FM.迎新频道 | 请回答！学长学姐
请回答！学长学姐
您的假期余额已不足一月
随着通知书的“尘埃落定”
萌新们是不是也对这所即将生活4年的学校
有着许多的好奇呢？
小编挑选了十个萌新们最想知道的问题
请回答！学长学姐
①首先，宿舍分为独卫和阳台两种类型的宿舍。无论哪种类型的宿舍都是6人间，上床下桌，有空调。
学校会根据学院分配宿舍，宿舍号以及床铺分配情况萌新们开学前两天左右就会知道了。
开学后宿舍分配情况也会张贴在宣传栏。
②床铺的尺寸为0.9×2m
开学时学校会卖床垫被褥等等，质量中等。学弟学妹们可以自行选择自己携带还是到校购买。
军训期间会进行英语考试和数学考试。目的是进行“提高班”和“普通班”的分班。
除新闻传播学院的广播电视编导、戏剧影视文学专业以及外国语学院的同学，其他专业均参加英语分班考试。
①考试难度和高中差不多，学弟学妹们可以假期多巩固一下英语（注：进入提高班的名额与专业无关，全校统一考试，划定分数线进入，不区分专业）
②提高班的优势：可以在大一考四六级，普通班只能大二开始考。并且提高班平时上课比较严格，东西比较多，老师要求也比较严格，可以巩固英语水平（往往没有督促的话，英语水平会下降很多的），同时大二的课程增多，准备四六级可能没有太多时间。
③提高班的劣势:期末考试题目难，没有原题，四级题型模式（普通班期末考试内容大多为课本上的比较简单），所以期末英语成绩普通班的一般高于提高班的，会在一定程度上影响总成绩（因为不区分二者期末考试只看成绩）
（文字：2017级 新闻传播学院转民商法学院 董昊）
数学分班考试只在经济学院和商学院的学生中进行。
①考试时间也是军训期间（同样是按分数进入而不是按比例）。数学提高班成立时间并不长，之后可能会根据需求进行改革。
②数学提高班的优势：提高班与普通班教材相同，但老师的授课重点与授课速度不同，且相对普通班会增加一些拓展学习。经、商两院数学提高班一起授课，师资较好，平时对课上课下的要求也比普通班更严格。且上课积极性相对普通班会好一些。
③数学提高班的劣势：期末考试难度相对普通班会较大幅度增加，但成绩是与普通班一起排名比较的。且因授课速度较快知识点繁杂，如果上课不够专心或没有课下及时巩固，容易在后期跟不上老师节奏，而对于微积分课程来说后期没有老师辅导完全自学是有些困难的。
综上，如果对考相关专业研究生有打算或对自我知识掌握有较高的要求的同学，建议还是努力一下数学提高班；如果只图高分或通过考试，那么不进入提高班也不失为一个好选择。
各有利弊，单从功利角度看好处并没有英语提高班那么明显。进入提高班虽然压力有些大，但确实它会激励你去努力。根据自己情况，适合自己发展路线的就是好的选择。
（文字：2017级 商学院 魏祎）
如果有因为种种原因不太满意自己所选专业的学弟学妹。转专业就是一个好的选择。
西法大转专业相对容易，只要在大一第一学期的期末考试里总成绩在本专业的前百分之二十并且保证大一第二学期考试不挂科就可以转专业（反恐法专业不能转专业，公安学院只能院内转专业）
（文字：2017级 新闻传播学院转民商法学院 董昊）
军训于9月3日正式进行，持续两个星期。9月2日晚会提前在操场集合，分配连队、教官以及训练地点。各个学院的训练地点不同。
军训服装全部由学校提供。开学会统一领取，如有尺寸不合适的一定要及时进行更换。
军训前一定要准备好鞋垫！防晒！水！这都是学长学姐的血泪教训。
办理澡卡：学生本人持校园一卡通或学生证到前台实名办理
充值澡卡：现支持现金充值与支付宝充值两种方式
建议学弟学妹们提前到达学校办理，否则会影响军训期间的正常洗澡。
陕西省西安市长安区韦曲街道韦郭路中段西北政法大学南校区
建议选择中通、圆通、顺丰快递（快递收取点在学校内的乐收快递点），校内也设立有EMS和京东快件接收点，韵达快递和申通快递的收取点在学校对面，距离相对较远。
新生行李可通过快递寄到学校，有快递点会暂存，但长时间无人领取可能会被快递点原路退回。假期内校内快递点休假，还是建议新生管理好时间，尽量在开学前两天邮寄，使行李在报道当天到达学校。
大学参加社团没有数量限制，主要是看个人兴趣，但学弟学妹们需要权衡自己的时间与精力。如果参加太多反而会使自己的精力不足噢。
军训期间或军训结束后各校级组织以及各社团会在学校的丁字路口搭棚子进行招新。
感兴趣的学弟学妹们领取报名表即可（准备好足够的一寸或小二寸照片噢）
西北政法大学的男女比例为3：7
若要说学校中男生最多的学院，那必是公安学院。
穿上制服的他们可谓是西法大一道亮丽的风景线噢
初入大学校园，萌新们必定对新生活充满了好奇。第一个月可以适当多带一些生活费，购置生活所需物品。
之后的生活费基本在元左右。学弟学妹们可以根据自己的情况带适当的生活费。
学校内有“蓝与白”超市，东西较齐全，价钱合理。但水果较贵。
同时，学校对面有“永辉超市”，所以学弟学妹不用担心买不到零食。
学校内超市对面以及乐收快递点旁都设有热水房。学弟学妹们可以拿准备好的暖壶去打热水。
关于饮用水，宿舍内没有配备的饮水机。但学校有专门提供矿物质水的师傅，开学时会在各宿舍楼下统计需要水的宿舍。各宿舍可以自费购买。
快问快答结束后
小编还了解到
有的萌新对于自己所学专业还是一头雾水
各专业都有其特色、无好坏之分
若想真正学以致用
来听听学长学姐们怎么说吧
2016级 反恐怖主义法学院 戚解
第一，不管你如何度过大学四年，请务必不要挂科。一旦挂科，就意味着你喝很多机会失之交臂。
第二，军训期间会举行班委的选拔，有意向的同学可以向辅导员写一份自荐信，最好是团支书，其次是班长，再次是学委。
第三，英语分班考试前一定要多看看英语！
加入英语提高班就意味着你比别人快了一步，不管是四六级上，还是在大二的综合素质测评加分上。
第四，大学里最容易发生的就是不知道该干什么，所以一旦有了目标，大论大小，一定要认真对待它，比如四六级，计算机二级，考驾照。
第五，在大学里，请一定要让自己变的更优秀，大学里从不会缺少优秀的人。我建议喜欢学习、有上进心的人去报第二学位，对自己有要求的可以去健身房健身，甚至你也可以去兼职，去旅游。途径多种多样，但一定不要宅在寝室里宅四年！
2017级 国际法学院 孙仕文
国际法学院秉持着国际视野与人文情怀，开设多门与国际接轨的课程。如国际公法、国际私法、国际贸易、国际经济、海洋法、欧盟法、以及双语教学的英美合同法。这些专业课可以帮助同学对国际法专业有更深的认识，而且对自己眼界的开阔有十分积极的作用。
另外，我院开设了涉外班项目，进行在台湾为期一个学期的涉外学习，这段时间里同学们们可以学习到更多的知识，更好的拓宽自己的知识储备量并提高专业水平，为以后的学习铺开更为广阔的道路。
希望学弟学妹们能热爱自己的专业，并不负四年光阴。
2016级 公安学院 张宏志
首先，恭喜学弟学妹们顺利进入西北政法大学。
公安学院专业均为教育部审批的国家控制专业。现有侦查学、治安学、刑事科学技术三个本科专业及侦查学经济犯罪侦查方向，跨法学和工学两个学科门类。
公安学院实行半军事化管理，每天除正常课程之外还要进行早晚操的训练以及宿舍内务的检查，训练时间为早6:05-6:40、晚9:00-11:00，进行绕校5公里或10公里体能训练。
大一的训练相对强度较大，每天会比较累，但是学习方面也是十分重要的，希望新生们可以调整好自己的心态，在提高自己身体素质的同时丰富自己的文化知识。
2016级 经济学院 潘璐璐
学弟学妹们，你们好。首先，要恭喜你们就此就成了政法人，无论是阴差阳错也好，翘首以盼也罢，你们都将在这里度过人生最美好的四年。
就算是到了大学，学习仍然也还是我们应当放在首位的事情，学习知识、培养自学能力也应当是我们在大学最重要的一个目标。
特别地，对我们经济的娃来说，对数学课程理解的好坏基本决定了我们大学数学专业课的学习状况，所以请一定要认真对待。不必木秀于林，却也必当不落他人。
在注重学业的同时也要注重各种能力和社交圈子的培养。我们的大学可能会有一百种姿态，平庸的人都大致雷同，可脱颖而出的啊，也真是各有千秋。很荣幸成为你们的学姐，希望可以啊，一起加油。
2017级 经济法学院 不愿意透露姓名的学姐
欢迎各位萌新来到西北政法大学经济法学院，开始自己全新的生活！
在这里，学姐简单的提一些不太成熟的小建议：
首先，不要相信高中老师所说的上了大学就解放了！！大学的学习全靠自觉，但不代表可以放任自由！有明确的学习目标计划，也有适当的放松玩乐，才是良性的大学生活。
本学院大一主要以公共课为主，比如思修，毛概等等；专业课程涉及的较少，主要是宪法，法学导论，民法等法学基础课程，课程时间安排不算太满，大家有充足的时间做自己的事情。跟经济法有关的专业课要到大二以后才有所涉及。
法学的学习注定是漫长且艰难的，想要学好法律，便要做好吃苦的准备。希望各位学弟学妹能够创造属于自己的生活。
2016级 民商法学院 李鋆
因为我们学校法学院的必修课程都是一样的，在本科阶段学科划分没有那么细，所以对于民商法同学的建议同样也适用于其他法学生。
一、学习方面
1.上课认真听讲，跟对老师。直接介绍几个亲测讲课超棒的老师：民法：张翔、车辉。民诉：董少谋。刑诉：步洋洋。国际经济法：刘海洋。刑法：汪鹏。商法：程淑娟。
2.掌握课堂知识远远不够，课后可以自己查找相关法条，做课后练习题或司考题来巩固和检验自己的掌握程度。练习题推荐《21世纪法学系列教材配套辅导用书》蓝皮系列。
3.案例十分重要。同学们有空可以上中国裁判文书网，多看看案例，增加对法条运用的理解。
4.课后看相关名家著作。对于学有余力的同学，如果不满足于课堂和教材的内容，可以结合老师课堂讲解的知识点，课后去看法学大家的著作来深入研究。
5.英语非常非常非常非常重要。考研，法律英语，出国，总之英语学的好占很大优势。
二、职业规划的建议：
法院、检察院、律师、法务等等都是我们今后的从业方向。我的建议就是多了解，多体验，每个职业的工作内容、工作特点、发展前景等结合自己的优势和追求去选择适合自己的工作。
最后，欢迎你们来到西北政法大学。
2017级 商学院 魏祎
18级商院的萌新们你们好！希望我的建议可以对你们有所帮助。
①多参加学校的比赛：
商院可以说是学校里组织活动比赛比较多的学院了，可以说是真正学以致用的“第二课堂”（比如市场营销大赛）。所以建议大家多多参加比赛来充实自己。
不仅是增加经验，也能让你在体验中了解自己的长处。
如果能获奖，对于保研推免等项目也是有益处的。
②好好学习:
对于商学院来说，无论是日常学习还是未来考研，数学都是比较重要的科目（挂科率也高），而对于有考ACCA这类国际类证书或出国留学的同学，建议平时英语学习中自学一些商务英语词汇。平时成绩在考研、保研甚至应聘时都有参考作用，还是要努力得到高分数！
③给自己列目标：
大学是一个很宽松的环境，如果不自己给自己定些目标，时间会很快地溜走的。可以像麦瑟尔夫人一样准备一个小本子随身记，也可以下一个任务表app时刻提醒。【去试着挑战一下自己的舒适区】。
大一课业是相对比较轻松的，考取一些与专业相关的证件也是不错的选择哦！（比如计算机二级、普通话考试、证券从业资格证、初级会计师等等）有些是与职业发展有关的资格证书，对于商学来说还是比较重要的。
⑤未来发展：
商学院大多数专业知识交叉还是比较多的，所以职业规划方面，公务员、审计师、会计、营销、HR等都可以算是发展的方向。
⑥多接触优秀的人：
无论是未来职业需求考虑、还是大学内日常生活角度考虑，通过社团组织接触一下优秀的人，会见识到其他不同的世界，在锻炼社交能力的同时也是在拓宽视野。（老学姐含泪建议）
希望萌新们能在西法大的四年里，寻找到自己的方向，成为想成为的自己！
2017级 外国语学院 刘恺欣
无论外国语学院是否是你的第一选择，既来之，则安之。请努力接受并热爱这个专业。
语言学习注重于积累，每天要背单词，多看英文文章，多听英文歌，多看英文原声电影，努力跟上老师的节奏，这样会为后来的学习省些力。
初入大学生活，很容易松懈下来，这个都可以理解。但希望学弟学妹们能尽快调整自己的生活节奏，早日进入学习状态，不要荒废自己的大学时光。
2017级 新闻传播学院 薛雅琪
欢迎学弟学妹们进入西北政法大学。
首先我想说，不要因为别人的话导致你对自己的专业产生质疑和偏见，尊重每一个专业并接受和热爱自己选择的专业，这是踏入大学生活的第一步。
第二，我们是相对的自由而不是绝对的自由。大学生活相比高中来说轻松许多，自己有很多可以随意支配的时间，希望学弟学妹们能合理安排时间，做一些自己感兴趣且有意义的事情。
当然，我们的身份依旧是学生，请一定不要忽视我们的学习生活。养成良好的学习习惯，专业课要认真对待，公共课也不要逃课。在这里我强烈安利新闻学孙晓红老师，专业知识过硬且上课生动有趣。
第三，参加一些自己感兴趣的社团，提升自己的责任意识，学习到除专业知识外更多的技能，丰富自己的大学生活。
第四，新闻传播学院有极大的办学特色。除新闻写作、中外电影史等专业课程外，还有部分实践外拍课，我们可以亲身使用专业摄影机、影音棚，了解新传的魅力。
希望你们能在这里度过充实又有趣的四年，很高兴成为你们的学姐。
2017级 刑事法学院 胡晨曦
1.加入几个自己感兴趣的社团，不要太多，不然会觉得自己被束缚着。无论是锻炼自己的思维逻辑能力、学习专业知识外的技巧，提高自己的社交能力，参加社团都会有所帮助。
2.军训的时候积极一些，扩大自己的交际圈。同时，有做班委意愿的同学在军训时也要抓紧机会。
3.法条是要平时自己看的，大学没有老师约束你，学不学习是自己的事情。课堂笔记要认真记录并经常复习。
4.如果有考研或保研想法的同学，现在要开始考虑，是否进入学生会、要不要做班委或者参加学校大型活动等。上学校官网看一看相关条例，大致给自己一个发展方向的规划。
5.尽量不要养成熬夜的习惯！
最后，在刑事法学院，不会的多问学长学姐。希望大家都能度过愉快的四年。
2016级 行政法学院 吴郑钰
我们遇见行政法学院，就是命中注定的缘分。
行政法学院开设法学(行政法学方向)本科专业和宪法学、行政法学、军事法学三个硕士点。
经过近30年的建设，已经集教学与科研为一体，公法特色鲜明、规模较大的专门学院。 学院非常支持我们学生创办学生学术刊物《知行学刊》，为我们提供了科研训练平台并设立了“知行”奖学金。
“遇见一些人，读的一些书，识得一些理” 希望学弟学妹们珍惜大学时光，希望大家都可以变成更好的自己。
2017级 政治与公共管理学院 任雅楠
亲爱的政管院2018级萌新你们好，终于步入了大学这所殿堂，想必你们对未来四年的学习生活抱有了无限的憧憬。
政治与公共管理学院，以政治学和管理学为主，科目设有政治学与行政学、行政管理、政治学、劳动与社会保障、国际政治等专业，课业任务较多的同时，我们学院也积极承办主办一些大大小小的活动。老师、同学二者紧密配合。希望萌新们也能踊跃参加。
相信萌新们的加入一定会让政管院焕发新的活力，学姐在政管等你们~
2017级 哲学与社会发展学院 杨紫菡
亲爱的学弟学妹们：
很荣幸能作为一位学姐跟你们分享一些经验。首先哲社学院是一个很优秀的学院，这里有很多学识渊博，道德高尚的老师。学姐是哲学系的学生，所以接下来的内容主要涉及哲学方面。
大一第一学期的大部分课程都是公共课，但这是你们从高中到大学的一个过渡时期。不过分要求你们每天熬夜刷题，但是希望你们能够继续坚持高三认真听讲的好习惯。
我们的专业课程主要是马克思主义哲学和逻辑学。这两门课相对比较简单，但是是我们走进哲学大门的一把钥匙，扎实的训练好哲学思维，为以后的哲学之路打好基础。
大一第二学期的课程是非常有意思的，主修课程有西方哲学史、中国哲学史、马克思主义哲学下册。以中哲为例：我们可以清晰的看到中华文化思想从百家争鸣到黄老之学再到独尊儒术，期间的每位思想家都有着对这个世界独到的见解。
在学习中，一定要做好课前预习课后复习。期末考试的题目都不难，基本上来源于课本。如果有想准备考研的同学，同时多阅读一些老师推荐的与专业有关的书籍，开阔眼界，也是一个不错的途径。
很高兴大家加入哲学与社会发展学院这个大家庭，希望大家可以在这里各显其长，度过一个愉快而充实的大学生活。
对你们 我们有问必答
对我们 你们是九月最好的礼物
欢迎来到西北政法大学
让我们相约九月
期待与你的
第一次见面
文字：薛雅琪
图片：薛雅琪
部分图片来源于网络
编辑：薛雅琪
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点从“内”出发 全新长安CS35Plus社交亮点满满
前一阵，长安全新CS35Plus的质感外观内饰美图一经在网上曝光，就因其展示出的硬朗、时尚、科技感十足而被八方点赞。对比在售的现款长安CS35车型，新车在外观内饰上都有了不小的升级。除此之外，本次全新CS35Plus作为长安首款深度搭载腾讯智能生态系统的SUV，也被称为“会社交的SUV”，那问题来了全新CS35Plus是如何展示社交才能的，下面就来先睹为快。
全新CS35Plus这次主打“一款会社交的SUV”，而强大的社交功能是基于CS35Plus携手腾讯、深度搭载腾讯智能生态系统而达成的，依托于腾讯在智能方面强大实力，全新CS35Plus搭载腾讯QQ、腾讯地图、智慧停车、腾讯电台等一系列实用软件，轻松附加社交属性，也让更多车主提前畅享智趣车联网生活。
会社交的SUV吹响团队出行智能化集结号几大社交功能中最为瞩目的就是“车主集结”功能，这是全新CS35Plus为车主搭建的社交平台，车主通过微信扫码或输入集结码绑定车辆后，即可享受集结、途迹、微信位置发送到车等服务，同时在团队出行前，可设置集结点，并向集结点发起导航，分分钟实现在线导航、全员实时位置分享等功能，为团队出行吹响智能化集结号！
除了出行智能化集结出行功能，全新CS35Plus搭载的智慧停车功能可为车主解决了出行一条龙的最后一关：停车难！全新CS35Plus的智慧停车功能整合ETCP和停简单等多家知名停车平台，不仅能提前在抵达目的地前查找到空余车位信息，更可在停车后使用微信免密支付，节省了更多时间；同时智慧加油、洗车等众多衍生智能服务，也让广大CS35Plus车主提前享受到何为“智”会出行。
会娱乐的SUV满足不同车主喜好
不单单会社交会出行，全新CS35Plus更会“玩”。全新CS35Plus为麦霸车主提供了搭载超过1700万首的海量正版QQ音乐；为电台发烧友们提供了喜马拉雅、企鹅FM、蜻蜓、腾讯体育NBA音频直播和自营有声新闻专区等特色电台；同时还为玩家车主提供了集成时下热门手游《王者荣耀》语音包的腾讯叮当语音，无论是出门上路导航语音，还是打开天窗调整车内温度，玩家车主都可以召唤“妲己”和“李白”展开实时语音、开启服务，全新CS35Plus通过用心搭载满足不同车主偏好的社交功能，让行车每一分钟都变得有声有色、多姿多彩。
会打扮的SUV提供出众的感观体验
除了搭载引人瞩目的腾讯智能生态系统，变身智能化出行先锋，全新CS35Plus内饰也是看点十足，堪比豪华品牌。新款车型的车门内饰板与仪表盘风格一致，均采用软皮包覆，相对于现款略显复杂的线条设计，视觉更简洁明快，触感更细腻，其中车门内饰板延续了银色拉丝金属设计，冷峻、质感，品质感骤然提升。
四幅式平底多功能方向盘的设计风格，带给驾驶员更好的操控感和握感，同时平底设计也为驾驶员预留了更大的腿部空间，也让行进中的方向盘定位更为快捷、准确。虽然仍旧采用了T字形中控布局，布局造型却更为轻盈、动感。
诸如此类细节设计还很多，驾舱中控以驾乘者为中心延伸，从各部件最大程度契合人体操作体验的排布、从按键手感的精确方便顺畅性，从软皮全包裹的材质与触摸面板之间的完美间隙，品质感贯穿整个内饰；而本次特别选用采用先进人体工学设计的“Nappa”皮纹座椅，采用先进人体工学设计，兼顾柔软度、密实表观度和弹性的座椅，驾乘舒适度提升百分百，尤其是长途出行的驾乘者，再也不会被长途驾乘的疲惫感所困扰了。
除了上述智能化配置和品质感内饰，全新CS35Plus在外观颜值、空间及动力上也都有着出众表现，运动时尚的外观，加之悬浮式车顶+贯穿式尾灯前卫设计，硬朗而不失动感，浓厚的时尚潮流气息扑面而来，给年轻化车主带来更多惊喜；另外，1.11宽高比，可媲美豪华品牌SUV大空间也给予驾乘者更多舒适感，而其动力也是同级SUV中的佼佼者，搭载1.6L GDI缸内直喷全铝合金发动机，实现了“动力强劲、高效洁净、舒适安静”三大优异特性，绝对是日常代步、长途出行的最佳伙伴！
这次无论是外观内饰还是配置动力，能看出全新CS35Plus是长安取了真经、下了真功夫的心血之作，在注重整体的同时，细节处更是花了心思去研究打磨；同时，长安对用户喜好也是研究透彻，知己知彼，满足车主对“质”以及对“智”的双需求，而诞生在诸多研究和关注下的长安全新CS35Plus也将在未来服务更多长安车主们，并为他们的车生活平添更多驾乘乐趣和细节呵护。
声明： 本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
请勿重复提交
重复、旧闻
文章质量差
文字、图片、视频等展示问题
标题夸张、文不对题
与事实不符
欺诈或恶意营销
其他问题，我要吐槽
北京4S店报价
分期购车方案4个
北京在售二手车
400-890-5605
400-890-5605
400-890-5605
加载更多...
已经到底了
捷豹路虎被曝部分经销商集体“反抗”，停止从厂家提车
捷豹路虎被曝部分经销商集体“反抗”，停止从厂家提车创业故事分享随时随地·听我想听下载手机APP扫一扫 下载喜马拉雅FM手机APP选择下载方式关注微信公众号扫一扫 关注我意见反馈1.您可通过官方App在‘帮助与反馈’中留言（推荐）2.拨打客服热线:400-838-56162.1w 播放全部喜欢手机听分享声音简介这是一篇非常好玩的寓言故事，说的是一只犹豫不决的老鼠亚瑟的倒霉经历。这篇文章的练习重点在于大段落的语音语调和节奏变化。练习方法：1. 仔细看一遍文章，根据自己的习惯先念一遍。2. 听我的录音，找出和自己的不同，特别关注语音语调和节奏变化。3. 再次根据我的版本来尝试重塑自己的语音面貌。（特别提示：我用的是标准英式发音） Arthur The RatThere was once a young rat named Arthur, who can never take the trouble to make up his mind. Whenever his friends asked him if he would like to go out with them, he would only answer, ‘I don’t know.’ He wouldn’t say ‘yes’ and he wouldn’t say ‘no’ either. He could never learn to make a choice.His aunt Helen said to him, ‘ No one will ever care for you if you carry on like this. You have no more mind than a blade of grass.’ Arthur looked wise, but stupidly said nothing.One rainy day, the rats heard a great noise in the loft where they lived. The pine rafters were all rotten, and at last one of the joists had given way and fallen to the ground. The walls shook and all the rats’ hair stood on end with fear and horror. ‘This won’t do,’ said the old rat who was chief, ‘I’ll send out scouts to search for a new home.’Three hours later the seven tired scouts came back and said, ‘We have found a stone house, which is there is room and good food for us all. There is a kindly horse named Nelly, a cow, a calf, and a garden with flowers and an elm tree.’ Just then the old rat caught sight of young Arthur. ‘Are you coming with us?’ he asked. ‘ I don’t know,’ Arthur sighed. ‘ The roof may not come down just yet.’ ‘Well,’ said the old rat angrily, ‘we can’t wait all day for you to make up your mind. Right about face! March!’ And then they went straight off. Arthur stood and watched the other little rats hurry away. The idea of an immediate decision was too much for him. ‘I’m going back to my hole for a bit,’ he said to himself dreamily, ‘ just to make up my mind.’ That Tuesday night there was a great crash that shook the earth and down came the whole roof. Next day some men rode up and looked at the ruins. One of them moved a board and hidden under it they saw a young rat lying on his side, quite dead, half in and half out of his hole. 译文：从前有一直老鼠叫亚瑟。他万事总是模棱两可下不了决定。每当他朋友找他出去，他总是说“我不知道啊”。他不说“是”也不说“不”，他就是有选择困难综合症。他阿姨海伦对他说：“你再这样下去没有人会在乎你的。你真的连一根草都不如啊。” 亚瑟傻傻地什么都没说。一个下雨天，老鼠们听到他们住的阁楼里传来了一声巨响。松橼都已经腐烂了。其中的一根梁托移了位，最终砸落到了地上。巨响让墙面都颤动了。老鼠们吓得寒毛倒立。“这不是个办法。”，老老鼠说道：“我要派侦查员外出找寻一个新家。“ 三小时后，疲惫不堪的七个侦查员都回来了。他们汇报说：”我们找到了一个石头屋子。就是我们要的那种。里面空间很大，而且还有够我们吃的食物。那里有一匹友好的马叫Nelly，另外还有一头奶牛、一头小牛以及一个长满鲜花和一棵榆树的花园。“ 说道这里，老老鼠看到了亚瑟，便问：”你和我们一起去吗？” “我不知道啊”，亚瑟回答：“说不定这个屋顶暂时还不会掉下来呢。”“好！“ 老老鼠生气地说：”我们可不会浪费一整天来等你下决定。向后转！踏步走！“ 于是，他们都径直大踏步的离开了。亚瑟站在原地，看着其他的老鼠们匆匆离开。要让他当机立断的下一个决定实在是太难了。“我还是先回洞里待一会，考虑一下吧。” 亚瑟喃喃自语的说。那个星期二的晚上，伴随着震撼大地的轰鸣声，整个房顶都垮塌了下来。第二天，有些人跑来检查废墟。有个人翻开了一块木板，发现了这只年轻的小老鼠侧趴着，奄奄一息，身子的一半在洞里，还有一半刚刚爬出洞口。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【你跟贵族式英语之间，只差了3分钟正音训练】【Kevin教练，让你口语瞬间高大上】上下班路上、午休的小时间，让Kevin做你的私人教练，上流英语不遥远！null20条50条100条简介：吴思源Kevin随时随地·听我想听下载手机APP扫一扫 下载喜马拉雅FM手机APP选择下载方式关注微信公众号扫一扫 关注我意见反馈1.您可通过官方App在‘帮助与反馈’中留言（推荐）2.拨打客服热线:400-838-5616