神之星】 ，罗马人将专用罗马神话中对应的 Venus 女神称呼该星，这一称呼一直沿用到 了现在。 人们还用 Aphrodite 的一个著名情人――美男子 Adonis 命名了金星附近的一颗小行 星。40Aphrodite 的出轨行为无疑对她的原配 Hephaestus 产生了极大的打击，作为 锻造之神的他为 Aphrodite 与 Ares 的一个女儿 Harmonia 打造了一只表面上十分 精美但却被重重诅咒了的项链，作为礼物送给了婚礼中的 Harmonia，后者嫁给 了特拜城 Thebes 建造者 Cadmus， 而这件被诅咒了的项链则使得忒拜城与他们的 后人灾难不断，这也算是 Hephaestus 的报复吧。水瓶座黄道十二宫中第十一个星宫是水瓶宫 Aquarius。 太阳驻留在水瓶宫的时间为 1月21日至2月19日，出生在这个时段的的人被称为 Aquarian 【水瓶宫的人】 。41水瓶座的星座符号为D ? ‖，该符号表示流动的水。根据神话传说，这水是由被 宙斯拐至奥林匹斯山上的特洛伊美少年 Ganymede 从水瓶中倾倒出的， 宙斯曾经 被这位美少年的俊俏所深深吸引，便化作一只巨鹰的形象将男孩抢走，并将他变 成自己的侍童，负责在神宴上为诸神斟酒水。夜空中的水瓶座 Aquarius 形象就 来自这位为诸神斟酒水的侍童，这个词的字面意思是【斟水者】 。Aquarius 一词， 是罗马人意译自希腊人对这个星座的称呼'Yδξνθννο，后者的意思也同样是【斟 水人】 。 根据神话传说， 美少年 Ganymede 本为特洛伊国王拉俄墨冬 Laomedon 之子， 少年时代就以俊美的相貌而出名，他的俊美甚至引起主神 Zeus 的基情。一天，42少年在城外牧羊时， 宙斯变成一只巨鹰从天空中俯冲而下，一把攫走了这位美少 年。作为对少年父亲的补偿，宙斯送给国王两匹天马，据说 Aquarius 头顶的天马座 Pegasus 与小马座 Equuleus 就是这两匹天马的形象。43而夜空中的天鹰座 Aquila，则是宙斯所变化成的巨鹰形象。话说在此之前，神界举办盛宴时，负责给诸神斟酒水的是青春女神赫柏 Hebe。 大英雄 Heracles 完成种种艰巨的任务之后， 因其英勇强大而被加入神界成 为不死之身， 宙斯更是将心爱的宝贝女儿 Hebe 许配给了这位英雄。 出嫁后的 Hebe 无法再出席众神宴会并为大家斟酒了， 而宙斯则将这个任务交给自己宠爱的侍童 Ganymede。Ganymede 确实也不负重望，出色的胜任了这个工作，得到众神的一 致赞许。宙斯因此将 Ganymede 斟酒的形象置于夜空中，于是就有了水瓶座 Aquarius。44小注：因为 Ganymede 是主神宙斯最钟爱的恋人之一，后人便将木星的一颗重要卫星命 名为 Ganymede，也就是木卫三（参见《伽利略卫星和宙斯的风流故事》一文） 。有不少人认为，夜空中的 Aquarius 倒下的水乃众多河流的源头，夜空中的 波江座 Eridanus 据说就是从这瓶口中流出的河。也有不少人相信尼罗河 Nile 等 陆地上的河流也是如此。这似乎与闪米特人认为苍穹之上有天河有关。 《圣经? 创 世纪》关于诺亚方舟的叙述就有着类似的记载：In the six hundredth year of Noah‘s life, in the second month, on the seventeenth day of the month C on that day all the fountains of the great deep burst open and the floodgates of the heavens were opened. And the rain fell on the earth forty days and forty nights. ――Genesis 11~7:12 7 ：我们看到这段经典的叙述中，洪水的来历乃是D苍天开闸，天河倾泻‖而来，45这与地球上的D大河‖都源自天上 Aquarius 倾泻出来的水又是何其的相似呢！Aquarius 一词意为【斟水者】 ，该词的 aqua 部分是拉丁语中表示D水‖的基本 词汇。Aqua 一词的发音倒是很像一个人喝水时的喉咙部分的吞咽声。再往前追 溯，当古老的印欧人说起水这个概念时，发音更像喝水的声音，这个印欧词汇为 *akwa， 只是到了罗马人那里， 发音变成了 aqua 了而已。 拉丁语的 aqua 表示D水‖， 而这个词汇进入英语中，于是就有了：水产养殖 aquaculture，对比花卉栽培 floriculture、土地耕种 agriculture、蜜蜂养殖 apiculture 、树木培育 arboriculture、 鸟类饲养 aviculture、海产养殖 mariculture、养牛 boviculture、养狗 caniculture、 养鱼 pisciculture；化学中有一种酸剂学名为 aqua regia【水中之王】 ，有时也称为46aqua fortis【强壮的水】 ，因其能溶解贵金属的特性而得名，中文译为D王水‖；而 蒸馏水则称为 aqua pura 【纯净的水】 ，相当于英语中的 pure water；含水土层 aquafer 一词的意思为 【bear water】 同样的道理 lucifer 就是发光 bear light、 ， conifer 就是结松果 bear cone 之物、sonifer 就是产生声音 bear sound 了；潜水员称为 aquanaut，对比宇航员 astronaut、太空航天员 cosmonaut；还有水族馆 aquarium 【储水的容器】 、水管 aquaduct【导水的管子】 、水生 aquatic【of water】 、水中表 演 aquacade、水肺 aqualung、水枪 aquagun 等等。小注：西方名酒威士忌 Whisky 号称D生命之水‖，拉丁语中叫 aqua vitae、法语中为 eau-de-vie。而英语中的 whisky 是由爱尔兰语的 uisge beatha 演变而来，后者也表示【生命 之水】一意。这个词语在俄语中称为 Vodka【生命之水】 ，后者则成为D伏特加‖酒名。47Aquarius 一词翻译自希腊语的'Yδξνθννο，后者是由希腊语中的D水‖hydor 与 chysisD倾注‖构成，字母意思是【倾注水的人】 。希腊语的 hydor 通过也各种途径 进入英语：狂犬病在英文中写作 hydrophobia【畏水症】 ，因为得这种病的人饮水 闻流水声甚至谈到喝水都可诱发严重的咽肌痉挛，饮水后亦无法下咽，故名；氢 之所以被称为 hydrogen【源于水】 ，因为其最早乃是电解水时得到的，对比氧 oxygen【源于酸】 、氮 nitrogen【源于硝石】 ；水解 hydrolysis 就是【在水中分解】 ， 对比电解 electrolysis、分解 analysis；水生生物 hydrobiont 就是【水中的生命】 ， 水生动物就是 hydrocoles【水居者】 、水生植物则是 hygrophyte【水中的植物】 ； 八仙花因为形状像【盛水的罐子】故被命名为 hydrangea、消火栓 hydrant 其实 就是【出水之物】 ；水螅的芽体状似花朵而被称为 hydranth【水螅之花】 ，血液中 水分过多的症状叫做 hydremia 【水血症】 ；所谓的利尿剂 hydragogue 其实就是 【疏通水】而已，还有【脑子进水】hydranencephaly，注意这个词汇意思是脑子 真的进水了，不带骂人。 Chysis 一词的词干部分为 chy-，-sis 后缀用来表示动词的状态，相当于英语 中的-ing，所以 chysis 字面意思就是 pouring。相似的， 《创世纪》Genesis 直译为 英语就是Dthe begining‖，而光合作用 photosythesis 就是Dthe composing of lights‖ 了。词干 chy-表示D倒水、倒酒‖，那倒出来的琼浆玉液就是 chyma【倒出之液】 了（-ma 后缀用在动词词干后表示动作对象的概念，详见《秩序三女神》一文） ， 英语中的 chyme 就由此而来，多用来表示胃里的D浆液‖；淤血 ecchymosis 其实 就是血管内【浆液阻塞】 。这个词干还衍生出了英语中的 chyle，一般用来表示植 物的汁液或者胃里的浆液。小注：希腊语中 hydor 一词与英语的 water 同源，这个追溯起来比较复杂。而 water 与48德语中的 Vasser 是近亲，后者相当于凡士林 Vaseline 的 Vase 部分。再看 Ganymede 的名字。该名字的 gany-部分是希腊语动词词干，该动词的 第一人称单数形式为 gany-mai'I rejoice'，而其更基本的词汇形式为 gaio，其词根 为 gai-；拉丁语的 gaudia（其词干为 gaud-，根本词根为 gau-）与此同源，都表 示D高兴、快乐‖之意。gaudia 进入法语中变为了 joie，英语在这个法语词汇的基 础上做了一些变动，于是就有了英语中表示同样概念的 joy，所谓的欢呼 rejoice 意思是【很开心】 ，享受快乐 enjoy 就是【在快乐之中】了，当然太 enjoy 就有可 能 overjoy 了；充满快乐就是 joyful，或者叫 joyious。gaudia 词汇直接进入英语 中，于是就有了 gaud、gaudy 等词汇，该词汇概念由快乐引申为D滑稽‖，从而产 生了现在英语中D丑陋、俗气‖的含义。而 Ganymede 名字的 mede 部分与 Medea 的 mede 部分一样， 意思是D智慧、 计谋‖。 这样看来， Ganymede 一名就应该是D快 乐且聪明‖之意了。这倒是一个很好的名字，蕴含着其父母对孩子一生的期望。 Ganymede 在罗马神话故事中被称为 Catamitus，从后者产生出了 catamite 一 词，用来指像 Ganymede 一样的侍童。说白了，catamite 就是D鸡童‖的意思，这 让我想起源自《圣经》中的 sodomite 一词，这个词汇的字面意思为【索多玛人】 ， 现在被用来指D鸡奸者‖。 《创世纪》中如此记录：Before they could lie down to sleep, all the men C both young and old, from every part of the city of Sodom C surrounded the house. They shouted to Lot, DWhere are the men who came to you tonight? Bring them out to us so we can have sex with them!‖ ――Genesis 19：4~19:549因为《圣经》的影响，索多玛一词汇已经成为了D极度邪恶‖的象征。补注： 需要声明一点， 此处仅是顺便讲解， catamite 与 sodomite 二词没有任何词源联系。摩羯座黄道十二宫中第十个星座是摩羯宫 Capricornus。太阳驻留在摩羯宫的时间 为12月22日至1月20日，出生在这个时段的的人被称为 Capricornian【摩羯宫的 人 】 。50摩羯座的星座符号为D? ‖，这个符号上半部分为一只羊角的形象，下半部分为一 只鱼尾，这告诉我们摩羯的形象乃是一只上半部分为羊下半部分为鱼的怪物。该形象据说来自山神潘 Pan，当诸神在尼罗河畔设宴庆功时，Pan 便陶醉的吹奏51着他心爱的牧笛， 后来庞大可怕的怪物提丰 Typhoon 来袭时众神纷纷逃跑， 慌乱 中的 Pan 本想变成一只鱼从尼罗河逃走，慌忙之中却并未变化彻底，潘神还是自 己原本的山羊形象， 这个形象被人们称为 Capricornus。 汉语的D摩羯‖一词则源自 佛经，摩羯在梵语中被称为 makara，本为印度神话中的怪物，其头部与前肢似 羚羊，身体与尾部呈鱼形，因与希腊神话中 Capricornus 形象吻合，故将该星座 汉译为D摩羯‖。 Capricornus 一词字面意思为【长着犄角的山羊】 ，即公山羊。这个拉丁语词 汇由表示D山羊‖的 caper 与表示D角‖的 cornu 复合而成，-us 为阳性后缀，表示动 物时一般指雄性。 这只公山羊就是山神 Pan 了，他原本的形象就来自于公山羊形 象，所以有时也被称为羊男。根据神话传说，Pan 长着羊脚与羊蹄，浑身披毛， 喜欢牧笛与跳舞，好女色与性；后来他加入了酒神 Dionysus 的队伍，成为酒神 最重要的随从之一。 古希腊人为庆祝酒神节而发明创造出戏剧，演员们披着山羊 皮扮成潘的形象以取悦酒神 Dionysus。古希腊最早的戏剧都是表现悲剧内容的， 所以他们将这种戏剧称为 ηξαγ?δ?α【山羊之歌】 ，英语中的 tragedy 就由此演变 而来。ηξαγ?δ?α 一词由希腊语的山羊 tragos 与歌曲 oide 复合而成，对比英语中的喜剧52comedy【狂欢之歌】 、颂歌 ode。 Capricornus 一词由拉丁语的 caper 与 cornu 复合而成。 caper 一词在拉丁语中 表示D山羊‖，这个词的阴性形式 capra 就是D母山羊‖之意了，而英语中D山羊特征 的‖则为 caprine（对比英语中的 bovine、canine） ；法语中将D山羊一般蹦蹦跳跳‖ 称为 cabrioler【to jump like a goat】 ，英语中的 capriole 一词就由此而来，意思是 【山羊一般蹦跳】 ，这种跳跃显得比较轻快，于是将较轻便的车称为 cabriolet， 缩写为 cab，现多用于表示出租车；己酸之所以被称为 caproic acid【山羊酸】 ， 因为这种酸能产生出山羊般的膻味；capra 一词在法语中演变为 chè ，于是就 vre 有了英语中的山羊奶干酪 chevre， 以及 v 形图案 chevron 因为山羊角呈 V 字形） （ 。 御夫座的最亮的一颗星（α Aurigae）名为 Capella，意思就是【小母羊】 ，这颗星 据说由母山羊 Amalthea 形象变来， 这只母山羊用自己的乳汁将少年宙斯喂养大， 后来为表感恩，宙斯便将她的形象放置于夜空，就有了 Capella 一星。 cornu 一词在拉丁语中表示D角、角状‖之意，其词干部分为 corn-，所谓的独 角兽 unicorn 其实就是【一只犄角】 ，而有着【两只犄角】的则是D弯弯的月 牙‖bicorn，有一种帽子因为有【三只角】而被称为 tricorn；53解剖学中的角 cornu 就是借用自拉丁语的 cornu 一词，而昆虫的触角被称为 corniculum【小角】 ；传说中的 cornucopia【丰饶之角】 ，据说就是由 Capella 星原 形的母山羊 Amalthea 的一只角变来（具体内容请参见《宙斯夫妇 与新年星座大 放送》 一文） 于此相关的英语词汇还有： ； 角落 corner、 角膜 cornea、 角状 corniform、 角状的 corneous、有角的 cornute 等。 英语中的 horn 与拉丁语的 cornu 同源， 二者都表示D角‖之意。 根据格林定律， 日耳曼语族的/h/音与拉丁语族的/k/音是对应的，而英语属于日耳曼语族，拉丁 语的 c 被用来表示/k/音，所以拉丁语的 corn-u 与英语的 horn 同源。相似的我们 看到拉丁语的词干 cord-is 与英语的 heart 对应、 拉丁语中的 qui-d 与英语中的 wh-at 对应、拉丁语中的 cent-um 与英语中的 hund-red 同源、拉丁语中的 carp-o 与英语 中的 harv-est 同源、 拉丁语中的 cap-io 与英语中的 have 同源、 拉丁语中的 cur-sus 与英语中的 hor-se 同源等等。小注：上述内容中，对应词干为词汇的连字符的前半部分，对于拉丁语来说，这前半部 分 cord、qui、cent、carp、cap、cur 都是该词汇的词干部分，这些词干进入英语中，大都成 为了常用的词根了，比如英语中的 record、acquire、century、exocarp、current 等词汇都是由 它们复合衍生而来。摩羯座的形象为一只山羊， 我们或许能从中看出些许星座命名的痕迹。山羊 喜欢爬山在山上吃草，这也是汉语中将之命名为D山‖羊的一个原因。摩羯座开始 于冬至点附近，冬至点时从北半球的观察（古希腊等早期文明都位于北半球）太 阳正好出于最低点，冬至后太阳位置开始一天一天变高，就好像山羊登山一样，54这或许对饲养牲口或以狩猎为生的民族来说是一个非常贴切的比喻。 鱼尾是冬季 多雨水洪涝的象征，这正是希腊等地冬季的特点。 一般认为，潘神是神使 Hermes 与仙女 Dryope 之子，这可以说是个怪胎， 因为 Pan 完全没有神o的形象，倒像一只怪物。他长着羊角，上半身像人，下半 神像山羊。他是山神也是牧神，司管山林中的各种猎物。他的名字 Pan 就是从希 腊语中的 paein 演变而来，意思是【放牧】 ，这个词的词干部分为 pa-（-ein 为希 腊语中的现在时不定式后缀，相当于拉丁语中的-are、法语中的-ar、英语中的 to do） ，英语中的牧师 pastor 一词本意就为【牧人】 ，因为在基督教中牧师负责放牧 无知的世人，就像牧羊人放牧无罪的羔羊一样；而放牧的场地则被称为 pasture。 潘神生性好色， 经常追求山林中的宁芙仙子，这似乎与西方人将山羊视为淫荡的 象征有关。被他追求过的比较著名的宁芙仙子有山林仙女绪任克斯 Syrinx、回音 仙女厄科 Echo、松树仙女帕提丝 Pitys。其中，最著名的莫过于他对 Syrinx 的追 求。55Syrinx 本为阿卡迪亚 Arcadia 一位山林仙子，她的美貌曾使得不少神o对心 生贪恋，但这位仙子始终守身如玉，巧妙的躲开了众多的追求者，并虔诚的向女 神 Artemis 学习，发誓要永葆贞洁。潘神早就贪恋绪任克斯的美色，一心想得到 她。一次潘神在山林中漫游时遇到了这位仙女（我很怀疑是无意识的漫游么，抑 或他早就守在仙女要经过的路口假装碰巧，呵呵） ，就跑上前去急切的向这位仙 女表白。 仙女被这位丑陋的家伙给吓了一跳，惊魂甫定的仙女哪有一点谈情说爱56的感觉， 扭头撒腿就跑。 哪知潘神摆出一副铁定要吃这碗豆腐的姿态死追着不放， 追过座座山头。仙女逃到一条河边，河面很宽，一时难以淌过，而那位丑陋好色 的求慕者又紧追而来，Syrinx 一时手足无措，心中向自己的守护女神 Artemis 哀 求帮她躲过此劫。这时潘神已经追了上来，一把抱住在河岸祈求保护的少女，仙 女 却 在 他 的 怀 中 变 成 一 丛 青 色 的 芦 苇 。Pan 备受打击，自己心爱的仙女宁愿变成植物也不愿意和自己在一起，心中有一 种说不出的痛。 在为自己的感情哀叹时，他听到风吹这丛拂芦苇时苇杆会发出一 种低低的凄凉而优美的声响。他便切下七根芦苇，做成长短不同的小杆，用蜡将 这些小管封在一起，一种新的乐器就这样被他发明出来了，人们将他称为【潘神 之管】panpipe、 【潘神之笛】pan flute，或者以变为芦苇的仙女 Syrinx 名字命名 这种乐器。 据说西方最初的管乐就是如此来的，而潘神所吹出的音乐则凄美而婉57转，或许仿若一段让人心碎的爱恋故事。据说山神 Pan 常常从丛林中跑出来吓唬路人，被吓者往往觉得惊悚不堪，希 腊人将这种惊恐称为 panicon【关于潘神的（恐慌），英语中的慌乱 panic 就是这 】 样来的。小注：Pan 神的形象是羊男，这不得不让人想起著名作家村上春树很多著作中的那个羊 男形象，村上先生在《舞舞舞》《寻羊冒险记》《悉尼的绿色大街》《羊男的圣诞节》《图 、 、 、 、 书馆奇遇记》 等一系列作品中都出现了羊男的形象。 这羊男的形象与 Pan 神之间有很多的相 似之处，可以对比一下： 第一、Pan 神追随酒神牧歌舞蹈，而在《舞舞舞》中，羊男要求D我‖不停的跳舞，即使 滑稽搞笑也不能停下舞步，D不能半途而U，毡匾Ьo牙P踩著舞c跳下去。‖ 第二、Pan 神代表着悲剧精神，悲剧 tragedy 一词从根本上说就起源于 Pan 神，而村上 春树的作品中往往包含着浓重的空虚性质的悲剧精神。 第三、羊男乃是西方戏剧的最初形象也是最重要元素之一，很有意思的一点，村上先生 读的是戏剧专业。 当然，上述内容只是对比，并不充分。西班牙语电影《潘神的迷宫》 （El laberinto del fauno） 、德彪西的著名乐曲《牧神午后》 （L'aprè s-midi d'un faune）等都对 Pan 神的形象也有 比较独到的触及，建议有兴趣的朋友可以了解一下。射手座黄道十二宫中第九个星座是射手宫 Sagittarius。太阳驻留在射手宫的时间为 11月23日至12月21日，出生在这个时段的的人被称为 Sagittarian 【射手宫的人】 。58射手座的星座符号为D? ‖，代表一支弓和箭的形象。所谓的射手就是手持这只弓 箭的人，Sagittarius 一词拉丁语中意为D持弓箭者‖，对比拉丁语中的箭矢 sagitta， 后者也是天箭座 Sagitta 的名字；相似情况也可以对比拉丁语中的水 aqua 与持水 人 aquarius，后者也是水瓶座 Aquarius 的名字。射手 Sagittarius 一名是从希腊语 Toxotes【弓箭手】意译而来。根据希腊神话传说，这个弓箭手乃是人马族的智 者卡戎 Chiron。 说起 Chiron， 那绝对是希腊神话传说中数一数二的智者， 是古希腊人心中最 完美的导师。他精于医药、占星、格斗、射箭、预言等各种技艺，全希腊最著名 的英雄大都曾跟他学艺， 这些学生中比较著名的有：希腊最著名的大英雄赫拉克 勒斯 Heracles、阿尔戈英雄的领袖伊阿宋 Iason、杀死蛇发女妖 Medusa 与海怪 Cetus 的大英雄珀尔修斯 Perseus、 古希腊著名医神阿斯克勒庇俄斯 Asclepius、 雅 典著名的明君特修斯 Theseus、特洛伊战争中最伟大的英雄阿格硫斯 Achilles， 以及珀琉斯 Peleus、特拉蒙 Telamon 兄弟，阿里斯泰俄斯 Aristaeus 与阿克泰翁 Actaeon 父子， 参加特洛伊战争的英雄埃涅阿斯 Aeneas、 帕特罗克勒斯 Patroclus、 埃杰克斯 Aiax 等等。在古希腊，这些人个个都是人人皆知的大英雄，甚至他们 的不少丰功伟 绩都被 铭刻在夜空中 ： 赫 拉克勒斯成为 了夜空 中的武仙座 Hercules，而他所除灭的一些野兽则分别成为狮子座 Leo、长蛇座 Hydra、巨蟹座 Cancer、天龙座 Draco，他还拉弓射死了啄食 Prometheus 的那只鹰鹫，这只箭矢 成为了天箭座 Sagitta，而鹰鹫则变为了天鹰座 Aquila；珀尔修斯成为了夜空中的 英仙座 Perseus， 他从海怪 Cetus 口中救出了美丽的公主 Andromeda， 并娶公主为 妻，夜空中的鲸鱼座 Cetus 便是这只海怪，而公主的形象则成为了仙女座 Andromeda，她的父亲母亲形象分别成为了仙王座 Cepheus 与仙后座 Cassiopeia； Iason 为夺回王位带领众多希腊英雄来到遥远的东方探险，想取回传说中的金羊59毛，他们所乘的船 Argo 号形象变成了夜空中的南船座 Argo，那只长着金羊毛的 羊则成为了白羊座 Aries， 他们在经过撞岩时放出的白鸽成为了天鸽座 Columba； 猎人 Actaeon 不小心看到沐浴中的月亮女神 Artemis，女神迁怒于他，将他变为 一只公鹿，猎狗们不知道这只公鹿乃是自己的主人，将 Actaeon 的撕个粉碎，这 些猎狗后来成为了夜空中的大犬座 Canis Major 与小犬座 Canis Minor；医神 Asclepius 经常用蛇毒做药以救世人，他的蛇杖也变成了西医的标志，他手持巨 蛇的形象也被置于夜空之中成为了蛇夫座 Ophiuchus，这只巨蛇则为巨蛇座 Serpens… 在英雄 Achilles 幼年时，Chiron 教导他射艺的情景一时被传为佳话，这大概 也是 Chiron 的射手座形象来源吧。Chiron 是一只人马。之所以称为人马，是因为他们个个都半人半马，胸部以 上为人形，之以下则是马的样子。人马家族在神话中被称为肯陶罗斯 Centaurus，60根据希腊神话传说，这些半人半马的怪物乃是被伊克西翁 Ixion 猥亵的云之仙女 Nephele 怀孕所生，他们个个都如 Ixion 那样生性贪婪、嗜酒、好色。但 Chiron 毕竟不同，Chiron 是提坦王克洛诺斯 Cronus 与大洋仙女菲吕拉 Philyra 所生，他 具有古老神族的优良遗传，且具有不死之身。话说不死之身本来是一件好事，但 Chiron 却因此而备受折磨。事情的缘由是这样的： Chiron 的高徒 Heracles 曾经杀死九头蛇妖 Hydra，并用 Hydra 剧毒的血浸泡 自己箭矢， 从此被他箭矢所射中的人哪怕只是轻轻的擦伤也会立刻殆命。在活捉 为害一方的厄律曼托斯野猪（Erymanthian Boar）后，这位英雄来到肯陶罗斯家 族附近一朋友家作客， 结果主人用来招待英雄的美酒之香气吸引来大批嗜酒如命 的人马，这些无礼的怪物强行闯入并抢夺主人家的陈酿。英雄 Heracles 大怒，同 这些人马打了起来， 暴跳如雷的英雄发箭射死了几位抢匪，其他人马见状慌忙夺 门而逃，盛怒中的 Heracles 放箭射逃跑的人马时误将箭矢射入卡戎 Chiron 家中， 毒箭正中他腿部。发现误伤自己的恩师，Heracles 悔恨不已，但事情已经无法挽 回。箭头上浸有 Hydra 剧毒的血液，其毒之深连著名医师的 Chiron 都无可奈何。 可怜 Chiron 虽有不死之身，却不得不时刻忍受剧毒对自己身体的折磨，痛不欲 生。在那个传说中的时代，忍受着这样无止无尽痛苦的人还有一个，他就是被宙 斯捆绑在高加索山上的普罗米修斯 Prometheus。 Prometheus 因替人类盗火而得罪 主神，宙斯派人用铁链将他捆绑在高加索山上，每天派一只鹰鹫啄食他的肝脏， 使他痛苦不堪， Prometheus 虽拥有不死之身， 却一直遭受着这个没有尽头的折磨， 生不如死。每天他的肝脏都会再长出来，并又一次被鹰鹫一口口的啄食。后来， Chiron 用自己的生命去替换 Prometheus 的生命――当 Heracles 射下那只啄食盗 火之神的鹰鹫后， Chiron 表示愿意代替普罗米修斯在高加索上接受惩罚。这一 伟大无私的举动感动了所有的天神，为了纪念这位智者，Zeus 将他射箭时的形61象置于夜空中，于是就有了射手座 Sagittarius。而 Chiron 的人马形象也被置于夜 空中，就有了半人马座 Centaurus。 古希腊人将这个星座称为 Toxotes，意思是【弓箭手】 ，其词干部分为 tox-， 后缀-tes 表示D…者‖，对比一些对英语有影响的希腊语词汇： 希腊语 翻译 解释 英文转写 πιαλεηε θσκεηεο αζιεηεο πνηεηεο γακεηεο εξεκηηεο ηδηνηεο 漂泊者 长发者 竞赛者 作诗者 结婚者 孤单者 没知识者 动词 πιαλασD使漂泊‖ 名词 θνκεD头发‖ 动词 αζιεσD竞争‖ 动词 πνηεσD作诗‖ 动词 γακεσD结婚‖ 形容词 εξεκνοD孤零零的‖ 形容词 ηδηνοD私自的、无知的‖ planet comet athlete poet gamete hermit idiot英文翻译 行星 彗星 运动员 诗人 配子 隐者 傻瓜词根 tox-加上中性后缀-on 构成希腊语中的 toxon【弓箭】 ，因为弓箭是没有 生命和性别的，故用中性后缀。在古代欧洲，弓箭一般用水松木制成，因此水松 被称为 taxus，可以理解为【制弓之木】 。水松木有毒性，因此用水松木制成的箭 矢射到敌人后，敌人会中毒而亡；古希腊人将这种弓箭毒称为 toxicon，后泛指 各种毒，英语中的 toxic 就由此而来。由此也衍生出了不少的英语单词，比如毒 理学 toxicology【关于毒素的学问】 、无毒的 nontoxic【没有毒】 、毒害 intoxicate 【使中毒】 、解毒 detoxicate【去除毒性】 、毒血症 toxemia【血液有毒的症状】 ； 还有毒素 toxin（对比肾上腺素 adrenlsin、胰岛素 insulin、红霉素 erythromycin、 阿司匹林 aspirin、盘尼西林 penicillin、阿莫西林 amocillin、疫苗 vaccine、海洛 因 heroin 等药物制剂） ，以及各种各样的毒素：生物体毒素 biotoxin、食物毒素 bromatotoxin、蟾蜍毒素 bufotoxin、蛇毒素 echidnotoxin、外毒素 ectotoxin、内毒 素 endotoxin、肝脏毒素 hepatotoxin、脾毒素 lienotoxin、肉毒素 creotoxin、胰岛 毒素 pancreatoxin、细胞毒素 cytotoxin、皮肤坏死毒素 dermotoxin、异性毒素62heterotoxin 、同性毒素 homotoxin 等。 Chiron 一名在古希腊语中写作 ρεηξνλ，本意为D手‖，所以巨神族的百臂巨人 叫做 Hecatonchires【一百只手】 ；而 Chiron 一名无疑暗示着各种各样的D手艺、 技艺‖，所以众多的英雄都拜他为师，跟他学各种技艺。中世纪时，人们将动手 术称为 chirurgeon【用手操作】 ，这个词后来演变出了英语中的 surgeon，用来表 示D外科医生‖。相关的英语单词还有：手册 enchiridion【拿在手中的小本】 、脊 椎按摩师 chiropractor【用手操作的人】 、手相术 chiromancy【用手占卜】 、笔迹 chirography【手写】 、手性的 chiral【pertaining to hand】 、手痛 cheiralgia【手部位 疼痛之病状】 翼手目 Chiroptera 、 【翅膀和手 （连在一起）、 】 恋手癖 chiromania 【对 手之疯狂迷恋】等等。天蝎座黄道十二宫中第八个星座是天蝎宫 Scorpius。太阳驻留在天蝎宫的时间为10 月23日至11月22日，出生在这个时段的的人被称为 Scorpionian 【天蝎宫的人】 。63天蝎座的星座符号为D? ‖，其形象为一只蝎子翘起了带刺的尾巴。希腊语中将该星座称为 ?θνξπηνο，意思是D蝎子‖，这个词在拉丁语中转写为64Scorpius 或 Scorpio， 而英语中表示D蝎子‖的 scorpion 无疑则是从拉丁语中演变而 来。因为这只蝎子在高高悬在夜空之中，所以中文也译作D天蝎座‖。 提起天蝎座 Scorpoius，就不得不提猎人奥里翁 Orion 的故事。波俄提亚 Boeotia 的建造者许里俄斯 Hyreus 年老并且没有后代，便祈求上天能赐给他一个 孩子。后来 Zeus、Poseidon、Apollo 三位神明结伴经过 Boeotia 时，Hyreus 热情 的款待了他们。 作为谢礼， 三位神明将自己的精液放在公牛皮囊中交给了这个老 人，老人将皮囊埋进地里，九月之后从大地中诞生了一个高大俊俏的孩子，老人 于是给孩子取名为 Orion 从地中生出的】这个孩子长大后成为一个著名的猎手， 【 。 当然，这大概与他的故乡环境有关，对比 Boeotia 一名就知道，该地方名称的意 思是【牧牛、狩猎之地】 。总之，Orion 长大成为了一个远近知名的猎人，他的俊 美还引起曙光女神 Eos 的爱慕，但是这份因缘并没有坚持多久。后来国王 Oinopion 请 Orion 帮他所统治的希俄斯 Chios 国驱除扰乱当地的野兽，而 Orion 却迷恋上了国王的女儿墨洛珀 Merope，国王对此极为反感。被欲望缠绕的 Orion 私下里强奸了 Merope，作为报复，国王在宴席中将猎人灌醉并刺瞎其双目，并 将之扔在沙滩上。后来他遇到了一位侏儒工匠，并把工匠当做自己的眼睛，扛着 他翻山越岭到达了太阳升起的地方，巧手的工匠将黎明时的阳光装入猎人眼中， 从此 Orion 才重新获得了光明。 后来的故事有很多种说法，有人说猎人 Orion 玷污了处女之身的 Artemis 女 神的侍女，或者看见正在沐浴的 Artemis，愤怒的 Artemis 派出一只蝎子将他蛰 死；也有人说 Orion 的狩猎技术威胁到了大地上各种各样的怪兽，这使得养育这 些怪兽的地母 Gaia 非常不满，于是派出一只蝎子将其蛰死。总之 Orion 是被一 只蝎子蛰死的，而且被蛰的部位为其脚踝 Rigel。猎人 Orion 的形象后来被置于65夜空中，变成了猎