一直推荐这个App给学英语的朋友，真的很好用。&br&&br&我手机里装了两个词根词典，一个是培根词汇，再就是这个了。词根词缀记忆词典更方便查派生词，适合查一个单词的词族，特别适合像我这样需要攒词汇量的人用。遇到一个生词，我习惯查词典后用这个词典查下生词的派生词，一次把这个词的词族都看看。&br&&br&记得——设置——显示含义：显示含义打开后，查派生词特别方便。之前没有ios的版本，只能用网页版，今年ios发布后我就一直用，非常值得推荐。&figure&&img data-rawwidth=&750& data-rawheight=&1334& src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-c122dccdffcb05_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&750& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-c122dccdffcb05_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&br&开通了个人公众号——sparetime2017 / 姜大白，在哪里我把关于自学英语的内容系统的整理了，现已开门迎客，欢迎大家去看一看，有朋自远方来~&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//weixin.qq.com/r/szrexuPEML5Prael92_h& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&weixin.qq.com/r/szrexuP&/span&&span class=&invisible&&EML5Prael92_h&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a& (二维码自动识别)&/p&
一直推荐这个App给学英语的朋友，真的很好用。 我手机里装了两个词根词典，一个是培根词汇，再就是这个了。词根词缀记忆词典更方便查派生词，适合查一个单词的词族，特别适合像我这样需要攒词汇量的人用。遇到一个生词，我习惯查词典后用这个词典查下生词的…
&b&终于有我可以回答的问题了，而且还是奶爸的。很高兴。&/b&&br&&b&这是中国词源网站未大家开出的书单。&/b&（我有大部分资料，可以分享）。中国词源网是一群爱好词源的学者，如袁新民博士、稻草人、丁朝阳、摩西英语等人自发组建的一个组织。不知为何现在登不了。袁新民博士刚刚出了两本新的关于4、6级词汇的书籍（是目前国内比较好的词源书籍），而且他还要给新东方词汇老师上课，稻草人今年的《众神的星空》是关于希腊神话的，好评如潮（里面有很多词源知识），马上要出版的《星座神话》也是倾注心血，千万不要以为是关于算命的，千万不要。这帮人会拉丁语、希腊语（导致我也跟着学了皮毛）。&br&&br&&b&为方便词源爱好者学习，对词源资料进行了如下分类：&/b&&br&一、入门&p&&strong&1&/strong&、《英语词汇的奥秘》（修订版）蒋争&/p&&p&&strong&2&/strong&、《英语词素分析——英语单词简捷记忆法》詹贤鋆&/p&&p&&strong&3&/strong&、《英语词根与单词的说文解字》(修订版)李平武&/p&&p&&strong&4&/strong&、《英语词缀与英语派生词》李平武&/p&&p&&strong&5&/strong&、《英语词汇学新编》马秉义&/p&二、提高&p&&strong&6&/strong&、《英文字根字典》刘毅&/p&&p&&strong&7&/strong&、《字源大挪移》旋元佑(台)&/p&&p&&strong&8&/strong&、《韦氏英语字根字典》&/p&&p&&strong&9&/strong&、《英语词汇宝典》（上、下）尤克强(台)&/p&&p&&strong&10&/strong&、《英汉多功能联想词典》王耀庭外研社&/p&&p&&strong&11&/strong&、《朗文常用英文词根词典》卡罗尔·沃克(美) 外研社&/p&&p&&strong&12&/strong&、《韦氏词汇建筑师》(&strong&Merriam-Webster’s Vocabulary
Builder&/strong&)&/p&&p&&strong&13&/strong&、《单词的故事》罗莎莉·贝克(美)（&strong&In a Word: 750 Words and Their
Fascinating Stories and Origins by Rosalie Baker&/strong&）&/p&&p&&strong&14&/strong&、“不再背单词”系列袁新民外文社（新书链接&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//goo.gl/fpSfGi& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&袁新民-当当网&/a&）&/p&三、高级&p&&strong&15&/strong&、《英语史》李赋宁&/p&&p&&strong&16&/strong&、《词源：单词背后的历史》&strong&Word Origins&/strong&&strong&：&/strong&&strong&The Hidden Histories of
English Words from A to Z by John Ayto&/strong&&/p&&p&&strong&17&/strong&、《钱伯斯英语词源字典》(&strong&Chambers Dictionary of Etymology&/strong&)&/p&&p&&strong&18&/strong&、在线词源字典（&strong&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//etymonline.com/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Online Etymology Dictionary&/a&&/strong&）&/p&四、专业&p&&strong&19&/strong&、《拉丁汉文辞典》吴金瑞&/p&&p&&strong&20&/strong&、《美国传统字典》附录印欧词根&/p&&p&&strong&21&/strong&、《美国传统字典印欧词根》(&strong&The American Heritage
Dictionary of Indo-European Roots&/strong&)&/p&&p&&strong&22&/strong&、《英语词源大辞典》(&strong&A Comprehensive Etymological
Dictionary of the English Language&/strong&) (&strong&1965&/strong&) &strong&by&/strong&克莱恩·欧内斯特(&strong&Klein, Ernest&/strong&)&/p&&p&&strong&23&/strong&、《韦洛克拉丁语教程》（中文版）&/p&&p&&strong&24&/strong&、《拉丁语和希腊语》信德麟&/p&&p&&strong&25&/strong&、《历史语言学导论》莱尔·坎贝尔世界图书出版公司&/p&&p&&strong&26&/strong&、《印欧语系语言学入门》剑桥大学出版社 &strong&by James&/strong&&strong&Clackson&/strong&&/p&&p&&strong&27&/strong&、《语法哲学》（&strong&The Philosophy of Grammar&/strong&）(丹麦)奥托·叶斯柏森(&strong&Otto Jespersen&/strong&)&/p&五、趣味读本&p&&strong&1&/strong&、《英语词源趣谈》庄和诚&/p&&p&&strong&2&/strong&、“摩西英语”系列&/p&&p&&strong&3&/strong&、《伟大的字母》 &strong&by David Sacs&/strong&&/p&&p&&strong&4&/strong&、《英语常用词小故事》费致德&/p&&p&5、《众神的星空》稻草人语&/p&&p&以上图书也一定不是尽善尽美，必有其瑕疵和局限，仅供词源学习爱好者参考。&/p&&p&&strong&
中国词源教研中心&/strong&&/p&&p&可以找到他们的微博及博客，收获可能会很大。不知道奶爸是否满意？&/p&
终于有我可以回答的问题了，而且还是奶爸的。很高兴。 这是中国词源网站未大家开出的书单。（我有大部分资料，可以分享）。中国词源网是一群爱好词源的学者，如袁新民博士、稻草人、丁朝阳、摩西英语等人自发组建的一个组织。不知为何现在登不了。袁新民博…
&p&&a href=&http://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&有关英文词根的有哪些好书推荐？ - 知乎用户的回答&/a&&/p&&p&本题补充。&/p&&p&========================正文===============================&/p&&br&&p&我要诉诸权威了，英国著名作家政治家查斯特菲尔德伯爵（Lord Chesterfiled）在给准备进入外交界的儿子的一封信中说道：“学习一门语言文字的最短最佳途径，是掌握它的词根（root），也就是那些其他单词借以形成的原生词”（转引自Arthur Zeiger: Encyclopeadia of English(1959.P. 271)）。人名手误了，我就不改，气死处女座。&/p&&br&&p&对，我就是这么俗，我提倡适度用词根来理解和巩固英语词汇。这篇答案的角度和内容会跟知乎上其他此类答案有很大不同，相信不会让您失望。&/p&&br&&p&词汇量和词汇功底不是一件等同的事，后者是贯穿所有英语学习者终身的事，而词根正是你从初次接触到全面掌握都可以利用的一种工具，工具无所谓好坏，也无所谓崇拜，但也总比没有要强，用不用用得顺不顺手全看个人喜好，不过多争论。&/p&&br&&p&接下来论述的思路是：&/p&&p&&b&一、用词根的必要性？&/b&&/p&&p&&b&二、词根能带来什么便利？&/b&&/p&&p&&b&三、为什么这么好的东西没人推广？&/b&&/p&&p&&b&四、什么样的词根书才是好书？&/b& &b&五、有什么好的词根书推荐？&/b& &b&一、用词根的必要性？&/b&&/p&&p&首先宏观上我要把英语词根与中文的偏旁部首做类比。可能当我们对中文掌握到一定程&/p&&p&度后就会忘记自己当初在学汉字时对偏旁部首有多依赖。我上个月在书店蛋疼去翻了翻&/p&&p&小学生用的新华字典：&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/5bc0fb2451_b.jpg& data-rawwidth=&220& data-rawheight=&220& class=&content_image& width=&220&&&/figure&&br&&p&除了用拼音检索以外，他还有偏旁部首检索。要知道，中文常用字只有3000左右，而英语常用字在3-6W。毫无疑问，中文母语者在学习初期掌握3000汉字的&b&音形意&/b&时都要引入偏旁部首，真不知道把英语当作第二语言学习的我们要想掌握3-6W英语单词的&b&音形意&/b&过程中有什么理由拒绝并抵触运用成熟的词根系统。&/p&&br&&p&再举个诉诸权威的例子，《文法俱乐部》的旋元佑老师也编过一本词根书叫《词源大挪移》，虽然我对这本书的评价不是特别高，词根的很多规律没有总结，单词释义也没有精确深挖，但旋元佑老师对词根相当推崇和重视，这中间的味道你感受一下。&/p&&br&&p&二、&b&词根能带来什么便利？&/b&&/p&&p&&b&2.1 拼写&/b&&/p&&br&&p&词根能帮助你把单词以块的形式输入输出，无论在语音还是字形上。&/p&&p&首先，英文是拼音文字，可以从读音反推拼写是其一大特色。但是，单词音节如果以词根来作为划分不是能更好的帮助记忆读音呢？比如epidemic一词，epi（among~）dem(people)=&spread among people，流行病epidemic的读音就是按照词根为划分，对单词语音输入输出时以块为单位，大大降低拼写错误。
&/p&&p&然后，刨去语音，从字形的角度。正如中文，我们在写&解&这个词的时候，肯定是把这个字拆解成“角” “刀” “牛”三部分来输入输出的，没有人把所有汉字的字形拆成一笔一划存储在大脑中的。英文词根也能起到这样的功能，让单词成块组合不至于以字母为单位组合。关于字形也仍然可以参考上面那个例子。&/p&&br&&p&我个人觉得，中国人文盲（不会写汉字）比例很低的原因，除了中小学语文教学时间精力投入大之外，进入小学一开始就普及偏旁部首是很关键的。美国中小学生中“失读症”（Dyslexia 指单词拼写能力差）的比例之高也跟没有尽早在学习过程中推广词根（把单词像汉字一样成块地在字形上输入输出）有关。在1988年美国“成年人识字调查”报告（1988 National Adult Literacy Survey）中的结论是：“21%-23% 的美国成年人有严重的诵读困难，只达到Level 1甚至低于Level 1程度。（Level 1的标准是：会写自己的名字，在驾照上可以找到有效期，在银行存钱时可以看懂存款总数。）&/p&&p&&b&这个例子真实性待考&/b&&/p&&br&&p&如果这个例子确实，那么注意：1988年这个调查成年人中接受的还是比较传统的美国教育，后来“快乐教育”长起来的一代会更渣很多。汉字的字形比英文难很多，美国这么高的文盲率是很有意思的现象（对这些感兴趣可以参考《找对英语学习方法的第一本书》中的145页之后的内容。）&/p&&br&&p&有些专家还抱着别人native都不学词根，我们干嘛学，那是脑子不好。暂且不论英语本国人学不学词根，谁告诉过你语言学习最好的方法就是母语者习得的方法？你想象一下一个婴儿如果能有成人的执行力，理解力和网状记忆力，他还要用一两年才开口？成人学语言有他的优势，这些优势应该被尽可能的利用而不是压制，而他的劣势——母语的干扰，就应该尽可能的压制。Be a newborn baby 就是强调成人学二语的时候不要在语音，语义和语法上被母语干扰，不是baby的状态就一定是最好的！&/p&&br&&p&&b&2.2 精确理解词义&/b&&/p&&p&这是我提倡词根最强大的动力，跟市面上其他人推动的目的很不一样，他们是为了让人在初期囫囵吞枣地多记单词，所以各种诡异联想大行其道。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/73d6a5cbfeee1b7978fff510a66c651e_b.jpg& data-rawwidth=&412& data-rawheight=&205& class=&content_image& width=&412&&&/figure&&br&&p&&b&@文冤阁大学士&/b& 的这句话还是蛮客观的，我也不认同过分夸大词根，甚至把它当成教学学习的绝对重心，该死记的时候就得花功夫，一次大量多次重复。他在接触英文的时候没使用词根（可能是没接触足够优秀的词根书或者他不屑），这不能说明词根对其他非英专业的学生也没用，但大学士后面说的通过词根对单词做对比联想，这就是我想强调的精确理解词义。&/p&&br&&p&两种语言之间的对应是范畴之间的对应，而不是文字之间的一一映射（暴露自己是理科生了）。我们在捧着新东方出的词汇书的时候一个单词后面有四五条词义，很多都在中文语境中都是风马牛不相及的。然后大家就把他们称作“熟词僻义”。任何语言他的任何单词有的任何词条都是有规律可循的，并且也都是差不多的规律。对英文而言“熟词僻义”产生的原因有以下几种情况：&/p&&br&&p&&b&2.1.1 没有掌握该单词最本质含义而引起的多义&/b&&/p&&p&仅个人感觉，这种现象占了所有一词多义现象的八成以上。而这些往往是能够通过词根很很好解决的。比如：
&/p&&br&&p&anchor：anch-&angle 角，引申为锚（形似）。锚的作用在于稳定。所以就有了一大片你能看到的稀奇古怪的意思：.锚；锚状物；依靠；新闻节目主播；压阵队员v.抛锚；停泊；用锚系住；担任（广播电视新闻节目）的主持人（主持人起稳定场面的作用，敬请参考没主持人时罗永浩王自如撕逼）。&/p&&br&&p&再比如vehicle词根为vey(道路)引申为传播途径，所以各种交通工具（汽车轮船飞机火箭）在有些语境中都能用这个词，也是各种其他媒介比如赋形剂，药学的同学应该知道，它就是药物有效成分外为起到方便服用而糅杂上去的淀粉，起到传递媒介的作用。这个例子比较高难度，不要被吓到，绝大多数时候词根是很nice的。&/p&&br&&p&我建议大家在学单词的时候，对于词根明显的单词采用识而不背的方法——不要去背具体的单词意项，只需要知道这个词根的基本含义然后在简单例句中体会它的意思跟用法就行。&/p&&br&&p&&b&2.2.2 由于单词在使用过程中的演化导致多义&/b&&/p&&p&Buck一词你去美国传统字典里查会发现有十多项解释。但是它们都是从最原始的公鹿这个意思演化而来的。公鹿有角（就有鹿角的意思），古时候用鹿皮做货币（就有美元的意思），人们就会猎杀他，但他会用鹿角抵抗（就有抵抗的意思），抵抗不过的时候就会逃跑（就有弯身跃起的意思）。这是为了说明问题而举的例子，要初学者这么归纳是有难度的
&b&2.2.3 一个单词来自于不同语源导致的多义
&/b&这种情况的一词多义情况极少，占总的一词多义总数的5%都不到，比喻bat的球棒和蝙蝠的意思就是从不同语源输入，恰好落在了同一个英文单词中。这种情况的一词多义可能才是大家熟悉的熟词僻义吧。
&b&2.4 迅速扩大词汇量
&/b&这是市面上提倡词根学习最主要的动因。通过把由同一个词根引申出来的单词放在一起
对比记忆着的确比分散地要高效的多。比如，把vis(看)这一族的放在一起后这些单词就放在一起了：visit，television，adviser，vision，visual，visage, previse, supervision, revise, revisionism, provision, provisory。
再比如，proclaim, declaim, acclaim, reclaim, disclaim, exclaim。国内外绝大多数词根书就是把同一词根的单词放在一起,最多把词根词缀的意思机械叠加而缺少一个可靠合理的解释。
在背GRE单词的时候被proclaim, declaim, acclaim, reclaim, disclaim, exclaim（claim-&to cry out）这六个单词搞得怀孕了。现在把他们简单说一下就当给杀鸡同学的一点福利。
这说的很清楚了，我就不解释了。看这个解释的时候最好自己脑海里浮想相应的图景，下同。
de 你就理解成表示强调好了，对于一些细枝末节的地方自己怎么理解方便怎么来。
ad-&ac,这个转变就是下面总结的重要音变规律之一。
这个理解的就需要较好的词根功底了。英文单词意思的衍生往往从物质世界到人类世界（gloomy具有光线昏暗和心理阴暗的意思）发展。这是具有普遍规律的，reclaim这个词就是非常好的例子。也就是说，你理解单词的时候不能把自己局限在物质世界或者人类活动，这两个很多时候是相通的。
重点看这些图片里的英文释义，这是这本书区别于其他庸书的精华所在。
要把单词以词根为主线编在一起并不是一件难事，背GRE单词的时候写过一个程序用来模糊识别形近字，把08版红宝书里的单词制成tex格式，导入后能把形近的总结在一起，匹配的效果还可以。现在的电子词典里也有把同根词总结在一起的。
关于精确释义扩大词汇量和质这个问题我会在有什么好的词汇书那部分中详细说明。有时候想着自己用空余时间编一本涵盖基本10000单词的解释合理的词根书然后留着以后送给我儿子也是极好的。词根在单词间能纵向扩展词数，在单词内能横向深挖词义。实在是初中高级玩家居家旅行必备。
&b&2.5 对于法德意等英语的亲属语种的学习而言，掌握了英文词根就是掌握了打开这些语言大门的钥匙。这点我也只是了解了些皮毛，有大神愿意分享这方面的知识的话，愿洗耳恭听。
三、如果这个真的那么好，那它为什么推广地这么差？
&/b& &/p&&p&首先个体微观上看国内推广地差是因为英语老师自己对词根就不了解。更不用谈合理教授了。&/p&&br&&p&然后更长时间跨度上在全球范围内没有像汉语的偏旁部首那样推广起来一是因为英语国家的普通人本能认为学习词根要从拉丁语希腊语入手，这个误区导致了在本国推广词根就受到了阻碍，二是对于研究词根的人而言他的确存在英语跟拉丁希腊语之间的语言壁垒，这跟汉语从始至终都是本国语占主导有很大差别。所以综合来说，从更长时间跨度上来看，英文作为一种很不稳定的语言，他的常用词词根的推广滞后于汉语的偏旁部首。&/p&&br&&p&推广滞后并不意味这这个东西不好，这个逻辑要清楚。我看过的三本美国高中的历史书背后都有附上最常用150个词根，说明什么问题你感受一下。&/p&&br&&p&另外还有一个原因比较隐蔽，这是我自己发现的。当然可能别人早就发现并系统论述了，只是我孤陋寡闻。英语词汇广义上有三大语源，他们分别是本族语，古典语（拉丁语希腊语的总称）和其他外来语（比如非洲中文日语）。英语中最常用的4000个单词有超过八成是本族语，比如an, with, under, for, but等等。但是英语词根是针对古典语所发展起来的。所以在你词汇量达到4000之前英文的词根远远没有中文的偏旁部首有效。这里我贴一张对比Latex和Word排版效率的图，用于更好地说明这个问题。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/85ad87ae45eeafb8f81d0_b.jpg& data-rawwidth=&420& data-rawheight=&391& class=&content_image& width=&420&&&/figure&&p&我简单解释一下：在学习词汇的需求（对比Word几页纸的排版）比较低的时候（大概4000以下）它的方便性的确高于使用代码的LaTex, 但当词汇的学习需求提高的时候（比如超过8000），词根入手从熟悉单词到精确理解词义上都像是LaTex之于Word那样有着指数级的便利。&/p&&p&最后，英语由于是拼音文字，他词根的变换形式更加丰富，这就直接导致了初学者在接&/p&&p&触词根时有极大的困惑。英文词根的音变大家可以参考汉语中偏旁部首的形变。比如&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/bbdd242faa54da6fae0628dc_b.jpg& data-rawwidth=&629& data-rawheight=&612& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&629& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/bbdd242faa54da6fae0628dc_r.jpg&&&/figure&&br&&p&音变的这个问题我也会在下一部分中大致阐述的。&/p&&br&&p&&b&四、什么样的词根书才是好书&/b&&/p&&p&要评价一本词根书的优劣就得有一套可行的标准，我个人认为一本优秀的词根书应该要有一下这么几个特点：&/p&&p&1、通俗细致地论述词根学习的意义。要讲明白这个就需要简单涉及到英语发展史。&/p&&p&2、用最简单易懂的方式介绍英文词根中的音变。给出总结性的规律。&/p&&p&3、以最常用400个词根为主线对最常用10000个希腊拉丁语源单词进行科学归类。400以外的词根从边际收益的角度已经不太适合大多数普通学习者了。&/p&&p&4、每个单词下面的意项按照他词义的发展顺序，而不是常用与否来排序。&/p&&p&5、每个意项的解释要符合逻辑，而不是词根字面意思的堆砌。（这一点做好是极其难得的，也是评价一本词根书优劣的根本。）&/p&&p&6、附上音标和简单例句。&/p&&p&在这里我着重说一下第二点和第四点。&/p&&br&&p&&b&4.1 关于音变。&/b&&/p&&br&&p&总体上通俗地可以归纳为这么三点：&/p&&p&4.1.1&/p&&p&元音（区别于元音字母）间的变化可以忽略，不要造成记忆上的负担。比如fact, fect, fic都是fac(做)这个词根的同源异形根。也就是说元音在词根含义中意义不大。&/p&&br&&p&4.1.2&/p&&p&各种尾辅音向[d][t]过渡，而[t],[d]则向[s]过渡。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/aa629a1f39feb8dba9681e0_b.jpg& data-rawwidth=&883& data-rawheight=&118& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&883& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/aa629a1f39feb8dba9681e0_r.jpg&&&/figure&&p&&b&我把适用这条规律的常见词根贴出来，你跳着感受一下：&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/b98bfec5fd8bd3b707d38b4a5fd9cc36_b.jpg& data-rawwidth=&555& data-rawheight=&697& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&555& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/b98bfec5fd8bd3b707d38b4a5fd9cc36_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/4ba7b9360bbf6c4d7f3b33b9037dd14e_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&700& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/4ba7b9360bbf6c4d7f3b33b9037dd14e_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/cc8b7e66ceb6ebd28f8f1c3_b.jpg& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&327& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/cc8b7e66ceb6ebd28f8f1c3_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/9cd485a1c7_b.jpg& data-rawwidth=&618& data-rawheight=&256& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&618& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/9cd485a1c7_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/644b1bbdcd42e14f797a_b.jpg& data-rawwidth=&587& data-rawheight=&669& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&587& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/644b1bbdcd42e14f797a_r.jpg&&&/figure&&br&&p&4.1.3 &/p&&p&词根首字母会同化词缀尾字母。我们下面要说的success 里就是sub尾字母b受到了词根cess首字母的影响而变成suc。这样的例子在英文单词中数不胜数，强烈建议这条规律像形容词后面加-ly变副词那样普及，再简单举几个例子。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/bcbf123a1c292ea_b.jpg& data-rawwidth=&420& data-rawheight=&227& class=&content_image& width=&420&&&/figure&&br&&br&&br&&p&这三条音变规律将极大地降低你学习词根词缀的门槛。很遗憾，国内主流词根书里能普及音变学究知识的都是少数，更不用说总结这些真正有实用价值的规律了。&/p&&br&&br&&p&&b&&u&绝大多数人，包括考过GRE后对词根有一些了解的人暂时不能想象这三条规律对词根音变的整合作用。以前你眼中九成的无序杂乱的词根通过这三条规律都能够变成有序。普及这三条 规律也是写这篇文章的初心之一。&/u&&/b&&/p&&br&&br&&p&&b&4.2关于第四点的意项解释我举一个简单的例子：&/b&&/p&&p&success：suc-&sub 表方向down， cess-&to go 意思是走。从下往上走的过程就能从继承（儿子接替老子）演绎出成功（屌丝逆袭）。很明显成功这个意项是从继承这里衍生出来的，但因为成功这个意思用得多，就总放在第一位。这对从词根出发合理地照语言的发展串联起来这些基本意思相当不利。上面列举的buck的解释也能很好地说明这个问题，当然，那种合理发散是有一定难度的，一开始不必强求。&/p&&br&&p&&b&五、有什么好的词根书可以推荐&/b&&/p&&br&&p&我首先强烈推荐李平武老师的《英语词根与单词的说文解字》一书。我这篇答案里的60%的内容都是对李老师此书内容消化后整理而得的。如果你是英语学习者或普通教学者，我郑重推荐此书。并且强烈建议他的第一章内容阅读三遍以上。这是本半学术性的词根书，有些内容在你看来会显得冗余，那只是你的水平还没提上来而已。李老师这本书在2002年香港中文大学的“两文三语教育网上支援计划”中被其誉为“国内出版的关于英语教育的难得的一本好书”，并作为向台、港、澳学生重点推荐的16本好书之一。30多年过去了，这本书竟然绝版了。不可思议。同样经历了30多年的《英语词汇的奥秘》竟然依旧畅销。用现代的眼光来看，但如果李的这本书打分为85分的话，蒋的这本书恐怕连30分都不会有。&/p&&p&这里也要说一下李老师这本书的缺点。&/p&&p&1、没有音标。&/p&&br&&p&2、只详细地讲了最常用的100个词根，剩下的320个词根只是简略的归类。&/p&&br&&p&能让我原则上满意的只有这么一本书。在反复学习过李老师这本书后，可以在网上下《思维导图话词源++图解词根形成规律》这套书勉强补充一下，我比较欣赏这套书里对词根演化的总结。再然后我推荐金正基的词缀一书，比较看好他丰富且有一定难度的例句，至于单词释义这本书简直就是一渣渣。此外如果你对音变感兴趣想挖掘更多这方面的规律，我推荐邓万勇老师的《英语字母学研究》。&/p&&br&&p&&b&至于其他可能口碑不错的大众书我也在这里简单点评一下：&/b&&/p&&p&&b&Norman Lewis 的&i&Word Power Made Easy&/i&&/b&一书是写给美国人自己的词汇书，涉及的单词均较难，并且书中的音标很诡异。建议学过李老师的词根并有较好阅读基础的朋友学习练习。习题让人眼前一亮，也继承了美国人喜欢把效果吹得天花乱坠的风格。&/p&&br&&p&&b&蒋争的《英语词汇的奥秘》&/b&一书在他那个年代的确是比较优秀的一本词根书，但是30年过去了，市面上几乎所有词根书都具有了他的特点-把同根词放在一起，但进一步的精确释义，深挖延伸义，音变规律，简明例句等毫无涉及。并且这本书所选词根难度拿捏不够精确，有大量生僻词，挫伤阅读积极性。这本书的流行跟新东方的大力推荐有关，在我看了李平武老师《词根》一书后，产生了新东方是不是故意不让我们学好词根的阴谋论，后来自己功底稍稍深厚一些了，发现原来是新东方老师自己没看过这本书。&/p&&br&&p&&b&袁新民的《不再背单词》&/b&把词汇停留在识记阶段而没有去深挖精确释义。&/p&&br&&p&&b&刘洪波的《英文字根词源精讲》。&/b&此书相比其他词根书多了一些希腊神话，作为科普，建议你看稻草人语的《众神的星空》。这些只是添加兴趣，完全不能够成为一本优秀词汇书作为经典的立足之本。&/p&&br&&p&&b&刘毅老师的《词根字典》。&/b&理论引导太少，注重拆而忽视了解释。当然，比蒋争的那本书强不少。&/p&&br&&p&&b&李平武老师另一本《英语词缀与英语派生词》。&/b&词缀对单词意思往往只起到辅助的作用，我们在平时学习的时候也差不多积累了30来个常用词缀。此书第一章的论述内容上和他《词根》一书有很大重叠性，并且讲得太过学究，可作为《词根》一书的辅助书籍。&/p&&br&&p&&b&至于那些正儿八经的词根词源字典，到处跑着在推荐的人有几个自己经常去查的？&/b&有能力跟耐心去查那些充斥着希腊文，拉丁文的词源字典的人，还会纠结词汇问题？在他们眼里早就只有思想在心中流淌。实在忍不住说，推荐学生查纯词源字典的人装逼成分居多，从刘一男的解词水平看，他应该从来不查自己大力推荐的词源字典的。我甚至不推荐中低阶段学习者用全英英字典。要查的单词下面有四五十条英文解释，找到目标词条都要了老命。强烈建议用柯林斯双解，查单词时用中文定位你要查的单词的词条，然后慢慢读目标词条的英文解释和例句。甚至你找来常用10000英文单词，对着这个表的顺序慢慢在柯林斯双解里一个一个过，就是看例句，无所谓分心，被打断了也就是这个句子重新看。对时间闲散容易分心的研究生和白领，实在是居家旅游必备。&/p&&br&&p&&b&题外多说一点：英语教学应该围绕语音，词汇和语法三部分进行引导。然后学生在课后先通过听读进行阶梯式的大量输入，接着是模仿（口语跟读，写作造句）作为中间环节，最后过渡到口语交流和写作。我今天写的词汇一部分只是这整个系统的一环，但却也是极其重要的一个环节。&/b&&/p&&p&&a href=&http://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&怎样才能从英语很糟糕的人变成英语很厉害的人？&/a& 也可再参考这篇旧文。&/p&&br&&p&&b&利益相关：土豪们给我支付宝打钱！！&/b&&/p&&p&&b&===================第一次更新=====================================&/b&&/p&&br&&p&有人问词根也很难记。在这里我要声明，任何工具都不应该被滥用然后试图让他变成万能，我更不是宣传词根万能的骗子。对于基础四级词汇，我个人认为如果你用什么手段（红宝，词根，联想，逗逼，阅读）都很难攻克坚持来的话，建议您早早洗洗睡了，life is tough, 英语技能的习得是一个很漫长且痛苦地过程，不要在一棵树上吊死。那么多人在没有系统词根知识下准备GRE，背烂了不止一本红宝书，做人要知足。&b&一次大量多次重复和一定量的阅读是无论你用什么工具的时候都必须并且也应该被当作重点。&/b&&/p&&br&&p&然后，绝大多数词根我们其实都有过接触，比如文中提到的success，那么你cess(走)就可以从这个熟悉的单词去记忆，这叫逆根法。中文常用有200个偏旁部首，英语常用的400个词根词缀，这是具有可比性的。&/p&&br&&p&最后欢迎关注公众号：江南词器厂&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-3f84df6a307bf_b.jpg& data-rawwidth=&1761& data-rawheight=&817& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1761& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-3f84df6a307bf_r.jpg&&&/figure&
本题补充。========================正文=============================== 我要诉诸权威了，英国著名作家政治家查斯特菲尔德伯爵（Lord Chesterfiled）在给准备进入外交界的儿子的一封信中说道：“学习一门…
后面一直用朗文和牛津搭配两个，MDict基本不用。朗文本身的界面舒服很多，牛津搭配可以在写作的时候帮上大忙。&br&-------------------------------------------------------&br&知友 &a data-hash=&ccc79107daf1f76516c5cddd35b47113& href=&//www.zhihu.com/people/ccc79107daf1f76516c5cddd35b47113& class=&member_mention& data-hovercard=&p$b$ccc79107daf1f76516c5cddd35b47113&&@林先建&/a& ：oald9用免费版的daemon tools lite新建一个scsi虚拟光驱就可以安装了，另外，官方还有网页版的oald9，就是没有ispeaker和iwriter &br&&br&------------------------------------------------------&br&&br&发现有答案早已提到MDictΣ(°Д°;，那就不重复了，但想了一下原答还是保留下来吧，万一有就喜欢单个下用的人呢(づ￣ ?￣)づ。&br&&br&-------------------------------------------------------&br&&br&最近用了MDict pc版。操作更方便！资源更易得！一次搞定！&br&&br&步骤：在网页上下载pc版（也有安卓和ios），再下载相应的词典。可以搜奶爸词库，网上应该有~里面整理了很多词典，后面附链接。另外好像MDict还有专门的网站分享资源，词库的词典还可以在手机上用。手机上用的是欧路。&br&&br&可能会用到的词典（后面那个链接的压缩包也有这几本）&br&链接：&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1bJS3CE& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1bJS3CE&/span&&span class=&invisible&&&/span&&/a& 密码：l4vx&br&&br&云盘有的词典&br&链接：&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1boRXZpd& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1boRXZp&/span&&span class=&invisible&&d&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a& 密码：qv2v&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-501ad4f2ed4_b.jpg& data-rawwidth=&1359& data-rawheight=&765& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1359& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-501ad4f2ed4_r.jpg&&&/figure&&br&&br&ps：一定要看清哪里是输入栏(#+_+)&br&&br&----------------------------------------------原答---------------------------------------------------------&br&&br&纯干货~最近心血来潮在网上尝试搜刮老师推荐的英英词典。为了方便自己再次下载，整理了一下，大家看到有需要的可以直接下。至于用户体验，┐(?-｀)┌我真的说不出来，或者有机会等我把下面的几个用熟了再分享~不过要多提一句，电脑版离线字典可能需要下载虚拟光驱，稍微麻烦点，而灵格斯不用。&br&&br&朗文电子字典（第五版）&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/d5cacaeac9e8b2ecff09e35_b.jpg& data-rawwidth=&938& data-rawheight=&728& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&938& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/d5cacaeac9e8b2ecff09e35_r.jpg&&&/figure&&br&&br&资源来源：&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//blog.sina.com.cn/s/blog_4e25aq.html& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&blog.sina.com.cn/s/blog&/span&&span class=&invisible&&_4e25aq.html&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&（含安装方法）&br&百度云盘链接：&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1bpBSS4B& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1bpBSS4&/span&&span class=&invisible&&B&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a& 密码：tjhl&br&&br&Ps：朗文需要先安装虚拟光驱软件，我下的是安装方法里推荐的daemon tools lite。但是后面接着提到的OALD9好像用Alcohol 120%才能正常使用，所以有打算两个都用的同学可以选择只下Alcohol 120%。&br&&br&Oxford Advanced Learners' Dictionary(第九版)&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/10a4fcd7d1_b.jpg& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&690& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/10a4fcd7d1_r.jpg&&&/figure&&br&&br& 百度云链接：&a href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//pan.baidu.com/s/1c2idVW0& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&https://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1c2idVW&/span&&span class=&invisible&&0&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&（含破解版alcohol120）&br&顺手附上OALD9附属软件 ispeak ，iwrite的链接：&a href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//pan.baidu.com/s/1mhEb2nI& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&https://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1mhEb2n&/span&&span class=&invisible&&I&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&&br&Ps:先下载压缩包，然后使用里面的torrent文件下载虚拟光驱文件 然后未安装alcohol120的朋友请安装里面的alcohol120 ，并进行相应破解。具体请看文件夹里面的安装说明。本资源来自微博号@jarod的外语世界。&br&&br&麦克米伦高阶英语词典(第二版) &br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/549cb843beabcfdb9785e3_b.jpg& data-rawwidth=&810& data-rawheight=&657& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&810& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/549cb843beabcfdb9785e3_r.jpg&&&/figure&&br&&br&链接：&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1o8bESMA& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1o8bESM&/span&&span class=&invisible&&A&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a& 密码：brqs&br&&br&牛津搭配词典（第二版）&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/287c317ede0c172d71fccc_b.jpg& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/287c317ede0c172d71fccc_r.jpg&&&/figure&&br&&br&链接：&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1boVVE3d& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1boVVE3&/span&&span class=&invisible&&d&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a& 密码：78xf&br&&br&以上词典分享仅作个人学习用，请善待资源，勿作商用。&br&&br&最后引用一句话，不去用，然并卵。
后面一直用朗文和牛津搭配两个，MDict基本不用。朗文本身的界面舒服很多，牛津搭配可以在写作的时候帮上大忙。 ------------------------------------------------------- 知友
：oald9用免费版的daemon tools lite新建一个scsi虚拟光驱就可以安装…
注意：高富帅白富美请自觉购买正版！以学习和研究为目的的其他人也要见贤思齐、奋起直追！书山有路勤为径，学海无涯苦作舟！&br&&br&1Longman Dictionary of Contemporary English 5th&br&这大概是目前最新最全的学习型词典了。英英、美音都有，我们还可以通过麦克风练习发音，并自动比较差别。特别贡献是例句真人发音！还附有语法练习哦。第四版修订版也不错，2005年发行的。&br&&a class=& wrap external& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.verycd.com/topics/2757778/& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《朗文当代高级词典》(Longman Dictionary of Contemporary English)5th Edition(附破解补丁下载)[光盘镜像]&/a&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.verycd.com/topics/71124/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《朗文英文当代大词典》(Longman.Dictionary.of.Contemporary.English)2CD/更新破解补丁[光盘镜像]&/a&&br&&br&2 &b&Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners 3rd&/b&&br&和朗文一样建有庞大的语料库，特点是能培养语言思维、活学活用！内含柯林斯语法大全。&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.verycd.com/topics/35362/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《柯林斯COBUILD英语词典》(COBUILD.English.Dictionary)&/a&&br&&br&3 Cambridge Learner's Dictionary 2nd&br&大概是市面上解释最最简单易懂的词典了。特别适合基础差的英语自学者入门之用。&br&&a class=& wrap external& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.verycd.com/topics/126158/& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《剑桥学习字典》(Cambridge Learner's Dictionary)Second edition[ISO]&/a&&br&&br&4 &b&MacMillan English Dictionary 2nd&/b&&br&据说是北美教师推荐的学习型词典。个人目前就用的这本词典，非常好。与其在意收词量，不如关心查得率。&br&update:&a class=& wrap external& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//book.douban.com/subject//& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&George Chen 談英文辭典 (豆瓣)&/a& 和 恶魔的奶爸 隆重推荐的哦。&br&&a class=& wrap external& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.verycd.com/topics/210594/& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《麦克米伦高阶英语词典（第二版）》(Macmillan English Dictionary for Advanced Learners 2nd Edition)[ISO]&/a&&br&&br&5 &b&DK OXFORD ILLUSTRATED ENGLISH-CHINESE DICTIONARY&br&&/b&英汉双解词典是二语学习者必不可少的，原因在于两种语言大多数的词是不对等的。即使看懂了英文解释，我们能用汉语准确表达吗？DK出品的图书，既有视觉冲击力、又包含丰富信息！Oxford词典的特长是解释特别准确！两者结合是1+1&2。&br&&a class=& wrap external& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.verycd.com/topics/2825798/& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《牛津英汉双解大词典》(OXFORD ENGLISH-CHINESE DICTIONARY)最新版&/a&&br&&br&6 LONGMAN Pronunciation Dictionary&br&各种英语口音的大搜集。让学习者知道，那个发音才是更广泛接受的！同时各种口音也能增强成年人耳朵的辨音能力。&br&&a class=& wrap external& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.verycd.com/topics/2763051/& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《朗文发音词典》(Longman Pronunciation Dictionary )3rd Edition[压缩包]&/a&&br&&br&7 Oxford Learner's Thesaurus&br&牛津同义词词典。&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.verycd.com/topics/2795006/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《牛津同义词词典》(Oxford Learner's Thesaurus)[光盘镜像]&/a&&br&&br&8 Oxford Collocations Dictionary 2nd&br&李笑来老师特别推荐的牛津搭配词典。活学活用、地道英语的有力助手！&br&&a class=& wrap external& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.verycd.com/topics/2759487/& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《[牛津搭配词典][第二版]》([Oxford Collocation Dictionary][2nd Edition])[光盘镜像]&/a&&br&&br&祝顺利！&br&上传到zhihu的图片全挂了。词典的图片链接：&br&&a class=& external& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.douban.com/photos/album//& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://www.&/span&&span class=&visible&&douban.com/photos/album&/span&&span class=&invisible&&//&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&
注意：高富帅白富美请自觉购买正版！以学习和研究为目的的其他人也要见贤思齐、奋起直追！书山有路勤为径，学海无涯苦作舟！ 1Longman Dictionary of Contemporary English 5th 这大概是目前最新最全的学习型词典了。英英、美音都有，我们还可以通过麦克风…
&p&本文转自公众号&b&「恶魔奶爸Sam」&/b&id:lxg-milk-----------------------------------------------------------
&/p&&p&不是高人，纯粹对问题感兴趣，随手一写，诸位看官随手一看&/p&&p&我用的是mdict的电子词库，多品牌词典查询，点评只适用于电子版，对纸质版未必有用&/p&&p&林语堂在近百年前曾盛赞牛津简明和牛津袖珍，认为它们是枕中蜜手中宝。他认为这两本词典对词的取合是根据读者的需要（词频最合理），同时又把词当作活的材料，举出实例，十分有用（例证最丰富实用）。但事实上，&b&今人学英语，条件资源要远超旧人&/b&，牛津简明和牛津袖珍都是母语词典，而英帝这几十年来，伴随着利益驱动，不断热情的贡献自己的学识才华，各种高科技手段轮番上来，出品了各种供母语为非英语的读者用的学习词典（learner's dictionary），释义简单易懂，概括全面，收词的词频结构更为合理，语法用法深入浅出，纯粹从学习角度来说，实用性更远超牛津简明和牛津袖珍&/p&&p&ALD advanced learner's dictionary高级学习词典，是比较特别的存在，编纂目的主要是为了方便外语者学英语用，所以收词量少，一般八到十万，对比牛津辞典OED的20万词条60万收词可谓九牛一毛，跟较为出名的诸如韦氏大学和美国传统比也远远不如，但是再怎么牛逼的外语使用者，终身也离不开学习词典的帮忙——ALD不仅提供单词释义，更提供单词用法和语体选择，对于外语者来说，这是最为宝贵的地方，尤其很多用法和语法，即便是所谓母语者也未必说得清，这时候就必须参考权威的工具书了&/p&&p&因此，&b&不论外语学习者的水平有多高，都必备1-2本ALD&/b&&/p&&p&ALD有所谓五大品牌的说法，分别是牛津高阶，朗文当代，柯林斯Cobuild（柯林斯出了很多品牌，请认准cobuild这个牌子），麦克米伦高阶，剑桥高阶，这五大品牌都是英国的，之后韦伯斯特也出了一本韦氏高阶（跟韦氏大学要区分开来），凑齐了所谓六种ALD&/p&&p&这六大ALD特点基本一致：
&/p&&p&1，近两年随着IT技术尤其是大数据搜索整合能力的提高，字典收词的词频结构越来越合理和高效，&b&选取的8W多词汇，大部分都是母语人士最常遇到的认知词汇&/b&，如果能全部认识这8W多词，说明你在阅读和听力中遇到生词障碍的可能性会无限小（换言之一个语言能力不错的老外，几乎认识ALD中90%以上的词汇）
&/p&&p&2，每个单词释义都非常简单（注意是简单，但绝对不简洁），&b&释义所用词汇的词频，大部分都局限在最常用的2K-3K个&/b&，高中生就可以看得懂，&b&如果经常查阅和阅读，会对英文阅读理解能力和语感以及表达能力有潜移默化的提高&/b&
&/p&&p&3，&b&例证例句非常丰富，且带有语体和用法讲解。&/b&用法非常全面并基本覆盖了最常出现的那几种，例证的数量和涵盖程度，要远超各类母语词典，也是因为这点，特别适合外语认识使用
&/p&&p&4，这两年编纂更为用心，自带了很多Thesaurus和Collocation功能，虽然很不够用，但也是贴心舒适的小帮手，我个人还是十分感激的，稍后细说
&/p&&p&5，一般不包含词源（etimology）项，不过这个不是很重要&/p&&p&各大品牌词典有略微不同，下面稍微点评下&/p&&p&&b&牛津高阶：&/b&
我用的比较少，因为是老牌词典厂商，貌似也是出ALD的第一家，底蕴深厚，释义选词覆盖量比较大，根据个人的了解，牛津高阶的释义使用3000词，Collins高阶和麦克米伦高阶2500词，郎文现代和剑桥高阶2000词，相对来说也是各大ALD中释义难度最大的，但因为释义用词较广，自然也是释义最简洁和精准的，用的实在不多，略过不谈&/p&&p&&b&朗文当代：
&/b&ALD中收词最大的（我用的第五版），功能也最为丰富，手头的电子版包含了各种thesaurus和collocation，个别还会有word origin（词源）选项，整体来说属于中规中矩的老牌词典，因为电子版体积太大了，1个G，所以我试用了下就删掉了，印象不是很深刻&/p&&p&&b&剑桥高阶：&/b&&/p&&p&电子版排版清爽干净，令人看了就爱，例句最为丰富跟牛津朗文用~符号代替生词，然后草草列举几个短语了事的例证不同，剑桥几乎都是&b&整句收入，&/b&不能说有多好，但起码视觉上，令人更爱查，而且功能几乎和朗文一样强大，同时提供了thesaurus和用法项，且排版入口更好用直观，个人比较喜欢，以下是sex的例证截图：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/de0434f73bfdf30b2dd7c6_b.jpg& class=&content_image&&&/figure&&br&&br&&br&&p&&b&柯林斯Cobuild&/b&
Cobuild的释义是最为独特的，大部分释义的结构都是if you... then you...跟其它ALD的直接解释不同，它主要是用语境和整句来进行释义，这种特色释义吧，喜欢的人是真喜欢，不喜欢的人也是真不喜欢，建议先去下载词库看看能不能适应这种释义风格&/p&&p&举例，evacuate，剑桥的释义是
to move people from a dangerous place to somewhere safe
而柯林斯的释义是
If people evacuate a place, they move out of it for a period of time,
especially because it is dangerous.
相比较释义没那么简洁，但也更加具体详细，看诸位看官适应那种风格了&/p&&p&如果打算买双解词典，那么只建议买柯林斯的，因为英语释义最具体，相对汉语翻译也就最贴切和精准，初学者当做汉语来用还是OK的&/p&&p&&b&麦克米伦高阶&/b&&/p&&p&麦克米伦高阶是我个人使用频率最高的，目前也觉得各大ALD最好用的，见图&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/bc5b632a852e685fce760b2_b.jpg& class=&content_image&&&/figure&&p&基本上集合了朗文和剑桥的所有优点，释义简明，例句丰富，证据收入，排版美观就不说了，每个动词还会标注是否为及物动词，thesaurus标注也很贴心实用，但麦克米伦最棒的一点在于：&/p&&p&我们在阅读时候，困扰我们的往往不是一些难词生僻词，这类词无论哪本词典都可以查到，真正困扰我们的往往是一些&b&动词词组和小词组成的短语，&/b&像see to, take to, pay off, get to, bring to his/her knees等等等等，牛津和朗文的做法，是把所有这些小词短语，通通都收录到小词的词条下面，于是你想查see to，你就得翻到see这个词条下面，要扫描完两页纸的庞大释义，在奇小无比的蝇头小字里慢慢搜索，才有可能找到这个短语，这还只是运气好的时候，大部分时候还查不到&/p&&p&这类小词短语还经常在文章中出现，每次一出现就经常查不到，给人带来无穷无尽的烦恼，读书时我听老师推荐买牛津和朗文，查阅时候就是经常觉得非常非常非常不好用，很多时候气急之下，怒而摔书！&/p&&p&事实上，各大ALD中，只有麦克米伦和韦伯斯特高阶，真正对动词短语和小词词组进行词频分析，开创性的把常用词组从庞杂臃肿的常用词释义下面拿出来，单独开辟个词条进行释义。其中麦克米伦收录的词组词条数，要远超过韦氏，现在几乎遇到所有不认识的词组，只要一查，麦克米伦都能给我满意的解释，真是令人通透舒爽，心旷神怡，从此妈妈再也不担心我的学习了&/p&&p&另外麦克米伦和朗文牛津规定出所谓的两三千高频词不一样，&b&麦克米伦是唯一一家规定出7800个最高频口语和写作词汇的&/b&，如果对这7800个词条都能掌握于心，不仅弄懂它们的意思，还能看懂它们的例证用法，达到在写作口语中灵活使用，那么英文可谓是出师了&/p&&p&&b&韦氏高阶&/b&
释义比较亲民易懂，且同样也是整句录入例证，词组收录较多，但是功能不够强，thesaurus和collocation没有很好照顾到，整体感觉是不功不过的词典，因为我个人用麦克米伦最频繁，所以后期就删掉了&/p&&p&以上词典全部为电子词库，用了手机词典后，查词频率大大增加，更加有利学习，大家可在手机预装欧路词典，导入词库即可，我这里有各大品牌词库下载地址（不包括牛津高阶）&/p&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/share/link%3Fshareid%3D%26uk%3D& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&深蓝词典词库_免费高速下载&/a&&/p&&p&PS，母语词典，从收词率考虑的话，用美国传统和ODE也足够了&/p&&p&欧路词典这类导入词库的软件，好处在于支持多词库查询，所以可以预装5-6本词库，每本词库慢慢看，更加有利学习，科技改变生活，真是好&/p&&p&见效果图&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/fe550eb0cd444ea392f181_b.jpg& class=&content_image&&&/figure&&br&&p&最后，利益相关：如果觉得我上面说的太复杂，整不明白。那么请用有道，贴心工程师为你解决所有英文生词搜索难题，首页每日几句心灵鸡汤用语，瞬间提高英文口语逼格，居家旅行，泡妞事业，手到擒来，你值得拥有！&/p&&p&祝大家好运！&/p&&p&更多精彩，请关注公众号&b&「恶魔奶爸Sam」&/b&id:lxg-milk
或扫以下二维码，欢迎加入
&/p&&br&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//weixin.qq.com/r/SziWjmrEyje1rS7t921Z& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&weixin.qq.com/r/SziWjmr&/span&&span class=&invisible&&Eyje1rS7t921Z&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a& (二维码自动识别)&/p&
本文转自公众号「恶魔奶爸Sam」id:lxg-milk----------------------------------------------------------- 不是高人，纯粹对问题感兴趣，随手一写，诸位看官随手一看我用的是mdict的电子词库，多品牌词典查询，点评只适用于电子版，对纸质版未必有用林语堂…
&p&&u&所有答案里不带词库的答案都是耍流氓!!!&/u& &/p&&p&&u&所有答案里不带词库的答案都是耍流氓!!!
&/u&&/p&&p&&u&所有答案里不带词库的答案都是耍流氓!!!&/u&&/p&&p&&u&(重要的事情说三遍，没带词库的答主不要打我）&/u&&/p&&p&很多人还在用金山有道查词，我想说的是，这些查词软件释义有限，甚至有的翻译不准确，毕竟不是所有的英文都能用中文翻译过来。这个时候如果用双语词典自己看看英文释义，再看看例句，一个单词的意思就能完全掌握，不会出现偏差。&/p&&p&&b&本答案推荐的词典是GoldenDict。&/b&然后载入专业词典词库。&br&&/p&&p&手机端推荐欧路词典。知乎传送门：&a href=&http://zhihu.com/question//answer/?utm_source=weibo&utm_medium=social& class=&internal&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&zhihu.com/question/2096&/span&&span class=&invisible&&1302/answer/?utm_source=weibo&utm_medium=social&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&&/p&&p&由于本人是一个格式控，所以我词典里自带的词库都是非常舒服的格式。&/p&&p&&br&&/p&&p&Windows上功能最强大的词典莫过于GoldenDict了，桌面图标如下图。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-1efaf7ae82d989a62a0d7_b.jpg& data-rawwidth=&71& data-rawheight=&72& class=&content_image& width=&71&&&/figure&&p&Windows上的电子词典主要有GoldenDict、欧陆词典、Mdict、灵格斯等。灵格斯的词典资源很多，但是排版真的不是很精美。&u&欧陆词典其实PC端也挺强大的，但是只能免费加载两本词典&/u&。购买专业版需要98元可以激活三个客户端，由于自带的几个词库也不错，有钱的同学可以购买正版使用。当然，欧陆词典的屏幕取词功能还是十分强大的，GoldenDict的屏幕取词功能次之。GoldenDict 是一款开源、强大的词典软件，支持 MDX、DSL、BGL 等多种词典格式。&/p&&p&首先，先上几张配置完美的GoldenDict词典图。&/p&&p&查询&b&单词&/b&的结果&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-c7dad1fe6ffbff62b43fca5_b.jpg& data-rawwidth=&1364& data-rawheight=&4741& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1364& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-c7dad1fe6ffbff62b43fca5_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&查询&b&短语&/b&的结果&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-e7f21ed7cdd8ce8bc556e_b.jpg& data-rawwidth=&1364& data-rawheight=&2622& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1364& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-e7f21ed7cdd8ce8bc556e_r.jpg&&&/figure&&p&查询汉语的结果&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-d6e2328586def8d8d09b_b.jpg& data-rawwidth=&1364& data-rawheight=&772& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1364& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-d6e2328586def8d8d09b_r.jpg&&&/figure&&p&下面详细介绍下我加载的词库。（不想看介绍的同学直接往下拉哦，这边只是大概给大家介绍下每本字典的特点和具体用处）&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&COCA词频&/b&是本人非常喜欢的一个工具，可以迅速从单词排名了解单词的常用程度和重要性，一般都是将它方在所有联合查询词典的最前面，它的编排本着“突出重点”、“信息量丰富”、“空间占用少”、“功能完整”、“排版美观”。所以推荐大家把它放到第一的位置。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-04d6ac247a744bb33ab0fa759a9efbaf_b.jpg& data-rawwidth=&1140& data-rawheight=&103& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1140& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-04d6ac247a744bb33ab0fa759a9efbaf_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&牛津高阶英汉双解词典(简体)第8版&/b&&/p&&p&这本英语词典是大家从初中英语老师就推荐是用的词典，很多同学应该已经用过了，如今该字典已经出到第8版了。该词库格式如下图，词典给出了每个单词的音标以及英式和美式发音。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-1abfcfe01dcf22_b.jpg& data-rawwidth=&1147& data-rawheight=&470& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1147& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-1abfcfe01dcf22_r.jpg&&&/figure&&p&&b&Longman Dictionary of Contemporary English 6th Edition （朗文当代高级英语辞典第六版）
&/b&&/p&&p&词典给出了每个单词的音标以及英式和美式发音，同时还有单词的词源 。 LDOCE6最令人感动的地方是：单词的例句都是带有发音的！这种发音不是机械的电脑合成音，而是真人原声，非常清晰自然。看例句的时候可以听一听语音，可以加深对例句的理解。
除了真人语音之外，LDOCE6还有一个很实用的功能：COLLOCATIONS，也就是搭配功能，这一点对写作很有帮助。
词典还有另一个很实用的功能：THESAURUS
&/p&&p&总之，这本词典功能很强大，需要自己多多摸索了。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-2d891fde0faa4f41df94f7_b.jpg& data-rawwidth=&1143& data-rawheight=&787& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1143& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-2d891fde0faa4f41df94f7_r.jpg&&&/figure&&p&&b&《麦克米伦高阶英语词典第2版》&/b&有两个特点，一个是采用红色星号标注词频，它用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低（一二三星词汇加起来一共有7500个，三星词汇出现频率最高，一星最少）。另一个是带有大量的短语搭配，查短语时该词典可以查出大量其他词典查不到的短语。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-0acaad9cd80a3209eae45cf_b.jpg& data-rawwidth=&1137& data-rawheight=&484& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1137& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-0acaad9cd80a3209eae45cf_r.jpg&&&/figure&&p&&b&.Collins Thesaurus （柯林斯同义词词典）&/b&&/p&&p&该词典主要用于同义词的查询，它是一本工具词典，它能够列出常用词条的同义词。我们可以使用它来扩大词汇量，丰富写作用词。如图encounter作为动词有meet, bump into (informal), chance upon, come upon, confront, experience, face, run across的同义词，作为名词又有meeting, brush, confrontation, rendezvous， battle, clash, conflict, contest, head-to-head, run-in (informal)的同义词。拓展词汇量，写作的时候就可以使用不同的词语，提高自己的层次哟！&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-5aefe1c66bf_b.jpg& data-rawwidth=&1138& data-rawheight=&221& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1138& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-5aefe1c66bf_r.jpg&&&/figure&&p&&b&USE THE RIGHT WORD&/b& &/p&&p&上面的Collins Thesaurus 是同义词词典，而这本USE THE RIGHT WORD 则是同义词辨析词典。&/p&&p&其实即使是同义词，它们的意思也往往是有细微差别的。而这本词典就是告诉你什么情况下该用什么单词，就像你不能用“雪白”代替“苍白”一样。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-bcfcf4b84881c_b.jpg& data-rawwidth=&1137& data-rawheight=&400& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1137& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-bcfcf4b84881c_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&后面几本英汉字典就不一一介绍了，大致和&b&牛津高阶英汉双解词典(简体)第8版&/b&该字典效果相同，就靠自己在使用中自己比较，把字典按自己喜欢的顺序排序了。所有词库词典我都在效果图中展示了。&/p&&p&几本汉英字典貌似也没啥好介绍的，就靠你们自己比较琢磨了哦！&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-3c934cbae2a59d0cc0e61258_b.jpg& data-rawwidth=&1364& data-rawheight=&772& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1364& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-3c934cbae2a59d0cc0e61258_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&资源来了，大家接好！！！&/p&&p&只需要个别字典自行补充自己词典的同学请看这里，点进去之后自行选择下载：链接:&a href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//pan.baidu.com/s/1smXQTuX& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&https://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1smXQTu&/span&&span class=&invisible&&X&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&&/p&&p&需要所有字典配合GoldenDict的同学看这里哦，帮你们把所有词库词典全部压缩成一个文件了，下载比较快：链接:&a href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//pan.baidu.com/s/1i6cAFQX& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&https://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1i6cAFQ&/span&&span class=&invisible&&X&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&&/p&&p&&br&&/p&&p&接下来是介绍GoldenDict这款软件了。&/p&&p&&b&想要自行下载GoldenDict添加词库的同学看这里&/b&（懒同学想要直接打包下载词典内置词库的请往下拉）&/p&&p&访问 &a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//sourceforge.net/projects/goldendict/files/early%2520access%2520builds/& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&sourceforge.net/project&/span&&span class=&invisible&&s/goldendict/files/early%20access%20builds/&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&。官网 &a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//goldendict.org/download.php& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&GoldenDict | Download&/a& 提供的版本比较陈旧，不推荐从官网下载。&/p&&p&下载【GoldenDict-1.5.0-RC2-36-gc689487_(QT_486).zip】【 32.6MB】这个文件 （建议下载最新的文件，我这边最新的就是10-27的文件了，建议下载 zip 或 7z 格式的压缩包，不建议下载 exe 可执行文件）。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-29a905a09d3bdc1a47d7_b.jpg& data-rawwidth=&641& data-rawheight=&342& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&641& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-29a905a09d3bdc1a47d7_r.jpg&&&/figure&&p&当然，我这边为懒惰的同学直接准备好了压缩文件，下回去直接解压就可以直接使用了。&/p&&p&GoldenDict【 32.6MB】文件：链接：&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1slVPGlf& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1slVPGl&/span&&span class=&invisible&&f&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a& 密码：58l6&/p&&p&在解压得到的目录下（我这里是 H:\GoldenDict ），新建一个文件夹，名为 portable 。操作理由：这样做，不是必须的，但是，我强烈推荐这么做，是为了让 GoldenDict 变为绿色、便携版（可直接拷到优盘、移动硬盘里，即插即用），假如不在此处新建
portable 文件夹，那么 GoldenDict 的索引文件（词典数量庞大，索引文件体积也会水涨船高），将会堆积在系统盘（一般是 C 盘）的某个位置，建立了 portable 文件夹，索引文件会存放在 portable 文件夹下的 index 子目录下，方便管理；当然，不新建 portable 文件夹，也有它的道理、好处，可以指定加载某目录下的词库文件，不一定非得把所有词库文件（夹）{或文件（夹）快捷方式}复制到 content 文件夹下，但是我个人觉得，还是新建 portable 文件夹这种方式更好。&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-fa55b8359dff34c9b4096_b.jpg& data-rawwidth=&768& data-rawheight=&466& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&768& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-fa55b8359dff34c9b4096_r.jpg&&&/figure&&p&复制（或剪切）想要使用的词库文件到 content 文件夹下，为了更便于管理，建议按照个人方式，建立子文件夹。我这里把一部词典，拷到下面目录 H:\GoldenDict\content\新建文件夹 操作理由：因为我们在第三步， 建立了 portable 文件，所以必须把词库文件（或词库文件快捷方式）复制到 content 文件夹下，GoldenDict 才能加载词库。&br&&/p&&p&下图就是我推荐给大家的词库文件，大家把这些文件直接复制到这个文件夹下面就可以了。有别的需要的同学自己把自己的词典拉倒这个文件夹下面就可以了。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-4e22b7fd62a7d6d27eeb2bcb241fa02e_b.jpg& data-rawwidth=&742& data-rawheight=&479& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&742& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-4e22b7fd62a7d6d27eeb2bcb241fa02e_r.jpg&&&/figure&&p&点击 GoldenDict.exe ，我这里位于【H:\GoldenDict】。提示“正在索引词典，请稍候”，如果词典数量较多，这个过程会比较长。加载只需要一次，只有加入新的词典时才会重新加载。&br&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-78f2f9a3e9fd8f84b3df29ac_b.jpg& data-rawwidth=&861& data-rawheight=&507& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&861& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-78f2f9a3e9fd8f84b3df29ac_r.jpg&&&/figure&&p&然后就是给自己的词库排序。每次搜索单词词库都会按照这个顺序排列。&/p&&p&编辑--词典--词典&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-cbd56a4c007bb2decf4b4f_b.jpg& data-rawwidth=&312& data-rawheight=&160& class=&content_image& width=&312&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-f47eb693e373fe1b9d7d_b.jpg& data-rawwidth=&905& data-rawheight=&570& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&905& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-f47eb693e373fe1b9d7d_r.jpg&&&/figure&&p&直接用鼠标拖动词典下的词库，按照自己喜欢的顺序排列。&/p&&p&&u&这里推荐COCA Frequency 60000这本词库放在第一的位置&/u&。COCA词频是本人非常喜欢的一个工具，可以迅速从单词排名了解单词的常用程度和重要性，一般都是将它方在所有联合查询词典的最前面，它的编排本着“突出重点”、“信息量丰富”、“空间占用少”、“功能完整”、“排版美观”。所以推荐大家把它放到第一的位置。其他词典就按照你自己的洗好排列吧。&/p&&p&&br&&/p&&p&直接拉到这里的同学你也&b&太懒了&/b&，虽然我在这边会给出词典软件和内置词库的压缩文件，但是具体使用方法需要看看上面的介绍哦。&/p&&p&我在这边会给出一个压缩文件，其中包含词典软件和词库，我已经创建了 portable文件，并将本答案中所有词库都放置在content文件下。下载回去后直接解压就可以双击打开应用程序使用了，词典的顺序就按照上面的介绍略微调整就可以使用了。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-78f2f9a3e9fd8f84b3df29ac_b.jpg& class=&content_image&&&/figure&&p&总合集词典软件加内置词库：链接：链接:&a href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//pan.baidu.com/s/1kVVLLgN& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&https://&/span&&span class=&visible&&pan.baidu.com/s/1kVVLLg&/span&&span class=&invisible&&N&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a& 密码:0iup&/p&&p&&br&&/p&&p&到这里为止就大功告成了，需要快捷方式到桌面直接复制此图标到桌面就可以了。&/p&&p&tip: GoldenDict的屏幕取词为ctrl + c + c&/p&&p&&b&最重要的一点: 不要只收藏不点赞！！！&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-4aac6e5f72d58c42808c_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&327& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-4aac6e5f72d58c42808c_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&比心&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-4edf77ed7f8c2aa1db6fb_b.jpg& data-rawwidth=&629& data-rawheight=&417& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&629& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-4edf77ed7f8c2aa1db6fb_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&最后，向大家推荐一个学习网站，有办公会计、平面设计、室内设计、机械设计、网页编程、影视动画等教程&/p&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.51zxw.net/study.asp%3Fvip%3D& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&我要自学网-国内领先的专业视频教程学习网站&/a&&/p&
所有答案里不带词库的答案都是耍流氓!!! 所有答案里不带词库的答案都是耍流氓!!! 所有答案里不带词库的答案都是耍流氓!!!(重要的事情说三遍，没带词库的答主不要打我）很多人还在用金山有道查词，我想说的是，这些查词软件释义有限，甚至有的翻译不准确，毕…
&a href=&http://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&感觉英语有那么多的单词，那么多的用法（包括它的俚语谚语之类的），觉得自己学不过来，学不好怎么办？ - sf x 的回答&/a&&br&&br&-----------------------------------------正文-------------------------------------------------------&br&这次我推荐一个强大的英语词根词缀的软件。&br&这可是我压箱底的。（PS：这个工具和我之前回答的学习方法可以很好的结合在一起。）&br&直接上图：&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/20b9afbd9f7fd1a8e214f_b.jpg& data-rawwidth=&866& data-rawheight=&657& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&866& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/20b9afbd9f7fd1a8e214f_r.jpg&&&/figure&没错就是lingoes &a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.lingoes.cn/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Lingoes Translator 灵格斯词霸 -- 免费的词典与文本翻译软件&/a&&br&&br&它有什么特别呢？ (? ? ?)?&br&我尝试如何查询，在上一个回答里，提到了&b&appreciate &/b&这个单词。&br&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/13c8debfcb66df6a965b5_b.jpg& data-rawwidth=&686& data-rawheight=&1950& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&686& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/13c8debfcb66df6a965b5_r.jpg&&&/figure&&br&&b&1.GRE词汇精选 (红宝书)：&/b&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/dddca51f0645bbb1c293bab9_b.jpg& data-rawwidth=&682& data-rawheight=&172& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&682& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/dddca51f0645bbb1c293bab9_r.jpg&&&/figure&这个我不用多说了，红宝书啊，四六级啊。( *￣▽￣)&br&&br&&br&&b&2.朗道英汉词典：&/b&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/cdc1e54e822845edb9a9f4_b.jpg& data-rawwidth=&685& data-rawheight=&113& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&685& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/cdc1e54e822845edb9a9f4_r.jpg&&&/figure&有没有看到这里有“增值”的意思，和我在上一个回答中，总结 &b&appreciate &/b&的意思是一样的。&br&&br&&br&&b&3.单词词源词典&/b&&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/e528823baabe6c9fe7275e1_b.jpg& data-rawwidth=&678& data-rawheight=&167& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&678& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/e528823baabe6c9fe7275e1_r.jpg&&&/figure&词源，这个是单词的最本质解释，也就是我上一个回答中的 &b&元知识&/b&。&br&&br&&b&4.英文字根字典&/b&&br&&b&5.英语词根词缀记忆大全词典&/b&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/e536aaa7adecfd6cbd0c4_b.jpg& data-rawwidth=&686& data-rawheight=&1013& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&686& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/e536aaa7adecfd6cbd0c4_r.jpg&&&/figure&这个次更词缀简单粗暴！！！Σ( ° △ °|||)&br&有没有感觉到从 &b&1.GRE词汇精选 (红宝书) -&... ... -& &/b&&b&5.英语词根词缀记忆大全词典&/b&,的解释中，其实都隐藏了 &b&appreciate &/b&的 &b&元知识 &/b&意思就是 “认为什么什么是有价值的。”&br&&br&&b&6.新世纪英汉科技大词典&/b&&br&&b&7.英汉经贸大词典&/b&&br&&b&8.英汉计算机大词典&/b&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/89f74fcc52dfb071fe3f19de90814f45_b.jpg& data-rawwidth=&678& data-rawheight=&280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&678& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/89f74fcc52dfb071fe3f19de90814f45_r.jpg&&&/figure&从这三个专业名词的解释，更能体会到 &b&appreciate &/b&的 &b&元知识 &/b&意思就是 “认为什么什么是有价值的。”&br&&br&&b&效果总览：&/b&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/c992adbb30dfada073e040d7bc1fe339_b.jpg& data-rawwidth=&864& data-rawheight=&675& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&864& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/c992adbb30dfada073e040d7bc1fe339_r.jpg&&&/figure&&br&&br&可以看到这里呢，先点个赞和感谢&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/6182aa3facc6bd3fab0df5_b.jpg& data-rawwidth=&54& data-rawheight=&29& class=&content_image& width=&54&&&/figure&可以吗！ (＞﹏＜)。&br&最好来个评论，你的支持是我最大的动力。&br&&br&总结：&br&把单词的 &b&元知识&/b& 给掌握了（请参考我一开始的连接，有点长）。&br&&br&-----------------------------------专业名词-------------------------------------------------------------&br&本人从事软件工程师的职业，好吧，也就是程序员啦~~
[]~(￣▽￣)~*。&br&来感受一下，专业名词的解释。&br&&br&&b&1.etc&/b&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/441e6d00247bada1885fd_b.jpg& data-rawwidth=&866& data-rawheight=&676& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&866& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/441e6d00247bada1885fd_r.jpg&&&/figure&&br&&b&2.primitive &/b&&br&微软计算机辞典&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/683c7d540d6dbb19d98f50_b.jpg& data-rawwidth=&866& data-rawheight=&676& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&866& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/683c7d540d6dbb19d98f50_r.jpg&&&/figure&
-----------------------------------------正文------------------------------------------------------- 这次我推荐一个强大的英语词…
&b&看英文原著，记生单词&/b&，数据说话：&br&单词量容易量化，先说单词。日扇贝单词量测试为3900个，日为16700个。&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/18eada633f9ed_b.jpg& data-rawwidth=&604& data-rawheight=&328& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&604& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/18eada633f9ed_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/1e5c57dec9a9f_b.jpg& data-rawwidth=&1148& data-rawheight=&428& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1148& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/1e5c57dec9a9f_r.jpg&&&/figure&&br&日至日583天，记单词总时长为1431小时4分钟，平均每天花费2小时27分钟。&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/1f91c687b4aede00684aaa_b.jpg& data-rawwidth=&930& data-rawheight=&213& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&930& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/1f91c687b4aede00684aaa_r.jpg&&&/figure&历次单词量测试数据，如下：&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/9b487fcd4b995b01412b1a_b.jpg& data-rawwidth=&930& data-rawheight=&247& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&930& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/9b487fcd4b995b01412b1a_r.jpg&&&/figure&和11月24相隔一天数据波动有异常，原因是23日特别累、强打精神做的单词量测试，24日为正常清醒情况下的测试。&br&&br&阅读英文原著的时间开销如下：&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/10f4f56dbd26acb385f0_b.jpg& data-rawwidth=&596& data-rawheight=&603& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&596& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/10f4f56dbd26acb385f0_r.jpg&&&/figure&我的第一本英语原著《A short history of nearly everything》，每天看半小时左右用了接近100天，过程是地毯式的查单词，生词一个都不放过。后来知道了所谓的透析法，2页查1个生单词，速度慢慢有所提高。对我来说最难熬的是最初3本书，咬咬牙看过3本，等看过10本左右就会柳暗花明。看上面的数据大概可以猜到我有点强迫症，2页查1个生词，在实际看书中不适用，我还是会查每个生单词。&br&&br&透析法的理论根基Stephen D Krashen的书《Principles and Practice in Second Language Acquisition》，有各种实验和数据分析，是我读过最好的英文学习理论书籍。英语学习只有有了足够的输入，才能有输出，也就是说只有听、读的量到了，说、写才能有本质的改变。如果看原著，应该看i+1的书籍，i就是input的意思，i+1就是看的书不能太难也不能太简单，比你当前的水平高一点就可以，只有读i+1的书才是可理解的语言输入，才能真正的学会语言。i+1理论在实际应用中不能太死板，对一本书的兴趣才是最最重要的，《Guns, Germs, and Steel》对我是i+3左右的难度，阅读的时候我敢说很享受。&br&&br&如果有可能一定要看一下这本书，比市面上各种介绍英语学习方法的书都靠谱。我看书很慢，这本书（上图第8本书）总共用了19小时29分钟才看完，如果你不想被各种英语方法忽悠，那么一定要看一下这本书，参考我的阅读速度，玩命的看也用不到24小时，我是用了14天慢慢的看完的。这，比《把你的英语用起来》更精彩，当然理论书比较枯燥，要有思想准备。&br&&br&附录：&br&&ol&&li&文中22本英文书的下载地址：【之前的链接度娘吞了，新链接: &a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1gdfbeRh& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&百度云 请输入提取密码&/a& 密码: 27pq 更新时间：日 14:04:22】&br&&/li&&li&文中记单词、看原著的时间消耗数据详情下载地址：&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1kT7l243& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&数据说话_免费高速下载&/a& （好奇的小伙伴可以看一下，删除了一些和本文不相关的数据。）&br&&/li&&li&英语学习过程中，我用俞敏洪的方法背过《新概念》，用钟道隆逆向英语的方法听写过VOA，用李阳疯狂英语的方法学过口语和语法，试过17天GRE单词，试过看电影学英语观影1200+，结果却是文章开头“日扇贝单词量测试为3900个”。&br&&/li&&li&我经常问自己，俞敏洪（也可换成其它名师）学习的过程到底是怎样的，背完《新概念》这一套教材之后，他达到了怎样的高度？他到底看过、听过、背过多少东西，才有本事开培训班？当我有这种疑问的时候，在网页上是搜索不到满意答案的，结果是我对一切英语的学习办法都持怀疑态度。&br&&/li&&li&英语学习方法的好坏衡量很难，只学习英文课本，英语强悍的人多的是，也有多的是的人学了课本英语照样烂。中国英语教育乱象丛生，被误导而放弃的人太多太多，很多时候并不是我们没毅力，只是我们被蒙蔽后失去了信心。&/li&&/ol&==以上日首答，首答从构思、整理数据到最后成文用时5小时6分钟==&br&==以下日二更，二更用时3小时37分钟==&br&先谢谢所有评论、点赞、关注、私信的小伙伴们，每个评论我都会看到，太多太杂不能一一回复，我会给回复的小伙伴们点赞，见谅