安徒生童话故事：穷女人和她的小金丝鸟
安徒生童话故事：穷女人和她的小金丝鸟
【www.ruiwen.com - 童话】
　　穷女人和她的小金丝鸟
　　她是一个穷得出奇的女人，老是垂头丧气。她的丈夫死了，当然得埋掉，但她是那么穷困，连买一口棺材的钱都没有。谁也不帮助她，连一个影儿也没有。她只有哭，祈求上帝帮助她&&因为上帝对我们所有的人总是仁慈的。
　　窗子是开着，一只小鸟飞进屋里来了。这是一只从笼子里逃出来的金丝鸟。它在一些屋顶上飞了一阵子，现在它钻进这个穷女人的窗子里来了。它栖在死人的头上，唱起美丽的歌来。它似乎想对女人说：&你不要这样悲哀，瞧，我多快乐!&
　　穷女人在手掌上放了一撮面包屑，叫它飞过来。它向她跳过来。把面包屑啄着吃了。这景象真逗人。
　　可是，门上响起了敲门声。一个妇女走进来了。当她看见了从窗子钻进来的这只小金丝鸟时，她说：&它一定是今天报纸上谈到的那只小鸟。它是从街道上的一户人家飞出来的。&
　　这样，这个穷女人就拿着这只小鸟到那户人家去。那家人很高兴，又获得了它。他们问她从哪里找到它的。她告诉他们，它是从窗外飞进来的。曾经栖在她死去了的丈夫身边，唱出了一串那么美丽的歌，使得她不再哭了&&尽管她是那么穷困，既没有钱为她的丈夫买一口棺材，也弄不到东西吃。
　　这一家人为她感到很难过。他们非常善良。他们现在既然又找回了小鸟，也就很乐意为穷女人的丈夫买一口棺材。他们对这个穷女人说，她可以每天到他们家里来吃饭。她变得快乐起来，感谢上帝在她最悲哀的时候给她送来了这只小金丝鸟。
　　这篇小故事，由于是从藏在哥本哈根皇家图书馆里的安徒生的一些杂物中发现的，所以无法确定它的写作年代。可能它是在安徒生正式发表童话创作以前&&也就是30岁以前写的，故此，所存已出版的安徒生童话集中都没有收进这篇作品。
　　烂布片
　　在造纸厂外边，有许多烂布片堆成垛.这些烂布片都是从东西南北各个不同的地方来的.每个布片都有一个故事可讲，而布片也就讲了.但是我们不可能把每个故事都听一听.有些布片是本地出产，有些是从外国来的.
　　在一块挪威烂布的旁边躺着一块丹麦烂布.前者是不折不扣的挪威货，后者是百分之百的丹麦产.每个地道的丹麦人或挪威人会说：这正是两块烂布的有趣之处.它们都懂得彼此的话语，没有什么困难，虽然它们的语言的差别&&按挪威人的说法&&比得上法文和希伯来文的差别.&为了我们语言的纯洁，我们才跑到山上去呀.&丹麦人只会讲些乳臭未干的孩子话!(注：事实上丹麦和挪威用的是同一种语言，也属于同一个种族.这儿安徒生故意讽刺两个邻邦的狭隘的民族主义.)
　　两块烂布就是这样高谈阔论&&而烂布总归是烂布，在世界上哪一个国家里都是一样.除了在烂布堆里以外，它们一般是被认为没有什么价值的.
　　&我是挪威人!&挪威的烂布说.&当我说我是挪威人的时候，我想我不需再作什么解释了.我的质地坚实，像挪威古代的花岗岩一样，而挪威的宪法是跟美国自由宪法一样好!我一想起我是什么人的时候，就感到全身舒服，就要以花岗岩的尺度来衡量我的思想!&
　　&但是我们有文学，&丹麦的烂布片说.&你懂得文学是什么吗?&
　　&懂得?&挪威的布片重复着.&住在洼地上的东西!(注：丹麦是一块平原，没有山.)难道你这个烂东西需要人推上山去瞧瞧北极光(注：北极光是北极圈内在夏天发出的一种奇异的光彩，非常美丽，但是只有在高处才能看得见.)吗?挪威的太阳把冰块融化了以后，丹麦的水果船就满载牛油和干奶酪到我们这儿来&&我承认这都是可吃的东西.不过你们同时却送来一大堆丹麦文学作为压仓货!这类东西我们不需要.当你有新鲜的泉水的时候，你当然不需要陈啤酒的.我们山上的天然泉水有的是，从来没有人把它当做商品卖过，也没有什么报纸、经纪人和外国来的旅行家把它喋喋不休地向欧洲宣传过.这是我从心眼里讲的老实话，而一个丹麦人应该习惯于听老实话的.只要你将来有一天作为一个同胞的北欧人，上我们骄傲的山国&&世界的顶峰&&的时候，你就会习惯的!&
　　&丹麦的烂布不会用这口气讲话&&从来不会!&丹麦的烂布片说.&我们的性格不是这个样子.我了解我自己和像我这样子的烂布片.我们是一种非常朴素的人.我们并不认为自己了不起.但我们并不以为谦虚就可以得到什么好处;我们只是喜欢谦虚：我想这是很可爱的.顺便提一句，我可以老实告诉你，我完全可以知道我的一切优点，不过我不愿意讲出来罢了&&谁也不会因此而来责备我的.我是一个温柔随便的人.我耐心地忍受着一切.我不嫉妒任何人，我只讲别人的好话&&虽然大多数人是没有什么好话可说的，不过这是他们自己的事情.我可以笑笑他们.我知道我是那么有天才.&
　　&请你不要用这种洼地的、虚伪的语言来跟我讲话吧&&这使我听了作呕呀!&挪威布片说.这时一阵风吹来，把它从这一堆吹到那一堆上去了.
　　它们都被造成了纸.事又凑巧，用挪威布片造成的那张纸，被一位挪威人用来写了封情书给他的丹麦女朋友;而那块丹麦烂布成了一张稿纸，上面写着一首赞美挪威的美丽和力量的丹麦诗.
　　你看，甚至烂布片都可以变成好东西，只要它离开了烂布堆，经过一番改造，变成真理和美.它们使我们彼此了解;在这种了解中我们可以得到幸福.
　　故事到此为止.这故事是很有趣的，而且除了烂布片本身以外，也不伤任何人的感情.
　　(1869年)
　　这篇作品，发表在1869年哥本哈根出版的《丹麦大众历书》上.安徒生写道：&这篇故事是在它发表前8年、10年写成的.那时挪威文学没有像现在那样的创造性、重要性和多样性.边生、易卜生，约纳斯&李埃和麦达林&多列生都不为人所知，而丹麦的诗人又常常被批判&&甚至奥伦施勒格也不幸免.这使我很恼火，我觉得有必要通过某种讽刺小品说几句话.一个夏天，当我正在西尔克堡与贾克&德鲁生度假的时候，我每天看见他的造纸厂堆*?起来的大批垃圾.所以，我就写了一起关于垃圾的故事，人们说它写得滑稽.我则发现它只是滑稽而无诗味，因此把它放在一边.几年后这种讽刺似乎不大合适.于是，我又把它拿出来.我的挪威和丹麦的朋友敦促我把它发表，因此我在1868年就把它交给《丹麦大众历书》.&这样，讽刺便变成了歌诵：&它们都被造成了纸.事又凑巧，用挪威布片造成的那张纸，被一位挪威人用来写了封情书给他的丹麦女朋友;而那块丹麦烂布片成了一张稿纸，上面写着一首赞美挪威的美丽和力量的丹麦诗.
本文来源：安徒生童话《烂布片》
安徒生童话《烂布片》
【www.ruiwen.com - 童话】
　　【作者简介】安徒生1805年出生于丹麦一个鞋匠家庭，年轻时当过学徒，学过裁缝，也曾在济贫学校上过学，1828年进哥本哈根大学学习。
　　安徒生写过、、游记、，但他最大的才能表现在创作上。他的第一本童话集《讲给孩子们听的故事》发表于1835年。全世界一代又一代的人阅读着安徒生的《海的女儿》、《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新衣》、《白雪公主》、《丑小鸭》、《豌豆公主》等经典童话度过美好的童年。
　　烂布片
　　在造纸厂外边，有许多烂布片堆成垛.这些烂布片都是从东西南北各个不同的地方来的.每个布片都有一个故事可讲，而布片也就讲了.但是我们不可能把每个故事都听一听.有些布片是本地出产，有些是从外国来的.
　　在一块挪威烂布的旁边躺着一块丹麦烂布.前者是不折不扣的挪威货，后者是百分之百的丹麦产.每个地道的丹麦人或挪威人会说：这正是两块烂布的有趣之处.它们都懂得彼此的话语，没有什么困难，虽然它们的语言的差别&&按挪威人的说法&&比得上法文和希伯来文的差别.&为了我们语言的纯洁，我们才跑到山上去呀.&丹麦人只会讲些乳臭未干的孩子话!(注：事实上丹麦和挪威用的是同一种语言，也属于同一个种族.这儿安徒生故意讽刺两个邻邦的狭隘的民族主义.)
　　两块烂布就是这样高谈阔论&&而烂布总归是烂布，在世界上哪一个国家里都是一样.除了在烂布堆里以外，它们一般是被认为没有什么价值的.
　　&我是挪威人!&挪威的烂布说.&当我说我是挪威人的时候，我想我不需再作什么解释了.我的质地坚实，像挪威古代的花岗岩一样，而挪威的宪法是跟美国自由宪法一样好!我一想起我是什么人的时候，就感到全身舒服，就要以花岗岩的尺度来衡量我的思想!&
　　&但是我们有，&丹麦的烂布片说.&你懂得文学是什么吗?&
　　&懂得?&挪威的布片重复着.&住在洼地上的东西!(注：丹麦是一块平原，没有山.)难道你这个烂东西需要人推上山去瞧瞧北极光(注：北极光是北极圈内在夏天发出的一种奇异的光彩，非常美丽，但是只有在高处才能看得见.)吗?挪威的太阳把冰块融化了以后，丹麦的水果船就满载牛油和干奶酪到我们这儿来&&我承认这都是可吃的东西.不过你们同时却送来一大堆丹麦文学作为压仓货!这类东西我们不需要.当你有新鲜的泉水的时候，你当然不需要陈啤酒的.我们山上的天然泉水有的是，从来没有人把它当做商品卖过，也没有什么报纸、经纪人和外国来的旅行家把它喋喋不休地向欧洲宣传过.这是我从心眼里讲的老实话，而一个丹麦人应该习惯于听老实话的.只要你将来有一天作为一个同胞的北欧人，上我们骄傲的山国&&世界的顶峰&&的时候，你就会习惯的!&
　　&丹麦的烂布不会用这口气讲话&&从来不会!&丹麦的烂布片说.&我们的性格不是这个样子.我了解我自己和像我这样子的烂布片.我们是一种非常朴素的人.我们并不认为自己了不起.但我们并不以为谦虚就可以得到什么好处;我们只是喜欢谦虚：我想这是很可爱的.顺便提一句，我可以老实告诉你，我完全可以知道我的一切优点，不过我不愿意讲出来罢了&&谁也不会因此而来责备我的.我是一个温柔随便的人.我耐心地忍受着一切.我不嫉妒任何人，我只讲别人的好话&&虽然大多数人是没有什么好话可说的，不过这是他们自己的事情.我可以笑笑他们.我知道我是那么有天才.&
　　&请你不要用这种洼地的、虚伪的语言来跟我讲话吧&&这使我听了作呕呀!&挪威布片说.这时一阵风吹来，把它从这一堆吹到那一堆上去了.
　　它们都被造成了纸.事又凑巧，用挪威布片造成的那张纸，被一位挪威人用来写了封情书给他的丹麦女朋友;而那块丹麦烂布成了一张稿纸，上面写着一首赞美挪威的美丽和力量的丹麦诗.
　　你看，甚至烂布片都可以变成好东西，只要它离开了烂布堆，经过一番改造，变成真理和美.它们使我们彼此了解;在这种了解中我们可以得到幸福.
　　故事到此为止.这故事是很有趣的，而且除了烂布片本身以外，也不伤任何人的感情.
　　(1869年)
　　这篇作品，发表在1869年哥本哈根出版的《丹麦大众历书》上.安徒生写道：&这篇故事是在它发表前8年、10年写成的.那时挪威文学没有像现在那样的创造性、重要性和多样性.边生、易卜生，约纳斯&李埃和麦达林&多列生都不为人所知，而丹麦的诗人又常常被批判&&甚至奥伦施勒格也不幸免.这使我很恼火，我觉得有必要通过某种讽刺小品说几句话.一个夏天，当我正在西尔克堡与贾克&德鲁生度假的时候，我每天看见他的造纸厂堆*?起来的大批垃圾.所以，我就写了一起关于垃圾的故事，人们说它写得滑稽.我则发现它只是滑稽而无诗味，因此把它放在一边.几年后这种讽刺似乎不大合适.于是，我又把它拿出来.我的挪威和丹麦的朋友敦促我把它发表，因此我在1868年就把它交给《丹麦大众历书》.&这样，讽刺便变成了歌诵：&它们都被造成了纸.事又凑巧，用挪威布片造成的那张纸，被一位挪威人用来写了封情书给他的丹麦女朋友;而那块丹麦烂布片成了一张稿纸，上面写着一首赞美挪威的美丽和力量的丹麦诗.&
本文来源：18698101868本视频由声明原创。安徒生童话-世界文学名著-全译本
由""直接销售和发货 并提供售后服务
查看是否享有优惠（30天免息、任性分期）
使用享优惠（30天免息、任性分期），立即
请选择您需要的分期方式
商家满意度
与同行业相比
商品评分：分
服务态度：分
物流速度：分
1分钱畅读全场，海量书籍不限量任你看
[丹麦] 安徒生；程晓娜著
出版时间：
印刷时间：
开本：16开
装帧：平装
本商家商品保证正品行货，严格按照国家三包政策提供售后服务，因质量问题产生的退换货服务运费由本店承担。
亲爱的顾客，为保障您的权益，请您对配送商品查验确认合格后签收，如有问题，请及时与商家联系。如需退货，请将包装一并寄回哦。
本站商品信息均来自于苏宁云台商家，其真实性、准确性和合法性由信息发布者（商家）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本站不能确保客户收到的货物与网站图片、产地、附件说明完全一致，网站商品的功能参数仅供参考，请以实物为准。若本站没有及时更新，请您谅解！
易购价：易购价为商品的销售价，是您最终决定是否购买商品的依据。
参考价：商品展示的参考价（或划横线价），可能是品牌专柜标价、商品吊牌价或由品牌供应商提供的正品零售价（如厂商指导价、建议零售价等）或该商品在苏宁易购平台或销售商门店曾经展示过的挂牌价；由于地区、时间的差异性和市场行情波动，品牌专柜标价、商品吊牌价、销售商门店挂牌价等可能会与您购物时展示的不一致，该价格仅供您参考。
折扣：如无特殊说明，折扣指销售商在参考价或划横线价（如品牌专柜标价、商品吊牌价、厂商指导价、厂商建议零售价、销售商门店挂牌价）等某一价格基础上计算出的优惠比例或优惠金额；如有疑问，您可在购买前联系销售商进行咨询。
异常问题：商品促销信息以商品详情页“促销”信息为准；商品的具体售价以订单结算页价格为准；如您发现活动商品售价或促销信息有异常，建议购买前先联系销售商咨询。
如果您发现了更低价格，请告诉我们。我们将认真对待您的每一份建议，确保提供最优质的服务及最优惠的价格。
易购价：& 21.9
请选择您所发现的位置：
* 商品网址：
线下实体店
* 实体店名称：
提交成功，感谢您的反馈
该商品在当前城市正在进行
抢购价：& 38.00
易购价：& 38.00
注：参加抢购将不再享受其他优惠活动
亲，很抱歉，您购买的宝贝销售异常火爆，让小苏措手不及，请稍后再试~
看不清楚？
亲，大宗购物请点击小苏的服务会更贴心！
亲，很抱歉，您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及，请稍后再试~
您已成功将商品加入收藏夹